Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
@)&! df3 !( ut] ;f]daf/ 2 February, 2015, Monday ljrf/÷b[li6sf]0f ;DkfbsLo kf=lh=k|=sf b=g = @)÷)&)÷&! kf=lh=x'=b=g = @)÷)&)÷&! v:s“bf] ;'/Iff l:ylt Ps ;ftfcl3 tfg;]gdf dWo ahf/df @! jifL{o o'jf clgn e08f/Lsf] lgdd{d xTof eof] . xTofn] clxn];Dd l; uf] tfg;]g ql;t 5 . aLr ahf/df o;/L xTof x'Fbf /fHosf] ;'/Iff Joj:yfdfly g} k|Zg p7]sf] 5 . o;sf] s]xL dlxgfcl3 k"jL{ kfNkfsf] d'Vo Jofkfl/s s]Gb| /fdk'/df lbgbxf8} Ps dlxnfsf] xTof ePsf] lyof] . o;/L xTofsf 36gfx? a9\b} hfFbf gful/sn] cfkm"nfO{ c;'/lIft dx;'; ug{ yfn]sf 5g\ eg] ck/fwLx? xf}l;Psf 5g\ . kl5Nnf] 36gfdf k|x/Ln] tTsfn} xTof/f kQf nufO kqmfp u/]kl5 kfNkfnLn] s]xL /fxt dx;'; u/]sf 5g\ t/ cem} klg cfkm" k"0f{ ;'/lIft ePsf] dx;'; ug]{ jftfj/0f aGg ;s]sf] 5}g . s]xL jif{ cl3;Dd t/fOsf ;x/x?df s]lGb|t cfk/flws lqmofsnfk lj:tf/} kxf8L lhNnfx?tkm{ a9\g yfn]sf] 5 . t/fOsf lhNnf;Fu l;dfgf hf]l8Psf kfNkfnufotsf lhNnfx?df kl5Nnf] ;do ck/fw a9]sf] k|x/Lsf] tYof sn] b]vfpF5 . o;/L ck/fw a9\b} hfg'df ;'/Iff lgsfosf] sdhf]/L b]lvG5 . ;'/Iff lgsfon] ck/fw x'g} glbg ;lqmo x'g'kg]{df kl5Nnf] ;do ck/fw eO;s]kl5 dfq ;lqmotf b]vfPsf] 5 . o;n] ubf{ ck]lIft ?kdf ck/fw lgoGq0f x'g ;ls/x]sf] 5}g . csf]{tkm{ unt lgot ePsf JolQmnfO{ cfd ;j{;fwf/0fn] ;lhn} ljZjf; ubf{ klg ck/fw a9]sf 5g\ . o; ljifodf hgtf klg kof{Kt ;r]t x'g ;s]sf] kfOFb}g . s'g} klg 7fpFdf z sf:kb lqmofsnfk b]Vg]lalQs} k|x/LnfO{ ;"lrt ug{ ;lsof] eg] k|x/Ln] ck/fw x'gaf6} /f]Sg ;S5 t/ xfdLsxfF Tof] ;F:sf/sf] ljsf; eO;s]sf] 5}g . z sf:kb ultljlwaf/] k|x/LnfO{ ;"lrt ug'{ lhDd]jf/ gful/ssf] bfloTj xf] t/ xfdL of] bfloTjaf6 r'ls/x]sf 5f} . h;n] klg ck/fw a9fpg ;xof]u ul//x]sf] 5 . b]zdf lbg k|ltlbg zflGt ;'/Iffsf] l:ylt v:sFbf] 5 . zflGt ;'/Iffsf] cj:yf sdhf]/ x'Fb} uPkl5 pBf]uL Jofkf/L ; rf/sdL{ nufot ;j{;fwf/0f lrlGtt x'g yfn]sf 5g\ . zflGt ;'/Iffsf] lhDd]jf/L lnPsf] lgsfo ;d]t pbf;Lg 5 h;n] hgtfnfO{ ´g} b'lvt t'NofPsf] 5 . gftf If]qjfbL / cf cfk\mgf glhssf JolQmx?nfO{ lhDd]jf/L lbg] ;'/Iff ; oGq;Fu ;dGjo gu/L dgf]dfgL 9 un] a9'jf / ;?jf