Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe,VFd³F½FFSXX ,17 XªF³F½FSXeXX, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X ¶FRYeÊ »Fe WUFAûa ³FZ ¶FPÞ F¹Fe ÀFQeÊ , SFW°F IYe C¸¸FeQ ³FWea »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü ´FWFOÞ ûa ´FS Wû SWe ¶FRYÊ ¶FFSe IYe UþW ÀFZ CØFS ´Fi QZ VF IYe SFþ²FF³Fe »FJ³FD AüS ÀFc ¶FZ IYZ A³¹F dWÀÀFûa ¸FZ a ÀFQÊ WUF¹Fa Z a ¨F»F SWe W` a , dþÀFÀFZ Na O ¸FZ a BþFRYF Wb AF W` Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³Fb ÀFFS 17 þ³FUSe IYZ ¶FFQ We ²Fc ´F d³FIY»F³FZ IYe ÀF¸·FFU³FF W` Ü C´Fi ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ d³FQZ VFIY þZ ´Fe ¦Fb ~F IYZ Ab ³FÀFFS ¶FRYeÊ »Fe WUFAûa IYe UþW ÀFZ A·Fe 48 §Fa MZ °FIY SFW°F IYe C¸¸FeQ ³FWe W` Ü 17 þ³FUSe IYZ ¶FFQ We ²Fc ´F d³FIY»F³FZ IYe ÀF¸·FFU³FF W` ܦFb ~F IYZ ¸Fb °FFd¶FIY ´Fd›¸Fe dUÃFû·F IYe UþW ÀFZ We A·Fe ¸FüÀF¸F ¸FZ a ¶FQ»FFU QZ J³FZ IYû d¸F»F SWF W` Ü A¦F»FZ IYb L dQ³Fûa °FIY A·Fe BÀFIYF AÀFS þFSe SW³FZ IYZ AFÀFFS W` a Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³Fb ÀFFS VFb œUFS IYû »FJ³FD IYF ³¹Fc ³F°F¸F °FF´F¸FF³F 5 dO¦Fi e ÀFZ d»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 16 dO¦Fi e ÀFZ d»ÀF¹FÀF IYZ AFÀF´FFÀF QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYF A³Fb ¸FF³F W` ܸFüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³Fb ÀFFS »FJ³FD IYZ A»FFUF UFSF¯FÀFe IYF ³¹Fc ³F°F¸F °FF´F¸FF³F 6 dO¦Fi e, IYF³F´Fb S IYF 5.8 dO¦Fi e, B»FFWF¶FFQ IYF 6.2 dO¦Fi e ÀFZ d»ÀF¹FÀF °F±FF ¦FûSJ´Fb S IYF 4.9 dO¦Fi e ÀFZ d»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ °Fe³F dQUÀFe¹F °FIY³FeIYe ¸FWû°ÀFU 27 ¸FF¨FÊ ÀFZ øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe AFBAFBMe ¸FZ a °Fe³F dQUÀFe¹F IYû¦³FeþZ a ÀF (°FIY³FeIYe ¸FWû°ÀFU) 27 ¸FF¨FÊ ÀFZ 29 ¸FF¨FÊ °FIY ¸F³FF¹FF þF¹FZ ¦FFÜ dþÀF¸FZ a QZ VF—dUQZ VF ÀFZ dUVFZ ¿FÄF AüS ´Fi ü²Fûd¦FIYe U A³¹F ´Fi ¶Fa ²F³F ÀFa À±FF³Fûa ÀFZ WþFSûa IYe ÀFa £¹FF ¸FZ a LFÂF—LFÂFFEa ·FF¦F »FZ ¦FeÜ AFBÊ AFBÊ Me IYZ ÀFe³FZ M WF»F ¸FZ a ¦Fb øXXXXUFS IYe QZ S VFF¸F IYF¹FÊ œ¸F IYZ ÀFa ¹Fûþ³FIY ´Fi °FeIY °FûVF³FeUF»F õXFSF IYû¦³FeþZ a ÀF IYe §Fû¿F¯FF dUd²FU°F øXXXX´F ÀFZ IYe ¦F¹FeÜ C³Wûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F dQUÀFe¹F BÀF IYF¹FÊ œ¸F ¸FZ a 180 ÀFZ Ad²FIY IYF¹FÊ œ¸Fûa IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ dþ³FIYF CïXZ V¹F ´Fi °¹FZ IY ½¹Fd¢°F dUVFZ ¿F IYû EIY EZ ÀFF ¸Fa ¨F QZ ³FF W` a Ü dþÀFÀFZ UW EIY ¶FZ W°FS IY»F IYe IY»´F³FF U S¨F³FF IYZ d»FE ÀFWIY¸FÊ VFe»F Wû ÀFIYZ Ü ¹FW ÀF¸FFSûW ·FFS°F ¸FZ a A´F³Fe °FSW IYF Qc ÀFSF ÀF¶FÀFZ ·F½¹F C°ÀFU ¸FF³FF ¦F¹FF W` þû ´Fi d°F U¿FÊ SFáÑ e¹F U Aa °FSÊ FáÑ e¹F øXXXX´F ÀFZ ·FFSe ÀFa £¹FF ¸FZ a ´Fi d°F¹Fûd¦F¹Fûa U QFVFÊ d³FIYûa IYû AFIÈ Yá IYS°FF W` Ü BÀF AUÀFS ´FS QdÃF¯F—EdVF¹FFBÊ ²F¸FÊ dUVFZ ¿FÄF ´Fi û. ´Fü»FFdS¨F¸F³F ³FZ ´FüSFd¯FIY U AF²¹FFd°¸FIY dUôFAûa ´FS Jea ¨F IYû ¶FPÞ F³FZ ¸FZ a IYFRYe IYFS¦FS ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS AFBAFBÊ Me IYZ d³FQZ VFIY ´Fi û. ´Fi dQ~F ¶F` ³FþeÊ Ea ´Fi ûRYZ ÀFS °F±FF ·FFSe ÀFa £¹FF ¸FZ a LFÂF—LFÂFFEa ¸Füþc Q SWZ Ü MÑ Z ³F IYZ AF¦FZ IYc QIYS EIY ½¹Fd¢°F ³FZ IYe AF°¸FW°¹FF øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe ±FF³FF ·F¦FUF³F´Fb S IYZ °FW°F ¨Fb dOÞ ¹FF»FF SZ »FUZ ÀMZ VF³F IYZ d³FIYM EIY ½¹Fd¢°F ³FZ MÑ Z ³F IYZ AF¦FZ IYc QIYS AF°¸F W°¹FF IYS »Fe W` a Ü ´Fb d»FÀF IYZ A³Fb ÀFFS ÀFc ¨F³FF ´FS ¸FüIYZ ´FS ´FWb a ¨FIYS VFU IYû IY¶þZ ¸FZ a »FZ IYS CÀFIYe dVF³FF£°F IYSF³FZ IYF IYFRYe ´Fi ¹FFÀF dIY¹FF ¸F¦FS VFU IYe ´FW¨FF³F ³F Wû³FZ ´FS CÀFZ ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ IYSa M »F¦F³FZ ÀFZ EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe ±FF³FF ¦Fa ¦F³FWS IYZ °FW°F Aa ¶FS °FF»FF¶F IYZ EIY d³F¸FÊ F¯F²Fe³F ¸FIYF³F ¸FZ a IYF¸F IYS SWZ EIY ßFd¸FIY IYe IYSa M »F¦F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦F¹Fe W` a Ü ´Fb d»FÀF IYZ A³Fb ÀFFS ¦Fi F¸F ¦Fa QZ UOÞ F d³FUFÀFe ¦FµRYFS EIY d³F¸FÊ F¯F²Fe³F ¸FIYF³F ¸FZ a IYF¸F IYS SWF ±FF dIY BÀF ¶Fe¨F CÀFIYF WF±F d¶Fþ»Fe IYe »FFBÊ ³F IYZ °FFS ÀFZ Lc ¦F¹FFÜ IYSa M »F¦F³FZ ÀFZ UW ³Fe¨FZ d¦FSIYS ¶FZ WûVF Wû ¦F¹FFÜ CÀFZ °Fb Sa °F AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF þWFa WF»F°F ¦Fa ·FeS Wû³FZ ´FS CÀFZ WF¹FS ÀFZ a MS SZ RYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ WF¹FS ÀFZ a MS »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F SFÀ°FZ ¸FZ a CÀF³FZ Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ ÀFa dQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZ a þ»F³FZ ÀFZ ¸FdW»FF IYe ¸Fü°F QZ UdS¹FF (dW.ÀF.)Ü dþ»FZ IYZ JF¸F´FFS ±FF³FF³°F¦FÊ °F ¶Fb ²FUFS IYe SF°F EIY ¸FdW»FF dIYÀFe ¶FF°F IYû »FZ IYS A´F³FZ AF´F IYû IY¸FSZ ¸FZ a ¶F³Q IYSIYZ AF¦F IYZ WUF»FZ IYS dQ¹FFÜ AFÀF—´FFÀF IYZ »Fû¦Fûa ³FZ ²Fb G AF QZ JIYS UWFG ´FWb G ¨FF °Fû ¸FdW»FF ²Fb —²Fb a IYS þ»F SWe ±FeÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³Fb ÀFFS JF¸F´FFS ±FF³FF ÃFZ ÂF IYZ ¶FJSe d³FUFÀFe ÀF³F` ³FF 21 U¿FÊ ´F}e SF¸F»FF»F ¶Fe°Fe SF°F IYû dIYÀFe ¶FF°F ´FS ³FFSFþ WûIYS IY¸FSZ ¸FZ a ¶F³Q IYSIYZ AF¦F IYZ WUF»FZ IYS d»F¹FF UWea ²Fb AF QZ J—AFÀF—´FFÀF IYZ »Fû¦F BIY™F WûIYS ¸FüIYZ ´FS ´FWb G ¨FZ °Fû ¶F³Q IY¸FSZ ¸FZ ¸FdW»FF þ»F SWe ±FeÜ C¢°F §FM³FF IYe ÀFc ¨F³FF ¸FF¹FIYZ UF»Fû IYû Wû³FZ ´FS §FM³FF À±F»F ´FS ´FWb G ¨FIYS ÀFÀFb SF»F UF»Fûa ´FS QWZ þ IYZ d»FE W°¹FF IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ´Fb d»FÀF ³FZ VFU IY¶þZ ¸FZ »FZ IYS ´FûÀM ¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ ÀFa dQ¦²F ´FdSdÀ±F¹Fûa ¸FZ a d¸F»FF VFU QZ UdS¹FF (dW.ÀF.)Ü IYb ³FÊ F ³FF»FF ¸FZ a EIY ½¹Fd¢°F IYF VFU d¸F»FFÜ AFÀF—´FFÀF IYZ »Fû¦Fûa ³FZ BÀFIYe ÀFc ¨F³FF ´Fb d»FÀF IYû QeÜ ¦Fi F¸Fe¯Fûa ³FZ ´FW¨FF³F IYS ´FdSþ³Fûa IYû ÀFc ¨F³FF QeÜ ´Fb d»FÀF ³FZ VFU IYû IY¶þZ ¸FZ a »FZ IYS ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³Fb ÀFFS øXXXXQi ´Fb S IYû°FUF»Fe ±FF³FF ÃFZ ÂF IYZ ´FSÀFF þûIYWF B³Q»F d³F¿FFQ 38U¿FÊ ´Fb ÂF dÓFa ¦Fb S þû ¶Fe°FZ dQ³F dIYÀFe IYF¹FÊ UVF §FS ÀFZ d³FIY»FZ ±FZ , dþ³FIYF VFU ¶FÈ WÀ´Fd°FUFS IYe ÀFb ¶FW IYb ³FÊ F ³FF»FF ¸FZ a °F` S°FF d¸F»FFÜ UWea ´FdSþ³Fû ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ ¸FL»Fe ¸FFS³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ W` ¶Fe°FZ dQ³F ÀFZ We §FS ÀFZ d³FIY»FZ ±FZ Ü AFÀF—´FFÀF IYZ »Fû¦Fûa ³FZ BÀFIYe ÀFc ¨F³FF ´Fb d»FÀF IYû QeÜ ¦Fi F¸Fe¯Fûa ³FZ ´FW¨FF³F IYS ´FdSþ³Fûa IYû ÀFc ¨F³FF QeÜ ´Fb d»FÀF ³FZ VFU IYû IY¶þZ ¸FZ a »FZ IYS ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ d´FL»FZ 24 §FaMûa ¸FZa ÀUFB³F µ»Fc ÀFZ Qû IYe ¸Fü°F, ´FiVFFÀF³F IYZ WF±F -´FFaU RYc»FZ »FJ³FD Ü CØFS ´FiQZVF »FJ³FD ¸FZa d´FL»FZ 24 §FaMûa ¸FZa ÀUFB³F µ»Fc ÀFZ Qû »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F IYZ ¶FFQ BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYZ ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ QFUZ ´FS ÀFUFd»F¹FF d³FVFF³F »F¦F ¦FE W`aÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ÀF·Fe ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»Fûa ¸FZa A»FMÊ þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFF±F We þøXXXXSe QUFAûa IYe ÀFbd³Fd›°F AF´Fcd°FÊ ¶F³FFE SJ³FZ IYZ d³FQÊZVF þFSe dIYE ¦FE W`aÜ OeE¸F SFþ VFZJS ³FZ IYWF dIY C³Wûa³FZ ¨FeRY ¸FZdOIY»F AFGdRYÀFS (ÀFeE¸FAû) ÀFZ ¶FF°FIYS AÀ´F°FF»Fûa ¸FZa þøXXXXSe QUFEa Wû³FZ IYZ d³FQÊZVF dQE W`aÜ UWea, ÀF·Fe ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»Fûa IYZ ¨FeRY ¸FZdOIY»F ÀFbd´FiMZaOZaMÐÀF (ÀFeE¸FEÀF), ¨FeRY OZU»F´F¸FZaM ARYÀFS (ÀFeOeAû) U ÀF·Fe dþ»Fûa IYZ ¨FeRY OѦF BaÀF´FZ¢MS IYe AF´FF°F ¶F`NIY ¶Fb»FFBÊ W`Ü Qû³Fûa ¸FSeþûa IYe ¸Fü°F AF¸FeÊ WFGÀ´FeM»F ¸FZa B»FFþ IYZ QüSF³F WbBÊÜ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FcUÊ IY¸FʨFFSe IYe ´F°³Fe IYû ÀUFB³F µ»Fc IYe ´Fbdá Wû³FZ IYZ ¶FFQ AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸Fa¦F»FUFS IYû ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FF, þWFa CÀFIYe ¶Fb²FUFS IYû ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ UWea, EIY ´FcUÊ IY¸FʨFFSe ³FZ ·Fe AÀ´F°FF»F ¸FZa Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ »FÃF¯F d´FL»FZ 24 §FaMûa ¸FZa ÀUFB³F µ»Fc ÀFZ Qû IYe ¸Fü°F, ´FiVFFÀF³F IYZ WF±F—´FFaU RYc»FZ ÀUFB³F µ»Fc IYZ »FÃF¯F ·Fe ÀFF¸FF³¹F E³µ»FcEaþF IYe °FSW We Wû°FZ W`aÜ BÀF¸FZa ¶FbJFS, °FZþ NaO »F¦F³FF, ¦F»FF JSF¶F Wû þF³FF, ¸FFaÀF´FZdVF¹Fûa ¸FZa QQÊ Wû³FF, °FZþ dÀFSQQÊ Wû³FF, JFaÀFe AF³FF, IY¸FþûSe ¸FWÀFcÀF IYS³FF ´Fi¸FbJ »FÃF¯F W`aÜ ÀFFU²FFd³F¹FFa ¹FdQ AF´FIYû ¹FF ´FdSUFS ¸FZa dIYÀFe ÀUFB³F µ»Fc Wû °Fû JF³FF JF³FZ ÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ WF±Fûa IYû ÀFF¶Fb³F þøXXXXS ²FûEaÜ ³FFIY AüS ¸FbaW IYû W¸FZVFF ¸FFGÀIY ´FW³F IYS PaIYZaÜ ÀFF±F We þ¶F þøXXXXS°F Wû °F·Fe AF¸F þ¦FWûa ´FS þF³FF ¨FFdWE, dþÀFÀFZ ÀFaœ¸F¯F ³FF RY`»F ÀFIYZÜ U¿FÊ 2014 ¸FZa BaÀFZRYZ»FFBdMÀF ÀFZ ´FiQZVF IYZ 661 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F »FûIYF¹Fb¢°F IYZ SOFS ´FS AFE AdJ»FZVF IYZ ¸FaÂFe ¸FW¶Fc¶F A»Fe, ¸FbdVIY»FZa ¶FPÞe ÀFÀ¹FFAûa ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ IYZ d»FE AF°¸FF øXXXX´Fe ¸F¯Fe IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF »FJ³FD/¦FûSJ´FbS (dWÀF)Ü ÀFSIYFSûa IYZ °F¸FF¸F QFUûa IYZ ¶FFUþcQ BaIYZRYZ»FFBdMÀF (þZBÊ AüS EBÊEÀF) ÀFZ Wû³FZ UF»Fe ¸Fü°Fûa ¸FZa U¿FÊ 2014 ¸FZa ·Fe IYûBÊ IY¸Fe ³FWea AFBÊÜ ´FcSZ QZVF ¸FZa BÀF ¶Fe¸FFSe ÀFZ 1808 AüS CØFS ´FiQZVF ¸FZa 661 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WbBÊÜ B°F³FF We ³FWea ´FcUÊFa¨F»F IYZ ¦FûSJ´FbS ¸FaO»F IYZ dÀFRYÊ ¨FFS dþ»Fûa (¦FûSJ´FbS, ¸FWSFþ¦Faþ, QZUdS¹FF AüS IYbVFe³F¦FS) ¸FZa 492 »Fû¦F IYF»F IYZ ¦FF»F ¸FZa ÀF¸FF ¦FE W`aÜ B³F¸FZa Ad²FIY°FS ¶F©FZ W`aÜ ¦FûSJ´FbS ¸FaO»F IYF ¹FW AFaIYOÞF °Fû d´FL»FZ AFN U¿FÊ ¸FZa ¹FW ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü U¿FÊ 2014 ¸FZa IYZ³Qi AüS ´FiQZVF ÀFSIYFSûa ³FZ QFUF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY BaÀFZRYZ»FFBdMÀF IYe SûIY±FF¸F IYZ ´Fb£°FF Ba°FþF¸F W`aÜ »FZdIY³F ¹FZ QFUZ IYF¦Fþe ÀFFd¶F°F WbEÜ ¸FF³FÀFc³F IYZ U¢°F ¶Fe¸FFSe IYF ´FiIYû´F ¶FPÞF °Fû BÀFIYZ SûIY±FF¸F IYZ ´Fb£°FF Ba°FþF¸FF°F ³FWea ±FZÜ VFF¹FQ ÀFSIYFSûa IYû ´FcUÊFa¨F»F AüS A³¹F ÃFZÂFûa IYZ BaÀFaRYZ»FFBdMÀF ´FedOÞ°Fûa ÀFZ IYbL »FZ³FF QZ³FF ³FWea W`, A³¹F±FF BÀFIYe SûIY±FF¸F IYZ d»FE A¶F °FIY d³F¹F¸F ¶F³FF dQE ¦FE Wû°FZÜ þF´FF³Fe BaIYZRYZ»FFBdMÀF ÀFZ ´Fi·FFdU°F dþ»Fûa ¸FZa MeIYFIYS¯F IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ IYS »FZ³FZ IYZ ÀFSIYFSe QFUûa IYû WbBÊ ¸Fü°FZa ÓFbN»FF SWea W`aÜ U¿FÊ 2014 IYZ AFaIYOÞûa ´FS ¦FüS IYSZa °Fû BaÀFZRYZ»FFBdMÀF ÀFZ QZVF IYZ 20 SFª¹Fûa ¸FZa 1808 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°FZa WbBËÜ E¢¹FcM BaÀFZRYZ»FFBdMÀF dÀFaOÑû¸F (EBÊEÀF) ÀFZ 9996 »Fû¦F ¶Fe¸FFS WbEÜ B³F¸FZa ÀFZ 1518 »Fû¦F IYF»F IYZ ¦FF»F ¸FZa ÀF¸FF ¦FEÜ þF´FF³Fe BaÀFZRYZ»FFBdMÀF ÀFZ 1621 »Fû¦F ´FedOÞ°F WbE AüS C³F¸FZa ÀFZ 290 IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ »FJ³FD Ü CØFS ´FiQZVF ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¸FaÂFe ¸FW¶Fc¶F A»Fe U WSQûBÊ IYZ dþ»FF dUôF»F¹F d³FSeÃFIY þZ´Fe d¸FßFF IYZ dJ»FFRY »FûIYF¹Fb¢°F ÀFZ IYe ¦FBÊ dVFIYF¹F°F IYe VFb÷XXXXAF°Fe þFa¨F ¸FZa Jb»FFÀFF WbAF W` dIY dIYÀF °FSW WSQûBÊ ¸FZa ¶FûOÊ ´FSeÃFF IYZaQiûa IYZ d³F²FÊFS¯F ¸FZa þ¸FIYS ²FFa²F»Fe IYe ¦FBÊ| §FcÀF ³FWea d¸F»F³FZ ´FS dþ»FZ IYZ 12 ´Fi¸FbJ ÀIYc»Fûa IYû ´FSeÃFF IYZaQi IYe ÀFc¨Fe ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F þ¶F ¶FFQ ¸FZa 4 ÀIYc»Fûa ³FZ ´F`ÀFF ´FWba¨FF dQ¹FF °Fû B³F ÀIYc»Fûa IYû Qû¶FFSF ÀFc¨Fe ¸FZa VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FF| ¹FWe ³FWea, dUôF»F¹Fûa IYe ¸FF³¹F°FF QZ³FZ ¸FZa ·Fe þ¸FIYS JZ»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa »FûIYF¹Fb¢°F ³FZ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF dU·FF¦F IYZ ÀFF±F We WSQûBÊ IYZ OeE¸F ÀFZ ·Fe þUF¶F °F»F¶F dIY¹FF W`Ü »FûIYF¹Fb¢°F IYZ ³FûdMÀF ´FS dVFIYF¹F°FIY°FÊF EIY dUôF»F¹F IYZ ÀFa¨FF»FIY ·F¦F°F ¶FF¶FF °FZþd¦FSe ³FZ A´F³FZ þUF¶F ¸FZa WSQûBÊ ¸FZa ´FSeÃFF IYZaQiûa IYZ d³F²FÊFS¯F ¸FZa ²FFa²F»Fe IYZ ÀF¶Fc°F ·FZþZ W`aÜ dVFIYF¹F°FIY°FÊF ¶FF¶FF °FZþd¦FSe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY 2 þ³FUSe IYû ´FSeÃFF IYZaQiûa IYF Aad°F¸F øXXXX´F ÀFZ d³F²FÊFS¯F IYS°FZ WbE 12 dUôF»F¹Fûa IYû ÀFc¨Fe ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ B³F dUôF»F¹Fûa IYZ ´Fi¶Fa²FIYûa ³FZ OeE¸F IYZ ¹FWFa AFUZQ³F dIY¹FF °Fû B³F¸FZa ÀFZ ¨FFS IYû ÀFc¨Fe ¸FZa VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ »FûIYF¹Fb¢°F IYZ SOFS ´FS AFE AdJ»FZVF IYZ ¸FaÂFe ¸FW¶Fc¶F A»Fe, ¸FbdVIY»FZa ¶FPÞe ·F¦F°F ¶FF¶FF IYF AFSû´F W` dIY dþ³F 12 dUôF»F¹Fûa ³FZ ´FSeÃFF IYZaQi ¶F³FF³FZ IYZ d»FE d³F²FÊFdS°F SFdVF ³FWea Qe ±Fe, C³WZa ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa B³F¸FZa ÀFZ ¨FFS ÀIYc»Fûa ³FZ ´FcSF ´F`ÀFF QZ dQ¹FF °Fû C³WZa 5 þ³FUSe IYû ÀFc¨Fe ¸FZa VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ dVFIYF¹F°FIY°FÊF IYF ¹FW ·Fe AFSû´F W` dIY ÀF·Fe 12 dUôF»F¹Fûa ÀFZ AFadVFIY SIY¸F ´FW»FZ We þ¸FF IYSF »Fe ¦FBÊ ±FeÜ dUôF»F¹F ´Fi¶Fa²FIYûa ³FZ OeE¸F IYû ÄFF´F³F QZIYS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY EIY—EIY »FFJ ÷XXXX´FE Ad¦Fi¸F »FZ d»FE ¦FE W`aÜ A¶F AüS ´F`ÀFF ¸FFa¦FF þF SWF W`Ü dVFIYF¹F°FIY°FÊF ³FZ ¹FW ·Fe AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY BaMS IYFG»FZþûa IYe ¸FF³¹F°FF IYZ d»FE þøXXXXSe W` dIY dUôF»F¹F ¸FZa IY¸F ÀFZ IY¸F 18 ¸Fþ¶Fc°F IY¸FSZ Wûa, »FZdIY³F WSQûBÊ ¸FZa ¸FûMe SIY¸F »FZIYS °Fe³F EZÀFZ IYFG»FZþûa IYû ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊ W`, dþ³F¸FZa QÀF IY¸FSZ ·Fe ³FWea W`aÜ BÀFIYZ A»FFUF ¸FaÂFe IYZ BVFFSZ ´FS ÀIYFCM EaO ¦FFBO IYZ ³FF¸F ´FS ·Fe OeAFBÊAûEÀF UÀFc»Fe IYS SWZ W`aÜ AFSû´F ¹FW ·Fe W` dIY ¸FaÂFe õXFSF ´F¨FeÀF—´F¨FeÀF »FFJ ÷XXXX´F¹FZ »FZIYS dþ»Fûa ¸FZa OeAFBÊAûEÀF IYe °F`³FF°Fe IYe þF SWe W`Ü C²FS, »FûIYF¹Fb¢°F ³FZ ´FSeÃFF IYZaQi d³F²FÊFS¯F ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF Wû³FZ IYZ ³FF°FZ WSQûBÊ IYZ OeE¸F IYû ³FûdMÀF ·FZþIYS ´FcLF W` dIY B³F 12 dUôF»F¹Fûa IYû dIYÀF AF²FFS ´FS ÀFc¨Fe ÀFZ ¶FFWS dIY¹FF ¦F¹FF AüS ÀFc¨Fe RYFB³F»F Wû þF³FZ IYZ ¶FFQ ¨FFS IYû ¢¹Fûa þûOÞF ¦F¹FF? »FûIYF¹Fb¢°F ³FZ ´FiQZVF IYZ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¸FaÂFe ¸FW¶Fc¶F A»Fe AüS WSQûBÊ IYZ OeAFBÊAûEÀF IYZ dJ»FFRY þFa¨F VFbøXXXX IYS Qe W`Ü C³Wûa³FZ dVFIYF¹F°FIY°FÊF IYû ³FûdMÀF þFSe IYS CÀFIYZ õXFSF »F¦FFE ¦FE AFSû´Fûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FaQiW d¶F³QbAûa ´FS ÀFFùF IYZ ÀFF±F dUÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü BÀFIYZ d»FE UFQe IYû ´FaQiW dQ³F IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü AF¦FSF IYF ·Fe¸FSFU Aa¶FZOIYS ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¶FQWF»F, Qû ÀFF»Fûa ÀFZ dO¦Fie IYZ d»FE °FSÀF SWZ LFÂF AF¦FSF Ü CØFS ´FiQZVF OFG. ·Fe¸FSFU Aa¶FZOIYS ¹Fcd³FUdÀFÊMe IYe ½¹FUÀ±FFEa ¨FS¸FSFBÊ WbBÊ W`aÜ ¹FW ¹Fcd³FUdÀFÊMe RYeÀF »FZ°Fe W`, ´FPÞFBÊ IYSF°Fe W` »FZdIY³F dSþ»M ÀF¸F¹F ÀFZ ³FWea QZ°FeÜ ¸FFIYÊVFeM ·Fe ÀF¸F¹F ÀFZ ³FWea QZ°FeÜ BÀFIYZ A»FFUF ¶FF°F IYSZa °Fû dOd¦Fi¹FFa QZ³FZ ¸FZa °Fû ¹FW ¹Fcd³FUdÀFÊMe dSIYFGOÊ ¶F³FF³FZ þF SWe W`Ü þe WFa, dU¦F°F Qû U¿FûË ÀFZ AF¦FSF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ³FZ EIY ·Fe ´FS¸FF³FZaM dO¦Fie dIYÀFe ÀMcOZaM °FIY ³FWea ´FWba¨FFBÊÜ OFG. ·Fe¸FSFU A¸¶FZOIYS ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀMcOZaMÐÀF IYF ·FdU¿¹F ¶F³FF³FZ IYZ ¶FþF¹F d¸FMF³FZ ´FS AF¸FFQF W`Ü ¸FFIYÊVFeM AüS dO¦Fie »FZ³FZ IYZ d»FE SûþF³FF LFÂF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ´FWba¨F SWZ W`a »FZdIY³F IYBÊ ¨FæYS »F¦FF³FZ IYZ ¶FFQ ·Fe LFÂFûa IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWea Wû ´FF SWF W`Ü BÀFÀFZ IYbL IYe ³FüIYSe ´FS J°FSF ¸FaOSF SWF W` °Fû IYbL IYû ³FüIYSe IYF ¸FüIYF WF±F ÀFZ þF°FF WbAF dQJFBÊ QZ SWF W`Ü þe WFa, AF¦FSF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ´FS¸FF³FZaM dO¦Fie IYZ d»FE WþFSûa AFUZQ³F ´FOÞZ WbE W`aÜ LFÂFûa IYe ¸FF³FZ °Fû ¹FWFa ´FiûdUþ³F»F dO¦Fie IYZ d»FE ·Fe ¸FFSF¸FFSe SW°Fe W`Ü dþÀFIYZ d»FE dQE ¦FE C³FIYZ AFUZQ³F ¹FWFa SïXe ¶F³F ¦FE W`aÜ WF»FF°F ¹FZ W`a dIY AF¦FSF dUdU ¸FZa dU¦F°F Qû U¿FûË ÀFZ EIY ·Fe ´FS¸FF³FZaM dO¦Fie dIYÀFe ÀMcOZaMÐÀF IYû ³FWea ·FZþe ¦FBÊÜ Qû U¿FÊ ´FW»FZ ¹FWFa ÀFZ IYbL dOd¦Fi¹FFa ·FZþe ¦FBÊ ±Fea »FZdIY³F CÀFIYZ ¶FFQ dO¦Fie IYe L´FFBÊ ¶FaQ IYS Qe ¦FBÊÜ CÀFIYZ ¶FFQ ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY EIY ·Fe dO¦Fie ³FWea ¶F³Fe, AF»F¸F ¹FZ W` dIY ¹FWFa SûþF³FF ÀF`IYOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa LFÂF A´F³Fe dO¦Fie AüS ¸FFIYÊVFeM IYZ d»FE ¨FæYS »F¦FF SWZ W`a AüS C³FIYe IYûBÊ ÀFb³F³FZ UF»FF ³FWeaÜ BÀF ´FcSZ ¸FF¸F»FZ ´FS IYZaQie¹F ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F SFª¹F ¸FaÂFe OFG. SF¸F VFaIYS IYNZdS¹FF ³FZ d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYS°FZ WbE IYWF dIY Uû BÀF ¶FFSZ ¸FZa dUdU ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¶FF°F IYSZa¦FZÜ AF¦FSF IYF ·Fe¸FSFU Aa¶FZOIYS ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¶FQWF»F, Qû ÀFF»Fûa ÀFZ dO¦Fie IYZ d»FE °FSÀF SWZ LFÂF ÀFF±F We Uû ¸FF³F°FZ W`a dIY dUdU IYZ WF»FF°F ³FFÀFFþ W`aÜ Uû VFe§Fi IYbL EZÀFF IYQ¸F CNFEa¦FZ dþÀFÀFZ LFÂFûa IYû ³¹FF¹F d¸F»F ÀFIYZÜ dUdU ´FiVFFÀF³F IYW°FF W` dIY IYbL °FIY³FedIY IYFS¯Fûa AüS dUdU ¸FZa §FûMF»Fûa AüS RYþeÊ dOd¦Fi¹Fûa IYe þFa¨Fûa IYZ ¨F»F°FZ LFÂFûa IYû dOd¦Fi¹FFa ³FWe ´FWba¨F SWe W`a, »FZdIY³F A¦F»FZ ÀFÂF ÀFZ EZÀFe IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWea d¸F»FZ¦FeÜ þ»Q We AF¦FSF ¹Fcd³FUdÀFÊMe IYZ WF»FF°F ÀFb²FSZa¦FZÜ ¶FWSWF»F, AF¦FSF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ¹FZ AFE dQ³F IYZ ¸FF¸F»FZ W`a dþÀFIYe °FSRY ¹Fcd³FUdÀFÊMe ´FiVFFÀF³F IYF We ²¹FF³F ³FWea W`Ü ¹Fcd³FUdÀFÊMe ´FiVFFÀF³F dÀFRYÊ §FûMF»FZ IYS³FZ AüS C³FIYe þFa¨F IYû d³F´FMF³FZ ¸FZa »F¦FF SW°FF W`Ü LFÂFûa IYF ¢¹FF Wû¦FF BÀFIYe dIYÀFe IYû ´FSUFW ³FWea W`Ü ²FüaÀF þ¸FF³FZ UF»FZ ÀFa¦FN³Fûa IYZ dQ³F A¶F »FQZa¦FZ ÷XXXXOÞIÞYe (dW.ÀF.)Ü ´FiQZVF ¸FZa ¸FF³FUFd²FIYFS ÀFa¦FN³Fûa IYZ ³FF¸F ´FS ´Fbd»FÀF IYF d¨F³W ´Fi¹Fû¦F IYS ´FiVFFÀF³F ´FS ²FüaÀF þ¸FF³FZ UF»FZ E³F.