Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
@)&! df3 ! ut] laxLaf/ 15 January, 2015, Thursday ljrf/÷b[li6sf]0f ;DkfbsLo kf=lh=k|=sf b=g = @)÷)&)÷&! kf=lh=x'=b=g = @)÷)&)÷&! e"sDkk|lt ;hu agf} cfpFbf] z'qmaf/ df3 @ ut] cyf{t e"sDk ;'/Iff lbj; . !(() ;fndf uPsf] dxfe"sDkn] k'¥ofPsf] Ifltsf] :d/0f ub}{ e"sDkaf6 ;'/lIft x'g x/]s jif{ of] lbj; dgfOFb} cfPsf] 5 . of] lbg kf/]/ e"sDk;DaGwL hgr]tgfd"ns sfo{qmd, uf]i7L ;]ldgf/ u/L e"sDkaf6 hf]lug r]tgf afF8\g] ul/Psf] 5 . kl5Nnf] ;do ;Defljt e"sDksf] eon] g]kfnL hghLjg q:t alg/x]sf] 5 . e"sDkLo hf]lvdsf b[li6n] g]kfn ljZjdf !) cf} /fi6«df kb{5 . e"sDkLo b[li6n] vt/fk"0f{ b]z ePklg xfdLsxfF To;af6 aRg eg] kof{Kt ;hutf ckgfOPsf] 5}g . o;n] ef]lnsf lbgdf cToflws Iflt x'g] vt/f a9fPsf] 5 . e"sDk Ps k|fs[lts ljklQ xf] / o;nfO{ 6fg{ ;Sg] ;fdYo{ s;};Fu /xFb}g . t/ a]n}df ;hutf / ;fjwfgL ckgfpg] xf] eg] o;af6 lglDtg] hf]lvd / IfltnfO{ Go"gLs/0f ug{ eg] ;lsG5 . e"sDkLo b[li6n] clt ; j]bgzLn /fi6«df kg]{ xfd|f] b]zdf o;af6 aRg / Iflt Go"g ug{ cfjZos ;t{stf eg] vf;} ckgfPsf] kfOFb}g . xfdL sxfF e"sDkLo ;'/Iff gckgfO{ sd u'0f:t/sf ;fdu|Lx¿ k|of]u u/L ;:tf]df 3/ agfpg] qmd a9\bf] 5 . tfg;]g gu/kflnsfs} xsdf oxfF gS;fkf; g} gu/L 3/ aGg] u/]sf 5g\ . o;/L ag]sf 3/x? e"sDk k|lt/f]wL x'Fb}gg\ h;sf sf/0f b'3{6gfsf] vt/f a9\5 . ;Defljt vt/f /f]Sg gu/kflnsfn] lgod sfof{Gjogdf s8fO ug'{kg]{ xf] t/ To;f] x'g ;ls/x]sf] 5}g . oxfF 3/ lgdf{0f cfrf/; lxtfnfO{ nTofpFb} wdfwd 3/x¿ agfOPsf 5g\ . oxfF;DdsL ;/sf/L ejg / c:ktfnx¿ klg e"sDkLo hf]lvdaf6 aRg] lsl;dn] agfOPsf] 5}g . o:tf] a]nfdf oxfF !(() ;fnsf] h:tf] zlQmzfnL e"sDk cfof] eg] w]/} ; /rgfx? elTsg]5g\ . Tolt a]nf nfvf} dflg;x¿sf] d[To' x'g ;S5 . c:ktfnsf ejgx¿ Wj:t x'g]5g\ . ljB't, kfgL, cf}iflw cflbsf] xfxfsf/n] ´g} ljs/fn ;d:ofx¿ v8f ug]{5 . s] ;Defljt tL ;d:ofx¿af6 kf/ kfpg] s'g} pkfo ;/sf/L tj/af6 vf]lhPsf] 5 t < oxfF 3/ agfpg] /j}ofnfO{ x]¥of} eg] k|:6 x'G5 xfdLsxfF ;Defljt vt/faf6 hf]lug] s'g} pkfo 5}g . e"sDkaf6 aRg] pkfoaf/] gful/sx¿nfO{ ;";"lrt u/fpg' ;/sf/sf] bfloTj xf] . ejg