ul/g'n] ;'/Iff clwsf/Lsf] dgf]an 36\g uO{ zflGt ;'/Iffsf] l:ylt gfh's x'Fb} uPsf] egL ;j{q lj/f]wsf :j/x? pl7/x]sf 5g\ Psftkm{ eg] csf]{tkm{ s]xL ;'/Iff clwsf/Lx?s} ; nUgtfdf ck/flws lqmofsnfk e}/x]sf] Pskl5 csf]{ 36gfsf ?kdf v'Nb} cfPsf] 5 . >[ vnfa4 lx ;fTds 36gfdf ;'/Iff clwsf/Ls} ; nUgtf x'g'n] /Ifs g} eIfs ePkl5 zflGt ;'/Iffsf] l:ylt s:tf] xf]nf ;'/Iff clwsf/L g} lx ;fTds ultljlwdf ; nUg ePsf] 36gf ;frf/ pBdL hldd zfx xTofsf08 / Ps Jofkf/L ;fho ;'/]vfsf] ckx/0fdf k|x/Lsf pRr clwsf/Lsf] ldn]dtf] /x]sf] v'nf;f ePsf] 5 . zflGt ;'/Iffsf] lhDd]jf/ JolQmaf6} of]hgfa4 ck/flws ultljlw x'g yfn]kl5 l; uf] ; :yfk|lt g} hgljZjf; u'Db} uPsf] 5 . a9\bf] cljZjf;sf] jftfj/0fnfO{ x6fpg of]Uo s'zn / st{Jolgi7 ;'/Iff clwsf/LnfO{ k|f]T;fxg / g/fd|f] sfd ug]{nfO{ b08 hl/jfgf u/L zflGt ;'/Iffsf] l:yltnfO{ dha't agfpg' clt h?/L 5 . k|x/L k|zf;gn] klg hgtf;Fu ;xsfo{ u/L cfk/flws lqmofsnfk /f]Sg ;lqmo x'g'k5{ . /fhgLlts ; /If0fdf df}nfPsf] b08xLgtf cGTo ub}{ lau|Fbf] zflGt ;'/IffnfO{ r':t / k|efjsf/L agfpg ;/sf/n] bx|f];Fu v'§f 6]Sg'kg]{ x'G5 . 7f]; sfo{of]hgf lgdf{0f / sfof{Gjog u/L ;/sf/n] lau|bf] zflGt ;'/IffnfO{ ;'wf/ ug{' tkm{ nfUg'k5{ . /fzLkmn d]if l; x wg' a[if sGof ds/ ldy'g t'nf s'De ss{6 a[lZrs dLg Jofkf/ tyf pBf]utkm{ ;fdfGo kmfObfsf] of]u 5 . sfddf clwsf/ k|flKtsf nflu k|lt:kwf{ ug{'kg]{ b]lvG5 . ljkIfLsf] rnv]n a9\nf . clk|o ;dfrf/n] lvGgtf a9\g ;S5 . k9fOn]vfOdf klg Wofg ghfnf . Jofkf/ Joj;fodf ;d]t TolQ kmfObf gxf]nf . sfddf df}sf kfOg] ;do 5 . t/, ;f]r]sf] ;dodf ;Dkfbg ug{ g;lsg] / cj;/ km'Tsg] ;Defjgf b]lvG5 . c¿sf sfddf ;do laTg ;S5 . ;dodf sfd k" /f gx' gfn] cj;/ u' dfpg' knf{ . c:j:ytfsf afah' b sfdsf] bfloTj klg a9\ g] 5 . cln k|oTgn] ;fdfGo kmfObf lng ;lsPnf. t/ cgfjZos z sf hfUg] / cfTdLo ;DaGwdf sdL cfpg] of]u 5 . s]xL dfqfdf vr{ a9\g]5 / zf/Ll/s ysfg jf cfn:o hfUg]5 . 