Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, ÀFû¸F½FFSXXX, 02 RYSX½FSXeX X, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X ¸FZ SN ¸FZ a þ»Fe AUÀ±FF ¸FZ a d¸F»FZ ´Fd°F— ´F}e IYZ VFU »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´Fi QZ VF IYZ ¸FZ SN dþ»FZ ¸FZ a SdUUFS ÀFb ¶FW ÀFa dQ¦²F WF»FF°Fûa ¸FZ a ´Fd°F—´F}e IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ Ü §FS IYe SÀFûBÊ ¸FZ a d¸F»FZ Qû³Fûa IYZ þ»FZ VFUûa IYû ´Fb d»FÀF ³FZ IY¶þZ ¸FZ a »FZ IYS ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FF W` Ü ´Fi F~ þF³FIYFSe IYZ ¸Fb °FFd¶FIY, ¸FUF³FF B»FFIYZ ¸FZ a dÀ±F°F dIYVF³F´Fb S ¸FZ a SW³FZ UF»FZ d³Fd°F³F AüS C³FIYe ´F}e A³Fb SF²FF IYe »FFVF C³FIYZ §FS ¸FZ a SÀFûBÊ ¸FZ a þ»Fe AUÀ±FF ¸FZ a ´FOÞ e d¸F»FeÜ ´Fb d»FÀF IYû §FM³FF IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe °Fû ¸FüIYZ ´FS ´FWb a ¨FIYS CÀF³FZ VFUûa IYû ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ ´Fb d»FÀF ³FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ´Fc L°FFL IYe °Fû Qû³Fûa ¸FZ a VFd³FUFS SF°F ÓF¦FOÞ F Wû³FZ IYF ´F°FF ¨F»FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY d³Fd°F³F ¶FWb °F VFSF¶F ´Fe°FF ±FF, dþÀFIYû »FZ IYS Qû³Fûa ¸FZ a ÓF¦FOÞ F Wû°FF ±FFÜ ´Fb d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa ¨F IYe þF SWe W` Ü ¸Fü°F IYF IYFS¯F ´F°FF ³FWea ¨F»F ÀFIYF W` Ü UFSF¯FÀFe ¸FZ a ·FFþ´FF ÀFQÀ¹F°FF IYZ ³F¹FZ IYed°FÊ ¸FF³F ¶F³FF¹FZ ¦Fe— OF.A·F¹F¸Fd¯F UFSF¯FÀFe (dWÀF)Ü ·FFþ´FF IYZ d¨FdIY°ÀFF ´Fi IYûâ IYZ ´Fi QZ VF ÀFa ¹FûþIY OFG . A·F¹F¸Fd¯F ³FZ IYWF dIY ´Fi ²FF³F¸Fa ÂFe ³FSZ ³Qi ¸FûQe IYZ UFSF¯FÀFe ¸FZ a d¨FdIY°ÀFF ´Fi IYûâ IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦Fûa IYû ·FFþ´FF IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF IYS ³F¹FF IYed°FÊ ¸FF³F ¶F³FF³FF W` Ü SdUUFS IYû ¦Fb »FF¶F ¶FF¦F dÀ±F°F ÃFZ ÂFe¹F IYF¹FÊ F»F¹F ´FS AF¹Fûdþ°F ·FFþ´FF d¨FdIY°ÀFF ´Fi IYûâ IYZ ´Fi QZ VF ÀFa ¹FûþIY OF. A·F¹F¸Fd¯F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZ a EIY ÀFQÀ¹F°FF ¶F` NIY Wb BÊ Ü OF. A·F¹F¸Fd¯F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F SFþ³Fed°FIY ÀFa ¦FN³F ¶F³FF³FF W` AüS dþÀFIYZ d»FE d¨FdIY°ÀFF ´Fi IYûâ IYû þûS »F¦FF³FF Wû¦FFÜ ´Fi ²FF³F¸Fa ÂFe ¸FûQe IYZ ÀFa ÀFQe¹F ÃFZ ÂF UFSF¯FÀFe ¸FZ a d¨FdIY°ÀFF ´Fi IYûâ õXFSF ÀFQÀ¹F°FF IYF ³F¹FF IYe°FeÊ ¸FF³F À±FFd´F°F IYS³FF Wû¦FFÜ dþÀFIYZ d»FE ´Fi °¹FZ IY ´FQFd²FIYFSe IYû »F¦F³FF Wû¦FFÜ IYFVFe ÃFZ ÂF IYe ÀFQÀ¹F°FF IYe ¦Fd°F A¨Le W` AüS BÀFe œ¸F IYû þFSe SJ³FF W` Ü ¶FeÀF øXXXX´FE IYZ ¨F` IY IYû Qû »FFJ IYF ¶F³FFIYS þF»FÀFFþe IYS³FZ UF»FF d¦FSµ°FFS »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe IYZ A¸Fe³FF¶FFQ B»FFIYZ ¸FZ a ´Fa þF¶F ³FZ VF³F»F ¶F` a IY ¸FZ a ¶FeÀF øXXXX´FE IYZ ¨FZ IY IYû Qû »FFJ Qû WþFS øXXXX´FE ¶F³FFIYS þF»FÀFFþe IYS³FZ UF»FZ ¹Fb UIY IYû ´Fb d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W` Ü ´Fb d»FÀF IYZ ¸Fb °FFd¶FIY, »FJe¸F´Fb S JeSe IYZ SW³FZ UF»FZ dU¸F»F IYb ¸FFS IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fb d»FÀF IYe ¸FF³FZ a °Fû A¸Fe³FF¶FFQ ¸FZ a dÀ±F°F ´Fa þF¶F ³FZ VF³F»F ¶F` a IY ¸FZ a dU¸F»F VFd³FUFS IYû AF¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ¶FeÀF øXXXX´FE IYZ ¨F` IY IYû Qû »FFJ Qû WþFS øXXXX´FE IYF ¶F³FF¹FF AüS ¶F` a IY IY¸FeÊ IYû dQ¹FFÜ CÀFÀFZ ´Fc L°FFL IYZ QüSF³F ¶F` a IY IY¸FÊ ¨FFSe IYû CÀF ´FS VFIY Wb AF, dþÀF ´FS CÀF³FZ ¶F` a IY IYZ ´Fi ¶Fa ²FIY IYû BÀFIYe þF³FIYFSe QeÜ ´Fi ¶Fa ²FIY ³FZ ´Fc L°FFL IYS³FZ IYZ ¶FFQ ´Fb d»FÀF IYû UWFa ´FS ¶Fb »FF¹FFÜ ´Fb d»FÀF ³FZ ´Fc L°FFL IYS³FZ IYZ ¶FFQ CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ¶FZ IYF¶Fc MÑ ` ¢MS ´F»FM³FZ ÀFZ ¹Fb UIY IYe ¸Fü°F B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü VFWS IYZ ²Fc ¸F³F¦Fa þ ±FF³FF³°F¦FÊ °F QZ U´Fi ¹FF¦F ÓF»FUF IYZ ÀF¸Fe´F SdUUFS Qû´FWS EIY MÑ ` ¢MS ´F»FM³FZ ÀFZ EIY ¹Fb UIY IYe ¸Fü°F Wû ¦F¹FeÜ WFQÀFZ IYZ ¶FFQ ¨FF»FIY §FM³FFÀ±F»F ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FFÜ ÀFc ¨F³FF ´FS ´FWb a ¨Fe ´Fb d»FÀF ³FZ ¹Fb UIY IYZ VFU IYû dIYÀFe °FSW ¶FFWS d³FIY»FUF¹FF AüS dUd²FIY IYFSÊ UFBÊ IYS°FZ Wb E VFU IYû A³°¹F ´FSeÃF¯F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ ´Fi F~ þF³FIYFSe IYZ A³Fb ÀFFS ¸F²¹F ´Fi QZ VF IYZ SeUFa þ³F´FQ IYZ W³Fb ¸F³FF ±FF³FF ÃFZ ÂF ¸FZ a dÀ±F°F IYþSF ¦FFa U IYF d³FUFÀFe Qü»F°F IYF 22U¿FeÊ ¹F ¶FZ MF ÀFc Sþ þeU³F ¹FF´F³F IYS³FZ IYZ d»FE QÀF dQ³F ´FW»FZ A´F³FZ ¦FFa U UF»Fûa IYZ ÀFF±F VFWS ¸FZ a ¸FþQc Se IYS³FZ IYZ d»FE AF¹FFÜ SdUUFS IYû IYWea IYF¸F »F¦F³FZ IYe UþW ÀFZ A´F³FZ ´FdSd¨F°F MÑ ` ¢MS ¨FF»FIY IYZ ÀFF±F MÑ ` ¢MS ¸FZ a ÀFUFS WûIYS §Fc ¸F³FZ IYZ d»FE þF SWF ±FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ²Fc ¸F³F¦Fa þ ±FF³FF ÃFZ ÂF IYZ QZ U ´Fi ¹FF¦F ÓF»FUF IYZ ÀF¸Fe´F MÑ ` ¢MS ¶FZ IYF¶Fc WûIYS ´F»FM ¦F¹FFÜ dþÀFÀFZ MÑ ` ¢MS IYZ ³Fe¨FZ Q¶FIYS ÀFc Sþ IYe §FM³FFÀ±F»F ´FS We ¸Fü°F Wû ¦F¹FeÜ þ¶FdIY ¨FF»FIY WFQÀFZ IYZ ¶FFQ ÀFZ ¸FüIYZ ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FFÜ WFQÀFZ IYZ ¶FFQ AFÀF—´FFÀF IYZ »Fû¦Fûa ³FZ ´Fb d»FÀF IYû ÀFc ¨F³FF QeÜ ÀFc ¨F³FF ´FS ´FWb a ¨Fe ´Fb d»FÀF ³FZ ´FW»FZ ¹Fb UIY IYZ VFU IYû ¶FFWS d³FIY»FUF¹FF AüS CÀFIYZ ´FdSþ³Fûa IYû J¶FS QeÜ VFU IYF ´Fa ¨F³FF¸FF IYSIYZ A³°¹F ´FSeÃF¯F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FFÜ ÀMZ M ¶F` a IY IYZ ³FUd³FUÊ Fd¨F°F ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYF Wb AF ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSûW B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ·FFS°Fe¹F ÀMZ M ¶F` a IY, Ad²FIYFSe ÀFa §F IYZ B»FFWF¶FFQ ¸F¯O»F IYZ ³FUd³FUÊ Fd¨F°F ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYF ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSûW B»FFWF¶FFQ ¸Fb £¹F VFFJF ¸FZ a ·FFS°Fe¹F ÀMFG RY EÀFûdÀFEVF³F IYZ ¸F¯O»F IYZ C´F ¸FWF¸Fa ÂFe EÀF.ÀFZ ³F¦Fb ~F ³FZ dIY¹FFÜ BÀF AUÀFS ´FS C´F ¸FWF¸Fa ÂFe ³FZ Ad²FIYFSe ÀFa §F IYZ ³FUd³FUÊ Fd¨F°F A²¹FÃF ÀFb VFe»F Qc ¶FZ , C´FF²¹FÃF ÀFUÊ ´Fi IYFVF, ¸Fb £¹F ÃFZ ÂFe¹F ÀFd¨FU Ad³F»F dÀF³WF, ÃFZ ÂFe¹F ÀFd¨FU dU¸F»F IYb ¸FFS ßFeUFÀ°FU, IYû¿FF²¹FÃF Aû¸F ³FF±F, ÀFWF¹FIY ÃFZ ÂFe¹F ÀFd¨FU Aä³Fe dõXUZ Qe, Qe´FIY IYb ¸FFS, W¸¸FFQ RYFøXXXXIYe, IYZ . ÀFb ³QS¸, ÀFb SZ ³Qi IYb ¸FFS ·FFS°Fe °F±FF ¸F¯O»F ÀFQÀ¹F d³FSa þ³F dQUFIYS U dU¸F»F VFb ¢»FF IYû A´F³Fe ´Fc Se Me¸F IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZ a ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ßFe ÀFZ ³F¦Fb ~F ³FZ BÀF QüSF³F ¹FW C¸¸FeQ þ°FF¹FF dIY Ad²FIYFSe ÀFa §F AüS ÀMFG RY EÀFûdÀFEVF³F EIY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYSZ a ¦F Ü WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü ¦F¯F°F³ÂF ÀF¸FFSûW ¸FZa SFþ´F±F ´FS QZVF IYe AF³F ¶FF³F AüS VFF³F ¶FPÞF³FZ UF»FZ uvq »FûIY IY»FFIYFSûa IYF þ°±FF AFþ QZUÀFaÀIÈYd°F dUädUôF»F¹F ¸FZa ´FWbh¨FFÜ »FûIYIY»FFIYFSûa IYZ BÀF ¸FWFÀFa¦F¸F IYF Ad·F³F³Q³F IYS³FZ dUä·FS IYZ ¦FF¹FÂFe ÀFF²FIY QZUÀFaÀIÈYd°F dUädUôF»F¹F IYZ ¸FÈ°¹Fbaþ¹F ÀF·FF¦FFS ¸FZa BIY™Z WbEÜ BÀF AUÀFS QZUÀFaÀIÈYd°F dUdU IYZ IYb»FFd²F´Fd°F EUa ¦FF¹FÂFe ´FdSUFS ´Fi¸FbJ OFG. ´Fi¯FU ´F¯OëF ³FZ AF¦F³°FbIY dUVFZ¿F Ad°Fd±F¹Fûa U »FûIY IY»FFIYFSûa IYF ÀUF¦F°F IYS°FZ WbE IYWF ·FFS°F ²F¸FÊ AüS A²¹FF°¸F U QZU ÀFaÀIÈYd°F IYF QZVF W`Ü ¹FWFh IYZ IY¯F IY¯F ¸FZa ÀFaÀIÈYd°F ÀFb¦F³²F d¶FJSe ´FOÞe W`Ü »FûIY IY»FFIYFS BÀF ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFb¦F³²F IYû QZVF IYZ IYû³FZ IYû³FZ ¸FZa ´FWbh¨FF°FZ W`aÜ C³Wûa³FZ IYWF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe °¹FF¦F IYe ÀFaÀIÈYd°F W`Ü ¹FW ÀFdQ¹Fûa ÀFZ dUä ¸FF³FU°FF IYû EIY°U AüS dUä¶F³²Fb°U IYF ÀF³QZVF QZ°Fe AF SWe W`Ü ¸FF³FU ¸FFÂF IYû Dh¨FF CNF³FZ AüS AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYZ ÀFcÂF BÀF¸FZa ÀF¸FFdW°F