lgdf{0f cfrf/; lxtfnfO{ klg s8fOk"j{s nfu' ug{', e"sDk h:tf k|fs[lts ljklQx¿df p4f/sf nflu cfjZos ;fdu|Lsf] hf]xf] ug{', 36gfsf kLl8tx¿nfO{ k'g:yf{kgfsf nflu k"jf{wf/x¿sf] lgdf{0f ug{', oL ;a} ;/sf/L tj/af6 ul/g'kg]{ sfo{x¿ x'g\ . t/ xfd|f] ;/sf/L lgsfon] tL sfo{x¿sf] tof/L u/]sf] kfOFb}g . ljgfzsf/L dxfe"sDk uPsf] *) jif{ lalt;Sbf klg ;/sf/ o; ljifodf ; jb]gzLn /x]sf] b]lv b}g . of] ;/sf/sf] u}/lhDd]jf/Lkg xf] . hg:t/af6 klg Ifl0fs nf]esf] k|nf]egdf e"sDkLo k|lt/Iff k|ljlw gckgfOsg 3/ agfpg] h'g sfo{ eO/x]sf] 5, o;nfO{ tTsfn aGb ug{'k5{ . ;/sf/n] ejg lgdf{0f cfrf/; lxtf s8fO{k"j{s nfu" ub}{ e"sDkn] k'¥ofpg] Iflt / hf]lvdnfO{ Go"g ug]{ pkfox¿af/] hgtfnfO{ ;';"lrt u/fpg' kb{5 . ;/sf/ / hgtf b'j}sf] k|of;af6 dfq xfdL e"sDkn] k'¥ofpg] IfltnfO{ Go"g ug{ ;Sg]5f} . /fzLkmn d]if l; x wg' a[if sGof ds/ ldy'g t'nf s'De ss{6 a[lZrs dLg Jofkf/ tyf pBf]utkm{ ;fdfGo kmfObfsf] of]u 5 . sfddf clwsf/ k|flKtsf nflu k|lt:kwf{ ug{'kg]{ b]lvG5 . ljkIfLsf] rnv]n a9\nf . clk|o ;dfrf/n] lvGgtf a9\g ;S5 . k9fOn]vfOdf klg Wofg ghfnf . Jofkf/ Joj;fodf ;d]t TolQ kmfObf gxf]nf . sfddf df}sf kfOg] ;do 5 . t/, ;f]r]sf] ;dodf ;Dkfbg ug{ g;lsg] / cj;/ km'Tsg] ;Defjgf b]lvG5 . c¿sf sfddf ;do laTg ;S5 . ;dodf sfd k" /f gx' gfn] cj;/ u' dfpg' knf{ . c:j:ytfsf afah' b sfdsf] bfloTj klg a9\ g] 5 . cln k|oTgn] ;fdfGo kmfObf lng ;lsPnf. t/ cgfjZos z sf hfUg] / cfTdLo ;DaGwdf sdL cfpg] of]u 5 . s]xL dfqfdf vr{ a9\g]5 / zf/Ll/s ysfg jf cfn:o hfUg]5 . 5/–l5d]sdf klg s]xL c;d´bf/L a9\g] of]u 5 . ljutsf ;d:of alN´g ;S5g\ . ;fgfltgf sfd / 3/] n' ;d:ofdf klg cN´g' kg] { b] lvG5. ldYof e| d0fdf ;do laTg ;S5 . k/fqmd / pT;fx a9\g]5 . pBf]u / Jofkf/df ljz]if kmfObfsf] of]u 5 . k|lt:kwL{ k/f:t xf]nfg\ . cfDbfgL a9\g]5 . cfDbfgL a9\g] / p7\g'kg]{ /sd xftnfuL x'g] ;do 5 . s[lif tyf kz'kfngdf ;fdfGo / Jofkf/df k|z:t kmfObf x'g] of]u 5 . lbg dgf] /~hgk" 0f{ /xg] 5 . gofF 1fg l;Sg] df} sf 5 . Jofkf/–Joj;fodf ljz] if nfe lng] ;do 5 . Jofj;flos ofqf ;Defjgf 5 . ljleGg cj;/ kfOg]5 . t/, cfly{s lqmofsnfkdf ;f]r]sf] kmfObf gp7\g ;S5 . cgfjZos jfbljjfbdf kl/Pnf . cfk\ mgf] If] qdf k| e' Tj hdfpg ;lsg] 5 . bfd, Ogfd / k| lti7f sdfpg] a] nf 5 . sfddf dftflktfsf] ;xof] u k| fKt xf] nf . 