5/–l5d]sdf klg s]xL c;d´bf/L a9\g] of]u 5 . ljutsf ;d:of alN´g ;S5g\ . ;fgfltgf sfd / 3/] n' ;d:ofdf klg cN´g' kg] { b] lvG5. ldYof e| d0fdf ;do laTg ;S5 . k/fqmd / pT;fx a9\g]5 . pBf]u / Jofkf/df ljz]if kmfObfsf] of]u 5 . k|lt:kwL{ k/f:t xf]nfg\ . cfDbfgL a9\g]5 . cfDbfgL a9\g] / p7\g'kg]{ /sd xftnfuL x'g] ;do 5 . s[lif tyf kz'kfngdf ;fdfGo / Jofkf/df k|z:t kmfObf x'g] of]u 5 . lbg dgf] /~hgk" 0f{ /xg] 5 . gofF 1fg l;Sg] df} sf 5 . Jofkf/–Joj;fodf ljz] if nfe lng] ;do 5 . Jofj;flos ofqf ;Defjgf 5 . ljleGg cj;/ kfOg]5 . t/, cfly{s lqmofsnfkdf ;f]r]sf] kmfObf gp7\g ;S5 . cgfjZos jfbljjfbdf kl/Pnf . cfk\ mgf] If] qdf k| e' Tj hdfpg ;lsg] 5 . bfd, Ogfd / k| lti7f sdfpg] a] nf 5 . sfddf dftflktfsf] ;xof] u k| fKt xf] nf . pgLx¿sf] klxnf] bfloTj x'G5 . kfNkfdf a;]/ kqsfl/tf ug]{x¿n] kfNkfs} ;fdflhs, cfly{s / ;fF:s[lts ljsf;df ;xof]u u/]sf 5g\ . kqsf/x¿nfO{ pkof]u ug{ s;/L ;lsG5 eGg] ljifodf pjf; 3n] 7f]; lg0f{o ug{' h¿/L 5 . dxf]T;j lsg cfof]hgf ul/of] < s:tf] p2]Zo k"/f ug{ dxf]T;j cfof]hgf ul/b}5 t < klxnf] s'/f eg]s} kf]v/f / n'lDagLsf] lardf kg] { ko{ 6sLo tfg;] g gu/leq ax' p2] ZoLo ;efu[ x tyf k| bz{ gL :yn lgdf{ 0f gx' “ bf 7" nf ;ef–;df/f] x cfof] hgf ug{ hlxNo} ;d:of x' g] u/] sf] cj:yf 5 . To;} n] ;efu[ x / k| bz{ gL :yn lgdf{ 0fsf nflu cfly{ s ; sng ug{ pBf] u jfl0fHo ; 3n] kfNkf dxf] T;j u/] sf] xf] . o;nfO{ :ofn' 6 ug' { k5{ . pBf]u jfl0fHo ; 3n] ljutsf b'O{ jif{df u/]sf] dxf]T;jaf6 vl/b u/]sf] hUufdf ax'p2]ZoLo ejg agfpg]5 . o; jif{ ug]{ !) lbg] dxf]T;jaf6 hf]ufpg] /sdaf6 ejg lgdf{0f ;'¿ x'g]5 . ; 3sf cWoIf /fh' dxh{gn] oxL kmfu' gsf] ! ut] b] lv ;' ¿ x' g] d] nfdf # nfv bz{ sn] cjnf] sg ug] { / !) s/f] 8sf] sf/f] jf/ x' g] cg' dfg 5 . pgn] eg] , ‘;/sf/n] hUuf lbPg, xfdL cfkm} n] lsg] sf] hUufdf ejg agfpg] of] hgf ag] sf] xf] . o;nfO{ ;' ¿jft ug{ dxf] T;j k| efjsf/L x' g] b] lvof] . ToxL eP/ utjif{ / o;jif{ nuftf/ d] nf u/] sf] xf] .’ ; 3n] ;efu[x / k|bz{gL :yn lgdf{0fnfO{ klxnf] sfo{;"lrdf /fv]/ cfly{s ; sngsf pkfo dxf]T;j g} ePsf] lgisif{ lg:s]sf] lyof] . ;efu[x lgdf{0f ePdf o;n] ko{6sLo o; lhNnfdf 7"nf ;ef–;df/f]x cfof]hgf ug{ d2t k'Ug] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf; 3sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o e"if0f /fhnj6sf cg';f/ dxf]T;jaf6 sDtLdf $) nfv cfDbfgL ug{] of]hgf agfOPsf] 5 . vr{ sd ug]{ / cfDbfgL a9L ug]{ ;f] r ePsfn] klg /sd hf]lug] pgsf] ;'emfj 5 . ‘xfdL ;a} sf] pT;j, kfNkf dxf] T;j @)&!’ eGg] gf/fsf ;fy kmfu' g ! ut] b] lv !) lbg] kfNkf dxf] T;jsf] tof/L ltj| kfl/Psf] 5 . dxf] T;j :yn 6' F l8v] n d} bfgdf :6n / d~r lgdf{ 0fsf] sfo{ eO/x] sf] 5 . dxf] T;jdf lgDTofOg] ljlzi6 cltlyx?nfO{ kqfrf/ ug] { sfo{ klg hf/L 5 . clxn] tfg;] g / cf;kf;df krf{ , kDKn] 6, kf] :6/ 6fF ;] / k| rf/k| ;f/ ul/Psf] 5 . @) ut] b] lv dfOlsª ;' ? x' g] 5 . @) ut] b] lv g} k" jL{ If] qsf] k| d' v Jofkfl/s s] Gb| /fdk' /df ;d] t k| rf/k| ;f/ cleofg tLa| agfOg] 5 . o;/L k| rf/k| ;f/ a9fpF b} hfF bf clws bz{ s leq\ ofpg ;lsg] cfof] hssf] ck] Iff 5 . tfg;]gsf] 6'Fl8v]n d}bfgdf x'g] dxf]T;j kfNkf pBf]u jfl0fHo ; 3sf] d'Vo cfof]hgf, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf; 3sf] cfof]hgfdf x'g nfu]sf] dxf]T;jdf lhNnf ljsf; ;ldlt kfNkf, tfg;]g gu/kflnsf, lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, kfNkf / 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, kfNkf ;xcfof]hs /x]sf] 5 . e'iffn 6\ofS6/ ;Knfo;{ ¿kGb]xL d'Vo k|fof]hs, /fli6«o jfl0fHo a} s ljlzi6 k|fof]hs, n'lDagL d]l8sn sn]h tyf lzIf0f c:ktfn k|f=ln=, k|ef; / ;lngf l/on :6]6÷k|e' sG6«S;g k|f=ln=tfg;]g k|fof]hs /x]sf] o; dxf]T;jn] lhNnfsf] cfly{s, ;fdflhs ljsf;df 6]jf k'Ug'sf ;fy} s[lif, ko{6g, pBf]u Joj;fosf] k|j4{g ub}{ P]ltxfl;s, wfld{s / ;fF:s[lts klxrfgnfO{ cem al9 k|rf/fTds agfO{ cfGtl/s ko{6s clej[l4 ug]{ p2]Zo /x]sf] ; 3sf cWoIf /fh' dxh{gn] atfP . dxf]T;jaf6 lhNnfdf pTkflbt j:t' tyf ;]jfn] k|lt:kwf{Tds ¿kdf ahf/ Joj:yfkg, ;d'lrt ahf/Ls/0f ug{ d2t k'Ug] ck]Iff lnOPsf] 5 . lhNnfnfO{ s¿jf / 9fsfsf cltl/Qm ‘cb'jf’sf] lhNnfsf ¿kdf yk lrgfpg d2t ldNg] ljZjf; lnPsf] pgn] atfP . ( cf} ; :s/0fsf] ¿kdf x'g nfu]sf] o; dxf]T;jdf lhNnfaf6 pTkfbg x'g] j:t' tyf ;]jfsf] k|bz{gL, laqmL, ljt/0fsf ;fy} /fli6«o, ax'/fli6«o pTkfbgsf] ;d]t k|bz{gL ul/g] pkfWoIf df]xg >]i7n] atfP . pgn] ljZjsf] ablnFbf] kl/l:yltdf e}/x]sf] gofF gofF k|ljlw / pTkfbgsf] ;xh¿kn] 