Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
@)&! k'; !$ ut] ;f]daf/ 29 December, 2014, Monday ljrf/÷b[li6sf]0f ;DkfbsLo kf=lh=k|=sf b=g = @)÷)&)÷&! kf=lh=x'=b=g = @)÷)&)÷&! nyfln u :yfgLo lgsfo kfNkf lhNnf clg o;sf] ;b/d' sfd tfg;] gsf] e" uf] n, Oltxf; / jt{ dfgsf laifodf o; gu/, lhNnf leqsf / aflx/sf w] /} ljåfg, n] vs, ;flxTosf/, kqsf/, ljBfyL{ x?n] Olt j[ tfGt n] lv ;s] , cg' ej u/L ;s] ls tfg;] g, kfNkf ;' Gb/ 5, /d0fLo 5, o;sf] cfk\ mg} :j0fL{ d Oltxf; 5 eg] /, o; If] qsf] Ps xf] O{ g cg] sg\ ; efjgfx? 5g\ eg] / . ca eGg' kg] { s' /fx? zfob} xf] nf . tyflk, s' g} a] nf of] lhNnf ;an / zlQmzfnL /fHosf ?kdf kl/lrt lyof] . g] kfn PsLs/0fsf qmddf ;a} eGbf kl5 ufleg] /fHo kfNkf lyof] . Tof] klg tTsfnLg kfNkfsf /fhf k[ YjLkfn ;] gnfO{ if8oGqk" 0f{ 9 uaf6 e' mSofP/ sf7df8f} af] nfP/ aGbL agfP kZrft kfNkf /fHonfO{ g] kfn /fHodf uflePsf] lyof] . To; ;do kfNkfnfO{ bf] ;| f] g] kfn eg] / lrGg] ul/GYof] . To;kl5 klg of] lhNnf clg o;sf] ;b/d' sfd tfg;] g gf} lhNnfsf] k| zf;g rnfpg] uf} 8fsf ?kdf :yflkt lyof] . cd/l; x yfkf, plh/ l; x yfkfb] lv lnP/ v8\ u zdz] /, k| tfk zdz] / / k| r08 zdz] / ;d] t @^ hgf sdf08/ Og lrkm eP/ a;] sf] lhNnf kfNkf xf] . ;xa' h, a/v, OGb| Wjh / ejfgL bn gfdsf rf/ kN6gx? /xg] , k/] 8 v] Ng] lhNnf klg oxL kfNkf lhNnf lyof] / /fhwfgL sf7df8f} df em} cg] s tf] kx? rnfpg] , cEof; ug] { ynf] lyof] tfg;] g, kfNkf . &) gf3] sf a' 9fkfsf afx] s c?n] zfob} o; lhNnfdf x' g] ljutsf a[ xb ;} lgs cEof;, ;fF :s[ lts sfo{ qmdx?, k| zf;lgs sfo{ x?, /fhg} lts cfGbf] ng nufot Jofkfl/s sf/f] af/x? af/] yfxf xf] nf . clxn] oL ;a} uGygx? bGTo syf e} m e} ;s] sf] 5 . oxfF sf] P] ltxfl;s, wfld{ s, ;F :s[ lt, d7 dlGb/, 6f] n 6f] nsf snfTds 3/x?, oxfF dgfOg] hfqf kj{ x?sf sf/0f sf7df8f} sf] efO{ kfNkf eg] / klg ku/L u' F lyGYof] . clxn] klg ;Qf kIfsf, ljkIfsf /fhg} lts bnsf g] tfx?, /fi6« klt, k| wfgGofowLz, ;efd' v, g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf; 3sf cWoIfx? dfq xf] Ogg\ ; ljwfg ;ef Ot/ kf6L{ sf g] tfx?n] ;d] t ;fj{ hlgs ?kdf tfg;] g, kfNkfsf laifodf d' Qms07n] k| z ;f u/L ;s] . tfg;] g, kfNkfsf] k| z ;f u/] / yfs] sf g] tf, ljåfg, kqsf/, ;flxTosf/ clg ko{ 6sx? zfob} xf] nf t/ o;} lhNnf leq /xg] tfg;] g ;b/d' sfdjf;Lx?sf] Joyfsyf, ;d:ofx? eg] Ho" F sf To" F 5g\ . o; gu/eGbf s} of} kl5 3f] if0ff x' g] gu/kflnsfx? h:t} n' lDagL, kf] v/f, a' 6jn, l;4fy{ gu/ cflb cflbsf] sfofkn6 e} ;Sof] , sxfF af6 sxfF k' lu;Sof] t/ k| z zfsf] ef/L af] s] sf] cgGt Pj k| r" / ; efjgf af] s] sf] tfg;] g eg] ltg} ljsl;t gu/kflnsfx?nfO{ 6' n' 6' n' x] /] / a:g' l;jfo c? s' g} rf/f e] 6fpF b} g . lzIff, :jf:Yo / ko{ 6gsf] gf/f tfg;] gdf 3Gs] sf] bzsf} eof] . o;} gf/fnfO{ g} cfTd;ft u/] em} u/L l5d] sL gu/x?sf] lzIff, :jf:Yo / ko{ 6g If] qsf] ljsf; sxfF af6 sxfF k' lu;Sof] t/ tfg;] g eg] pxL sf] pxL g} /Þof] . ^)÷&) a;Gt kf/ u/L ;s] sf a' 9fkfsfx? cfk\ mgf] ;dosf] tfg;] gsf] cfg, jfg, zfg cs} { /x] sf] t/ clxn] Tof] ;a} :dzfg 3f6df k' u] sf] cg' ej u5{ g\ . x' g t oxfF sf g] tfx? s] Gb| df, /fhwfgLdf gk' u] sf xf] Ogg\ t/ tL ;a} ‘d} vfpmF , d} nfpF , ;' v;on jf df} h d} u?F ’ eGg] WofpGgdf dfq nfu] . cGoyf, logLx?n] tfg;] g, kfNkfsf nflu ug{ g;Sg] sfd s] xL klg lyPg . t/ logLx? ;a} k~rfotL /fhfsf u' nfd ag] . /fhf s] lGb| t /fHo Joj:yfdf /fhf s} lghL ;lrj, lghL kfOn6, 8fS6/ dfq xf] Og /fli6« o of] hgf cfof] usf pkfWoIf ;d] t tfg;] g, kfNkfs} ag] . t/ kbf;Lg /xF bf;Dd cfk" m hGd] sf] hGd:yfg k| ltsf] g} lts, st{ Jo / lhDd] jf/L ;Demg} ;s] gg\ , jxg ug} { ;s] gg\ . obfsbf cfP xf] nfg\ uf] xLsf] cfF ;' emfg{ t/ cfk\ mgf] u[ xgu/ u[ x lhNnfsf] nflu uf} /j x' g] s' g} lrGx 5f] 8\ g ;s] gg\ . a? pN6} ljzfntd\ /x] sf] kfNkf lhNnfsf] l;dfgf v' DRofpg] sfd u/] . @)$& sf] ax' bnLo Joj:yf cg' ?k ag] sf] ;/sf/ k| d' vaf6 ;fj{ hlgs ?kdf cfZjf;g lbPsf] hfaf] Pp6f d] l8sn sn] h ;d] t lbg g;s] sf] , /fHo kIfaf6 kfpg g;s] sf] ljjz sxfgL Ho" F sf To" F 5 xfdL;F u . k" j{ k| wfgdGqL s[ i0fk| ;fb e§/fO{ n] tfg;] g gu/nfO{ gd" gf ko{ 6sLo gu/ eg] / 3f] if0ff u/L lbP . xfdL tfg;] g, kfNkfjf;L b· eof} . To;kl5 s] eof] , g ;/sf/nfO{ yfxf 5, g tfg;] g gu/jf;LnfO{ g} . cGo lhNnf gu/x? HofldtLo 9 uaf6 ljsl;t x' F b} hfF bf xfd| f] tfg;] g, kfNkf eg] c