þe.Aû. AüS BÀFÀFZ d¸F»F°FZ þb»F°FZ ÀFa¦FN³Fûa IYZ dQ³F A¶F »FQ³FZ UF»FZ W`aÜ ¸FF³FUFd²FIYFS AF¹Fû¦F IYe IY¸F`Me ³FZ ´FÂFIYFSûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IYWF dIY C³Wûa³FZ ÀFûÀFF¹FMe SdþÀMÑFS IYû BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa IYF¹FÊUFWe IYZ d»F¹FZ IYWF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY AF¹Fû¦F ¸FZa sqxs dVFIYF¹F°Fûa IYF d¸F»F³FF AüS rwyv IYF d³FÀ°FFS¯F Wû þF³FF BÀF ¶FF°F IYF ÀF¶Fc°F W` dIY AF¸Fþ³F ¸FZa BÀFZ »FZIYS dIY°F³Fe þF¦FøXXXXIY°FF W` AüS AF¹Fû¦F IYe ³Fe¹F°F ¢¹FF W`? d³F¦F¸F IYZ ÀF·FF¦FFS ¸FZa ³¹FF¹FF»F¹F IYe IYF¹FÊUFWe IYZ ¶FFQ ´FÂFIYFSûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ WbE ¸FF³FUFd²FIYFS ÀFaSÃF¯F AF¹Fû¦F IYZ A²¹FÃF ³¹FF¹F¸Fcd°FÊ dUþZ³Qi þ`³F, ÀFQÀ¹F ³¹FF¹F¸Fcd°FÊ SFþZVF MaO³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF³FUe¹F Ad²FIYFSûa IYZ W³F³F IYû »FZIYS A³°FSÊFáÑe¹F À°FS ´FS ¶F³Fe ÀFd¸Fd°F IYF rzux ¸FZa ·FFS°F ÀFd¨FU ±FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZa AF¹Fû¦F U ³¹FF¹FF»F¹F ¶F³FZÜ ·FFS°F ¸FZa BÀFIYe À±FF´F³FF rzzu ¸FZa »FûIYÀF·FF ¸FZa A²¹FFQZVF ´FFdS°F Wû³FZ IYZ ¶FFQ WbBÊÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY CØFSFJaO ¸FZa BÀFIYe À±FF´F³FF We sqrs ¸FZa EIY ÀFQÀ¹Fe¹F A²¹FÃF IYZ øXXXX´F ¸FZa WbBÊÜ AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F IYS³FZ ¸FZa ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe A´F³FZ dUUZIY IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ Wa` BÀFd»F¹FZ BÀFIYe ´Fc¯FÊ ´FeN IYe À±FF´F³FF WFBÊIYûMÊ IYZ d³FQÊZVFûa AüS ¦FUʳFS IYZ WÀ°FÃFZ´F IYZ ¶FFQ IYe ¦F¹FeÜ AF´F³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF³FUFd²FIYFS AF¹Fû¦F IYFRYe dUÀ°FÈ°F W` AüS ¸Füd»FIY Ad²FIYFS IYZ A»FFUF ÀFb´Fie¸F IYûMÊ õXFSF d³F²FÊFdS°F ÀF¸¸FF³F IYZ ÀFF±F þe³FZ IYF Ad²FIYFS ·Fe BÀF¸FZa VFFd¸F»F W`Ü AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´FiQZVF ¸FZa ÀFbSÃFF, dþ¸¸FZQFS, ·FiáF¨FFS ¸Fb¢°F AüS ·FFU³FFAûa IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS ÀFbVFFÀF³F ¨F»FF¹FF þF¹FÜ BÀFIYZ dU´FSe°F þû IYF¹FÊ dIY¹FF þF°FF W` UW ¸FF³FUFd²FIYFS IYF W³F³F W`Ü Ad²FIYFSe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FF²FF³F IYZ ÀF¸F¹F ¹FdQ ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FF¹FZ °Fû Ad²FIYFSe IYZ údáIYû¯F ÀFZ ¹FW ¦FbO¦FU³FÊZÀF ³FWe W`Ü C³Wûa³FZ AF¹Fû¦F IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYe þF³FIYFSe QZ°FZ WbE ¶F°FF¹FF dIY dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ´FS ´FW»FZ dþ»FZ IYZ Ad²FIYFSe ÀFZ dS´FûMÊ ¸FFa¦Fe þF°Fe W` AüS CÀFIYF þUF¶F AF¹Fû¦F õXFSF ´FedOÞ°F IYû ·FZþF þF°FF W` ¹FdQ UW ÀFa°Fbá ³FWe W` °Fû AF¹Fû¦F IYû A´F³FZ À°FS ÀFZ þFa¨F IYF Ad²FIYFS W`Ü CÀFZ Ad²FIYFSe, dU·FF¦F ¹FF ÀFSIYFS ÀFZ ÃFd°F´Fcd°FÊ dQ»FF³FZ IYF Ad²FIYFS W` ¹FdQ IYûBÊ AF¹Fû¦F IYF RY`ÀF»FF ³FWe ¸FF³F°FF °Fû ÀFb´Fie¸F IYûMÊ IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYF¹FÊUFWe A¸F»F ¸FZa »FFBÊ þF°Fe W`Ü EIY ÀFUF»F IYZ þUF¶F ¸FZa C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûa ¸FZa ´FiIYFdVF°F §FM³FFAûa ´FS ·Fe AF¹Fû¦F ÀU¹Fa ÀFaÄFF³F »FZ°FF W`Ü C³Wûa³FZ AFSMeAFBÊ IYF¹FÊIY°FÊF IYû ÀFbSÃFF U ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYSF¹FZ þF³FZ IYe EIY dVFIYF¹F°F ´FS ´Fbd»FÀF IYû d³FQÊZVF dQ¹FZ dþÀFIYZ ¶FFQ t ¸FFW ¸FZa We d³F¹F¸FFU»Fe ¶F³FFIYS BÀFZ »FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FFÜ EIY A³¹F ÀFUF»F IYZ þUF¶F ¸FZa IYWF dIY ÀFb´Fie¸F IYûMÊ IYZ d³FQÊZVFûa IYZ ¶FFQ ·Fe ÀFSIYFS ³FZ ´Fbd»FdÀFa¦F AüS þFa¨F IYû A»F¦F ³FWe dIY¹FF dUÀ°FÈ°F QF¹FSF Wû³FZ IYZ IYFS¯F ´Fbd»FÀF dU·FF¦F IYe Ad²FIY dVFIYF¹F°FZa AF°Fe W`aÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY dUIY»FFa¦Fûa IYZ Ad²FIYFSûa IYF ÀFaSÃF¯F dIY¹FF þF³FF AF¹Fû¦F IYe ´Fi¸FbJ°FF ¸FZa VFFd¸F»F W`Ü UF°FÊF ¸FZa AF¹Fû¦F IYZ SdþÀMÑFS EÀF.IYZ. ¦Fb~F, A´FS dþ»FFd²FIYFSe ´FiVFFÀF³F þZ.EÀF.