1fg xfl;n ug{ ;Sg] atfP . dlxnf pBdL, 3/]n' pBf]u, s'l6/ pBf]u, s[lif pBdLåf/f pTkflbt j:t'sf] k|bz{gLsf ;fy} wfld{s tyf ko{6sLo :ynx¿sf] kmf]6f] Uofn/L /xg] cfof]hs pBf]u jfl0fHo ; 3n] hgfPsf] 5 . d]nfnfO{ cem leGg agfpg ;fgf] lrl8of3/, df5fkfng, Rofp v]tLsf] gd"gf k|bz{gL / lk;fgLsf] k'/fgf] k|ljlw;Fu ;fIfft x'gsf nflu klg kfgL 3§fsf] k|bz{gL ug]{ Joj:yf ul/g] dxf;lrj eLd;]g sfsL{n] atfP . # ;o eGbf a9L :6n ;xefuL x'g] o; k|bz{gLdf :6n ;xefuLdWo] Ps hgfnfO{ uf]nf k|yfåf/f df]6/;fOsn pkxf/ k|bfg ug]{ k|rf/ k|;f/ ; of]hs ljb'/ l3ld/]n] atfP . dxf]T;jnfO{ cfsif{s / ;kmn agfpg :yfgLo / /fli6«o klxrfg /x]sf snfsf/x¿sf] k|To]s lbg k|:t'lt /xg] pgn] atpg'eof] . kfNkfdf lqmoflzn /fhg}lts bn, kqsf/, cGo ;/f]sf/jfnfx¿ nufotn] a]nfa]nfdf lbOPsf] ;Nnfx cg';f/ o;k6s :yfgLo snfsf/sf ;fy} :yfgLo ;F:slt h:t} jfng gfr, nfv]gfrnfO{ a9L k|fyldstf lbOg] ;f] r agfPsf] k|rf/ k|;f/ ; of]hs l3ld/]n] atfP . To:t} afnpBfg, a} s tyf ljlQo ; :yfx¿, c6f] df]afON;sf :6n / g]jf/L tyf du/L vfgfsf kl/sf/x¿ ;d]t /xg] pgn] atfP . sl/a # nfv cjnf]sgstf{ cfpg] ljZjf; lnOPsf] o; dxf]T;jdf !) s/f]8 ¿k}of a/fa/sf] sf/f]af/ x'g] cg'dfg /x]sf] cfof]hs pjf; 3n] hgfPsf] 5 . kfNkfnL pBdL Joj;foLn] k|ToIf ¿kdf ;xeflutfTds Joj:yfkgåf/f cfkm\gf cfGtl/s pTkfbgnfO{ ahf/Ls/0f ug{ ;xh x'g] ljZjf;sf ;fy ; rfng x'g u}/x]sf] dxf]T;jnfO{ ;kmn agfpg ;xof]u cfÞjfg ul/Psf] 5 . lhNnfsf] ;du| cfly{s, ;fdflhs ljsf;df 6]jf k'¥ofpg] / ;fdflhs pQ/bfloTj axg ug]{ qmddf ; 3n] dxf]T;jaf6 vr{ s6fO{ ar]sf] /sdaf6 ko{6g If]qsf] ljsf;sf nflu s]xL k|ltzt 5'6\ofpg] lg0f{o ; 3n] u/]sf] k|rf/ k|;f/ ; of]hs l3ld/]n] atfP . d]nfsf] d'Vo p2]Zo ; 3sf] ax'p2]ZoLo ejg lgdf{0fsf nfuL /sd 5'6\ofOg] atfOPsf] 5 . ;du| kfNkfsf] ljsf;af6 g} kfNkfnLx¿sf] cfly{s ;fdflhs ¿kfGt/0fsf] 9f]sf v'Nnf x'G5 eGg] pjf; 3sf] dfGotf /xFb} cfPsf] cWoIf dxh{gn] atfP . kfNkf dxf]T;jdf ljBfno :t/Lo / v'Nnf g[To k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . :yfgLo snf, ; :s[lt / k|ltefsf] k|a4{g ug]{ p2]Zon] dxf]T;jsf cj;/df ;fd'bflos / gLlh ljBfnosf :t/Lo / v'Nnf g[To k|ltof]lutf x'g] ePsf] xf] . d]nf eJo ¿kdf ;DkGg ug{ ag]sf] ;f :s[lt tyf emfFsL ¥ofnL Joj:yfkg pk;ldltsf] a}7sn] ljBfno :t/Lo / v'Nnf g[To k|ltof]lutf ug]{ lg0f{o u/]sf] pk;ldltsf ; of] hs df] xgk| ;fb >] i7n] atfpg' eof] . pgn] d] nfdf :yfgLo snfsf/sf] k| ltefsf] ljsf; / snf ; :s[ ltsf] ; /If0f ug{ k| ltof] lutf ug] { lg0f{ o ePsf] hfgsf/L lbP . k| ltof] lutfdf k| yd, låtLo, t[ tLo / ;fGTjgf x' g] nfO{ qmdzM !@ xhf/, * xhf/, $ xhf/ / @% ;o ¿lkofF gub;lxt k| df0fkq k' /:sf/ k| bfg ul/g] 5 . g[ To k| ltof] lutfdf efu lngsf nflu oxL df3 @( ut] ;Dd kfNkf pBf] u jfl0fHo ; 3sf lgj] bg lbg' kg] { 5 . o;k6s dxf]T;j pb\3f6gcl3 x'g] emfFsLdf k~r]afhf ;d]t x'g]5 . o;jif{ klxnf]k6s afhfufhf;lxt emfFsL ¥ofnL lgsfNg nfluPsf] emfFsL ; of]hs z}n]Gb| e§/fO{n] atfP . dxf]T;jsf] k"j{;GWofdf lgsflng] emfFsLdf ;xefyulx?n] hgr]tgfd"ns Kn]sf8{ af]s]/ pkl:yt x'g]5g\ . o;n] :yfgLo hgtfsf] t]tgf:t/ psf:g ;xof]u k'¥ofpg] ck]Iff ul/Psf] 5 . emfFsLdf ;xefuL x'gsf nflu tfg;]gsf ;a} 6f]n ljsf; ; :yf, ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ; 3 ; :yf, lzIf0f ; :yf, pjf; 3sf ;b:ox? tyf cGo ;j{;fwf/0fnfO{ ;d]t lgDtf ul/Psf] e§/fO{n] atfP . pTs[i6 emfFsLnfO{ k'/:sf/sf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . – n]vs kqsf/ x'g\ . kfNkf dxf]T;j, ;a}sf] pT;j ; 3n] ax'p2]ZoLo ;efu[x / k|bz{gL :yn lgdf{0fnfO{ klxnf] sfo{;"lrdf /fv]/ cfly{s ; sngsf] pkfo dxf]T;j g} ePsf] lgisif{ lgsfn]kl5 o;/L dxf]T;j ug{ yfn]sf] lyof]] . ;efu[x lgdf{0f ePdf o;n] ko{6sLo o; lhNnfdf 7"nf ;ef–;df/f]x cfof]hgf ug{ d2t k'Ug] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf; 3sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o e"if0f /fhnj6sf cg';f/ dxf]T;jaf6 sDtLdf $) nfv cfDbfgL ug{] of]hgf agfOPsf] 5 . vr{ sd ug]{ / cfDbfgL a9L ug]{ ;f] r ePsfn] klg /sd hf]lug] pgsf] a'emfO 5 . cfufdL kmfu'g ! ut]b]lv !) lbg] kfNkf dxf]T;j tfg;]gsf] 6'Fl8v]ndf cfof]hgf x'Fb}5 . kfNkf pBf]u jfl0fHo ; 3n] cfof]hgf u/]sf] d]nf dxf]T;jdWo] of] gjf} ; :s/0f xf] . kfNkf pBf]u jfl0fHo ; 3sf] of] dxfg sfo{ xf] . o;n] kfNkfsf] ko{6g