sul0ftLo 9 uaf6 klg ljsl;t x' g g;ls/x] sf] s6' oyfy{ xfdL;F u 5F b} 5 . To;} n] ;f/ uL /] 6] / snfsfl/tf k| bz{ g ug] { snfsf/sf] k| z ;f u/] / @, $ ?k} ofF k\ mofF Sg] t hf] sf] xL klg eP t/ tL snfsf/sf] hLjg:t/ psf:g sf] xL cl3 g;/] e} m tfg;] g, kfNkfsf] /fd sxfgL klg p:t} ePsf] 5 . tyfkL cfz d/] sf] 5} g, ;f] r ;sf/fTds g} 5 . @)^@÷^# sf] hgcfGbf] ng–@ sf] ;kmntf kZrft ;DkGg ; ljwfg ;efsf] lgjf{ rgsf] kl/0ffdaf6 Pg] skf- dfcf] jfbL_; 3Lo nf] stflGqs u0ftGq g] kfnsf] klxnf] ;/sf/ agfpg ;kmn eP nuQ} ;Qf;Lg ;f] bnn] g] kfnsf] ; 3Lo /fHox?df du/ft :jfoQ k| b] zsf] /fhwfgL tfg;] g, kfNkf x' g] u/L g] kfnsf] ; 3Lo ; /rgf k| :tfljt u/] . o; k| :tfjaf6 tfg;] g, kfNkfjf;Lx? w] /} g} pT;flxt ag] . lge] sf] bLk k' gM an] e} m cfzf k] ml/ knfof] . ; 3Lo /fHosf] k| :tfj h] h:tf] /x] tfklg Pp6f k| b] zsf] /fhwfgL tfg;] g k| :tfljt x' g' v' zL / uj{ sf] s' /f lyof] / cBfkL 5 klg . Morning shows the day eg] e} m u/L k| :tfljt /fhwfgL ePsf lx;fan] tfg;] gsf] d' 6' d} /x] sf] ;fF :s[ lts w/f] x/ g] kfns} ;a} eGbf 7" nf] sf7] d" n 9f] sfsf] dfg db{ g u/] /} eP klg /ftf] e' O{ df ;] tf 7" N7" nf cIf/n] du/fF t :jfoQ k| b] z n] lvPsf] 7" nf] af] 8{ 6fF luof] . ;a} h;f] b· k/] ] , v' zL eP . sf] xL pT;flxt eP, sf] xLn] gfs v' DRofP xf] nf klg . t/ ; ljwfg} galgsg} cg] sg\ axfgfafhLaf6 klxnf] ; ljwfg ;ef lj36g x' g k' Uof] . Morning t b] lvof] t/ day b] Vg' klxNo} cfsfzdf sfnf 3gf afbnx? d8fl/P, cF Wof/f] eof] . ; ljwfg ;ef e· eof] . gofF ;ljwfg ag] / Ps /fHosf] /fhwfgL tfg;] g aGg] ;kgf, sNkgf klg rsgfr" / eof] . klxnf] ; ljwfg ;efn] ; ljwfg lbg g;s] tfklg g] kfnsf] ; 3Lo /fHox?df Ps /fHosf] /fhwfgL tfg;] g, kfNkf agfpg' w] /} xb;Dd hfoh 5, Gofof] lrt 5 . xfdL tfg;] g, kfNkfjf;Lx? ;a} n] o;sf nflu xb} ;Dd nfUg' kb{ 5, cfGbf] lnt x' g' lgtfGt h?