Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
@)&! k'; # ut] laxLaf/ 18 December, 2014, Thursday ljrf/÷b[li6sf]0f ;DkfbsLo kf=lh=k|=sf b=g = @)÷)&)÷&! kf=lh=x'=b=g = @)÷)&)÷&! hf8f]af6 ;'/lIft agf} tfg;] gnfO{ bfhL{ lnª eGg] x? g} tfg;] gsf] k| b" if0f u5{ g\ eGbf crDd nfUnf . tfg;] gsf] k| b" if0f, tfg;] gs} /fgLaf6 ;' ? x' G5 . cyf{ t >Lgu/af6 . >Lgu/ laxfgsf] kfF rah] af6} k| b' if0f ;' ? x' G5 . >Lgu/sf] k" jL{ lsgf/fdf a' 4sf] k" 0f{ sbsf] d" lt{ /flvPsf] 5 . a' 4 ltg} dxfg AolQmTj x' g\ , h;nfO{ zflGtsf] k| tLs dflgG5 . t/ la8Dagf, ltg} a' 4sf] d" lt{ 5] p a;] / xf] xNnf dRrfpF 5g\ . pgLx? Pslaxfg} , a' 4sf] d" lt{ 5] p czflGt dRrfpF 5g\ . tL xf] xNnf dRrfpg] c? sf] xL x} gg\ , ltgLx? o;} tfg;] g zx/sf a' l4lhjL / sd{ rf/Lx? x' g\ . dlg{ª jfs\df hfg' s;}sf] zfob} /x/ xf]nf . 3/}df a;La;L Hofg km'lt{nf] x'g] eP, k]6sf] af];f] 36\g] eP, zl//Ls lkm6g]; x'g]eP of, 6fOd kf; x'g]eP sf] uYof{] Psflaxfg} < Tof] klg clxn]sf] h:tf] lr;f] df};ddf . cem, >Lgu/ h:tf] lr;f] :ofF7df laxfg kfFr} ah] k'Ug' ;lhnf] sfd cjZo x}g . >Lgu/ ;fj{hlgs ;Dklt xf], of] ;a}nfO{ yfxf 5 . o;sf] lghL sfdsf] nflu s;}n] k|of]u of b'?kof]u ug{' cg'lrt 5 . g] kfnsf ;/sf/L sd{ rf/L tGqsf AolQmx?sf] ‘clkml;on’ af] nL ofb ;fob} ;a} nfO{ 5 . ;fgf] Pp6} sfdsf] nflu klg laTyfsf] ufnL of 6/f{ ] af] nL af] Ng' pgLx?sf] st{ Ao / ;' Gg' xfdL g] kfnLsf] lgotL g} ef] . ;fgfdf ;a} eGbf klxn] k' ln; dfdf;F u 8/fOof] . 5f] k] / nluxfNnfg\ h:t} nfUy] . sfF wdf aGb' s le/] sf tL k' ln;x?;F u d] /f] dfq} x} g ;f/f ufpF n] sf] ;ftf] hfGYof] . kl5 7" nf] eP/ a' lemof] , tL k' ln; eGbf t sd{ rf/L dfG5] kf] vt/gfs x' F bf /x] 5g\ . Psbd 3d08L . dfgf} F ls xfdL pgLx?sf] clkm;df k' Ubf pgLx?s} hflu/ vf] l;G5, ToxfF ghfg' df g} lxt 5 . ctM ca xfd| f ;dfhsf a' l4lhjL klg ltg} sxlng] eP . xf] , ltg} AolQmx?n] >Lgu/df Psflaxfg} WjgL k| b" if0f u5{ g\ . pgLx? ;fob 3fF 6Lsf] PS;/;fOh\ u5{ g\ . / t lrRofpF 5g\ ljleGg tf} /tl/sfn] . cfcfkm\ g} ;' /n] . jl/kl/ a:g] x?nfO{ jfSs} agfpF 5g\ . w] /} ;do klxn] d ToxfF k' Ubf x/] s lbg ToxL ltgLx?sf] lrRofx6n] d cflht x' Gy] F . t/ To;kl5 d} n] dlg{ ª jfs\ hfg} 5fl8lbPF . s] xL lbg cl3 d km] l/ ToxLF k' u] F . cem klg p:t} k| j[ lQ b] lvof] pgLx?sf] . dfgf} F ls xfdLnfO{ a' 4;F u Psl5g klg zfGtn] a:g] clwsf/} 5} g . a' 4sf] cl3kl5 pleP/, pgLx? a] :df/L plk| mG5g\ . nfU5, ltgLx? tf08j g} dRrfO/x] 5g\ . ;fob lxGb' wd{ dfGg] , O;fO{ of cs{ } wd{ dfGg] x?n] ] a' 4nfO{ dflg/xg h?