Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
»FJ³FD, (dWÀF)Ü CØFS ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe »FJ³FD ÀFdW°F SFª¹F IYZ A³¹F dþ»Fûa ¸FZa VFbœUFS ÀFb¶FW W»IYe ²Fc´F AüS IYûWSZ IYF d¸F»FFþb»FF AÀFS dQJF¹Fe dQ¹FFÜ SFþ²FF³Fe ¸FZa ÀFb¶FW þWFa W»IYe ²Fc´F d³FIY»F³FZ ÀFZ »Fû¦Fûa IYû IYûWSZ ÀFZ SFW°F d¸F»Fe UWea QcÀFSe AûS ´FcUÊFa¨F»F ¸FZa §F³FZ IYûWSZ IYe UþW ÀFZ SZ»F U ÀFOÞIY ¹FF°FF¹FF°F ¶FFd²F°F WbAFÜ ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS A¦F»FZ 24 §FaMûa IYZ QüSF³F ¶FFdSVF Wû³FZ IYe ÀF¸·FFU³FF W`, dþÀFÀFZ °FF´F¸FF³F ¸FZa AüS Ad²FIY d¦FSFUM AF¹FZ¦FeÜ C´Fi ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ d³FQZVFIY þZ ´Fe ¦Fb~F IYZ ¸Fb°FFd¶FIY ´FFdIYÀ°FF³F AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZa ¶F³F SWZ IY¸F Q¶FFU IYZ ÃFZÂF IYe UþW ÀFZ A¦F»FZ 48 §FaMZ ¸FZa SFþ²FF³Fe ÀFdW°F IYbL B»FFIYûa ¸FZa ¸FüÀF¸F IYSUM »FZ ÀFIY°FF W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYbL þ¦FWûa ´FS VFbœUFS IYû dQ³F ¸FZa W»IYZ ¶FFQ»F LF¹FZ SWZa¦FZ AüS VFd³FUFS IYû IYbL B»FFIYûa ¸FZa ¶FFdSVF Wû³FZ IYZ ·Fe AFÀFFS W`aÜ d´FL»FZ 24 §FaMû IYZ QüSF³F ¸FbþRYRYS³F¦FS ÀF¶FÀFZ ÀFQÊ ÃFZÂF SWF AüS ¹FWFa IYF °FF´F°FF³F 1.4 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY »FJ³FD ¸FZa ¦FbøXXXXUFS IYû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 23.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS »FJ³FD ¸FZa VFbœUFS IYû ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 4 dO¦Fei ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 22 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYF ÀF¸·FFU³FF W`Ü »FJ³FD IYZ Ad°FdS¢°F VFbœUFS IYû UFSF¯FÀFe IYF ³¹Fc³F¸F°F °FF´F¸FF³F 5.2 dO¦Fie, IYF³F´FbS IYF 4.7 dO¦Fie, B»FFWF¶FFQ IYF 6 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF AüS ÓFFaÀFe IYF 6.9 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 02 dQ»»Fe, VFd³F½FFSX, 13 dQÀF¸¶FSX, 2014 EIY ³F¬FSX CXØFSX ´FiQZVF/CXØFSXF£F¯OX ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZa EIY IYe ¸Fü°F,EIY ¦Fa·FeS §FF¹F»F øXXXXOÞIYe, dQÀF¸¶FS (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞIYe IYZ d³FIYM ¶Fe°Fe QZS VFF¸F dVFIYFS´FbS SûOÞ ´FS J³F³F ÀFZ ·FSZ Oa´FS IYe ¨F´FZM ¸FZa AFIYS ¶FFBIY ÀFUFS EIY ¹FbUIY IYe ¸Fü°F Wû ¦F¹Fe þ¶FdIY QcÀFSF ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦F¹FF W`Ü ¨FF»FIY Oa´FS IYû LûOÞIYS RYSFS Wû ¦F¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF IYZ A³FbÀFFS dVFIYFS´FbS d³FUFÀFe ¸FbÀ°FIYe¸F U BSRYF³F ¶FFBIY ÀFZ IYWea þF SWZ ±FZ dIY dVFIYFS´FbS ¸FûOÞ ´FS UZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SWZ Oa´FS ÀFZ MIYSF ¦F¹FZ dþÀFÀFZ ¸FbÀ°FIYe¸F IYe ¸FüIYZ ´FS We ¸Fü°F Wû ¦F¹Fe þ¶FdIY BSRYF³F ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦F¹FF dþÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF ³FZ Oa´FS IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS RYSFS ¨FF»FIY IYe °F»FFVF VFbøXXXX IYS Qe W`Ü dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ J³F³F ¸FFdRY¹FF ´FS °F°IYF»F IYF¹FÊUFWe IYS³FZ IYF dQ¹FF d³FQÊZVF WdSõXFS, (dW.ÀF.)Ü AU`²F J³F³F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IYZ d»FE dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ J³F³F ¸FFdRY¹FF ´FS ¦F`a¦FÀMS E¢M IYZ °FW°F °F°IYF»F IYF¹FÊUFWe IYS³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FF W`Ü dþ»FFd²FIYFSe Oe. ÀFZad±F»F ´FFadO¹F³F ³FZ ¸FF¹FF´FbS IY`a´F IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa ¶F`NIY »FZ°FZ WbE J³F³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d³FQÊZVF QZ°FZ WbE IYWF dIY AU`²F J³F³F ¸FZa ´FIYOÞZ þF³FZ IYZ ¶FFUþcQ ¶FFS—¶FFS AU`²F J³F³F IYS³FZ ´FS ¦F`a¦FÀMS E¢M IYZ °FW°F