/L 5 . clxn] bf] ;| f] k6s ; ljwfg cfpg] ; 3f/df 5 . ;a} kf6L{ x?n] oxL df3 * df hgtfnfO{ gofF g] kfnsf] gofF ; ljwfg lbg] k| lta4tf JoQm u/] sf x' g\ / ;f] xL adf] lhd lgn{ Hhtfsf] k/fsfi7f gg3fpg] xf] eg] bnx?n] df3 * d} ; ljwfg hf/L ug' { kg] { xfd| f] a' emfO{ /x] sf] 5 . o;} qmddf dw] zL df] rf{ n] ;d] t k| :t' t u/] sf] g] kfnsf] ( ; 3Lo k| b] zsf] k| :tfjdf Ps k| b] zsf] /fhwfgL tfg;] gnfO{ agfpg k| :tfljt u/] sf] b] lvPsf] 5 . o;/L dw] zL df] rf{ n] ;d] t tfg;] g, kfNkfsf] dxTj / x/] s b[ li6af6 o;nfO{ /fhwfgL agfpg pko' Qm x' g] dx;' ; u/L /fhwfgL tfg;]g M ; 3Lo k|b]zsf] lglj{sNk /fhwfgL g]kfndf :yfgLo lgsfo gx'Fbf nfdf] ;dob]lv tNnf] txsf] k|zf;g c:tJo:t ePsf] 5 . uflj;:t/df kfpg'kg]{ ;]jfsf nflu hgtfn] lgs} 7"nf] ;f:tL Joxf]g'{ kl//x]sf] 5 . :yfgLo ;/sf/ hgtfsf] ;a}eGbf lgs6sf] ;/sf/ xf] t/ !# jif{otf g]kfnL hgtfn] :yfgLo ;/sf/ b]Vg kfPsf 5}gg\ . cfk\mgf] lgs6sf] ;/sf/ u7g gx'Fbf ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ 7"nf] dsf{ kl//x]sf] 5 . vl/bf/ jf ;'Aaf:t/sf] ;lrjaf6 b]z}e/Lsf uflj;df :yfgLo txdf hgtfsf sfd x'Fb} cfPsf 5g\ . s]Gb|Lo ;/sf/ uflj; ;lrjx¿nfO{ cfk\mgf] uflj;df uO{ hgtfnfO{ ;]jf lbg lgb]{zg lbO/x]sf] 5 . t/ uflj; ;lrjx¿n] ;/sf/sf] lgb]{zgnfO{ wf]tL nufOlbPsf 5g\ . b]lvG5, pgLx¿ ;/sf/eGbf klg zlQmzfnL 5g\ . Ufflj; ;lrjx¿nfO{ klg ;lhnf] 5}g . sltkon] PseGbf a9L uflj;sf] sfd ;Dkfbg ub}{ cfPsf 5g\ . s'g} ;lrjnfO{ t lhNnfsf k"j{ / klZrdsf uflj; lhDdf nufOPsf] 5 . ef}uf]lns lx;fan] tL ljs6 t 5g\ g}, b"/Lsf] lx;fan] klg Ps uflj;af6 csf]{ uflj;df k'Ug nfdf] ;do nfU5 . Pp6} uflj;sf] sfd pgLx¿nfO{ EofO{gEofO{ x'G5 eg] Pp6f uflj;df a;]/ pgLx¿n] c¿ uflj;sf] sfd /fd|/L ug{ ;Sb}gg\ . åGåsfnLg ;dodf h:tf] uflj; ;lrjx¿nfO{ ;b/d'sfdd} a:g'kg]{ afWotf 5}g . ufpFdf ;xh¿kdf a:g] / sfd ug{ ;Sg] cj:yf 5 . t/ clxn] klg clwsf z uflj;sf ;lrjx¿ sfo{:yndf uP/ sfd ug{ 6]l//x]sf 5}gg\ . pgLx¿ ljleGg axfgf b]vfP/ ;b/d'sfdd} a:g] u/]sf 5g\ . ;/sf/n] afWosf/L lgb]{zg lbFbf klg 6]/]sf] b]lvPsf] 5}g . ;lhn} a'l´G5, uflj; ;lrjx¿n] k|zf;lgs jf /fhg}lts cf8df 7"n} zlQm cfh{g u/]sf 5g\ . :yfgLo lgsfo cljl5Gg pQ/lwsf/jfnf ; :yf xf] . p;nfO{ cfk\mgf] :t/af6} sfo{;Dkfbg ug{ lgs} dxTjk"0f{ clwsf/ lbPsf] 5 . hGd–d[To' btf{, gftf k|dfl0ft, ljjfx btf{h:tf kl~hsflwsf/;DaGwL sfo{, gful/stfsf] l;kmfl/;, Joj;fo ; rfng l;kmfl/;, e"ld tyf :yfgLo pBf]u s/ p7fpg], ;fdflhs ;'/IffeQf ljt/0f, c zj08fsf] l;kmfl/; ug]{h:tf sfd