5 . o:t} b}lgs pkef]Uo j:t'x?sf] d"No klg 36\g' kg]{ cGt/f{li6«o dfGotf ljkl/t g]kfndf vfB a:t' nufotsf] d"No j[l4 e}/x]sf] 5 . o; k|sf/n] pkef]Qmfsf] clwsf/ xgg ub}{ j}Bflgs 7uL slxn];Dd < uDeL/ k|Zgsf] pQ/ s;n] lbg] < pkef]Qmf clwsf/ eg]/ /fHon] sfg'gdf Joj:yf u/] klg To;sf] sfof{Gjog / cfjZstf cg'?k kl/dfh{g ckl/xfo{ ag]sf] 5 . g]kfn cfon lgud leqsf] v/fa Joj:yfkg, r'xfj6 nufot cg]sf} sf/0f ljut nfdf] ;dob]lv lgud 3f6fdf /x]sf] 9f]n lkl6of] . la8Dagf lgud 3f6fdf eP klg sd{rf/Lx?n] kfpg] af]g; yk a[l4 ul/of] . clxn] k]6«f]lnod kbfy{sf] cGt/f{li6«o d"Nodf lu/fj6 cfpFbf klg ;dfg'kflts ?kdf d"No g36fOPsf sf/0f clxn] cfon lgud gfkmfdf 5 . lgudsf] 3f6f sd ug]{ pkfo ;:tf]df v/Lb u/L dx uf]df laqmL ug]{ afx]s c? gePh:tf] u/L d"No ;dfof]hgdf cfn6fn ul/G5 . vfgf ksfpg] PnkL Uof;sf] d"No 36fpg cfon lgud clxn] klg cfn6fn ul//x]sf] 5 . b'O{ k|sf/sf] l;ln08/ ahf/df Nofpg] dlxgf} cufl8 3f]if0ff u/]sf] cfon lgud clxn] s'lx/f]sf] sfu ag]sf] atfOG5 . ljZj ahf/sf] cg'kftdf ;Dk"0f{ k]6«f]lnod kbfy{sf] ;dfg'kflts d"No ;dfof]hg u/]/ ;xh pknAwtfsf] ;'lglZrttf ug'{ cfjZos 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36\b}5 eGg] ;"rgf kfPkl5 k|fo ;Dk"0f{ k]6«f]lnod kbfy{ lat/0f ug]{ kDkx? aGb x'G5g\ . ahf/df k]6«f]n, l8h]nsf] s[lqd cefj l;h{gf u/]/ pkef]QmnfO{ ;f:tL lbOPsf] Oltxf; ;fIfL 5 . cem} nfhdbf]{ ljifo t k]6«f]n kDk Joj;foLx? d"No 36]sf] lj/f]wdf cfGbf]ngsf] gf6s d~rg ug]{ b':;fx; ub}}{5g\ . of] ;f]em} pkef]Qmf 7Ug kfpg' k5{ elgPsf] xf] . d"No j[l4 x'g] cflwsfl/s ;"rgf gcfpFb} a[l4 ePsf] d"No hf]8]/ k]6«f]n, l8h]n a]Rg] Joj;foLx? d"No 36]sf] #, $ lbg;Dd klg hfgsf/L gcfPsf] eGb} k'/fg} d"Nodf -a9L d"No_ laqmL ul//x]sf] ;d]t kfOG5 . ahf/df ha d"No 36\g] rrf{ rN5 clg k]6«f]n kDk Joj;foLx? k]6«f]n, l8h]n 5}gsf] agfj6L 6\ofu em'08fP/ u'Ktaf; a:g] u/]sf] tLtf] oyfy{ xfdL ;a}n] ef]u]s} 5f} . pkef]Qmfx? d"No 36]/ v'zL x'g] eGbf klg