IYF¹FÊUFWe IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa C³Wûa³FZ ÀF¸FÀ°F EÀFOeE¸F, J³F³F Ad²FIYFSe °F±FF OeERYAû IYû ´FÂF þFSe IYS³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FF W`Ü C³Wûa³FZ VFFÀF³F IYû ´FÂF d»FJ°FZ WbE EaMe ¸FF¹Fd³Fa¦F ÀFZ»F IYZ ÀF¸FF³F EIY ÀFZ»F IYF ¦FN³F dþ»FFd²FIYFSe IYZ A²Fe³F SJ³FZ IYZ ÀFaQ·FÊ ¸FZa ´FÂF d»FJFÜ BÀF ½¹FUÀ±FF IYZ ´FcUÊ ·Fb¦F°FF³F ´FS AF²FFdS°F ´FeEÀFe ¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ IYF ·Fe d³FQÊZVF dQ¹FF W`Ü M¹FcVF³F ´FPÞIYS »FüM SWZ Qû LFÂFûa ´FS dIY¹FF þF³F»FZUF W¸F»FF, EIY IYe WF»F°F ¦Fa·FeS fYd¿FIYZVF, (dW.ÀF.)Ü EIY ¹FbUIY ³FZ M¹FcVF³F ´FPÞIYS §FS »FüM SWZ LFÂF ´FS ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ °FF¶FOÞ°FûOÞ W¸F»FF IYS dQ¹FF ¶Fe¨F ¶F¨FFU IYS³FZ AFE CÀFIYZ EIY A³¹F ÀFF±Fe IYû ·Fe »FWc»FbWF³F IYS dQ¹FF, §FM³FF ÀFZ WOaIY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ þ¶F °FIY »Fû¦F W¸F»FFUS IYû ´FIYOÞ°FZ UW RYSFS Wû ¦F¹FFÜ ¦F·FeS §FF¹F»F LFÂFûa IYû fYd¿FIYZVF SFþIYe¹F d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ þWFa EIY IYû WF¹FS ÀFZaMS SZRYS IYS dQ¹FFÜ C²FS ´Fbd»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa °FWSeS ³FWea AFBÊ W` LF³F¶Fe³F IYe þF SWe W`Ü ¸FûdW°F 16U¿FÊ ´FbÂF AVFûIY d³FUFÀFe ´Fi°Fe°F³F¦FS AüS d³Fd°F³F JÂFe 16U¿FÊ ´FbÂF AFS.EÀF. JÂFe d³FUFÀFe IYZ.Ue. IYF»Fû³Fe SF¹FUF»FF M¹FcVF³F ´FPÞIYS ´F`Q»F §FS AF SWZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F W³Fb¸FF³F ¨F`IY ´FS EIY ¹FbUIY ³FZ d³Fd°F³F IYF SFÀ°FF SûIY d»F¹FF AüS ¦FF»Fe ¦F»Füþ IYS³FZ »F¦FFÜ dUSû²F þ°FF¹FF °Fû CÀF³FZ ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ UFS IYS dQ¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ÀFF±Fe ´FS W¸F»FF Wû°FZ QZJ ¸FûdW°F ³FZ LbOF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ dÀFSdRYSZ ¹FbUIY ³FZ CÀFIYZ dÀFS ´FS ·Fe ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ ´FiWFS IYS dQ¹FFÜ ¨FeJ ´FbIYFS ÀFb³FIYS AFÀF´FFÀF IYZ »Fû¦F EIYdÂF°F WbE W¸F»FFUS ·FF¦F ¦F¹FFÜ WdSõXFS,(dW.ÀF.)Ü dþ»FFd²FIYFSe Oe. ÀFZad±F»F ´FFadO¹F³F ³FZ ¸FF¹FF´FbS IY`a´F IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa d³FQÊZVF QZ°FZ WbE IYWF dIY þ³F´FQ ¸FZa WZ»±F BadOIYZMS IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS »FF¹FF þFEÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY þ³F´FQ ¸FZa IYb´Fû¿F¯F, ÀU¨L°FF, ´FZ¹Fþ»F IYe ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY W`Ü A°F: BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS IYZ d»FE ¹FbðXÀ°FS ´FS ´Fi¹FFÀF AFUV¹FIY W`Ü C³Wûa³FZ BÀFIYZ d»FE ´Fi¸FbJ øXXXX´F ÀFZ VFbðX ´FZ¹Fþ»F °F±FF ´FüdáIY ·Fûþ³F IYe »Fû¦Fûa IYû C´F»F¶²F°FF ³F Wû ´FF³FF IYFSIY ¸FF³FF W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ IYZ d»FE ÀFeOeAû Saþ³FF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa EIY ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZa ÀFeE¸FAû, dþ»FF IYF¹FÊœ¸F Ad²FIYFSe °F±FF ¸Fb£¹F dVFÃFF Ad²FIYFSe IYe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF d³F²FÊFdS°F IYe ¦F¹Fe W`Ü dUd·FÖF ´FiIYFS IYZ ´Fi¹FFÀFFaZ IYZ ´FcUÊ WZ»±F BadOIYZMS IYe þFa¨F IYZ d»FE ±FOÊ ´FFMeÊ ÀFZ ÀFUÊZ IYSF¹FF þFE¦FF °F±FF dUd·FÖF ´Fi¹FFÀFûa IYZ ´F›F°F ´Fb³F: dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS IYe þF³FIYFSe IYZ d»FE ±FOÊ ´FFMeÊ ÀFZ ÀFUÊZ IYSF¹FF þFE¦FFÜ ´FüdáIY ·Fûþ³F °F±FF VFbðX ´FZ¹Fþ»F IYû ÀIYc»F, AFa¦F³F¶FFOe IYZ³Qi IYZ ¶F©FZ U BÀF IYZ³Qi ´FS AF³FZ UF»Fe ¦F·FÊU°Fe ²FFÂFe, IYb´Fûd¿F°F ¶F©Fûa IYû C©F ¦Fb¯FUØFF¹Fb¢°F øXXXXd¨FIYS ¦F¸FÊ ·Fûþ³F À±FF³Fe¹F AFUV¹FIY°FF IYZ A³FbøXXXX´F AFIY¿FÊIY øXXXX´F ¸FZa QZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W` °F±FF d¸FO—OZ ¸Fe»F ¸FZZa ·Fe C©F ¦Fb¯FUØFF¹Fb¢°F øXXXXd¨FIYS ¦F¸FÊ ·Fûþ³F À±FF³Fe¹F AFUV¹FIY°FF IYZ A³FbøXXXX´F AFIY¿FÊIY øXXXX´F ¸FZa dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYZ ÀFa¨FF»F³F ¸FZa CØFSFJ¯O ÀFSIYFS IYZ ÀFF±F WaÀF RYFaCOZVF³F IYZ ÀFW¹Fû¦Fe AÃF¹F´FFÂF RYFCaOZVF³F õXFSF IYF¹FÊ IYS³FZ IYe ÀFW¸Fd°F ´FiQF³F IYe W`Ü AÃF¹F´FFÂF RYFCaOZVF³F õXFSF 10 SFª¹Fûa ¸FZa »F¦F·F¦F 40 »FFJ ¶F©Fûa IYû d¸FO—OZ ¸Fe»F C´F»F¶²F IYSF¹FF þF SWF W`Ü þ³F´FQ ¸FZa BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ þWFh AFa¦F³F¶FFOÞe IYZa³Qi U ÀIYc»Fûa ¸FZa ¶F©Fûa IYe C´FdÀ±Fd°F ¶FPZÞ¦Fe UWea ´FS ÀFSIYFSe ²F³F IYF ÀFQb´F¹Fû¦F ·Fe Wû ÀFIYZ¦FFÜ AFa¦F³F¶FFOe IYZ³Qi U ÀIYc»Fûa ¸FZa dIY¨F³F IYZ d»FE B˲F³F IYe »FIYOÞe B°¹FFdQ IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³Fe SW°Fe W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa dþ»FFd²FIYFSe ³FZ ´FW»F IYS WaÀF RYFaCOZVF³F IYZ ÀFW¹Fû¦Fe AÃF¹F´FFÂF RYFCaOZVF³F IYZ ÀFF±F IYF¹FÊ IYS³FZ IYe IYF¹FʹFûþ³FF ¶F³FFBÊÜ AÃF¹F ´FFÂF RYFCaOZVF³F IYZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe ßFe²FS UZaIYM °F±FF WaÀF RYFaCOZVF³F IYZ IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe VFF³F ·FF¦FÊU °F±FF C³FIYZ Me¸F IYZ ÀFF±F dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ ÀFF±F ¶F`NIY IYe ¦F¹FeÜ ¶F`NIY ¸FZa ÀFa¹Fb¢°F øXXXX´F ÀFZ À±F»F d³FSeÃF¯F IYS øXXXX´F d³F²FÊFdS°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYF¹FʹFûþ³FF ¸FZa ¶FWFQSF¶FFQ ¶»FFGIY IYZ ¹Fû¦¹F À±F»F IYF ¨F¹F³F IYS IYZ³Qie¹F dIY¨F³F IYF d³F¸FÊF¯F dIY¹FF þFE¦FF AüS ¹FWFh ÀFZ ´FIYF WbAF ¦F¸FÊ ·Fûþ³F ¶FeÀF d¸F³FM IYZ ·Fe°FS UFW³F õXFSF AFa¦F³F¶FFOe IYZ³Qi U ÀIYc»Fûa ¸FZa AF´Fcd°FÊ IYe þFE¦FeÜ ´FiFS¸·F ¸FZa BÀFZ ´FF¹F»FM ¶FZÀF ´FS ¶FWFQSF¶FFQ ¶»FFGIY ¸FZa dœ¹FFd³U°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ±Fe, ´FS³°Fb ¶F`NIY IYZ ´F›F°FÐ BÀFZ ´FcSZ þ³F´FQ ¸FZa »FF¦Fc IYS³FZ ´FS dU¨FFS WbAFÜ BÀFIYZ Aa°F¦FÊ°F »F¢ÀFS, øXXXXOIYe, WdSõXFS °FWÀFe»F IYû IYZ³Qi ¶F³FFIYS 6 ÀFF¸FbQFd¹FIY dIY¨F³F À±FFd´F°F dIY¹FZ þFEa¦FZÜ VFbðX ´FdS¿IÈY°F þ»F ·Fe AFa¦F³F¶FFOÞe IYZ³Qi U ÀIYc»Fûa ¸FZa C´F»F¶²F IYSF¹FZ þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü BÀF ¹Fûþ³FF IYû »FF¦Fc IYS³FZ IYZ ´FcUÊ ´FiVFFÀF³F U AÃF¹F´FFÂF RYFCaOZVF³F õXFSF ÀFUÊZ dIY¹FF þFE¦FFÜ ±FOÊ ´FFMeÊ ÀFZ þ³F´FQ ¸FZa IYb´Fû¿F¯F dÀ±Fd°F IYF ÀFUÊZ dIY¹FF þFE¦FF °F±FF BÀF ¹Fûþ³FF IYû »FF¦Fc IYS³FZ IYZ ´F›F°FÐ ´Fb³F: ±FOÊ ´FFMeÊ ÀFZ þ³F´FQ ¸FZa IYb´Fû¿F¯F dÀ±Fd°F IYF ÀFUÊZ IYSF¹FF þFE¦FFÜ dþ»FFd²FIYFSe ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF IYû »FF¦Fc IYS³FZ IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF dQÀF¸¶FS 2015 SJe W`Ü BÀFZ »FF¦Fc IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe IYZ øXXXX´F ¸FZa ³FûO»F Ad²FIYFSe ÀFe.Oe.Aû. Saþ³FF °F±FF ÀFa¹Fb¢°F ¸FdþÀMÑZM ¸F¹FcS QedÃF°F IYû ÀFa¹Fb¢°F øXXXX´F ÀFZ Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF AUÀFS ´FS ÀFeOeAû Saþ³FF, ªUFaBM ¸FdþÀMÑZM ¸F¹FcS QedÃF°F, ÀFeE¸FAû ÀFb¿F¸FF ¦Fb~F, dþ»FF IYF¹FÊœ¸F Ad²FIYFSe ¸FûdW°F ¨F`²FSe, dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFSe ¶FZdÀFIY þ¦F¸FûW³F ÀFû³Fe, EÀFOeE¸F WdSõXFS ¶FeS dÀFaW ¶FbdQ¹FF»F AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ OeE¸F ³FZ dþ»FZ ¸FZa WZ»±F BadOIYZMS IYû ¸FF³FIY À°FS ´FS »FF³FZ IYZ dQ¹FZ d³FQÊZVF »FJ³FD, (dW.ÀF.)Ü ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ (·FFþ´FF) IYe ´FiQZVF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe Qû dQUÀFe¹F ¶F`NIY 13 U 14 dQÀF¸¶FS IYû ¸FWbAFSe dÀ±F°F QZUSWUF ¶FF¶FF AFßF¸F, dUa ²¹FF¨F»F ¸FZa Wû¦FeÜ ¸F±FbSF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IYZ QüSF³F k»FU dþWFQk IYZ ¸FbQQF LF¹FF SWFÜ »FZdIY³F dUa²¹FF¨F»F ¸FZa ·FFþ´FF IYe C´Fi BÊIYFBÊ BÀF ¶FFS dUUFdQ°F ¸Fb QQûa ÀFZ Qc S We SWZ ¦FeÜ ÀFc ÂFûa IYe ¸FF³FZa °Fû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMeÊ ¶F³F³FZ IYZ d»FE ¸Fb £¹F EþZ a OF ¸FZ a ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F, LFU³Fe ´FdS¿FQ IYF ¨Fb ³FFU, C´Fi IYZ ´Fa ¨FF¹F°F ¨Fb³FFU IYZ ÀFF±F We ¦FiF¸Fe¯F EþZaOF ´Fi¸FbJ Wûa¦FZÜ dUa²¹FF¨F»F IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F` NIY ÀFZ ´FW»FZ We »FøFeIYFa°F UFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³Fe Me¸F IYF dUÀ°FFS IYS ÀF·Fe þFd°F¹Fûa IYû ´Fi d°Fd³Fd²F°U QZ IYS þF°Fe¹F ÀFa °Fb »F³F ÀFF²F³FZ IYe ´FbSþûS IYûdVFVF IYe W`Ü UFþ´FZ¹Fe ³FZ ¶Fb²FUFS IYû We ·FFSe ·FSIY¸F Me¸F IYF EZ »FF³F dIY¹FF ±FFÜ IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F` NIY IYe VFbøXXXXAF°F 13 dQÀF¸¶FS IYû Wû¦FeÜ ¶F`NIY IYF CQ§FFM³F C´Fi ·FFþ´FF IYZ ³F¹FZ ´Fi ·FFSe Aû¸F ¸FF±Fb S IYSZ a ¦FZ Ü ¸FF±Fb S ·Fe ¶F` NIY ¸FZa ´FQFd²FIYFdS¹Fûa ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS d¸F»FZa¦FZ AüS A´F³Fe IYF¹FÊ VF`»Fe ÀFZ ÀF·Fe ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYû AU¦F°F IYSF¹FZa¦FZÜ ¶F`NIY IYF ÀF¸FF´F³F SFáÑe¹F ÀFW ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe dVFU¦Fû´FF»F IYSZa ¦FZÜ dUa²¹FF¨F»F IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZa ¸Fb£¹F °FüS ´FS °Fe³F ¸Fb QQZ LF¹FZ SWZa ¦FZÜ ·FFþ´FF BÀF ÀF¸F¹F ´FiQZ VF ¸FZ a ¶FOÞ Z We þûS VFûS ÀFZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF SWe W`Ü ´FFMeÊ ³FZ IYZU»F C´Fi ¸FZa We EIY IYSûOÞ ÀFZ Ad²FIY ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F LZ OÞ SJF W` Ü BÀF ¸Fb QQZ ´FS IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F Wû¦FeÜ ·FFþ´FF ÀFc ÂFûa IYe ¸FF³FZ °Fû ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IYe UþW ÀFZ We IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYû LûMF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZa ´FiQZVF IYZ ÀF·Fe ´FiU¢°FF, C´FF²¹FÃF, ¸FWF¸FaÂFe, AüS ¸FaÂFe VFFd¸F»F Wûa¦FZ þ¶FdIY BÀF ¸Fû¨FÊF AüS ´FiIYûâûa IYZ A²¹FÃFûa IYû BÀF ¶F`NIY ÀFZ QcS We SJF ¦F¹FF W`Ü ¶F`NIY ¸FZa QcÀFSF ¸Fb£¹F EþZaOF LFU³Fe ´FdS¿FQ IYF ¨Fb³FFU SWZ¦FFÜ ´FFMeÊ BÀF ¶FFS BÀF ¨Fb³FFU ¸FZa ·Fe dWÀÀFZQFSe IYSZ¦FeÜ BÀF ¨Fb³FFU IYû »FZ IYS ·Fe ¶F` NIY ¸FZ a dU¨FFS dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ ´FW»FZ ·FFþ´FF BÀF ¨Fb³FFU ¸FZa dWÀÀFF ³FWea »FZ°Fe ±FeÜ BÀFIYZ Ad°FdS¢°F C´Fi ¸FZa U¿FÊ 2015 ¸FZa Wû³FZ UF»FZ ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FFU ´FS ·Fe ·FFþ´FF IYe ³FþS W`Ü ´FFMeÊ ³FZ °F¹F dIY¹FF W` dIY BÀF ¶FFS UW ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FFU ¸FZa ´FcSZ þûS VFûS ÀFZ »FOÞZ ¦Fe °FFdIY U¿FÊ 2017 IYZ d»FE ´FcSZ ´FiQZVF ¸FZa EIY þ¸Fe³F °F`¹FFS IYe þF ÀFIYZÜ ·FFþ´FF IYZ ´FiQZVF ´FiU¢°FF dUþ¹F ¶FWFQbS ´FFNIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ °Fe³Fûa ¸FbQQZ BÀF ¶FFS dUa²¹FF¨F»F ¸FZa Wû³FZ UF»Fe IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZa CNZa¦FZÜ LFU³Fe ´FdS¿FQ IYF ¨Fb ³FFU, ´Fa ¨FF¹F°F ¨Fb ³FFU IYZ ÀFF±F C´Fi ¸FZa ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¨F»F SWZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ´FS ·Fe ½¹FF´FIY ¨F¨FÊF Wû¦FeÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F`NIY IYF CQ§FFM³F ´FiQZVF ´Fi·FFSe Aû¸F ¸FF±FbS IYSZa¦FZ þ¶FdIY BÀFIYF ÀF¸FF´F³F SFáÑ e¹F ÀFW ÀFa ¦FN³F ¸FaÂFe dVFU¦Fû´FF»F IYSZa¦FZÜ ·FFþ´FF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F : dUa²¹FF¨F»F ¸FZa °F`¹FFS Wû¦FF d¸FVF³F 3 U 14 IYû ¸FWbAFSe dÀ±F°F QZUSWUF ¶FF¶FF AFßF¸F, dUa²¹FF¨F»F ¸FZa Wû¦Fe ¸F±FbSF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IYZ QüSF³F k»FU dþWFQk IYZ ¸FbQQF LF¹FF SWF C´Fi : ²Fc´F U IYûWSZ IYF d¸F»FFþb»FF AÀFS øXXXXOÞIYe, (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞIYe ±FF³FF dÀFdU»F IYZ °FW°F AFBÊAFBÊMe øXXXXOÞIYe U BadO¹F³F ÀFûÀFF¹FMe AFGRY A±FéZIY MZ¢³Fû»FFGþe IYZ ÀFa¹Fb¢°F °F°UFU²FF³F ¸FZa ÀFeEÀFAFS—ÀFe¶FeAFSAFBÊ IYZ ÀF·FF¦FFS ¸FZa ·FcIYa´F Ad·F¹FFadÂFIYe dU¿F¹F ´FS ´FaQiWUZ ÀF¸¸FZ»F³F IYF ´FQ¸FßFe ´Fiû0 E.EÀF AF¹FÊ U AFBEÀFBÊMe IYZ ¨FZ¹FS¸F`³F ´Fiû. OF. E¸F.E»F.VF¸FÊF ³FZ ÀFa¹Fb¢°F øXXXX´F ÀFZ Qe´F ´Fi«FUd»F°F IYS VFb·FFSa·F dIY¹FF Ü BÀF AUÀFS ´FS ¹Fcd³FUdÀFÊMe AFGRY EZSeþû³FF IYZ ´Fiû.