uflj; jf gu/kflnsfn] g} ug{'kg]{ Joj:yf sfg'gn] u/]sf] 5 . uflj;n] l;kmfl/; glbPdf dflyNnf] txaf6 hgtfn] lng] sfd;d]t /f]lsG5 . o:tf sfddf hgtfn] cgfjZos ´G´6 a]xf]l/x]sf 5g\ . ljs]Gb|Ls/0fsf] cjwf/0fnfO{ d"t{¿k lbg uflj;, gu/kflnsf, tyf lhlj; P]g @)$* nfO{ ;dfof]lht u/L :yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% hf/L ul/Psf] lyof] . ;f] P]gcg';f/ rn]sf] g]kfnsf] :yfgLo lgsfo blIf0f Plzofd} gd"gf dflgPsf] lyof] . ljs]Gb|Ls/0fsf] l;4fGtcg';f/ o;n] hgtfsf sfd /fd|/L ;Dkfbg ul//x]sf] lyof] . clxn] klg ;f] P]g ljBdfg 5 t/ hgtfsf sfd ;xh tl/sfn] eO/x]sf 5}gg\ . uflj;af6 l;kmfl/; lnFbf klg hgtfn] ´G´6 ´]Ng' kl/x]sf] u'gf;f k|z:t} ;'Gg kfOG5 . hgtfnfO{ ;'zf;g lbg] s'/f Joy{ ePsf] 5 . @)%$ ;fndf lgjf{lrt :yfgLo lgsfosf] kfFrjif]{ sfo{sfn @)%( ;fndf ;lsPkl5 sd{rf/Ln] Psnf}6L uflj;, gu/kflnsf / lhlj; rnfpFb} cfPsf 5g\ . sd{rf/LtGq P]g, lgod, sfg'gk|lt a9L / hgtfk|lt sd lhDd]hf/ x'g] ePsf]n] ljsf; lgdf{0fb]lv hgtf;Fu k|ToIf ;/f]sf/ ufFl;Psf sfdsfjf{xLdf 7"n} c;/ k/]sf] b]lvG5 . o;nfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ cfjZos eO;s]sf] 5 . /fzLkmn d]if l; x wg' a[if sGof ds/ ldy'g t'nf s'De ss{6 a[lZrs dLg ljBfdf sdhf] /L / n] gb] gdf ljjfbsf] ;Defjgf 5 . ljz] if pknlAw gx' g] b] lvG5 . lg/Gt/ k| oTg ubf{ ;fdfGo kmfObf xf] nf . ldqtf / k|]dsf] aGwg sl;g] a]nf 5. cfltYok"0f{ ;Ddfg kfOPnf. k7gkf7gdf klg /fd|} k|ult x'g]5. ljutsf ;d:ofx¿ ;'N´g]5g\. pBf]u / Jofkf/df ljz]if kmfObfsf] of]u 5. k|z:t wg cfh{g ug]{ df}sf 5. gofF sfdsf] yfngL / u/] sf sfdaf6 k| z:t nfe x' g] ;do 5. k9fOn] vfOdf k| ult x' g] 5. gofF 1fg l;Sg] of] u 5. cfk\mgf] sfddf c¿n] clwsf/ hdfpg ;S5g\, ;r]t /xg'xf];\ . Jofkf/ tyf pBf]utkm{ ;fdfGo kmfObf x'g]5 . sfddf lj£gafwf cfpg ;S5g\ . cfly{s lqmofsnfkdf ;f]r]sf] kmfObf gp7\g ;S5. cgfjZos jfbljjfb / ´d]nfdf kl/Pnf . bfd, Ogfd / k| lti7f sdfpg] a] nf 5. ;fdflhs sfdsf] bfloTj a9\ g] 5 . e" ld, jfxg / k} t[ s ;DklQaf6 nfe ldNg] of] u 5 . sfddf cj/f]w cfpg ;S5. :jf:Yo ;d]t sdhf]/ aGg] b]lvG5. cfkm"nfO{ sdhf]/ ePsf] cg'e"lt x'g]5. :jf:Yodf sdhf]/L b]vf kg{ ;S5, vfgkfgdf ;r]t /xg'xf]nf . k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5. ;fgf] k|oTgn] ;kmntf ldNg]5 . ;xof]usf] cfzf b]vfpg]x¿n] wf]sf lbg ;S5g\ . Jofj;flos sfddf vr{ a9\g]5. wd{sd{df TolQ ;do lbg g;lsPnf. c¿k| lt z sf hfUg] 5 . låljwfdf kl/g' sf ;fy} unt lg0f{ on] l:ylt r' gf} tLk" 0f{ aGg ;S5 . dfGohgsf] ;' ´fj;d] t ckTofl/nf] nfUg] 5. sfd jf /f] huf/Lsf] l;nl;nfdf ofqf jf :yfg kl/jt{ g x' g ;S5. Joj;fodf nufgL a9fpg' kg] { ;do 5. vr{ sf] dfqf klg a9\ g] 5. ljgo/fh ah|frfo{ /fhf s]lGb|t /fHo Joj:yfdf /fhf s} lghL ;lrj, lghL kfOn6, 8fS6/ dfq xf]Og /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf ;d]t tfg;]g, kfNkfs} ag] . t/ kbf;Lg /xFbf;Dd cfk"m hGd]sf] hGd:yfgk|ltsf] g}lts, st{Jo / lhDd]jf/L ;Demg} ;s]gg\, jxg ug}{ ;s]gg\ . obfsbf cfP xf]nfg\ uf]xLsf] cfF;' emfg{ t/ cfk\mgf] u[xgu/ u[x lhNnfsf] nflu uf}/j x'g] s'g} lrGx 5f]8\g ;s]gg\ . a? pN6} ljzfntd\ /x]sf] kfNkf lhNnfsf] l;dfgf v'DRofpg] sfd u/] . k" jL{ If] qsf] d' Vo Jofkfl/s gfsf ag] sf] 5 /fdk' / . kfNkf;F u} :ofª\ hf, tgx' F / gjnk/f;L lhNnfsf s] xL efusf] ;femf 6« flGh6 . kl5Nnf] ;do ;b/d' sfd x' F b} lhNnfaflx/ hfg] gfsfsf] e/ kg' { kb} { g . ;f] em} sfnLu08sL t/] / tgx' F x' F b} /fhwfgL k' Ug ;lsG5 . of] ?6df ofqf u/] sfx? eG5g\ – tfg;] gaf6 eGbf l56f] /fhwfgL k' Ug ;lsG5 of] af6f] af6 . sfnLu08sL s/L8f] /sf] sfd klg rln/x] sf] 5 . of] ;8s klg lgdf{ 0f ;lsPkl5 u08sLa] ;L /fdk' /nfO{ aflx/L gu/x?;F u hf] 8\ g] kof{ Kt gfsf aGg] 5g\ . olt w] /} gfsf, ;dy/ e" efu / k| z:t} ;Defjgf af] s] sf] /fdk' /n] ;b/d' sfdeGbf ;' Gb/ eljio af] s] sf] 5 . lj:tf/} zx/Ls/0ftkm{ pGd' v /fdk' / eljiodf o; If] qsf rf/ lhNnfsf] ;femf / k| d' v Jofkfl/s s] Gb| aGg] lglZrt 5 . /fdk' /sf] eljio ;' Gb/ 5 t/ Tof] ;' Gb/ eljionfO{ s' F b\ g bIf sflnu9sf] cfjZostf clxNo} dx;' ; eO;s] sf] 5 . kl5Nnf] Ps bzsdf /fdk' /df hlt ef} lts ljsf; eof] TolQs} k| fs[ lts ljgfz klg eO/x] sf] 5 . of] bzsdf oxfF sf] pj{ / hldgsf] 7" nf] lx:;f s lqm6sf] h undf kl/0ft eO;s] 5 . of] qmd cem} klg tLa| ultdf 5 . xfdL;F u} /fdk' / k' usf ljlQo If] qsf lj1x?n] klg oxfF l/on:6] 6s} ;Defjgf ePsf] lgisif{ lgsfn] . pgLx?sf] cWoogn] klg