ca l8h]n, k]6«f]n tyf vfgf ksfpg] Uof;sf] cefj x'g] ef] eg]/ lrlGtt x'g' kg]{ cj:yf 5 . g t /fHon] g} o; k|sf/sf] r/d nfkjf{xLsf] cg'udg u5{ g k]6«f]lnod kbfy{sf] 7]Ssf lnPsf] cfon lgudn] g} . o;/L s[lqd cefj l;h{gf u/]/ cfkm\gf] 7uL Joj;fo ;~rnfg ug]{x? sfg'gtM bl08t x'g' kg]{df cfGbf]ngsf] gf6s ub}{ cfGbf]ngsf/Lsf] pkdfn] ;lhg k'U5g\ . To;sf/0f pkef]Qmfx? d"No 36]sf]df hlt v'zL x'G5g Tof] eGbf s}of} u'0ff b'vL ahf/df s[lqd cefj l;h{gf u/]/ cfjZos b}lgs pkef]Uo j:t'x? pkef]u ug{ gkfpFbf x'g] u/]sf 5g\ . cfd pkef]Qmf d"Noa[l4 36fpg]tkm{ eGbf klg d"No a9L g} eP klg ;xh pknAw xf];\ eGg]lt/ g} a9L lk/f]lnG5g\ . af:tjdf o; k|sf/sf] ;f]rfO{nfO{ k"/} ;xL dfGg ;lsFb}g . ;xL k|sf/sf] Joj:yfkg / cg'udg ug]{tkm{ ;a} ;r]t / hfu?s eof} eg] sfnf]ahf/Lsf] cGTo eP/ sd d"Nodf g} ;xh pkef]u ug{ kfpg]df z sf /xGg . t/ cfkm\gf] st{Jo e'n]/ c?nfO{ dfq wf/]xft nufpg] k|j[lQnfO{ kl/jt{g ug{ ;lsPg eg] xfdLx? dflysf] zf]if0f sfod /xg] t lglZrt g} 5 s[lqd cefjsf] >[ªvnf rfx]/ klg tf]8\g ;lsg] 5}g . g]kfnL ahf/df ckjfb afx]s vfB tyf cGo pkef]Uo j:t'x?sf] d"No 36]sf] tYof s sd g} kfOG5 . t/ 9'jfgLsf sf/0f j[l4 ePsf] d"No k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36];Fu} 36\g' kg]{ cGt/f{li6«o lgod 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No w]/} k6s 36\bf klg a;ef8f gf6sLo ?kdf dfq} 36fpg] jt{dfg /fHon] pkef]Uo j:t'sf] d"No klg ;dfg'kflts ?kdf 36fpg]tkm{ kxn sbdL lnPsf] 5}g . xfdLx? /fHo;Fu ahf/efp 36fP/ hgtfnfO{ ;'zf;gsf] gd"gf k]z ug{ r'gf}tL lbg rfxG5f} . ahf/efp 36];Fu} ahf/df pkef]Uo j:t'sf] s[lqd cefj l;h{gf ug]{ sfnf]ahf/Lx?sf] af]nafnf /x]sfn] pgLx?nfO{ 7]ufg gnufO{ pkef]QmfnfO{ ;xh / ;/n ?kdf pkef]Uo j:t' pknAw u/fpg' k|foM c;Dej 5 . t;y{ pkef]Qmfsf] lxt ; /If0fsf] nflu /fHon] agfPsf] sfg'gx?nfO{ s8fO{sf ;fy nfu" ug]{, ck'/f] /x]sf P]g -sfg'g_ lgdf{0f u/L hlt;Sbf] l56f] sfof{Gjog ug'{ cfjZos 5 . cGoyf ahf/efpsf] 36a9n] b]zsf] cy{tGqnfO{ cl:y/ t agfpF5 g} pkef]Qmf dflysf] zf]if0f a9fP/ nfg]df s''g} z sf /xGg . ljZj ahf/df 36]sf] d"Nosf] cg'kftdf g]kfndf klg d"No 