Spa Quebec Fall 2016 - web

2 SPA CANADA SPA CANADA 3 4 SPA CANADA SPA CANADA 5 CONTENT Managing Women in the New Millennium Tunnel Where I Could Not See the Light Gift Card Management Ayurveda: The Oldest System of Medicine ‘Tis the Season Adding Wax or Laser Servi

Cire à l’huile de melaleuca Conçue pour épiler confortablement les poils moyens à gros, et ce, même dans les zones les plus sensibles. Cire de luxe en crème Recommandée pour tous les types de peau mais

Spa Canada September October

Spa Canada Magazine is the premier, national Spa Industry magazine in Canada.

SPA QUÉBEC 2 SPA QUÉBEC 3 Une nouvelle ÈRE dans le skincare de levage info@germaine-de-capuccini.ca www.germaine-de-capuccini.ca SPA QUÉBEC 1 Une publication de Partners Publishing Ltée Le Magazine ofciel du Salon Esthétique Spa International Peter

SPA CANADA 2 SPA CANADA 3 What’s your style? So and girly? Retro and geeky? Quirky and vintage? Or perhaps tough and rebellious? Whatever your look, MoYou-London has a stamping nail art plate collecon that’s perfect for you – pung the abili

SPA CANADA 2 SPA CANADA 3 Mississauga Showroom, Sunday-Friday 10am-6pm 4500 Dixie Road, Unit #10B, Mississauga, ON L4W 1V7 T 905.614.1008 TF 1.855.614.1008 F 905.614.1219 E sales@nailsrus.ca Find us on Facebook! This holiday, get unearthly shades &

SPA QUÉBEC 2 SPA QUÉBEC 3 DANNYCO.COM TESTÉ EN CLINIQUE PAR DES DERMATOLOGUES ©2015 Division des Produits Proessionnels *Résultats et afrmations recueillis au cours des essais cliniques. Une technologie de p

SPA CANADA 2 SPA CANADA 3 BEAUTY SUPPLY WHERE PROFESSIONAL BEAUTY STARTS New NRU Products & Collections to Beautify Your Fall! OPI LED Light OPI GelColor Hotheads Enforcer Brush Satin Smooth Skin Care Line Nai

SPA CANADA

SPA CANADA 2 ® SPA CANADA 3 distributionsfrancecroteau.com 800-833-2333 universalspasolutions.com 877-624-4476 ORDER IN CANADA Preferred by Estheticians... Loved by Women and Men. ©2014 Equibal Inc. Visit nufree.com or call 800-247-

SPA QUÉBEC 2 SPA QUÉBEC 3 SPA QUÉBEC 1 Une publication de Partners Publishing Ltée Le Magazine ofciel du Salon Esthétique Spa International Peter Cole, Président et Éditeur du groupe ÉDITEUR Peter Cole RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Jim Carr PUB

SPA CANADA 2 SPA CANADA 3 SPA CANADA 1 SPA CANADA CHIEF EXECUTIVE OFFICER - Peter Cole CHIEF OPERATING OFFICER - Jean Cole Managing Editor - Jean Cole TREASURER - Nora-Lynn Carr ASSOCIATE EDITOR - Jim Carr GRAPHIC DESIGN - Kelsey Cooper EUROPEAN EDITOR - James Knight GROUP PUBLISHER - Peter Cole EDITORIAL & HEAD OFFICE 2289 Route 101 Hwy. (Fredericton), Beaverdam, NB E3B 7T9 1-866-450-9768 • Fax 1-866-450-2546 Display Advertising / Space Reservation All inquiries Call Toll Free: 1-866-450-9768 Please orward all advertising material, insertion orders to: SPA CANADA MAGAZINE c/o Partners Publishing Ltd. 2289 Route 101 Hwy. (Fredericton), Beaverdam, NB E3B 7T9 DISCLAIMER Spa Canada exists to provide up-to-date articles as well as inormation benef cial to all who have an interest in the f eld o medicine & spas. It is not intended to replace the services o a physician. The opinions expressed in this magazine are those o the authors and not necessarily shared by the publisher. The publisher assumes no responsibility or anyone’s misuse and carelessness rom the content within these pages. Copyrights © 2013 - 2014 by SPA CANADA All Rights Reserved email: pcole@nb.aibn.com Subscriptions Make cheque payable to: Partners Publishing Ltd. $100 or 2 years (12 issues) $60 or 1 year (6 issues) Send payment to: 2289 Route 101 Hwy. (Fredericton), Beaver Dam, NB E3B 7T9 TOLL FREE: 866 450-9768 • TOLL FREE FAX: 866 450-2546 Email: pcole@nb.aibn.com www.spacanadamagazine.ca Allow 6-12 weeks or f rst issue Spa Canada is published 6 times per year by Partners Publishing Ltd., 2289 Route 101 Hwy. (Fredericton), Beaverdam, NB E3B 7T9. Nothing contained in this publication shall constitute an endorsement by Spa Canada o any inormation contained in this publication. The publica- tion and/or owner-shareholders-directors, disclaim any liability with respect to the use o reliance o any such inormation. The inormation contained in this publication is in no way to be construed as a recom- mendation or approval by Spa Canada o any industry standard, or as a recommendation o any kind to be adopted by or binding upon any spa owner. Reproduction o any portion o this issue by any means (acsimile or electronically, or example) is strickly orbidden. Editori- al supplied must be aaccompanied by return postage. The publisher assumes no responsibility or return o unsolicited photographs or manuscripts. Subscriber: Send subsription inquiries and address changes to: Spa Canada, c/o Partners Publishing Ltd. 2289 Route 101 Hwy. (Frederic- ton), Beaver Dam, NB E3B 7T9. Give old and new address, including postal code and the address label rom most recent issue. Allow six weeks or change. Printed in Canada. Spa Canada reserves the right to accept or reject advertisers and/or advertising material. Mailed under Canada Post Publications Mail Sales Agreement No 40627604 PUBLISHED in CANADA CONTENT CONTRIBUTORS The Lost Are of Doing Nothing A Man for All Seasons (Cover) Wake up the Senses Becoming a more Con dent Speaker The Ham Yard Hotel Remembering What we are Good at Making Time for Wellness The Back of the Bottle 3 13 25 29 35 49 55 59 11 25 3547 Lori Raudnask Jim Carr ASHe Levesque Ken Ingram James Knight Doug Coburn Carell Zaborski