ÀFe.EÀF.QZÀFFBÊ ³FZ IYWF dIY ·FcIYa´F IYZ ¸FïXZ³FþS d¸F˜e IYF ½¹FUWFS þF³F³FF þøXXXXSe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FcIYa´F ÀFdW°F A³¹F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa ¸FZa þF³F—¸FF»F IYe WFd³F Wû°Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FcIYa´F d¸F˜e IYZ ½¹FUWFS ´FS d³F·FÊS IYS°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZa ·FU³F ¶F³FF³FZ UF»FZ À±FF³F IYe d¸F˜e IYF ½¹FUWFS U ´Fiû´FMeÊ þF³F³FF þøXXXXSe W`Ü þ¶FdIY ´FQ¸FßFe E.EÀF. AF¹FÊ ³FZ IYWF dIY ·FcIYa´F Ad·F¹FFd³ÂFIYe dU·FF¦F IYZ ´FFÀF ·FcIYa´F AUSû²F ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IYe dUIYdÀF°F °FIY³FeIY W`aÜ BÀF °FIY³FeIY IYû AF¸F þ³F°FF °FIY ´FWba¨FF³FZ IYZ d»FE VFFÀF³F IYû ´Fi¨FFS—´FiÀFFS IYS þF³FIYFSe QZ³Fe ¨FFdWEÜ AFEÀFBMe IYZ ¨FZ¹FS¸F`³F ´Fiû. E¸F.E»F VF¸FÊF ³FZ IYWF dIY AF¸Fþ³F ³FBÊ °FIY³FeIY U dUVFZ¿FÄFûa IYe ÀF»FFW ³F »FZIYS SFþ—d¸Fåe IYZ ¶F°FF³FZ ´FS QZVF ¸FZa ¸FIYF³F U ·FU³F ¶F³FF³FZ IYF IYF¹FÊ IYS SWZ W`a þû d¨Fa°FF IYF IYFS¯F W`Ü BÀF ¸FüIYZ ´FS AFBÊAFBÊMe IYZ OF. E¨FAFS UFÀF³F U OF. ¸F³FeVF ßFe JaOZ ³FZ dU¨FFS ½¹FIY°F IYS°FZ WbE ´Fi°¹FZIY §FS IYû ·FcIYa´F AUSû²Fe ¶F³FF³FZ IYF AF”F³F dIY¹FFÜ Y Y Y Y Y »FJ³FD, (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ VFbœUFS IYû ÀFaþ¹F ¦FFh²Fe AF¹FbdUÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (EÀFþe´FeþeAFBÊ) ¸FZa ¶»FO IY`aÀFS ´FS AF¹Fûdþ°F ÀFZd¸F³FFS IYF CîXFM³F IYS°FZ WbE IYWF dIY ¸F`a IY`aÀFS IYZ QQÊ IYû ÀF¸FÓF°FF WchÜ ¸F`a ÀU¹Fa IY`aÀFS ´FedOÞ°F SWF WchÜ SFª¹F´FF»F ³FZ IYWF dIY IY`aÀFS IYe QUFEa ÀFÀ°Fe Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¹FW ¶Fe¸FFSe A¶F »FFBÊ»FFþ ³FWea W` »FZdIY³F BÀFIYF B»FFþ IYSF°FZ—IYSF°FZ ¸FSeþ °F¶FFW Wû þF°FF W`Ü SF¸F ³FFBÊIY ³FZ IYWF dIY ¸FSeþûa IYZ ´FdSþ³F AüS OF¢MS IYZ ¶Fe¨F ¶FZW°FS ÀFaUFQ þøXXXXSe W`ÜSFª¹F´FF»F EÀFþe´FeþeAFBÊ ¸FZa WZ¸FZMû»FFGþe dU·FF¦F õXFSF Qû dQUÀFe¹F Wû´F ÀFZd¸F³FFS IYF CîXFM³F IYS³FZ AF¹FZ ±FZÜ Qû dQ³F °FIY ¨F»F³FZ UF»Fe IYF¹FÊVFF»FF ¸FZa QZVF IYZ ´Fid°Fdâ°F d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀ±FF³Fûa IYZ dUVFZ¿FÄF ¶»FO IY`aÀFS, ¶Fû³F ¸FZSû MÑF³ÀF´»FF³M þ`ÀFZ IYBÊ dU¿F¹Fûa ´FS A´F³FF ½¹FF£¹FF³F QZa¦FZÜ IYF¹FÊVFF»FF IYF ¸Fb£¹F CïXZV¹F ¶»FO IY`aÀFS IYF C´F¨FFS AüS BÀF Sû¦F IYZ d³FSFIYS¯F IYZ d»FE EÀFþe´FeþeAFBÊ ¸FZa C´F»F¶²F d¨FdIY°ÀFF ÀFbdU²FFAûa IYZ ¶FFSZ ¸FZa »Fû¦Fûa IYû þF¦FøXXXXIY IYS³FF W`Ü ¹FW ÀFaÀ±FF³F CØFS ´FiQZVF ÀFdW°F AFÀF—´FFÀF IYZ ´FiF³°Fûa IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF d¨FdIY°ÀFF IYZ³Qi W`a þWFa ´FS ¸FSeþûa IYZ d»FE A°¹FF²Fbd³FIY d¨FdIY°ÀFF ÀFbdU²FFEa C´F»F¶²F W`aÜ BÀF dU·FF¦F ¸FZa OFB¦³FûdÀMIY »FFBʶFiZSe AüS ¶Fû³F ¸FZSû IYe A°¹FF²Fbd³FIY »F`¶F W`Ü ¸FSeþ IYû dIYÀF °FSW IYF ¶»FO IY`aÀFS W` AüS CÀFZ B»FFþ ÀFZ dIY°F³FF RYF¹FQF Wû SWF W`, ¹FW A¶F EIY MZÀM ÀFZ We ´F°FF ¨F»F ÀFIYZ¦FFÜ µ»FûÀFFBMû¸FZMÑe (RY`¢ÀF) MZÀM ¸FZa IYZU»F EIY d¸F»Fe Jc³F »FZIYS IYûdVFIYFAûa IYe ÀFa£¹FF AüS ´FiIYFS QZJF þF°FF W`, dþÀFÀFZ ¶»FO IY`aÀFS IYe ´FcSe þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AF þF°Fe W`Ü »Fû¦Fûa °FIY BÀFIYF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY RYF¹FQF ´FWba¨FF³FZ IYZ d»FE EÀFþe´FeþeAFBÊ ¸FZa IYF¹FÊVFF»FF AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBÊ W`, dþÀF¸FZa BÀF °FIY³FeIY IYe þF³FIYFSe ´FiQF³F IYe þF¹FZ¦FeÜWS IY`aÀFS IYF B»FFþ A»F¦F Wû°FF W`Ü IYbL ¶»FO IY`aÀFS IYZU»F QUFAûa ÀFZ We NeIY Wû þF°FZ W`a, þ¶FdIY IYbL IYZ d»FE ¶Fû³F ¸F`Sû MÑFaÀF´»FFaM IYS³FF Wû°FF W`Ü B³F ÀF¶FIYZ ¶Fe¨F µ»FûÀFFBMû¸FZMÑe MZÀM ³FZ ¶»FO IY`aÀFS IYZ B»FFþ IYû AüS AFÀFF³F ¶F³FF¹FF W`ÜIYF¹FÊœ¸F ¸FZa ¸Fba¶FBÊ ÀFZ OF. E¸F. ¶Fe. A¦FiUF»F, ´FeþeAFBÊ ¨F¯Oe¦FPÞ ÀFZ OF. ³Fe»F¸F U¸FÊF,UZncS ÀFZ OF. AF»FûIY ßFeUFÀ°FU AüS OF. A¸FS QFÀF ¦Fb~F A´F³FF ½¹FF£¹FF³F QZa¦FZÜ IY`aÀFS IYZ QQÊ IYû ÀF¸FÓF°FF Wch— SF¸F ³FFBÊIY CÖFFU Ü AF¦FSF AüS A»Fe¦FPÞ ¸FZa ²F¸FÊF³°FS¯F IYSFE þF³FZ IYZ ¸FbïXZ ´FS CNZ dUUFQ IYZ ¶Fe¨F CØFS ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ AFþ IYWF dIY C³FIYe ÀFSIYFS ³FZ BÀF °FSW IYF IYb¨Fœ S¨F³FZ UF»Fûa IYZ dJ»FFRY ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYZ AFQZVF dQ¹FZ W`aÜ AdJ»FZVF ³FZ IYWF, kkW¸F³FZ ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYS³FZ IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZ W`aÜ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ·Fe BÀF °FSW IYe WSIY°F ¸FZa VFFd¸F»F »Fû¦Fûa IYe ´FW¨FF³F IYS SWF W` AüS C³FIYZ dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ IYe þF SWe W`Üll C³Wûa³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY dU´FÃF ÀF´FF ÀFSIYFS IYZ A¨LZ IYF¹FûË ÀFZ §F¶FSF ¦F¹FF W` BÀFed»FE CÀFIYZ dJ»FFRY IYb¨Fœ S¨FF þF SWF W`Ü AdJ»FZVF ³FZ IYWF, kkÀF¶F þF³F°FZ W`a dIY ¸FbþµRYS³F¦FS IYFaO IYZ ´FeLZ IYü³F »Fû¦F ±FZ? ¶FQF¹Fca IYFaO ´FS Qû ¸FWe³FZ °FIY d³F:VFb»IY ´Fi¨FFS IYS³FZ UF»Fe ¸FedO¹FF Wû ¹FF dRYS dU´FÃFe Q»F, ¹FZ »Fû¦F °FSW °FSW IYe ¶FF°FZa IYS SWZ ±FZÜ þ¶F ¶FQF¹Fca IYFaO IYF ÀF¨F ÀFF¸F³FZ AF¹FF °Fû B³F¸FZa ÀFZ dIYÀFe ³FZ ·Fe ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IYF IYF¸F ³FWea dIY¹FFÜll AdJ»FZVF ¹FWFa CØFS ´FiQZVF SFª¹F Aüôûd¦FIY dUIYFÀF d³F¦F¸F IYe MÑFaÀF ¦Fa¦FF ´FdS¹Fûþ³FF IYe VFbøXXXXAF°F IYZ ¸FüIYZ ´FS AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊœ¸F ¸FZa ¶Fû»F SWZ ±FZÜ ·FFþ´FF ´FS W¸F»FF ¶Fû»F°FZ WbE ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¨Fb³FFUe §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZa dIYE A´F³FZ UF¹FQZ ´FcSZ IYS³FZ IYe ¶FþF¹F CÀF³FZ »Fû¦Fûa IYZ WF±F ¸FZa ÓFFOc ±F¸FF Qe W`Ü kkÀU¹Fa °Fû ÓFFOc CNF SJZ W`a AüS W¸FZa ·Fe ¸F³Fû³Fe°F IYS dQ¹FFÜ W¸F³FZ °Fû IY·Fe ÓFFOc »F¦FF¹FF ³FWea W` BÀFd»FE UFOÊ ÀFFRY SJ³FZ UF»Fûa IYû W¸F³FZ B³FF¸F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS SJe W`Üll ÀF¸FFþUFdQ¹Fûa IYû ÀFFU²FF³F IYS°FZ WbE C³Wûa³FZ IYWF, kkAF´F »Fû¦F B³FÀFZ (·FFþ´FF ÀFZ) ÀFFU²FF³F SWZaÜ ´F°FF ³FWea ¹FZ IY¶F IYü³F ÀFF ·FZ¿F ¶FQ»FIYS AF þFEa AüS ³F¹FF ³FFMIY JOÞF IYS QZaÜ AF´FIYe ÀFSIYFS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dUIYFÀF IYS³FZ UF»Fe ÀFSIYFS W`Ü ¹FZ »Fû¦F ¦Fa¦FF IYû ·Fe ²F¸FÊ ÀFZ þûOÞ SWZ W`aÜ ´F°FF ³FWea IY¶F BÀFZ ´FcSF ÀFFRY IYS ´FFEa¦FZÜ IYS ´FF¹FZa¦FZ ·Fe ¹FF ³FWea, ´F°FF ³FWea W`Ü W¸F³FZ þøXXXXS BÀF dQVFF ¸FZa IYF¸F dIY¹FF W`Üll BÀFÀFZ ´FW»FZ SFª¹F IYZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU AF»FûIY Saþ³F ³FZ ´FdS¹Fûþ³FF IYF ¶¹FüSF QZ°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY WFBÊ MZIY Aüôûd¦FIY VFWS 1150 EIYO ¸FZa dUIYdÀF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWFa AFUFÀFe¹F ´FdSÀFS ·Fe ¶F³FZa¦FZÜ IYSe¶F EIY »FFJ »Fû¦Fûa IYû Sûþ¦FFS d¸F»FZ¦FF AüS 10 WþFS IYSûOÞ øXXXX´F¹FZ IYF d³FUZVF AF¸FadÂF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ²F¸FÊ Fa °FS¯F IYSUF³FZ UF»Fûa ´FS Wû¦Fe IYFSÊ UFBÊ : AdJ»FZ VF À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ·Fe BÀF °FSW IYe WSIY°F ¸FZa VFFd¸F»F »Fû¦Fûa IYe ´FW¨FF³F IYS SWF W` AüS C³FIYZ dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ IYe þF SWe W` fYd¿FIYZVF, (dW.