W`Ü ¹FW IÈYd¿F´Fi²FF³F QZVF W`Ü ¹FWFh ´FiF¯FQF¹FIY dQ½¹F U³Fü¿Fd²F¹Fûa IYZ ÀFF±F ÀFF±F ÀFaÀIÈYd°F IYe ·Fe JZ°Fe Wû°Fe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF QZUÀFaÀIÈYd°F dUdU dU¦F°F rt U¿FûË ÀFZ d³FS³°FS ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFb¦F³²F d¶FJZS°FF AF SWF W`Ü QZUÀFaÀIÈYd°F dUädUôF»F¹F EIY ´FdSUFS IYZ øXXXX´F ¸FZa IYF¹FÊ IYS SWF W`Ü ¹FWFh A³FZIY°FF ¸FZa EIY°FF IYZ QVFʳF Wû°FZ W`aÜ BÀFÀFZ ´FcUÊ ÀUF¦F°F ·FF¿F¯F ¸FZa QZUÀFaÀIÈYd°F IYZ ´Fid°FIYb»F´Fd°F OFG. d¨F³¸F¹F ´F¯OëF ³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F EIY EZÀFe OûSe W` dþÀFZ yx ·FF¿FF, rvqq ¶Fûd»F¹Fûa AüS vqq ÀF·¹F°FFAûa IYZ QZVF ·FFS°F IYû EIY ÀFcÂF ¸FZa ¶FFh²FZ SJF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸FFSZ d»FE dUä IYF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F ´FdSUFS IYF dWÀÀFF W`Ü ¹FWe W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F W` þû ÀF·¹F°FF ÀFZ AFS¸·F Wû°Fe AüS dQ½¹F°FF ¸FZa AFSûdW°F Wû°Fe W`Ü ´Fid°FIYb»F´Fd°F ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFaÀIÈYd°F IYû IYBÊ ¶FFS ¶FFhM³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ, ´FS³°Fb ¹FW IY·Fe ³F ¶FhMe ³F McMeÜ ¹FW AFþ ·Fe dUä ¸FF³FU°FF IYû ÀFQÐÄFF³F AüS ÀFòXFU IYF ´FiIYFVF ´FiQF³F IYS SWe W`Ü BÀF AUÀFS ´FS IY»FFIYFSûa õXFSF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊœ¸F AF¹Fûdþ°F WbE dþÀF¸FZa WdS¹FF¯FF IYZ ·F¦F°FdÀFaW ¸FdW»FF dUädUôF»F¹F IYZ IY»FFIYFSûa ³FZ ³FFSeVFd¢°F ´FS ¸F³F¸FûWIY ³FÈ°¹F ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF °F±FF LØFeÀF¦FPÞe IY»FFIYFSûa ³FZ ÀF¸FcW ¦FF³F dIY¹FFÜ WdSõXFS ´FWbh¨FZ BÀF þ°±FZ ³FZ BÀFÀFZ ´FcUÊ ¦FF¹FÂFe ´FdSUFS IYZ ´Fi¸FbJ IYZ³Qi VFFad°FIYbaþ IYF ·Fi¸F¯F dIY¹FFÜ ÀF¸FFSûW ¸FZa C´FdÀ±F°F SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IYZ Ad²FIYFSe, AF¹Fb¿F IYZ Ad²FIYFSe, dþ»FF ÀFc¨F³FF Ad²FIYFSe, dþ»FF ´FiZÀF ¢»F¶F IYZ ´Fi¸FbJ IYZ A»FFUF IYb»FÀFd¨FU ÀF³Qe´F IYb¸FFS, dUädUôF»F¹F ´FdSUFS IYZ A»FFUF VFFad°FIYbaþ EUa dUä·FS ÀFZ AF¹FZ ¦FF¹FÂFe ÀFF²FIY ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa C´FdÀ±F°F ±FZÜ ¸Fa¨F ÀFa¨FF»F³F ¦Fû´FF»F VF¸FÊF EUa ¦Fb»FF¸F AÀIYSe þ`Qe ³FZ dIY¹FFÜ VFFad°FIYbaþ QZJ Ad·F·Fb°F WbAF IY»FFIYFSûa IYF ÀF¸FcW WdS¹FF¯FF ÀFZ ´F²FFSZ IY»FFIYFSûa IYZ ´Fi¸FbJ OFq ÀFb¿F¸FF þûVFe ³FZ VFFad°FIYbaþ EUa QZUÀFaÀIÈYd°F IYû QZJ A´F³Fe ´Fid°Fdœ¹FF QZ°FZ WbE IYWF dIY ¹FWFh ´FS ³FFSe ÀFVF¢°FeIYS¯F IYF EIY AòXb°F ´FiFøXXXX´F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ ¹FWFh IYF AF²¹FFd°¸FIY UF°FFUS¯F Ad·F·Fb°F IYS³FZ UF»FF W`Ü ¹FWFh IYe ¸FdW¸FF ¸F¯O»F õXFSF ¹FÄF EUa IY¸FÊIYF¯O IYF þû IYF¹FÊ IYSF¹FF þF°FF W`, UW ´FiZS¯FF´FiQ W`Ü CØFSFJ¯O ´FSZO Q»F IYe ÀFQÀ¹F ´FcþF AF³F³Q ³FZ QZUÀFaÀIÈYd°F dUdU IYF AF·FFS þ°FF¹FFÜ sw þ³FUSe IYe ´FSZO ¸FZa CØFSFJ¯O IYZ ¨FFS ÀFQÀ¹Fûa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF dþÀF¸FZa QZUÀFaÀIÈYd°F dUädUôF»F¹F IYZ UeEÀFÀFe IYe dõX°Fe¹F U¿FÊ IYe LFÂFF ´FcþF ·Fe ±FeÜ ´FcþF ³FZ IYWF dIY ¸FZSZ d»FE ¹FW ¦FüSU IYe IYe ¶FF°F W`Ü BÀFIYF ßFZ¹F QZÀFadUdU IYû QZ°Fe WchÜ dUädUôF»F¹F IYZ E³FEÀFEÀF ÀMFRY AüS IYb»FFd²F´Fd°F EUa ´Fid°FIYb»F´Fd°F IYZ êZW IYZ IYFS¯F We ¸F`a BÀF Me¸F IYe ÀFQÀ¹FF ¶F³F ÀFIYeÜ QZVF ·FS IYZ »FûIY IY»FFIYFSûa IYF QZUÀFaÀIÈYd°F ¸FZa WbAF Ad·F³F³Q³F þF¦FøXXXXIY°FF ÀFZ ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYF Wû¦FF ÀFaSÃF¯F UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü IYFVFe dWaQc dUädUôF»F¹F (¶FeE¨F¹Fc) ´FdSÀFS ¸FZa EIY LFÂFF IYZ ÀFF±F LZOJF³Fe IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ¶FeE¨F¹Fc IYZ ´Fi¶Fa²F VFFå ÀFaIYF¹F ¸FZa LFÂFF IYZ ÀFF±F WbBÊ IYd±F°F LZOÞJF³Fe ¸FF¸F»FZ IYû dUdU ´FiVFFÀF³F ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WbE AFSû´Fe ´Fiû. ÀF°FeVF ¨FaQi dÀFaW IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F