36fpg' kg]{ cfjZostf 5 . d"No 36fpg' dfq} cfjZos geP/ pkef]Uo j:t'sf] ;xh cfk"lt{ / sfnf]ahf/L cGTosf] nflu klg Wofg s]lGb|t ug'{ kb{5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36] klg ef8fb/ 36fpg cfgfsfgL ug]{ oftfoft Joj;foLx?nfO{ ef8fb/df ul/Psf] gf6sLo d"No ;dfof]hg tTsfn lkmtf{ u/L ;xL cy{df ;dfof]hg ug{ ;a}sf] cfu|x 5 . b}lgs pkef]Uo j:t'sf] d"No klg j}1flgs k|sf/n] ;dfof]hg ul/Pg eg] Joj;fo ul/vfg] eGbf klg 7uL vfg] xf] eGg] k'li6 x'g]5 . pkef]Qmfdflysf] 7uL slxn];DDf < tfg;]gdf klxnf 3/x? ;a]} v/n] 5fPsf lyP . To;}n] tfg;]gdf # k6s;Dd cfuf] nfu]sf] lyof] /] . o;/L cfuf] nfUg] qmddf bfkmf ehg n]lvPsf] ehg lstfax? klg hn]sf] lyof] /] t/ kl5 6S;f/ lgjf;L dfgsfhL zfSosf] g]t[Tjdf dfgaxfb'/ zfSo, t]haxfb'/ zfSo, bofnIdL zfSo cflb ldnL lj ; !(*) ;fn >fj0f !$ ut] bfkmf ehgsf] lstfa tof/ u/L eujfg >L u0f]znfO{ r9fPsf] eGg] k':ts kfOPsf] 5 h'g cBflk 6S;f/ lgjf;L d unk|;fb ah|frfo{Ho";Fu /x]sf] 5 . of] k':ts g]kfnL sfuhdf afF;sf] sndn] 7"nf 7"nf cIf/n] n]lvPsf] 5 . o;df n]lvPsf ;a} ehgx? g]jf/L efiffdf 5g\ . oL ehgx? ljleGg /fu tyf tfndf /x]sf] 5 . cGt/f{li6«o ahf/df k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Nodf rfln; k|ltzteGbf a9Ln] lu/fj6 cfPkl5 :jod\ k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No ljZjsf ;a}h;f] b]zx?df 3l6/x]sf] 5 . ;fy} k]6«f]lnod kbfy{;Fu k|ToIf jf ck|ToIf ?kdf hf]l8Psf cGo pkef]Uo j:t'x?sf] d"Nodf klg ljZj:t/df g} qmdz ;dfof]hg e}/x]sf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36\g'sf] cfGtl/s tyf afÞo sf/0fx?af/] ;DalGwt /fi6«n] -t]n pTkfbs /fi6«x?_ 5nkmn tyf cg';Gwfg ub}{ lgodg ug]{ k|lta4tf JoQm ul//x]sf 5g\ . g]kfnL cfoft cy{tGqsf] k|d'v kIf k]6«f]lnod kbfy{ h;sf] vl/b, laqmL tyf Joj:yfkg g]kfn cfon lgudn] ub}{ cfPsf] 5 . ljZj ahf/df ef/L dfqfdf k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36] klg g]kfndf :jrflnt d"No k|0ffnL nfu" u/]sf 5f} eg]/ 3d08 ug]{ t/ :jrflnt ?kdf d"No g36fpg] k|j[lQ ;lbof} b]lv /lxcfPsf] 5 . rf}tkmL{ bafa tyf ljBfyL{ ; u7gx?sf] ; ul7t kxnsbdLsf sf/0f s]xL k|ltzt -k]6«f]ndf ? &, dl§t]n / l8h]ndf ? %=%) k};f_ dfq 36fpg afWo eof] . 