/L g7fGbfx' g\ . t/ ToxLF /x] sf cGo dfG5] x?sf] zfGtk" j{ s /xg] clwsf/ al~rt ePg / < cflv/ nf] stGqsf] Pp6f gf/f 5, cfkm\ gf] clwsf/sf] k| of] u ubf{ csf{ sf] clwsf/sf] xgg\ gxf] ;\ . To;nuQ} , ;' ? e} xfN5, s] 6fs] 6Lx?sf] xf] xNnf . lqms] 6 / km' 6an v] Ng] l;sf? v] nf8Lx?n] lbge/ >Lgu/ ttfpF 5g\ . Psl5g zfGt x' g lbF b} gg\ . cflv/ kfNkf kxf8L lhNnf xf] g} . oxfF 7" nf km/flsnf v] n d} bfgx? 5} gg\ . ePsf] Pp6f 6' F l8v] nnsf] s;nfO{ dfq} y] Ug] < nfU5, g] kfnL ;] gfnfO{ k/] 8 v] Ng klg ;fgf] 5 Tof] . bf] ;| f] , k| b" if0f clkm; hfg] ;dodf x' G5 . :s' n lxF 8\ g] ljBfyL{ , sn] haf6 kms{ ] sf ljBfyL{ / clkm; lxF 8] sf sd{ rf/Lx?n] af6f] g} hfd ul/lbG5 . cem tfg;] gsf ;fF 3' /f uNnLx?df ToxL ;dodf 7" nf uf8L rlnlbg k5{ , Tof] eGbf csf{ ] cfkt s] x' GYof] . 6' F l8v] n gf/fo0f 6f] nsf] af6f] o;sf] Pp6f ultnf] pbfx/0f xf] . Pp6f eg] s;}n] cfnf]rgfTds l6Kk0fL klg u/]sf] kfOof] . g]kfn nf]stlGqs d'n's ePsf] klg w]/} e};s]sf] 5 of] cj:yfdf x/]s JolQmnfO{ cleJolQm :jtGqtf 5 h;n] h] eg] klg ePsf] 5 h] u/]klg ePsf] 5 . pQm n]vn] jf:tjdf g]kfnsf] clxn]sf] cj:yfnfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sb}g . n]vdf k|mfG;, cd]l/sf / hd{gLsf] pbfx/0f a8f] efj's tl/sfn] lbOPsf] 5 . ToxfF lax] gu/L a:g kfOG5 /], ToxfF lax] gu/L aRrf hGdfpg kfOG5 /], ToxfF !* aif{ k'u]kl5 afa'cfdfs} cufl8 s]6f ;fyL;Fu a:g ;'Tg kfOG5 /] . s] oxL xf] :jtGqtf, oxL xf] dlxnf d'lQm, olx xf] ;dfgtf < cd]l/sfsf dlxnfx? g]kfnsf] t'ngfdf cfly{s ?kdf ;an / ;Ifd 5g\ . pgLx? lax] g} gu/L aRrf hGdfPklg aRrfnfO{ :ofxf/ ;';f/, nfngkf]if0f / lzIff lbIff lbg 5 rSs] uf8L cfof] ls hfd e} xfNof] . dfG5] lxF 8\ g] 7fpF vfnL /xF b} g . s] xL aif{ cl3 ag] sf] gofF 9n Aoj:yfkgsf] sfo{ n] eTsfPsf] af6f] aem} aGg ;s] sf] 5} g . af6f] tndfly 5g\ , cyf{ t ;tx Pp6} 5} g . b' Mv nfUbf] s' /f, ld;g c:ktfn hfg] af6f] oxL xf] . l;6df k5fl/F bf k5fl/F bf, la/fdL s' ?jf g} la/fdL