AFSû´Fe ´FiûRYZÀFS ³FZ A´F³FZ C´FS »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ AFSû´Fûa IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü IYb»F´Fd°F AFUFÀF ´FS IYb»F´Fd°F ´Fiû. d¦FSeVF ¨FaQi dÂF´FFNe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa VFd³FUFS QZS SF°F ¶Fb»FFBÊ ¦FBÊ AF´FF°F ¶F`NIY ¸FZa ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We IYb»F´Fd°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF þFa¨F IYSF³FZ IYZ AFQZVF ·Fe QZ dQ¹FFÜ ¶FeE¨F¹Fc IYZ þ³F ÀFa´FIYÊ Ad²FIYFSe SFþZVF dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF°FeVF ¨FaQi IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYZ d»FE ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY dUädUôF»F¹F ´FiVFFÀF³F IYZ ÀFaÄFF³F ¸FZa 30 þ³FUSe IYû ¹FW ¸FF¸F»FF AF¹FF ±FFÜ »FaIYF ±FF³FZ ¸FZa ERYAFBÊAFS Wû³FZ IYZ ¶FFQ IYb»F´Fd°F ³FZ BÀF ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZa d³F»Fad¶F°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¶FeE¨F¹Fc IYF dVFIYF¹F°F ´FiIYûâ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWF W`Ü BÀFIYZ ´FcUÊ AFSû´Fe ´Fiû.ÀF°FeVF ¨FaQi dÀFaW IYe IY»F QZS SF°F °F¶Fe¹F°F JSF¶F Wû ¦FBÊÜ C³WZa ÀFS ÀFbaQS»FF»F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fiû. dÀFaW IYû IY»F ÀFb¶FW dQ»F IYF QüSF ´FOÞF ±FFÜ UW AÀ´F°FF»F IYZ ÀFeÀFe¹Fc UFOÊ ¸FZa ·F°FeÊ W`aÜ ÄFF°F Wû dIY ´FedOÞ°F LFÂFF ³FZ VFbœUFS IYû ÀFF±Fe LFÂFFAûa IYZ ÀFF±F »FaIYF ±FF³FZ ´FWba¨FIYS ERYAFBÊAFS QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ WF»FFadIY dUdU ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS IYûBÊ IYFSÊUFBÊ ³FWea IYe W`Ü ´FiûRYZÀFS ´FS LFÂFF õXFSF »F¦FFE ¦FE AFSû´F IYe ¨F¨FÊF ´FcSZ ´FdSÀFS ¸FZa Wû°Fe SWeÜ ¨F¨FÊF SWe dIY ´FdSÀFS IYe LFÂFFAûa ³FZ ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ÀFZ d¸F»FIYS BÀF ´FiIYS¯F IYû C³FIYZ ÀFaÄFF³F ¸FZa »FF¹FF ±FFÜ EÀF´Fe dÀFMe ÀFb²FFIYS ¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SWe W`Ü BÀFIYe dVFIYF¹F°F »FaIYF ±FF³FZ ¸FZa QþÊ IYSF¹Fe ¦F¹Fe W`Ü þFa¨F IYZ ¶FFQ þû ·Fe Cd¨F°F IYFSÊUFBÊ Wû¦Fe IYe þF¹FZ¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F AFSû´Fe ´FiûRYZÀFS ÀF°FeVF ¨FaQi dÀFaW ³FZ LFÂFF IYZ AFSû´Fûa IYû ´FcSe °FSW ÀFZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY C³WZa RYaÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ü dÀFaW ³FZ IYWF, kk ¶FF¶FF dUä³FF±F ÀF¶F QZJ SWZ W`aÜ ¸F`³FZ EZÀFF IYbL ³FWe dIY¹FF W`Ü AFdJS ¸F`a EZÀFF ¢¹Fûa IYøXXXXa¦FFÜ ¸FbÓFZ RYaÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ükk C´Fi: ¶FeE¨F¹Fc ¸FZa LZOJF³Fe IYZ AFSû´F ¸FZa ´FiûRYZÀFS d³F»Fad¶F°F, þFa¨F IYZ AFQZVF fYd¿FIYZVF (dW.ÀF.)Ü AFþFQe IYZ 65 U¿FûË ¸FZa QZVF ¸FZa ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYe J´F°F ¸FZa 65 RYeÀFQe UÈdðX WbBÊ WZ` þ¶FdIY QZVF ¸FZa BÀFIYZ pû°F ³FWe aIYZ ¶FSF¶FS W`aÜ IYZaQi ÀFSIYFS IYû 78 ´Fid°FVF°F °FZ»F QcÀFSZ QZVFûa ÀFZ AF¹FF°F IYS³FF ´FOÞ°FF W`a dþÀFIYZ ´Fid°F »Fû¦Fûa IYû þF¦FøXXXXIY dIY¹FZ þF³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü ¹FW dU¨FFS ´F`MÑFd»F¹F¸F ÀFaSÃF¯F A³FbÀFa²FF³F EUa ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFF»F¹F °F±FF SFª¹F À°FSe¹F ´FiFIÈYd°FIY Côû¦F õXFSF ¸F³FF¹FZ ¦F¹FZ 31 þ³FUSe ÀFZ °FZ»F EaU ¦F`ÀF ÀFaSÃF¯F ´FJUFOF 2015 IYZ IYF¹FÊœ¸F ¸FZa ¸Fb£¹F U¢°FF IYZ øXXXX´F ¸FZa ´FiQZVF IYZ JFô EUa ³FF¦FdSIY AF´Fcd°FÊ ¸FaÂFe ´Fie°F¸F dÀFaW ³FZ ½¹F¢°F IYeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY dþÀF dWÀFF¶F ÀFZ °FZ»F IYZ pû°F ·FFS°F ¸FZa W` AüS CÀFIYe J´F°F ª¹FFQF Wû SWe W` CÀFIYZ d»FWFþ ÀFZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYF ¸FW°U ÀF¸FÓF³FF Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ BÀFIYZ d»FE M`ªdRYIY »FFBM ´FS A´F³FZ UFW³Fûa IYû ¶FaQ IYS³FZ AüZS SÀFûBÊ ¦F`ÀF IYF þøXXXXS°F IYZ dWÀFF¶F ÀFZ C´F¹FZF¦F IYS³FZ IYF