36]sf] d"No klg cGt/f{li6«o cg'kftdf 36fOPsf] 5}g . ljZj ahf/df rf/ k6s d"No 36\bf klg g]kfn cfon lgudn] xjfO{ OGwgsf] d"No Ps k6s dfq} 36fPsf] 5 . o; k|sf/n] :jrflnt d"No k|0ffnL nfu" ul/Psf] elgP klg s8fO{sf ;fy sfof{Gjog gug'{ nfk/jfxLsf] k/fsfi7f xf] . g]kfn cfon lgudn] g} vl/b, laqmL tyf Joj:yfkg ub}{ cfO/x]sf] vfgf ksfpg] PnkL Uof;sf] d"Nodf xfn;Dd s'g} x]/km]/ ul/Psf] 5}g . k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No 36fOP klg a;, 6\ofS;L nufotsf] ef8fb/ 36fpg] ; s]t gb]lvPkl5 cfGbf]ngsf] andf ef8fb/ guGo dfqfdf 36fpg] elgP klg oyfo{df ef8fb/ g36] ;/x lgZrn If]qL ;d]tnfO{ kfgLsf] cfjZostf kb{5 . kfgLsf] dxTj Jofks 5 . To;}n] t o; k[YjLdf klg # efudf @ efu kfgL dfq} 5 . kfgL hLjgsf] vfgL g} xf] . ;xL k|of]u u/]df c}ifwL xf] . o;nfO{ pkef]u ug{ ghfg] d[To' klg xf] . o;n] dfG5]nfO{ dfG5] agfp“5 . of] b]zsf] kfgLn] e|i6nfO{ lzi6 / ck/fwLnfO{ ;fw' agfp“5 . lsgls oxf“sf] kfgL lkpg 5f8]/ vfO{b}5 . a8f g]kfnLx? kfgL vfG5g\ . kfgLnfO{ rkfpg] aQL; bf“tx? d'v}el/ 5g\ . lkpg] lha|f] / 3f6L Pp6} 5 . To;}n] lkpg} ;Sb}gg\ . To;}n] t dxfg, jL/ / ;kmf b]lvG5g\ clg hgtfnfO{ cfkm"n] ef]u]sf] ;'v zflGt lbnfPsf 5g\ . g]kfnsf sfg'g b'O{ yl/sf 5g\, b]vfpg] / n'sfpg] . s'g cj:yf cfOk5{ ToxL k|of]u ul/G5 . csf{lt/, l;4fGt h] eP klg Jojxfl/s t ldnfpg} k¥of], Jojxfl/stf x]l/Pg eg] l;4fGtn] s] vfg lbG5 / < l;4fGt t o;f] b]vfpg] dfq xf] . eGg] s'/f nf]sf]lQm g} alg;s]sf] 5 . o; k|:t'ltsf] clei6 klg o:t} vfnsf] /x]sf] 5 . vfg]kfgL zAbsf ;DaGwdf s]lGb|t x'g vf]lhPsf] 5 . eflifs zAbsf] cy{df x]g{] xf] eg] pQm vfg]kfgL ;fGble{s h:tf] b]lvG5 . dfly elgP kfgLsf] k|;ª\u, kfgLsf] k|of]uzfnf lji0f' 3tL{ ‘egeg]nL’ k~r dxfe"tdWo]sf] Ps xf] kfgL . kfgL lhGbufgL xf] . kfgL cf“vfsf] gfgL xf] . dfG5]nfO{ cg;g a:g] wDsL lbg hlt ;lhnf] 5 kfgL;g a:g w]/} u'gf ufx|f] 5 . cGg gvfg]n] klg kfgL glkO{ lhpg} ;Sb}g . k[YjLdf pTklQ ePsf x/]s lsl;dsf k|f0fL dfq geP/ jg:klt Jojxf/df vfg] kfgL eP klg l;4fGtdf lkpg] kfgL sfof{ no, lkpg] kfgL