x' g] vfnsf] af6f] . cem To;dfly kfgL kl/lbg k5{ , xl/ljhf] u ;' ? e} xfN5 . lxn} lxnf] . dfgf} F ls kGw| c;f/ dgfOb} 5 . csf{ ] , gf/fo0f6f] nb] lv lzQnkf6L ;Ddsf] 7f8f] uNnL . rf/kf u| ] uf8L lgif] w ul/Psf] af] 8{ /flvPsf] 5 . t/ Ps} ;dodf b' OtLg j6f rf/kf u| ] uf8L u' l8/x] sf x' G5g\ , 6« flkms k| x/LnfO{ v' n] cfd Rofn] ~h ub{ } . b' Mv nfUbf] s' /f] , 6« flkms aa' /f] s] xL ub{ } g . gb] v] em} F u5{ of ;fF lRrs} b] Vb} g < of] a8f] /x:osf] s' /f] 5 . cem olt;Dd ls, ;/sf/L lgsfos} uf8L ToxfF x' F Ols/x] sf] x' G5 . pbfx/0fsf] nflu, kf} if ! ut] ;fF em $ ah] / !(÷@) ldg] 6 hfF bf tfg;] g gu/kflnsfsf] uf8L x' OF lsF b} lyof] . a] nfa] nfdf gp7\ g] kmf] xf] / klg tfg;] g k| b" if0fsf] Pp6f sf/0f xf] . Knfli6s d' Qm zx/ ug{ ] of] hgf÷;kgf cnkq kbf{ , kmf] xf] /sf] 8 u' / km} lnPsf] k lQmsf/sf] a' emfO{ 5 . ljleGg ;do tf] s] /, 3l/ Knfl:6ssf kmf] xf] / dfq} , 3l/ sfF rsf t 3l/ s' lxg] dfq} ul/ kmf] xf] / ljefhg ul/, kmf] xf] / lgsfNg÷km\ ofF Sg nufOF bf zx/af;L cndndf k/] sf 5g\ . Knfl:6s d' Qm agfpg] /fd| f] ;f] r xf] . t/ To;nfO{ sfof{ Gjogdf Nofpg, kmnf] ck g} x' g ;ls/fv] sf] 5} g . zx/af;Ln] gu/kflnsfnfO{ lvl;6\ o' /f] ul//fv] s} 5g\ ls h:tf] nfU5 . af6f] 5] p agfpg] gofF 3/x?n] k| foM zlgaf/ af6f] aGb s;}sf] e/ kg{' kb}{g . :ofxf/ ;';f/, nfngkf]if0f / lzIff bLIff g} glbO{ s's'/ la/fnfx?n] h:tf] hGdfpg kfpg' g} :jtGqtf / d'lQm xf] eGg] ts{ 5 eg] d]/f] eGg' s]xL 5}g t/ tL ljsl;t b]zsf] t'ngfdf h:t} oxfF vf]Hg] xf] eg] ! sIff egf{ geO{ l8u|Lsf] k/LIff lbg kfpg'k5{ eGg' h:t} xf] . sd;]sd Go"gtd k"jf{wf/ t aGg' k¥of] . zf}rfno uPkl5 ;fa'g kfgLn] xft w'g' k5{, rkL{d} lbzf lkzfa ug{'k5{, h]a|f qml; uaf6 af6f] sf6\g' k5{ eGg] s'/f l;sfpg kg]{ b]zdf lax] gu/L aRrf hGdfpg kfpg' k5{ eGg] s'/fnfO{ k|fyldstf lbg' slQsf] pko'Qm xf]nf < xf] g]kfnsf gf/Lx?nfO{ w]/} ;d:of 5, lje]b 5, x]lkPsf 5g\, r]lkPsf 5g\, lg;fl:;Psf 5g\ . To;sf] ;dfwfg cfjZos 5 . kSs} klg 5 . t/ s] PSn} /ft la/ft ul/lbG5 . crDd, zlgaf/sf] Ps lbg k" /} af6f] aGb u/L lgdf{ 0f sfo{ kmQ] ul/G5 . crDd nfU5, ltgLx?n] Tof] clwsf/ s;/L kfP x' gg\ < s] To;f] eP, d} n] rfx] F eg] Pslbg af6f] aGb ug{ kfOG5 < tfg;] g lzjdlGb/b] lv zLQnkf6L hfg d} n] w] /} rf] 6L c;g6f] nsf] af6f] 3' Dg' k/] sf] 5 . o;tkm{ klg k| zf;gn] Wofg lvRg h?