³FFd¸¶F¹FF»F, ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ¦FiF¸Fe¯F ´Fi¸FZ³Qi Oû¶FF»F, ´Fi·FFSe EÀF.Oe.E. ¸FF. ³FFdÀFS ÀF¸FZ°F ´Fbd»FÀF AüS ´FiVFFÀF³F ÀFZ þbOZ A³FZIY Ad²FIYFSe C´FdÀ±F°F SWZÜ ·FQûWe ¸FZa VFSF¶F ¸FFdRY¹FFAûa IYZ dJ»FFRY ¨F»FZ Ad·F¹FF³F ¸FZa ¨FFS ²FSFE ·FQûWe (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ CÖFFU AüS »FJ³FD ¸FZa þWSe»Fe VFSF¶F IYFaO IYZ ¶FFQ þ³F´FQ ·FQûWe IYe ´Fbd»FÀF ·Fe ÀFdœ¹F Wû ¨F»Fe W`Ü WF»F IYZ dQ³Fûa ¸FZa BËM ·F™ûa AüS QcÀFSZ À±FF³Fûa ´FS IY©Fe QF÷XXXX C°FFS³FZ UF»Fûa IYZ dJ»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY dUœ¸FFdQ°¹F ÀF¨FF³F ³FZ ´Fbd»FÀF AüS ÀFa¶Fad²F°F ±FF³Fûa IYû d³FQÊZVF dQ¹FF W` dIY BÀF °FSW IYZ »Fû¦Fûa IYZ dJ»FFRY ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYe þF¹FÜ VFbœUFS IYû ÀFbdS¹FFUFa ´Fbd»FÀF IYe °FSRY ÀFZ ¨F»FFE ¦FE Ad·F¹FF³F ¸FZa A»F¦F—A»F¦F À±FF³Fûa ÀFZ þWFa 99 VFeVFe AüS 10 »FeMS VFSF¶F ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ W`Ü UWea ¨FFS »Fû¦Fûa IYû QF÷XXXX IYZ a²Fa²FZ ¸FZa ÀFad»F~ ¹FF °F`¹FFS dIYE þF SWZ BËM ·F™ZZa ´FS ¸FüþcQ¦Fe ¸FZa ´Fbd»FÀF ³FZ d¦FSRY°FFS dIY¹FF W`Ü ÀFbdS¹FFUFa ´Fbd»FÀF IYe AûS ÀFZ ¨F»FFE ¦FE Ad·F¹FF³F ¸FZa §FûSWF d³FUFÀFe LûMZ »FF»F d¶FaQ AüS ¸FWþcQF d³FUFÀFe SFþZVF dÀFaW IYZ LF´FZ¸FFSe IYe ¦FBÊÜ ¹FWFa ÀFZ ´Fbd»FÀF ³FZ 99 VFeVFe QF÷XXXX ¶FSF¸FQ IYe W`Ü þ¶FdIY LûMZ »FF»F d¶FaQ ·FF¦F³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWF W`Ü UWea SFþZVF dÀFaW IYZ ´FFÀF ÀFZ ´Fbd»FÀF ³FZ °Fe³F dIY»Fû ¦FFþF ·Fe ¶FSF¸FQ IYS³FZ IYF QFUF dIY¹FF W`Ü Qû³Fûa »Fû¦Fûa IYZ dJ»FFRY ¸FbIYQ¸FF ´FaþeIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY þü³F´FbS IYe ÀFe¸FF ¸FZa ÀFMZ Ad·F¹FF ¸FZa EIY BËM ·F™Z ´FS IYe ¦FBÊ ´Fbd»FÀF IYFSÊUFBÊ ¸FZa Ad·F¹FF d³FUFÀFe ´Fc¯FʸFFaÀFe U dJ»FFOÞe IYû ´Fbd»FÀF ³FZ ´FIYOÞF W`Ü ´Fbd»FÀF IYF QFUF W` dIY B³FIYZ ´FFÀF ÀFZ ´FFa¨F—´FFa¨F »FeMS VFSF¶F ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ W`Ü B³F ´FS A»F¦F ÀFZ ¸FbIYQ¸FF ·Fe d»FJF ¦F¹FF W` AüS B³FIYe d¦FSRY°FFSe ·Fe WbBÊ W`Ü þ¶FdIY ÀFcÂFûa ´FS ·FSûÀFF IYSZa °Fû Qû³Fû »Fû¦F §Fc¸F°FZ WbE QZJZ ¦FEÜ IYbL »Fû¦Fûa IYF QFUF ±FF dIY B³F »Fû¦Fûa IYû ´Fbd»FÀF ³FZ ´FIYOÞF ±FF »FZdIY³F »FZ³F QZ³FZ ¹FF dRYS dIYÀFe Q¶FF¶F IYZ ¨F»F°FZ B³WZa LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ´Fbd»FÀF BÀF ¶FF°F ÀFZ B³FIYFS dIY¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF IYF QFUF W` dIY Qû³Fûa ½¹Fd¢°F¹Fûa IYZ ´FFÀF ÀFZ ´FFa¨F—´FFa¨F »FeMS VFSF¶F ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ W`Ü WdSõXFS (dW.ÀF.) Ü SFþ¹Fûd¦F³Fe ¶FišFFIYb¸FFSe ¸Fe³FF ¶FW³F ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFaÀFFS ¸FZa ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FP°Fe þF SWe W` ¹FZ ÀF¸FÀ¹FF WS EIY ½¹Fd¢°F, VFWS, SFª¹F, QZVF, ´FcSZ dUä IYe W`Ü ¸F³Fb¿¹F ¨FFWZ dIY°F³Fe IY¸FZMe, dIY°F³Fe ·Fe IYF³RYiZ³ÀF IYS SWF W` ´FS³°Fb ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYF SFÀ°FF dIYÀFe IYZ WF±F ³FWea »F¦F ´FF SWF W`Ü CÀFIYF IYFS¯F W` ¸F³Fb¿¹F A´F³FZ AF´F IYû We ³FWea þF³F°FF W` þ¶F °FIY W¸F A´F³FZ AF´F IYû AF°¸FF ³FWea ÀF¸FÓFaZ¦FZ °F¶F °FIY W¸F dIYÀFe IYû AFd°¸FIY øXXXX´F ÀFZ QZJ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWea IYSZ¦FaZ °F¶F °FIY W¸F B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ¶FFWS ³FWea AF ÀFIY°FZ W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY AFþ IYF ¸F³Fb¿¹F QZW IYû QZJ°FF W` AüS CÀFIYZ ¶FFSZ ¸FZa We d¨F³°F³F IYS°FF W`Ü þ¶F QZW IYF d¨F³°F³F IYS°FZ W` °Fû CÀFe ÀFZ W¸FFSZ A³QS IYF¸F, œû²F, »Fû·F, ¸FûW, AWaIYFS IYF ´FiUZVF Wû ¦F¹FF W` þ¶FdIY IYûBÊ ·Fe QZW²FFSe ½¹Fd¢°F B³FÀFZ ¸Fb¢°F ³FWea IYSF ÀFIY°FF W` ¢¹FûadIY WSEIY ¸F³Fb¿¹F B³F ´FFa¨F dUIYFSûa ÀFZ d§FSF WbAF W`Ü B³F ´FFa¨F dUIYFSûa ÀFZ UWea ¸Fb¢°F IYS ÀFIY°FF W` þû BÀF³FZ JbQ ¸Fb¢°F Wû þ¶FdIY WS EIY ¸F³Fb¿¹F °Fû þ³¸F ¸FS¯F ¸FZa AF°FZ W` þ³¸F—¸FS¯F ÀFZ ³¹FFSF Wû UW °Fû EIY dVFU ´FS¸FF°¸FF We W` UWea W¸FZa B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ LbOF ÀFIY°FF W`Ü BÀFd»FE W¸FZa dIYÀFe ²F¸FûË IYû ³FWea QZJ°FF W`Ü AF°¸FF °Fû EIY d¶F³Qe W` »FFBÊM W` CÀF VFd¢°F IYû °Fû °FeÀFSZ ³FZÂF ÀFZ We QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü dþÀFÀFZ We W¸FIYû A´F³FF AFd°¸FIY ÀUøXXXX´F dQJFBÊ QZ¦FF þ¶F W¸F AFd°¸FIY øXXXX´F ¸FZa dIYÀFe IYû QZJZ¦FZa °Fû ´FS¸FF°¸FF IYe We ¹FFQ AF¹FZ¦FeÜ IYWF dIY AFþ W¸FZ A´F³FZ °FeÀFSZZ ³FZÂF IYû Jû»F³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W` AüS °FeþSe IYe IY±FF ·Fe ¹FWe IYW°Fe W` dIY QZW ¢¹FF W` QZW °Fû EIY ÀFFa´F IYe °FSW W` AüS AF°¸FF ¸F¯Fe IYe °FSW W` þ¶F W¸F ¸Fd¯F IYe °FSW We EIYF¦Fi Wû þF¹FZa¦FZ °Fû ÀFFa´F ÀFZ OS ³FWea »F¦FZ¦FFÜ A±FÊF°F ¹FZ ´FFa¨F dUIYFS W¸FFSZ A³QS ´FiUZVF ³FWea Wû¦FZaÜ BÀFd»FE W¸FZa þøXXXXS°F W` dIY A´F³FF ´FcSF ²¹FF³F ÀF·Fe ¸F³Fb¿¹F IYû AF°¸FF ÀF¸FÓFIYS ¶FF°F IYS³FZ IYeÜ JF³FF´Fcd°FÊ ¸FZa þbMF W` AFSMeAû dU·FF¦F QZ WSFQc ³F (dW.ÀF.) Ü EIY AûS ¹FF°FF¹FF°F ´Fbd»FÀF °F±FF AFSMeAû dU·FF¦F »Fû¦Fûa IYû ¹FF°FF¹FF°F IYZ d³F¹F¸F dÀFJF SWZ W` °Fû QcÀFSe AüS IY¸FdVFÊ ¹F»F UFW³Fûa IYZ dU¿F¹F IYF¹FÊ UFWe IYZ ³FF¸F ´FF AFSMeAûa IYZ U»F JF³FF´Fc d°FÊ IYS SWF W`Ü IY¸FÊ dVF¹F»F UFW³Fûa IYZ dU¿F¹F ¸FZ a ÀFUF»F ´FbLZ þF³FZ ´FS AFSMeAû dU·FF¦F ½¹FÀ°F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYW A´F³Fe þF³F ¶F¨FF SWF W` Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY Qc ³F ¸FZ a ÀFOÞ IÞ Y ÀFb SÃFF ÀF~FW ¸F³FF¹FF þF SWF W` dþÀFIYZ °FW°F þ³F°FF IYû ÀFOÞ IÞ Yûa ´FS UFW³F QüOÞ F³FZ ÀFZ ÀFa ¶Fa d²F°F d³F¹F¸Fûa IYe þF³FIYFSe Qe þF SWe W` Ü ¹FF°FF¹FF°F IYZ d³F¹F¸Fûa IYû þF³FIYFSe QZ³FZ IYZ d»F¹FZ AFSMeAûa dU·FF¦F dIY°F³FF ÀFþ¦F W` BÀF dU¿F¹F ¸FZ a ÀFOIÞ Yûa ´FS QüO SWZ IY¸FdVFÊ ¹F»F UFW³Fûa IYe dÀ±Fd°F ´F°FF ¨F»F SWe W` Ü EAFSMeAû SF¸F ´Fi IYFVF SFNüS IYZ A³FbÀFFS ÀF·Fe UFW³Fûa ´FS »F¦FF°FFS IYF¹FÊ UFWe Wû SWe W` dþÀFIYF ÀFWe AFa IYOÞ F C³FIYZ ´FFÀF ³FWea W` Ü ÀFUF»F ´Fb LZ þF³FZ ´FS C³Wûa³FZ ¶FFQ ¸FZa ÀF¸F¹F Wû³FZ ´FS BÀFIYe þF³FIYFSe QZ ³FZ IYe ¶FF°F IYWea Ü UWea Qc ÀFSe AûS BÀF Ad·F¹FF³F IYZ °FW°F Qb´FdW¹FF UFW³Fûa ¸FZ a þF SWZ »Fû¦Fûa IYû SûIY —SûIY IYS AFSMeAûa BÀF Ad·F¹FF³F IYe IYZ U»F JF³FF´Fc d°FÊ IYS SWF W` Ü C³WZ a UFW³F ¨FF»FIYûa IYû B³F ¹FF°FF¹FF°F IYZ d³F¹F¸Fûa IYF A³Fb ´FF»F³F IYS ÀFb SdÃF°F SW³FZ AüS ÀFb SdÃF°F SW³FZ IYe ÀF»FFW Qe þF SWe W` Ü BÀF ÀFa Q·FÊ ¸FZ a ¨F»F SWZ Ad·F¹FF³F IYZ °FW°F ¹FF°FF¹FF°F ´Fb d»FÀF IY¸FeÊ ÀFZ »FZ IYS Ad²FIYFSe °FIY ÀFOIYûa ´FS C°FSZ W` a Ü UWea ´Fb d»FÀF A²FeÃFIY ¹FF°FF¹FF°F ´Fe IYZ SF¹F IYZ A³Fb ÀFFS UFW³Fûa IYZ ¶FP³FZ IYZ ÀFF±F ÀFF±F »Fû¦Fûa ¸FZ a M` ªdRYIY d³F¹F¸Fûa IYe þF³FIYFSe Wû³FF þøXXXXSe W`Ü C³FIYZ A³Fb ÀFFS øXXXXIY³FF W` , IYWFa ³FWe øXXXXIY³FF W` , IY`ÀFZ UFW³F ÀFa¨FFd»F°F IYS³FF W`, A¦FS AFUV¹FIY W` °Fû dIYÀF AûS AüS IY`ÀFZ ¸Fb OÞ Z Ü UFW³Fûa IYZ IY»F´Fb þÊ FZ IYF ´Fi ¹Fû¦F ¹F±FF B³OeIYZ MS, ¶F` IY »FFBÊ M, RYi a M »FFBÊ M þ` ÀFe ½¹FUÀ±FFAûa IYF C´F¹Fû¦F dIYÀF ´Fi IYFS dIY¹FF þFEÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.