ÀF.)Ü ¦FbøXXXXõXFSF ßFe WZ¸FIYb¯M ÀFFdW¶F fYd¿FIYZVF ¸FaZ QVF¸F ´FF°FVFFW ßFe ¦FbøXXXX ¦Fûd¶F³Q dÀFaW IYF 349UFa ´FiIYFVF ´FUÊ ¸F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe IYZ ¨F»F°FZ ³F¦FSUFdÀF¹Fûa, ÀFF¸FFdþIY ²FdF¸FÊIY ÀFa¦FN³Fûa, SFþ³Fed°FIY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFaZ õXFSF A´F³FZ dU¨FFS dQE ¦FEÜ ¦FbøXXXXõXFSZ ¸FaZ AF¹Fûdþ°F ¶F`NIY IYZ QüSF³F MÑÀM IYZ C´FF²¹FÃF ÀFSQFS ³FSZ³Qiþe°F dÀFaW d¶F³QiF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FbøXXXXõXFSF ßFe WZ¸FIYb¯M ÀFFdW¶F »FøF¯F ÓFc»FFSûOÞ fYd¿FIYZVF ¸FaZ ßFe ¦FbøXXXX ¦Fûd¶F³Q dÀFaW ¸FWFSFþ IYF 349UFa ´FiIYFVF dQUÀF 26 dQÀF¸¶FS ÀFZ 28 dQÀF¸¶FS °FIY ´Fc¯FÊ ßFðXF W¿FÊûnFÀF U ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³FF¹FF þF SWF W`Ü BÀF QüSF³F ³F¦FS IYe°FʳF IYe þ¦FW EIY dUVFF»F ÀUFÀ±¹F ¸FZ»FF ·Fe AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ dþÀF¸FZa QZWSFQc³F IYZ þF³FZ ¸FF³FZ d¨FdIY°ÀFIY A´F³Fe ÀFZUFEa QZa¦FZaÜ C³Wû³FZ ¶F°FF¹FF dIY 26 dQÀF¸¶FS ÀFZ ßFe ¦FbøXXXX ¦Fia±F ÀFFdW¶F IYZ AJ¯O ´FFN AFSa·F Wûa¦FZ EUa 28 dQÀF¸¶FS IYû AJ¯O ´FFN ÀFFdW¶F ÀF¸´FÖF Wû³FZ IYZ C´FSFa°F ¦FbS¶FF¯Fe IYF IYe°FʳF IYF ´FiUFW dQ³F·FS ¨F»F°FF SWZ¦FFÜ dþÀF¸FZa ·FFBÊ SFþZ³Qi dÀFaW, SFWe WbþcSe SF¦Fe, °F£°F ßFe IYZVF¦FP ÀFFdW¶F, OF. ·FFBÊ QZVFQe´F dÀFaW, ¨F¯Oe¦FP UF»FZ ·FFBÊ BIY¶FF»F dÀFaW, IYS¸F dÀFaW, þFa»F²FS UF»FZ ·FFBÊ ´FiQe´F daÀFW EaU ·FFBÊ ÀFbJdUaQS dÀFaW WbþcSe SF¦Fe, ßFe WZ¸FIYb¯M ÀFFdW¶F AüS ´Fa±F ´FidÀFðX SF¦Fe þ°±FZ EaU IY±FFUF¨FIY ÀFa¦F°Fû IYû ¦FbS¶FF¯Fe IYe°FʳF U ¦FbøXXXX Bd°FWFÀF ÀFb³FFIYS d³FWF»F IYSZa¦FZÜ JF»FÀFFBÊ JZ»FZa , ¦FØFIYF IY°FʶF Qe´F¸FF»FF EaU AFd°FVF¶FFþe dUVFZ¿F AFIY¿FʯF SWZ¦FaZÜ ¦FbøXXXX IYF »Fa¦FS AMcM ¨F»F°FF SWZ¦FFÜ ¶F`NIY ¸FZa C´FdÀ±F°F ÀF·Fe ³F¦FSUFdÀF¹Fûa IYe AûS ÀFZ ¦FbøXXXX ´FUÊ IYZ C´F»FÃF ¸FZa 21 dQÀF¸¶FS IYû »F¦F³FZ UF»FZ d³FVFb»IY ÀUFÀ±¹F dVFdUS IYZ d»F¹FZ JbVFe þFdWS IYe ¦FBÊÜ ¦FbøXXXX ´FUÊ IYZ C´F»FÃF ¸FZa 21 dQÀF¸¶FS IYû d³F:VFb»IY ÀUFÀ±¹F dVFdUS IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SWF W`, dþÀFZ dUd·FÖF Sû¦Fûa IYZ IYSe¶F 35 dUVFZ¿FÄF OF¢MS Sûd¦F¹Fû IYe þFa¨F IYSIYZ Cd¨F°F ´FSF¸FVFÊ QZa¦FZ EaU QUFBʹFFa ·Fe d³F:VFb»IY Qe þF¹FZ¦FeÜ BÀFIYZ d»FE SZFd¦F¹Fû IYF ´FaþeIYS¯F 17 ÀFZ 19 dQÀF¸¶FS °FIY dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ ¦FbøXXXX´FUÊ EaU dVFdUS IYZ d»FE ÀF·Fe ½¹FUÀ±FF¹FZ ´Fc¯FÊ IYS »Fe ¦FBÊ W`aÜ ¶F`NIY ¸FZa Côû¦F ½¹FF´FFS ¸F¯O»F IYZ ´FiQZVF A²¹FÃF SFþIYb¸FFS A¦FiUF»F, dU³FûQ VF¸FÊF, C¿FF SFU°F, ¶FcMF dÀFaW, QVFʳF dÀFaW, dUSZ³Qi VF¸FÊF, ÀFdW°F IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZ »Fû¦F C´FdÀ±F°F ±FZÜ XXXX Y Y Y X fYd¿FIYZVF, (dW.ÀF.)Ü §FS ÀFZ QUFBÊ »FZ³FZ ¦FBÊ UÈðXF IYF VFU ´Fbd»FÀF ³FZ ÀFFBʧFFM ÀFZ ¶FSF¸FQ dIY¹FFÜ dVF³FF£°F IYZ ¶FFQ VFU ´FdSþ³Fûa IYZ ÀFb´FbQÊ IYS dQ¹FFÜ ¶F°FF¹FF dIY UÈðXF V¹FF¸F´FbS ÀFZ QUF »FZ³FZ AFBÊOe´FeE»F AFBÊ ±Fe CÀFIYZ ¶FFQ §FS ³FWea »FüMe ±Fe ´FdSþ³F SF°F·FS Jûþ¶Fe³F IYS°FZ SWZÜ ´FdSþ³Fûa ³FZ UÈðXF IYe dVF³FF£°F ·FF¸FF QZUe 58U¿FÊ ´F}e ¶F»FQZU dÀFaW ´FaUFS d³FUFÀFe V¹FF¸F´FbS SZ»FUZ RYFMIY JQSe SûO IYZ øXXXX´F ¸FZa IYeÜ UW §FS ÀFZ QUF »FZ³FZ d³FIY»Fe ±Fe CÀFIYZ ¶FFQ UF´FÀF ³FWea »FüMeÜ d¨Fa°FF ¸FZa Oc¶FZ ´FdSþ³F ´FcSe SF°F °F»FFVF IYS°FZ SWZ »FZdIY³F IYbL ´F°FF ³FWea ¨F»F ÀFIYFÜ PcaP Jûþ IYZ QüSF³F ÀFFB˧FFM IYZ dIY³FFSZ C³FIYF VFFG»F d¸F»FFÜ Jûþ¶Fe³F IYS³FZ ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ §FFM ÀFZ AF¦FZ ÃFd°F¦FiÀ°F AFÀ±FF ´F±F ÀFZ UÈðXF IYF VFU ¶FSF¸FQ dIY¹FF þû EIY ´F°±FS ´FS AMIYF WbAF ±FFÜ ´FûÀM¸FFMʸF ³FWea IYS³FZ IYZ AF¦FiW ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ ´Fa¨F³FF¸FF ·FSIYS VFU ´FdSþ³FFaZ IYZ WUF»FZ IYS dQ¹FFÜ AFaVFIYF þ°FFBÊ dIY ÀFa·FU°F: §FFM ´FS ¦Fa¦FF þ»F AF¨F¸F³F IYZ QüSF³F A¨FF³FIY ´F`S dRYÀF»F þF³FZ ÀFZ UÈðXF ´FF³Fe ¸FaZ Oc¶F ¦FBÊÜ ´FdSþ³Fû ³FZ dIYÀFe °FSW IYe A³FWû³Fe IYe AFVFaIYF ³FWea þ°FFBÊ W`Ü ¸FÈ°FIYF IYF ¶FZMF dQ³FZVF ´FaUFS CØFSFJa¯O ´Fbd»FÀF ¸FaZ QFSû¦FF W` þû WdSõXFS ¸FaZ °F`³FF°F W`Ü §FS ÀFZ QUFBÊ »FZ³FZ AFBÊOe´FeE»F ¦FBÊ UÈðXF IYF VFU ÀFFaBÊ §FFM ´FS d¸F»FF dU²FF¹FIY ³FZ dIY¹FF d³F¸FÊF¯FF²Fe³F ³FF»FZ IYF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F fYd¿FIYZVF, (dW.