/L 5 . cGTodf, s'/f km]l/ >Lgu/s} . of] l;hg ed|0fsf] nflu pQd dflgG5 . ;fdfGotM ljBfyL{x?sf] z}lIfs jif{sf] aLr dflgg] of] ;dodf cfGtl/s e|d0f ug{]sf] ; Vof a9\bf] x'G5 . 3fd / kfgLsf] ;f:tLaf6 d'lQm kfOg] ePsfn] klg o;f] x'g uPsf] xf] . kfNkfdf cfGtl/s xf];\ of afÞo, b'j}yl/sf ko{6sx? al9/x]s} 5g\ . lbgx'F, 6'Fl8v]ndf b]lvg] a;sf] ; Vof ug]dfq} klg k'U5 . t/ pgLx?sf] klxnf] /f]hfO{ >Lgu/ eg] oltv]/ uO;Sg' 5}g . s]xL ;docl3 cfPsf] xfjf x'l/n] efFr]sf ;Nnfsf af]6x? cem} p:t} 5g\ . af6f] lxFl8;Sg' 5}g . >Lgu/ 3'ld;Sg' 5}g . cem d'Vo s'/f] t s] eg], hfg] af6f] ;d]t 5}g . pbfx/0fsf] nflu, k=k :s'n x'Fb} hfg] >Lgu/sf] af6f]df tkfO{ em'lSsP/ klg ghfg'eP x'G5 . ToxfF af6} 5}g . ;a} af6f] ;Nnf 9n]/ 5]lsPsf] 5 . Pp6f x}g, aL;tL; j6f ;Nnfx? nDk;f/ k/]sf 5g\ . dlxgf} laTbf klg gu/kflnsfn] o;tkm{ Wofg lbPsf] 5}g . gt lhNnf k|zf;gn] g} . o;nfO{, xfdL kfNkfnLn] t ;xDnf g}, ko{6sx?n] s;/L n]nfg\ < s:tf] k|ltlqmof lbF bfx' g\ ltgLx? < cfufdL lbgdf kfNkf hfg] ;Nnfx lbF bfx' g\ ls gfOF < k| Zg dleq klg ?dlNO/x] sf] 5 . – facebook.com/durga.dhenga lxF8\g kfP/ dfq ;d:of ;dfwfg x'G5 < dlxnf d'lQm / :jtGqtf x'G5 < cfdfsf] gfdaf6 gful/stf / JoQmLut :jtGqtf j}1flgs / hfoh 5g\ t/ o'/f]lkog b]zsf] rngnfO{ cfbz{ 7fGg' unt dfq xf]Og dxfunt xf] . ca ToxfF / oxfsf] km/s klg t xfdLn] cWoog ug}{ k5{ . ToxfF oGq 5g\ t/ hLjg lhpg] dGq 5}g, ToxfFsf hgtf Jo:t 5g\ t/ hLjgb]lv d:t 5}gg\, ToxfF af}l4stf 5 xf]nf t/ cfTdLotfsf] cefj klg 5, 7"nf7"nf 3/ t ag]sf 5g\ t/ ulx/f gftf 6'6\g]sf] ; Vof klg sd 5}g . o'/f]k cd]l/sf h:tf ljsl;t b]zx?df dfgj ;Eotf lxhf]sf] cfh ePsf] x}g of] t lg/Gt/ cEof; / ;doqmd cg';f/ rNb} cfPsf] xf] . ;o 8]9;o jif{ cl3 tL b]zdf klg oxfF h:t} dfuL ljjfx, ; o'Qm kl/jf/df a:g] k/Dk/f lyof] t/ clxn] cfP/ ;a} kl/jt{g ePsf] 5 . >Lgu/b]lv >Lgu/;Dd d]/f] lhGbuL, d]/} dhL{ M Ps cx sf/ dfq afx|}df; lr;f] x'g] kfNkf lhNnfdf clxn] cToflws lr;f] a9]sf] 5 . s]xL lbgb]lv kg]{ / /f]lsg] u/]sf] kfgLsf sf/0f emg} hf8f] a9]sf] 5 . kfNkfdf kfgL gkbf{ klg l5d]sL lhNnfdf kfgL k/]sf sf/0f lr;f] l;/]6f] rNg] u/]sf] 5 . o;n] klg lr;f]sf] dfqfnfO{ a9fPsf] 5 . ev{/ k'; dlxgf nfUb} 5 . clxNo} cToflws lr;f] al9;Sof] . of] hf8f] cem} s]xL a9\g]5 . clxn];Dd atf;]8fF8f If]qdf lxpF kl/;s]sf] 5}g . ToxfF lxpF kg]{ cj:yfdf cem} lr;f] x'g] a'9fkfsfsf] cg'ej 5 . clxn] t/fO{ tyf kxf8L If]qdf jiff{ / pRr e"efudf lxdkftsf sf/0f hghLjg k|efljt ePsf] 5 . hghLjg g} k|efljt ug]{ txdf lr;f] a9\g yfn]kl5 o;df cfd ;j{;fwf/0fn] Psflt/ ;ts{tf ckgfpg' cfjZos b]lvG5 eg] csf]{tkm{ ;/sf/n] klg cfk\mgf gful/snfO{ hf8f]af6 hf]ufpg cfjZos k|aGw ug{'k5{ . hf8f] k|fs[lts s'/f xf] . df};d kl/jt{g;Fu} hf8f], udL{ cfpg' :jfefljs xf] . tyflk cTolws udL{ jf cTolws hf8f] x'Fbf To;n] cfd dflg;sf] hghLjgnfO{ si6s/ agfOlbG5 . sltko cj:yfdf r/d udL{ jf hf8f] a9\bf Tof] Hofg hf]lvds} sf/0f aGg ;S5 . cfd dflg;sf] :jf:YonfO{ k|efljt kf5{ . To;sf/0f cTolws hf8f] jf udL{ x'Fbf To;k|lt ;hutf ckgfpg' cfjZos 5 . sltko k|fs[lts ljklQ jf k|sf]k x'Fbf ;/sf/n] cfd hgtfnfO{ To;k|lt ;r]t u/fpg] / To:tf] ;dodf /fxt tyf Ifltk"lt{sf] Joj:yf ug]{ u5{ . cToflws hf8f]sf ;dodf klg cfd ;j{;fwf/0fsf] Hofg} hf]lvddf kg]{ ePsfn] ;/sf/n] cToGt Go"g cfly{s x}l;ot ePsf ;j{;fwf/0fnfO{ hf8f]af6 aRg cfjZos ;xof]u ug{'k5{ . cTolws hf8f]sf sf/0f hghLjg k|efljt x'g] / dflg;sf] Hofg};d]t hfg] w]/} 36gf t/fO{ If]qdf x'g] u5{ . pRr kxf8L e]udf cTolws lxdkft x'Fbf ToxfFsf] hghLjg klg k|efljt x'G5 . To:tf clt k|efljt 7fpFdf a;f]af; ug]{ cfd dflg;, hf] hf8f]sf ;dodf cfjZos Gofgf sk8f, cf]9\g], cf]5\ofpg] hf]xf] ug{ ;Sg] x}l;otdf x'Fb}gg\, To:tf ;j{;fwf/0fnfO{ ;xof]u ug{ ;/sf/n] tTk/tf b]vfpg'k5{ . hf8f]sf] hf]lvd Joj:yfkg ug{ ;/sf/n] ;r]tgf sfo{qmd ug]{, Go"g cfo ePsf ;j{;fwf/0f klxrfg u/L ltgnfO{ ;xof]u ug]{tkm{ ; j]bgzLn x'g' cfjZos 5 . hf8f]sf] rk]6fdf ;a}eGbf a9L j[4j[4f / czQm k5{g\ . kl/jf/sf] cfly{s x}l;ot sd ePsf jf kl/jf/af6 cnUofOPsf, ;8sdf a]jfl/;] cj:yfdf a:g afWo afnaflnsf hf8f]sf sf/0f ;a}eGbf a9L ;tfOg] ju{ x'g\ . o:tf gful/snfO{ nlIft u/]/ ;/sf/n] ;xof]usf] gLlt / sfo{qmd agfpg'kg]{ xf] . t/ ;/sf/;Fu g o;k|sf/sf] s'g} gLlt 5 g t sfo{qmd g} . t/fO{sf lhNnfs} s'/f ug]{ xf] eg] udL{sf a]nf nfdv'§]af6 aRg ;/sf/ / s]xL u}/;/sf/L ; :yfx¿n] ´'n lbg] u/]sf 5g\ t/ hf8f]df zLtnx/sf] rk]6fdf kg]{ t/fO{df klg ToxfFsf ;j{;fwf/0fnfO{ nlIft u/]/ ;/sf/n] To:tf] s'g} k|efjsf/L sfo{qmd agfpg ;s]sf] 5}g . x/]s jif{ ;j{;fwf/0f hf8fdf s7\ofª\lu|P/ dg]{ cj:yf cfpFbf klg ;/sf/n] s]xL geP´} ug{' plrt xf]Og . hf8f] a9\b} u/]sf] clxn]sf] cj:yfdf ;/sf/n] To:tf Go"g cfo ePsf dflg;nfO{ hf8f]af6 hf]ufpg] sfo{qmd Nofpg' cfjZos 5 . hf8f]sf ;d:of;Fu h'Wg ;/sf/n] r]tgfd"ns sfo{qmd ug]{, Gofgf sk8f ljt/0f ug]{nufotsf sfd ug{ ;Sg'k5{ . cfd ;j{;fwf/0fn] klg hf8f]sf] hf]lvdaf6 cfkm"nfO{ arfpg ;fjwfgL ckgfpg'k5{ . /fzLkmn d]if l; x wg' a[if sGof ds/ ldy'g t'nf s'De ss{6 a[lZrs dLg kl/jf/hg tyf aGw' –afGwjaLr cfTdLo efj a9\ g] 5 . e" ld tyf dft[ wgaf6 nfe lng] ;do 5. dxTjfsf IfL of] hgf kmnLe" t xf] nfg\ . pBf] u tyf Jofkf/df ;fdfGo kmfObf ldNg] 5. ;xof] uLx¿n] ;fy lbg] 5g\ / pT;fx klg a9\ g] 5 . k| z:t wg cfh{ g ug] { df} sf 5 . ;do pT;fxj4{s /xnf. cfDbfgL a9\g] / p7\g'kg]{ /sd xftnfuL x'g] ;do 5. lkt[wgsf] ;b'kof]uaf6 /fd|f] nfe x'g]5 . Jofkf/–Joj;fodf ljz] if nfe lng] ;do 5. Jofj;flos ofqf ;Defjgf 5. bfDkTo hLjg ;' vb tyf ;d[ 4 aGg] b] lvG5. af] nLsf] unt cy{ nfUg] / dfg–;Ddfgdf klg cf3ft k' Ug] ;Defjgf 5, ;r] t /xg' xf] ;\ . ljrf/ ;Dk| ] if0f ug{ s] xL ;do kv{ g' a' l4dfgL x' g] 5. sfddf dftflktfsf] ;xof]u k|fKt xf]nf. k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5 . c¿nfO{ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . Jofkf/ tyf pBf] utkm{ ;fdfGo kmfObfsf] of] u 5. sfddf clwsf/sf nflu k| lt:kw{ f ug{ ' kg] { b] lvG5 zq' x¿sf] rnv] n a9\ gfn] s] xL cK7\ of/f] df kl/Pnf . k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5 . cfTd–ljZjf; a9\g]5. ljlzi6 JolQmTj;Fu e]63f6 x'g]5. kfl/jfl/s hd36df dg /dfpg]5 . ;fdflhs pQ/bfloTj jxg ug]{ ;do 5 . /f]lsPsf sfd ;d]t aGg]5g\ . gofF sfd / lhDd]jf/L xft kfg]{ df}sf 5 . cfDbfgL k|z:t} a9\g]5. ;'vb ;dfrf/n] c´ pT;fx a9\g]5. gofF 1fg l;Sg] df}sf 5. Jofkf/–Joj;fodf ljz]if nfe lng] ;do 5. s]xL dfqfdf vr{ a9\g]5. cfn:o hfUg]5. sfddf nufgLsf] ;do 5. r'gf}tLsf afah'b g;f]r]sf] sfd aGg ;S5. sfddf s] xL r' gf} tL b] lvP klg ;dosf] ;b' kof] u x' g] 5 . cw\ oog tyf cg' ;Gwfgd" ns sfddf /fd| f] glthf cfpg ;S5 . b'uf{ 9] uf ljho af}8]n gf/fo0f6f]nb]lv lzQnkf6L ;Ddsf] 7f8f] uNnLdf rf/kf u|] uf8L lgif]w