ÀFbÓFFU dQ¹FFÜ IYWF dIY ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYZ ÀFaU²FʳF AüS ÀFaSÃF¯F IYZ d»FE ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû þF¦FøXXXXIY Wû³FF Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ ³FZ°FFAûa ´FS ½¹Fa¦F IYÀF°FZ WbE IYWF dIY A¢ÀFS ³FZ°FF AüS þ³F´Fid°Fd³Fd²F ·FF¿F¯FFaZZ ¸FZa ¶FOÞe ¶FOÞe ¶FF°FZa °Fû IYS »FZ°FZ W`a ¸F¦FS AÀF»F dþaQ¦Fe ¸FZ BÀFZ »FF¦Fc ³FWea IYS°FZÜ ´FcUÊ SFª¹F ÀF·FF ÀFFaÀFQ ¸F³FûWSIYFa°F ²¹FF³Fe ³FZ QZVF ¸FZ ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYZ ¶FPÞ°FZ C´F¹Fû¦F ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ WbE IYWF dIY AFþ CþÊF IYe C´F»F¶²F°FF U AFUV¹FIY°FF d³FSa°FS ¶FP°Fe þF SWe W`Ü dþÀFZ W¸FZ dUQZVFûa ÀFZ AF¹FF°F IYS³FF ´FOÞ°FF W` dþÀFZ ´FiF~ IYS³FZ IYZ d»FE dUQZVFe ¸FbQiF QZ³Fe ´FOÞ°Fe W` »FZdIY³F W¸F CÀFIYe ¦Fa·FeS°FF IYû ³FWea ÀF¸FÓF°FZ dþÀFÀFZ QZVF IYZF ¶FWb°F ¶FOF ³FbIYÀFF³F Wû SWF W`Ü dþÀFIYZ ´Fid°F ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ´FS þ³FþF¦FS¯F ¨F»FF¹FZ þF³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYF AF¹FF°F d¶F»F A±Fʽ¹FUÀ±FF IYû ´Fi·FdU°F IYS SWF W`Ü BÀF QüSF³F U¢°FFAû ³FZ ´F`MÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYZ ÀFaSÃF¯F IYZ d»FE ÀFû»FS CþÊF ¸FZ ³FE VFû²F IYS³FZ IYe AFUVIY¹F°FF ¶F°FFBÊÜ BÀFIYZ ÀFF±F We ´Fc¯FÊF³FaQ ¸FWFdUôF»F¹F ¸Fbd³FIYeSZ°Fe IYe LFÂFû ³FZ øXXXX»Fû¦F³F IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦Fû IYû þF¦FøXXXXIY dIY¹FFÜ ÃFZÂFe¹F dU²FF¹FIY ´FiZ¸F¨F³Q A¦FiUF»F ³FZ IYF¹FÊœ¸F IYe A²¹FÃF°FF IYe °F±FF dQ³FZVF ÀF°Fe U ´FaIYþ ¦Fb~F IYZ ÀFRY»F ÀFa¨FF»F³F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS ³F¦FS´FFd»FIYF A²¹FÃF Qe´F VF¸FÊF dWaQbÀ°FF³F ´F`MÑûd»F¹F¸F IYZ ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY ¸F¹FaIY ·FMM³FF¦FS BadO¹F³F AF¹F»F IYFS´FûSZVF³F IYZ SFª¹F ÀF¸F³U¹FIY ÀFUÊZVF IYb¸FFS, ÀFb³Fe»F A¦FiUF»F, AVFûIY þ`³F, ³FU³Fe°F ³FF¦Fd»F¹FF, ³FUQe´F ³FF¦Fd»F¹FF, ¸FQ³F ¸FûW³F VF¸FÊF, ÀFaþeU ¦Fû¹F»F, AÃF°F ¦Fû¹F»F, AFdQ ¸FüþcQ ±FZÜ ÀFVF¢°F dIYÀFF³F ¶F³FF³FF Wû dIYÀFF³F ÀFVFd¢°FIYS¯F Ad·F¹FF³F IYF »FùF: SFª¹F´FF»F »FJ³FD (dWÀF)Ü dIYÀFF³Fûa IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ IYZ d»FE SdUUFS IYû IÈYd¿F ·FU³F IYZ ´FiZÃFF¦FÈW ¸FZa ¸Fa±F³F WbAFÜ BÀF¸FZa SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ dIYÀFF³F ÀFVF¢°F ¶F³FFIYS C³FIYZ þeU³F À°F IYû Da¨FF CNF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ dIYÀFF³F ÀFVFd¢°FIYS¯F Ad·F¹FF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IYF ÀFaIY»´F IYSF¹FFÜ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊœ¸F ¸FZa dIYÀFF³Fûa IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FZ IYZ C´FF¹Fûa ´FS ¸Fa±F³F VFbøXXXX WbAFÜ AF¹Fûþ³F ´FiþFd´F°FF ¶FišFFIYb¸FFSe BÊäSe¹F dUädUôF»F¹F, ¦FiF¸¹F dUIYFÀF dU·FF¦F °F±FF SFþ¹Fû¦F EþcIYZVF³F E¯O dSÀF¨FÊ RYFC¯OZVF³F IYZ ÀFa¹Fb¢°F °F°UFU²FF³F ¸FZa WbAFÜ SFª¹F´FF»F ³FZ IYWF, kk·FFS°F IYZ dIYÀFF³Fûa ¸FZa IYF¸F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF W`, »FZdIY³F CÀFZ dUIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZa W¸F ³FFIYF¸F W`aÜ U¿FÊ 1965 ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¹FbðX IYZ ÀF¸F¹F ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀU¦FeʹF »FF»F ¶FWFQbS VFFåe ³FZ JFôFÖF IYe IY¸Fe IYû QZJF AüS ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ±FFÜ C³FIYZ AF”F³F ´FS þ³F°FF ³FZ JbQ ´FS ·FSûÀFF þ°FF¹FF ±FF AüS QZVF IYû D´FS CNF³FZ ¸FZa IYûBÊ IYûS IYÀFS ³FWea LûOÞF ±FFÜ C³Wûa³FZ IYWF, kkAF¸F »Fû¦Fûa IYZ ÀFF±F dIYÀFF³Fûa ³FZ ·Fe BÀF¸FZa ¸FW°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀF~FW ¸FZa EIY dQ³F IYF C´FUFÀF ÀF¶F³FZ SJFÜ þ¹F þUF³F, þ¹F dIYÀFF³F IYZ ³FFSZ IYû ÀFFIYFS IYS dQJF¹FF ·FeÜ »FZdIY³F W¸F ³F °Fû ÀU. VFFåe IYZ þ`ÀFe A´Fe»F IYS ´FF SWZ W`a AüS ³F We »Fû¦Fûa ¸FZa dUäFÀF ·FS ´FF SWZ W`aÜ ¹FW QbJ IYF dU¿F¹F W`Ükk ßFe ³FFBÊIY ³FZ IYWF, kkVFFåe þe IYe A´Fe»F IYF AUÀFS AFþ QZVF IYZ ÀFed¸F°F IÈYd¿F ¹Fû¦¹F ·Fcd¸F ¸FaZ JFôFÖF C°´FFQ³F ¸FZa AF°¸Fd³F·FÊS°FF IYZ øXXXX´FÐ ¸FZa W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ W`aÜ ·FFS°F AFþ JFôFÖF IYF d³F¹FÊF°F ·Fe IYS SWF W`Ü dUÄFF³F IYF »FF·F dIYÀFF³Fûa °FIY ´FWba¨FF³FF Wû¦FFÜ °F·Fe dIYÀFF³F ÀFVF¢°F Wûa¦FZÜ ÀFVFd¢°FIYS¯F IYF Ad·F¹FF³F ·Fe ÀFRY»F Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF, kkQZVF ¸FZa ÀF¸FÈdðX »FF³FZ IYZ d»FE dIYÀFF³F IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IYû A¨LF ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ ½¹FUÀFFd¹FIY JZ°Fe ÀFZ C³FIYZ d»FE AFd±FÊIY AUÀFS IYe SFW Jû»F³Fe Wû¦FeÜ BÀFIYZ d»FE dIYÀFF³Fûa IYû C´Fþ IYF A¨LF »FF·F d¸F»F³FF ¨FFdW¹FZÜkk ´Fb³FÊd³F¸FF¯FÊ IYF¹FûË ¸FZa °FZþe »FFE Ad²FIYFSe : SFª¹F´FF»F ³F`³Fe°FF»F (dW.ÀF.)Ü SFª¹F´FF»F OFG. IÈY¿¯FIYF³°F ´FF»F IYZ ´Fi±F¸F ¶FFS ³F`³Fe°FF»F AF¦F¸F³F ´FS W`»Fe´F`O IY`»FFJF³F ¸FZa ³F¦FS ´FFd»FIYF A²¹FÃF V¹FF¸F ³FFSF¹F¯F, dþ»FFd²FIYFSe Qe´FIY SFU°F, UdSâ ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ÀF`ad±F»F A¶FbQBÊ, ³FZ ´Fb¿´F ¦Fb¨L QZIYS SFª¹F´FF»F IYF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ SFþ·FU³F ´FWbG¨F³FZ ´FS ÀFd¨FU ³F¦FSe dUIYFÀF Oe.EÀF. ¦F¶¹FÊF»F, IYb»F´Fd»F IYb¸FFDh dUädUôF»F¹F E¨F.EÀF. ²FF¸Fe,¸F¯O»FF¹Fb¢°F AU³FZ³Qi dÀFaW ³F¹FF»F,Oe.AFBÊ.þe. þe.EÀF. ¸F°FÊûd»F¹FF, ´Fi¶F³²F d³FQZVFIY IYb¸FFDh ¸F¯O»F dUIYFÀF d³F¦F¸F ²FeSFþ ¦F¶¹FÊF»F,A´FS AF¹Fb¢°F þ¦FQeVF IYF¯O´FF»F,¸Fb£¹F Ad·F¹F³°FF »Fû.d³F.dU. ¶Fe.ÀFe. d¶F³FUF»F õXFSF ´Fb¿´F ¦Fb¨L QZIYS ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ °F°´F›F°F SFª¹F´FF»F ³FZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYe ¶F`NIY »FZ°FZ Wb¹FZ SFþ·FU³F IYZ ¸FS¸¸F°F, ´Fb³FÊd³F¸FF¯FÊ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ Ad²FVFFÀFe Ad·F¹F³°FF »Fû.d³F.dU. ÀFaþ¹F ´FF¯OZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFþ·FU³F IYZ ´Fb³FÊd³F¸FÊF¯F WZ°Fb ´FW»FZ þZ.E³F.E³F.¹Fc.AFS.E¸F. ¹Fûþ³FF IYZ A³°F¦FÊ°F ·FFS°F ÀFSIYFS ÀFZ 3.78 IYSûOÞ IYe ²F³FSFdVF AU¸Fb¢°F WbBÊ ±Fe dþÀFÀFZ SFþ·FU³F IYF ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F IYF¹FÊ´Fc¯FÊ IYS³FZ WZ°Fb SFª¹FÀFSIYFS ÀFZ 3 IYSûOÞ ²F³FSFdVF ÀUeIÈY°F WbBÊ W`Ü SFª¹F´FF»F ³FZ »Fû.d³F.dU. Ad²FIYFSe IYû d³FQÊZVF dQ¹FZ dIY A¶F ´Fb³FÊd³F¸FF¯FÊ IYF¹FûË ¸FZa °FZþe »FF IYS ´Fc¯FÊ IYSZÜ C³Wûa³FZ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ þ³F´FQ IYe IYF³Fc³F ½¹FUÀ±FF AFdQ IYe þF³FIYFdS¹FFG »FeÜ SFª¹F´FF»F ³FZ SFþ·FU³F U ¦Fû»RY ¦FiFC¯O IYF d³FSeÃF¯F ·Fe dIY¹FFÜ SFþ·FU³F ¸FZa SFª¹F´FF»F ÀFZ C©F ³¹FF¹F»FF¹F IYZ ³¹FF¹F²FeVF ¹Fc.ÀFe. ²¹FF³Fe, ÀFaÀFQe¹FIYF¹FÊ ÀFd¨FU,dU²FF¹FIY ÀFdS°FF AF¹FÊF, ¸Fb¢°F dUädUôF»F¹F IYZ IYb»F´Fd°F ÀFb·FF¿F ²Fcd»F¹FF,´FcUÊ ÀFFaÀFQ OFG. ¸FWZ³Qi´FF»F, ´FcUÊ dU²FF¹FIY ³FFSF¹F¯F dÀFaW þa°FUF»F,dþ»FF ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F WSeVFaIYS IY³ÀF»F,½¹FF´FFS ¸F¯O»F A²¹FÃF dIYVF³F dÀFaW ³FZ¦Fe,VFZJS ´FFNIY,AFdQ ³FZ dVFáF¨FFS ·FZaM IYeÜ ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ¸FdW»FF IYe ¸Fü°F fYd¿FIYZVF (dW.ÀF.) Ü ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa EIY ¸FdW»FF IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ A³FWû³Fe IYe AFaVFIYF ¸FZa ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IY¶þZ ¸FZa »FZ d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa ÀFÀFbSF»F AüS ¸FF¹FIYF ´FÃF IYe SþF¸FaQe IYZ ¶FFQ VFU ´FdSþ³Fûa IYZ ÀFb´FbQÊ IYS dQ¹FFÜ ´Fbd»FÀF IYZ ¸Fb°FFd¶FIY ¶FZÀFb²F WF»F°F ¸FaZ Ad³F°FF QZUe 32U¿FÊ ´F}e ´FiZ¸F ´FiIYFVF IYbd»F¹FF»F d³FUFÀFe ¦FiF¸F dM´FeS IYbaQF²FFS Qû¦Fe ´FMMe IYû ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ¸FZ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF þWFa d¨FdIY°ÀFIYûa ³FZ CÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZ ¸Fü°F ´FS VFU IY¶þZ ¸FZ »FZ d»F¹FFÜ ´FdSþ³Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad³F°FF ´FeL»FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¶Fe¸FFS ¨F»F SWe ±FeÜ ¸FF¹FIYF ´FÃF ´FWba¨FF AüZS C³Wûa³FZ dIYÀFe °FSW IYZ ÀFaQZW ÀFZ B³FIYFS dIY¹FF dþÀF ´FS ´FbdÀF»F ³FZ VFU ´FdSþ³Fûa IYû ÀFüa´F dQ¹FFÜ ´FdSþ³Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad³F°FF ´FeL»FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¶Fe¸FFS ¨F»F SWe ±FeÜ ¸FF¹FIYF ´FÃF ´FWba¨FF AüZS C³Wûa³FZ dIYÀFe °FSW IYZ ÀFaQZW ÀFZ B³FIYFS dIY¹FF dþÀF ´FS ´FbdÀF»F ³FZ VFU ´FdSþ³Fûa IYû ÀFüa´F dQ¹FFÜ ³FUe³F ´Fi¹Fû¦Fûa IYû A¸F»Fe þF¸FF ´FW³FF³FZ ¸FZa ²Fe¸Fe W` AdJ»FZVF IYe Sµ°FFS! »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF dÀFaW ¹FFQU ³FU—´Fi¹Fûa¦Fû IYû »FZIYS A¢ÀFS QFUZ IYS°FZ SW°FZ W`a »FZdIY³F WIYeIY°F ¸FZa BÀFIYe °FÀUeS IYbL AüS We ¶F¹FFa IYS SWe W`Ü AdJ»FZVF A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZa A·Fe °FIY EIY ·Fe ³F¹FZ ´Fi¹Fû¦F IYû A¸F»Fe þF¸FF ³FWea ´FW³FF ÀFIYZ W`aÜ ÀFc¨F³FF IYZ Ad²FIYFS (AFSMeAFBÊ) IYZ °FW°F ¹FW Jb»FFÀFF WbAF W`Ü ¹FW ¨F`aIYF³FZ UF»FF Jb»FFÀFF »FJ³FD d³FUFÀFe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FÊF AüS Baþed³F¹FS ÀFaþ¹F VF¸FÊF IYe EIY AFSMeAFBÊ ´FS WbAF W`Ü QSAÀF»F, VF¸FÊF IYZ AFSMeAFBÊ IYZ þUF¶F ¸FZa CØFS ´FiQZVF VFFÀF³F IYZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYZ C´FÀFd¨FU ·FUZVF Saþ³F VF¸FÊF IYe AûS ÀFZ þû CØFS d¸F»FF W`, CÀF³FZ ³FU—´Fi¹Fû¦Fûa IYû »FZIYS dIY¹FZ ¦FE ÀFSIYFSe QFUûa IYe ´Fû»F Jû»F Qe W`Ü ÀFaþ¹F VF¸FÊF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶Fe°FZ U¿FÊ þ³FUSe ¸FZa CØFS ´FiQZVF VFFÀF³F IYZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F ³FZ SFª¹F IYZ ÀF·Fe dU·FF¦Fûa IYZ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FUûa IYû EIY VFFÀF³FFQZVF þFSe IYS CØFS ´FiQZVF SFª¹F ¸FZa C³FIYZ dU·FF¦F õXFSF dIY¹FZ þF SWZ ³FU—´Fi¹Fû¦F ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYû AU¦F°F IYSF³FZ IYZ d³FQÊZVF dQE ±FZ °F±FF ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYû B³F ³FU—´Fi¹Fû¦F IYû IYZaQi ÀFSIYFS IYû ·FZþ³FZ IYû IYWF ±FFÜ VF¸FÊF ³FZ d´FL»FZ U¿FÊ 10 RYSUSe IYû ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYZ IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa EIY AFSMeAFBÊ QF¹FS IYSIYZ SFª¹F IYZ ÀF·Fe dU·FF¦Fûa IYZ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FUûa õXFSF SFª¹F ¸FZa C³FIYZ dU·FF¦F õXFSF dIY¹FZ þF SWZ ³FU—´Fi¹Fû¦F ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYû AU¦F°F IYSF³FZ °F±FF ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F õXFSF B³F ³FU—´Fi¹Fû¦Fûa IYû IYZaQi ÀFSIYFS IYZ ´FFÀF ·FZþZ þF³FZ IYZ ¶FFSZ ¸FZa þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe ±FeÜ AFSMeAFBÊ Ad²Fd³F¹F¸F IYZ Aa°F¦FÊ°F WF»FFadIY 30 dQ³Fûa ¸FZa We ÀFc¨F³FF QZ³FZ IYe Ad³FUF¹FÊ°FF W` ´FS, AFSMeAFBÊ E¢M IYZ ³FûO»F dU·FF¦F (´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F) IYe CQFÀFe³F°FF IYZ ¨F»F°FZ ÀFaþ¹F IYû ¹FW ÀFc¨F³FF ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F õXFSF 11 ¸FWe³FZ ¶FFQ Qe ¦F¹Fe W`Ü ÀFaþ¹F VF¸FÊF IYe AFSMeAFBÊ ´FS CØFS ´FiQZVF VFFÀF³F IYZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYZ C´FÀFd¨FU ·FUZVF Saþ³F IYZ þ¶FF¶F ÀFZ AdJ»FZVF ÀFSIYFS õXFSF ³FU—´Fi¹Fû¦Fûa IYû »FZIYS A¶F °FIY dIY¹FZ ¦FE ÀFSIYFSe QFUûa IYe ´Fû»F ÀU°F: We Jb»F SWe W`Ü ÀFaþ¹F IYû 12 þ³FUSe 2015 IYû dQE ¦FE þ¶FF¶F ¸FZa CØFS ´FiQZVF VFFÀF³F IYZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS dU·FF¦F IYZ C´FÀFd¨FU ·FUZVF Saþ³F ³FZ ÀUeIYFS dIY¹FF W` dIY ³FU—´Fi¹Fû¦F IYZ ÀF¸¶F³²F ¸FZa A·Fe °FIY CØFS ´FiQZVF VFFÀF³F IYZ dIYÀFe ·Fe dU·FF¦F ÀFZ IYûBÊ ÀFc¨F³FF ´FiF~ ³FWea WbBÊ W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ dUIYFÀF ´Fidœ¹FF IYû °FZþ ¦Fd°F ´FiQF³F IYS°FZ WbE ³F¹FZ—³F¹FZ C´FF¹F PcaP³FZ IYû ÀFd¸¸Fd»F°F IYS³FZ IYZ CïXZV¹F ÀFZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa kSFª¹F B³FûUZVF³F IYFCadÀF»Fk IYF ¦FN³F ·Fe dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZa d³F¹Fûþ³F, ´FiFdUd²FIY dVFÃFF, dUÄFF³F EUa ´Fiüôûd¦FIYe, C©F dVFÃFF, Côû¦F, IÈYd¿F dU·FF¦Fûa IYZ ´Fi¸FbJ ÀFd¨FUûa ÀFdW°F 21 ÀFQÀ¹Fûa IYû ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IYZ A³FbÀFFS ¹FW IYFCadÀF»F SFª¹F ¸FZa B³FûUZVF³F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSZ¦Fe AüS ´FiQZVF IYZ dUädUôF»F¹Fûa, ¸FWFdUôF»F¹Fûa EUa ÀFcøF, »F§Fb EUa ¸F²¹F¸F Côû¦Fûa AFdQ ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZa B³FûUZVF³F IYû ¶FPÞFUF QZ¦FeÜ IYFCadÀF»F IYF ¹FW ·Fe QFd¹F°U W` dIY ´FiQZVF IYZ dUd·FÖF ÃFZÂFûa ¸FZa B³FûUZVF³F IYZ WbE IYF¹FûË IYû ÀFc¨Fe¶FðX IYSZ¦Fe, B³FûUZVF³F IYS³FZ UF»Fûa IYû ´FbSÀIÈY°F IYSZ¦Fe °F±FF C³FIYZ IYF¹FûË IYF ´Fi¨FFS— ´FiÀFFS IYSZ¦Fe, B³FûUZVF³F IYZ ÀF¸¶F³²F ¸FZa þ³F þF¦FS¯F EUa þ³F¸F°F °F`¹FFS IYS³FZ IYZ d»FE ÀFZd¸F³FFS, »FZˆS, EUa IYF¹FÊVFF»FF B°¹FFdQ IYF AF¹Fûþ³F IYSZ¦FeÜ ¹FW IYFCadÀF»F B³FûUZVF³F IYZ ´Fiû°ÀFFW³F IYZ d»FE dUØFe¹F ÀFaÀFF²F³Fûa IYe ½¹FUÀ±FF, A³FbIYc»F UF°FFUS¯F IYF ÀFÈþ³F °F±FF Qe§FÊIYF»Fe³F ¹Fûþ³FFAûa IYe °F`¹FFSe ·Fe IYSZ¦FeÜ C´Fi ¸FZa ²Fc´F, VFe°F»FWS U NaO ÀFZ SFW°F »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe »FJ³FD AüS ÀFc¶FZ IYZ A³¹F dWÀÀFûa ¸FZa SdUUFS ÀFb¶FW ÀFZ We ²Fc´F dJ»Fe WbBÊ W` dþÀFÀFZ »Fû¦Fûa IYû NaO U VFe°F»FWS ÀFZ IYFRYe SFW°F d¸F»Fe W`Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS A¦F»FZ 24 §FaMûa IYZ QüSF³F ¸FüÀF¸F IYZ øXXXXJ ¸FZa IYûBÊ JFÀF ¶FQ»FFU AF³FZ IYe ÀF¸·FFU³FF ³FWea W`Ü C´Fi ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ d³FQZVFIY þZ ´Fe ¦Fb~F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ³F ¸FZa AFÀF¸FF³F ´FcSe °FSW ÀFFRY SWZ¦FF AüS ²Fc´F dJ»Fe SWZ¦FeÜ A¦F»FZ IYbL dQ³Fûa IYZ ·Fe°FS °FF´F¸FF³F ¸FZa UÈdðX QþÊ IYe þF¹FZ¦FeÜ ¦Fb~F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYbL dþ»Fûa ¸FZa A·Fe VFe°F»FWS IYF W»IYF AÀFS ÀFb¶FW ¸FZa dQJF¹Fe ´FOÞ SWF W` »FZdIY³F A¦F»FZ Qû °Fe³F dQ³Fûa IYZ ·Fe°FS ¹FW ´FcSe °FSW ÀFZ ÀF¸FF~ Wû þF¹FZ¦FFÜ ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS SdUUFS IYû »FJ³FD IYF ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 7.9 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 22 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYZ AFÀF´FFÀF QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYF A³Fb¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FûSJ´FbS ¸FZa IÈY¿FIY E¢ÀF´FZiÀF ¸FZa d¸F»Fe IYûdS¹FS IY¸´F³Fe IYZ IY¸FʨFFSe IYe »FFVF »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ ¦FûSJ´FbS SZ»FUZ ÀMZVF³F ´FS ´FWba¨Fe IÈY¿FIY E¢ÀF´FiZÀF MZª³F ¸FZa IYûdS¹FS IY¸´F³Fe IYZ IY¸FʨFFSe IYe »FFVF d¸F»F³FZ ÀFZ ÀF³FÀF³Fe RY`»F ¦FBÊÜ BÀFIYe þF³FIYFSe d¸F»F³F ´FS ´FWba¨FZ ´FdSUFS UF»Fûa ³FZ W°¹FF IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SWe W`Ü ´FiF~ þF³FIYFSe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY, ¦FûSJ´FbS IYZ ¦Fû»FF B»FFIYZ IYZ SW³FZ UF»FZ C¸FFVFaIYS VF¸FÊF IYûdS¹FS IY¸´F³Fe ¸FZa IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ SdUUFS ÀFb¶FW »FJ³FD ÀFZ ¦FûSJ´FbS SZ»FUZ ÀMZVF³F ´FWba¨Fe IÈY¿FIY E¢ÀF´FiZÀF MZª³F ¸FZa ¹FFdÂF¹Fûa ³FZ C³FIYF VFU ´FOÞF QZJF, dþÀFIYe ÀFc¨F³FF C³Wûa³FZ SZ»FUZ ´Fbd»FÀF IYû QeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ UWFa ´FS ´FWba¨FIYS þFa¨F ´FOÞ°FF»F IYe, dþÀF ´FS ¸FÈ°FIY IYe þZ¶F ÀFZ C³FIYF ´FW¨FF³F ´FÂF d¸F»FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ C³FIYZ ´FdSUFS UF»Fûa IYû §FM³FF IYe þF³FIYFSe Qe, dþÀF ´FS ´FdSUFS IYZ »Fû¦F UWFa ´FS ´FWba¨FZÜ C³Wûa³FZ W°¹FF IYe AFVFaIYF þ°FFBÊÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.