ljsf; dfq geP/ cfly{s / ;fdflhs ljsf;df ;d]t 7"nf] c;/ u5{ . d]nf dxf]T;j x'g' eg]sf] lhNnfsf] k|rf/ klg xf] . k|rf/ ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ kqsf/ klg x'g\ . t/, ltg} kqsf/nfO{ ¿i6 agfP/ cl3 ga9\g ;'emfj lbg rfxG5' . hlxn] klg If]qLo / /fli6«o klqsfdf sfd ug]{ kqsf/aLr lsg ljjfb rls{G5 < ;f]Rg'kg]{ x'G5 . pjf; 3n] d]nf dxf]T;j ePdfq lsg kqsf/ ;Dd] ng u5{ < c¿ a] nf p;nfO{ km' ;{ b x' F b} g < d] nf dxf] T;j cfPkl5 lj1fkgsf rrf{ , k' /:sf/sf rrf{ olt dfq xf] Og, ljutsf uNtL sdhf] /L;d] t lgsfNg] ljifo lsg aG5 < pjf; 3sf kbflwsf/LnfO{ d]/f] ;'emfj 5, kqsf/n] cfkm\gf] cfrf/; lxtfleq /x]/ cfkm\gf sfd u5{g\ . t/, klqsfsf ;Dkfbs, k|sfzs / kqsf/ Pp6} JolQm ePsf sf/0f klg ;d:of cfPsf] xf] h:tf] nfU5 . tkfO{x¿nfO{ s'g} kqsf/n] /fd|f] sfd u5{ eg] d"Nof sg ug'{;\ ;Ddfg ug'{;\, k'/:sf/ lbg';\ t/, lj1fkgsf] nf]e jf cGo tl/sfn] kqsf/nfO{ k|of]u ug]{ / kmfNg] sfd gug'{;\ eGg] s'/f xf] . kqsf/x¿n] ‘o'h P08 y|f]’ zAb lsg pRrf/0f ul//xg] u5{g\ < nufgL ug]{, klqsf rnfpg]nfO{ klqsfdf lj1fkg lng]sf] lk/nf] x'G5 . Tof] x'g' :jefljs klg xf] . t/ kqsfl/tf / k|sfzsaLr klg km/s b]Vg' x'Fb}g . xfd|f] h:tf] ljsf;f]Gd'v d'n'sdf k|sfzsn] klqsfdf lj1fkg g5fk] / klqsf glgsfn] kqsf/n] tna gkfpg] lrGtf x'G5 . of] s'/fn] klg lj1fkg / ;dfrf/ hf]l8g k'U5g\ . of] ;a} ul/aL / ljkGgtfsf] sf/0f xf] . s]xL ljsl;t d'n'ssf s'/f ug]{ xf] eg] kqsf/ / k|sfzs aLrsf] km/s x'G5 . lsg x'G5 eg] 7"nf ax'/fli6«o sDkgLlarsf] ;DaGw / ;dfg'kflts lj1fkg gLltn] klg ;a} s'/fdf lj1fkgsf] d'v tfSg' kb}{g . t/ xfdL ;fgf ;fgf lj1fkgdf n8\g' kg]{ x'G5 . kqsf/n] g} klqsfdf lj1fkg k7fpg] olb glbP n]lVbG5' eGg] h:tf pbfx/0f sltko cj:yfdf ;'lgb} klg cfPsf ljifo x'g\ . t/, klg o:tf] ljifodf a9L ax; gul/sg kfNkf pjf; 3n] kqsf/;Fusf] ldqjt Jojxf/ u/]/ ‘kfNkf dxf]T;j @)&!’ ;DkGg ug'{kg]{ bfloTj 5 . kqsf/nfO{ ;xof]u ug]{ / pkof]u ug]{ gLlt ; 3n] lng' h¿/L 5 . To;df klg ;a} eGbf klxnf] k|fyldstfdf :yfgLo klqsf, PkmPd / 6]lnlehgnfO{ dxTj lbg' h¿/L 5 . d]nf ;kmn agfpg dfwa cof{n
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.