of] hgf, lkpg] kfgL sfo{ qmd cflb x' g' kg{ ] df vfg] kfgL sfof{ no, vfg] kfgL of] hgf cflbsf ljzfn af] 8{ x? htftt} b] Vg kfOG5 . lsgeg] s' g} klg kbfy{ ;] jg ubf{ bfF tsf] cfjZostf gkg] { , l;w} lgNg ;lsg] t/n j:t' nfO{ lkpg] eg] / lrlgG5 . lzIffsf] :t/ a[ l4 ePsf] kl/k] | Iodf o:tf eflifs uNtLx? gbf] xf] ¥ofO{ ;RrfP/ Jojxf/df nfu" ub{ } / cfTd;ftk" 0f{ lt/sfn] cufl8 a9\ b} , ;' wfb{ ] } uPdf /fd| f] x' GYof] xf] nf . em} Jojxfl/s / l;4fGt h:tf]eGbf klg of] clns km/s 5 . Jojxf/df vfg]kfgL eP klg l;4fGtdf lkpg]kfgL sfof{no, lkpg]kfgL of]hgf, lkpg]kfgL sfo{qmd cflb x'g'kg{]df vfg]kfgL sfof{no, vfg]kfgL of]hgf cflbsf ljzfn af]8{x? htftt} b]Vg kfOG5 . vf;df kfgL lkpg] x'g'kg{] xf] . lsgeg] s'g} klg kbfy{ ;]jg ubf{ bf“tsf] cfjZostf gkg]{, l;w} lgNg ;lsg] t/n j:t'nfO{ lkpg] eg]/ lrlgG5 . h:t} eft vfg], df;' vfg], /f]6L vfg] elgG5 . t/ df;' lkpg], /f]6L lkpg], eft lkpg] slxNn} elg b}g . To:t} lrof vfg], kfgL vfg] eGbf l7s} nfu] klg lrof / kfgL slxNn} vfg ;lsb}g t/ lkpg ;lsG5 . To;}n] jt{dfgdf lkpg] eGg' pko'Qm xf]nf ls . htftt} lkm/L / ;:tf]h:tf] kfOg] x'gfn] kfgLnfO{ h] kfof] ToxL kf] elgPsf] xf] ls < z lst 7fp“ 5 . lzIffsf] :t/ a[l4 ePsf] kl/k]|Iodf o:tf eflifs ulNtx? gbf]xf]¥ofO{ ;RrfP/ Jojxf/df nfu" ub{} / cfTd;ftk"0f{ tl/sfn] cufl8 a9\b}, ;'wfb{]} uPdf /fd|f] x'GYof] xf]nf . o; k|sf/ kfgLnfO{ a8f g]kfnLx?n] lkpg'sf] ;§f vfg] afgLn] ubf{ ;a}sf] dlt lau|Psf] xf] ls < e|i6frf/ ug{, u2f/L ug{, dgk/LtGq ug{, :jfy{k"lt{ ug{, ;f]emfnfO{ n8fpg, ToxL vfg]kfgLn] l;sfPsf] xf] ls < lkpg]kfgL ;]jg u/]sf] eP b]z olt nyfln u / etfe' u x'g] lyPg ls < ;a}lt/ ;'v, zflGt / ;'Gb/ g]kfn x'gsf] nflu lkpg] kfgL lknfP/, ;b\a'l4 lbnfP/ h] klg k|of]u ug{ ;lsg] g]kfn gfds k|of]uzfnfdf l5§} ;fj{hflgs ?kdf k|of]u u/L x]/f} t, s;f] xf]nf < vfg]kfgL dxf]boHo"x? < Ps k6snfO{ h;f] xf]nf, h] knf{, ToxL 6nf{, x'b}g / < s] d]nDrLnfO{ o:t} pbfx/0fdf /fVg ;lsb}g / < -n]vs kfNkfsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L x'g\_ gharti.bg@gmail.com
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.