ÀF.)Ü ÃFZÂFe¹F dU²FF¹FIY ´FiZ¸F ¨F³Q A¦FiUF»F õXFSF dU·FF¦F IYZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ ÀFF±F fYd¿FIYZVF dU²FF³F ÃFZÂF IYZ A³°F¦FÊ°F AFBÊOe´FeE»F ÃFZÂF ¸FZa d³F¸FÊF¯FF²Fe³F dUÀ±FFd´F°F ³FF»FZ IYF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F dIY¹FFÜ dþÀF¸FZa ¶FFIYe dQ³FFaZ ÀFZ Ad³Fd¹Fd¸F°F°FFAûa IYe J¶FSû IYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ Wb¹FZ dþ»FFd²FIYFSe ÀFZ QcS·FF¿F ´FS UF°FÊF IYe °F±FF ´Fi¹Fû¦F ¸FZa Wû³FZ UF»Fe ÀFF¸F¦Fie IYû ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF AUÀFS ´FS BIYFBÊ A²¹FÃF ÀFb³Fe»F IYbM»F`WdO¹FF, AadIY°F ·FFSõXFþ, °FFþZ³Qi ³FZ¦Fe, AadIY°F ´FF¯OZ , d°F»FIY, ÀFb²FeS, ASdU³Q, Adþ°F AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ »FùF ´Fcd°FÊ IYZ d»FE Wû NûÀF ´Fi¹FFÀF dÀFðXF±FʳF¦FS, (dW.ÀF.)Ü ´Fi°¹FZIY ¶Fc±F ´FS IYF¹FÊIY°FÊF ´FWbG¨FIYS ´FFMeÊ IYe ³Fed°F¹FFaZ EUa Sed°F¹Fûa IYû ¶F°FFIYS AF³F»FFB³F ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FFEaÜ dþÀFÀFZ ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF Za ·Fe A´Fc¯FÊ ¶FWb¸F°F IYe ÀFSIYFS ¶F³F ÀFIYZaÜ ¹FW ¶FF°FZa ·FFþ´FF ¦FûSJ´FbS ÃFZÂF IYZ ÀFa¦FN³F ¸FWF¸FaÂFe dVFUIYb¸FFS ´FFNIY ³FZ IYWeaÜ dþ»FF IYF¹FÊF»FÀF ´FS ´FQFd²FIYFdS¹Fûa U ¸Fû¨FÊF IYZ A²¹FÃFûa IYe ¶F`NIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZa ±FZaÜ IYWF dIY ÀF·Fe A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹Fûa IYû ÀF¸FÓFZa, ´FFMeÊ õXFSF d¸F»FZ »FùFûa IYû ´Fc¯FÊ IYSZaÜ dþ»FF ÀFQÀ¹F°FF ´FiUFÀFe ÀFaþ¹F ¹FFQU ³FZ IYWF dIY A¦FS d³FâF ÀFZ Ad·F¹FF³F ¸FZa »F¦FZ SWZ °Fû dQne þ`ÀFF CØFS ´FiQZVF ¸FZa ·Fe ´FS¨F¸F »FWSF¹FZ¦FFÜ dþ»FF²¹FÃF ³FSZ³Qi ¸Fd¯F dÂF´FFNe ³FZ IYFW dIY AF³F»FFA³F ÀFQÀ¹F°FF ¸FaZ dÀFRYÊ ÀFW¹Fû¦F IYe þ÷XXXXS°F W`Ü AFþ ¹FbUF ÀFZ »FZIYS ¸FdW»FFEa ÀF·Fe ·FFþ´FF IYZ IYF¹FÊ ÀFZ JbVF W`Ü ÃFZÂFe¹F ¸FaÂFe ¶FϹF ´FiIYFVF ¨F`²FSe, dþ»FF ÀFQÀ¹F°FF ´Fi¸FbJ C¸FZVF ´FF¯OZ¹F, »FFþe dÂF´FFNe, SF²FFS¸F¯F dÂF´FFNe AFdQ C´FdÀ±F°F SWZaÜ ¹FbUIY IYF ÃF°F—dUÃF°F VFU ¶FSF¸FQ, W°¹FF IYF AFSû´F AFþ¸F¦FPÞ, (dW.ÀF.)Ü dþ»FZ IYZ °FSUFa ±FF³FF ÃFZÂF IYZ ³FüSdÀF¹FF ¦FFaU ¸FZa ¹FbUIY IYF VFU ÃF°F —dUÃF°F VFU d¸F»F³FZ ÀFZ ¦FFaU ¸FZa ÀF³FÀF³Fe RY`»F ¦F¹FeÜ ´FdSþ³Fû ³FZ W°¹FF IYe AFV³FIYF ½¹F¢°F IYS°FZ Wb E ¶FFþFS ¸FZ a þF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ A´FS ´Fb d»FÀF A²FeÃFIY ¦Fi F¸Fe¯F ÀF°¹FF±FÊ Ad³FøXXXXðX ´Fa IYþ IYZ A³Fb ÀFFS AFþ¸F¦FPÞ dþ»FZ IYZ °FSUFa ±FF³FF ÃFZ ÂF IYZ ³FüSdÀF¹FF ¦FFaU d³FUFÀFe AøXXXX¯F d¸FßFF 36 U¿FÊ ¶Fe°Fe SF°F EIY d³F¸F³ÂF¯F ¸FZa ¦F¹FF WbAF ±FF, AFþ °FOÞIYZ CÀFIYF VFU ¦FFaU IYZ ´FFÀF ÀFOÞIY IYZ dIY³FFSZ ÃF°F—dUÃF°F AUÀ±FF ¸FZa WZ»F¸FZM »F¦FF¹FZ WbE d¸F»FFÜ AüS ¶FFBIY ÀFOÞIY dIY³FFSZ ´FOÞe WbBÊ ±FeÜ ´FdSþ³Fû ³FZ W°¹FF IYe AF¿FaIYF ½¹F¢°F IYS°FZ WbE ³FüSdÀF¹FF ¶FFþFS ¸FZa Wa¦FF¸F VFbøXXXX IYS dQ¹FF AüS §FaMû þF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ ÀFc¨F³FF IYZ ¶FFQ ¸FüIYZ ´FS ´FWb¨FZ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ´FdSþ³Fû IYû ÀF¸FÓFFIYS þF¸F IYû ÀF¸FF~ IYSF¹FF AüS ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû A´F³FZ IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ·FZþ dQ¹FFÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.