ul/Psf] af]8{ /flvPsf] 5 . t/ Ps} ;dodf b'OtLg j6f rf/kf u|] uf8L u'l8/x]sf x'G5g\, 6«flkms k|x/LnfO{ v'n]cfd Rofn]~h ub{} . b'Mv nfUbf] s'/f], 6«flkms aa'/f] s]xL ub{}g . gb]v] em}F u5{ of ;fFlRrs} b]Vb}g < of] a8f] /x:osf] s'/f] 5 . cem olt;Dd ls, ;/sf/L lgsfos} uf8L ToxfF x'FOls/x]sf] x'G5 . pbfx/0fsf] nflu, kf}if ! ut] ;fFem $ ah]/ !(÷@) ldg]6 hfFbf tfg;]g gu/kflnsfsf] uf8L x'OFlsFb} lyof] . oxfF klg kl/jt{g x'G5 a? l56f] ug{sf] nflu s] ug{ k5{ Tof] ;f] Rg kg]{ ljifo xf] t/ kl/jt{gsf] gfddf 5nf u dfg]{ qmddf h:tf kfof] To:tf s'/fx? l;sf] ug{' Tolt pko'Qm nfUb}g . ; ;f/e/Lsf k'?ifx? Ps} 7fpFdf a;]/ ca dlxnfx?nfO{ x]Kg k5{, xf]Rofpg k5{ eg]/ dlxnfx? x]lkPsf x}gg\ . a? x]lkPsf b]zdf lsg x]lkPsf 5g\ :jtGq b]zx?df lsg x]lkPsf 5}gg\ eGg] s'/fsf] cWoog ug{' uxg laifo xf] . lk5l8Psf dlxnfx?nfO{ :jtGqtf eGbf a9L ;zQmLs/0fsf] cfjZostf 5 . lagf afpsf] 5f]/f kfNg ;s] g kfpg] . klxn] dlxnfn] PSn} ;Gtfg kfNg / x'sf{pg ;Sg] agfpg h?/L 5 clg dfq lagf afpsf] ;Gtfg lnP/ htL gfr] klg kfOG5 . aflx/ wfld{s, ;f:s[lts 9f] u /r]/ afndlGb/df /x]sf cgfy / ;':tdgl:yltsf aflnsfx?nfO{ anfTsf/ ug]{ ;dfhsf] rl/qn] ;fdflhs x'F of of] b]z leq /x]sf wfld{s rl/qsf] x'F eGg]sf] rl/q pbf uf] kfg{' k5{ . d§Lt]n 5s]{/ cfuf] nfpg] b]lv &) aif{sf a[4f ;d]t anfTsf/ x'g] of] b]z ca aGg' k5{ . 8f]sf]df b'w b'x'g vf]Hg' x'Gg, klxn] 6fN6'n kfg{'k5{ clg x'g ;S5 ;Dea, lxF8\g';\ g lgw{Ss s;n] /f]Sg ;S5 / < Tof] lbg cfpF5 xtf/ gug'{;\ . cfdfn] aRrf kfpg] zf:jt s'/f xf]. cfdf k|yd ;To x'g\ . afp bf];|f] ;To dfq x'g\ . c? t s], cfdfn] gegL aRrfsf] afj' sf] x'g\ klg yfxf x'Gg . Psn hLjg latfpg s;}n] s;}nfO{ /f]s]sf] x'Gg . ;dfhn] s] ;f]R5 xf]Og w]/}h;f] dlxnf / ;fy;f y} k'¿if hf] laxfg–a]n'sL ef/L af]sL cfk\mgL >LdtL / kl/jf/nfO{ kfNg lhGbuL kfFpbf kQ} x'Gg t/ lhpg rfFlx cg]sf} afwf Jojwfg ;xg k5{ . x'g t d]/f] hLjg eg]/ h;/L xfdLn] 3d08 u5f}{ Tof] s;}n] xfdLnfO{ lbPsf] xf], r9fPsf] xf] c´ egf} eg] s;}sf] dgf]/~hg, /x/, OR5f of j z wfGg] k/Dk/fsf] k|ltkmn xf} eGbf km/s kb}{g . l8lh6n klqsf ;]tf]kf6Ldf k|sflzt lztn bfxfnsf] d]/f] lhGbuL, d]/} dhL{ gfds n]vnfO{ w]/}n] ;dy{g u/]sf] kfOof] z]if k[i7 % df
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.