b] vfPsf] /x] 5 – /fdk' /df ;a} eGbf 7" nf] nufgL l/on:6] 6d} 5 . ef} lts ljsf;tkm{ cl3 a9\ b} u/] sf] u| fdL0f gu/df l/on:6] 6sf] ;Defjgf a9L x' g' gf} nf] s' /f xf] Og . t/, Tof] ;DefjgfnfO{ kl/k" lt{ ug] { qmddf lj1sf] k/fdz{ gx' g' vt/fk" 0f{ x' G5 . o;n] aGb} u/] sf] gu/sf] :j?knfO{ la?k kfl/lbG5 . /fdk' / l5b} { ubf{ ls;fgaf/L gf3] kl5 ;8ssf] bfofF afofF wfg v] tsf u/fx? b] lvP . wv{ / wfg sf6] / leq\ ofOPsf] lyof] . wfgsf a' 6\ ofgx? /fdk'/ M sfnLu9 vf]Hb} u/]sf] sf“rf] df6f] bfdf]b/ g]kfn !@ jif{ kl5 em/] sf] lyPF /fdk' /df . vfnLjgaf6 cf] /fn} d' lG6F b} . d' lG6F b} g} eGg' k5{ . af6f] sf] bogLo xfntn] ubf{ /fdk' /df ;xh cjt/0f ;Dej g} /x] g5 . ;' g] sf] lyPF /fdk' / w] /} km] l/Psf] 5 . cfkm" n] nfdf] ;do gb] v] sf] x' F bf cToGt} ljsl;t ePsf] sNkgf u/] sf] lyPF . t/, af6f] sf] cj:yf b] Vbf nfUof] – ;a} ukm} /x] 5 . t/ xf] Og . /fdk' / km] l/Psf] lyof] . klxn] sf] t' ngfdf lgs} ljsl;t ePsf] lyof] . klxn] b] v] sf 7fpF x? klxNofpg} ufx| f] lyof] . nfUYof] of] cjlwdf /fdk' /n] w] /} k6s sfF r' nL km] l/;s] 5 . clxn] /fdk'/sf] d'Vo ahf/ a]emf8b]lv cf;kf;sf cGo ;fgf ahf/df hfg] af6f]df lgs} pj{/ hldg 5 . ef]lnsf lbgdf s lqm6sf] h un lj:tf/ x'g ] d'Vo If]q klg oxL xf] . s[lif pTkfbgsf b[li6n] plt;f/f] pkof]uL gx'g] If]q klg /fdk'/d} 5 . t/, Tof] a h/ hldg afFem} 5 / wfg kmNg] v]tdf 3/ pld|g yfn]sf 5g\ . clxn]sf] d'Vo ;d:of eg]sf] oxL xf] . oxL ;d:ofsf] lbuf] ;dfwfg vf]Hg ;'ema'emk"0f{ of]hgf rflxPsf] xf] . cem} ;Dd v] td} lyP . /fdk' / ev{ / gu/kflnsf 3f] lift x' F bf xfdLn] g} ;jfn p7fPsf lyof} ‘/fdk' / ;w} olQs} elh{ g /xnf <’ xf] , /fdk' /sf] elh{ lg6L oxL v] tdf lyof] . ;8s lsgf/fsf 7" nf 7" nf ?vdf lyof] . v] tsf] t/] nL l5rf] Nb} aUg] s' nfsf] ;ª\ nf] kfgLdf lyof] . oxL ;' Gb/tf, oxL ;f} Dotf lbuf] /fVg] u/L gu/sf] ; /rgf lj:tf/ ug] { sfnLu9sf] cfjZostf lyof] /fdk' /df . clxn] /fdk' /df 7" nf] nufgLsf xf] 6nx? v' Nb} 5g\ . ToxL cg' kftdf cGo Jofkfl/s k| lti7fgx? klg lj:tf/ x' F b} 5g\ . 7" nf jfl0fHo a} s tyf ljlQo ; :yfx?n] nufgL a9fpF b} 5g\ . ljlQo ; :yfsf zfvf lj:tf/ eO/x] 5g\ . of] ;a} sf] k5fl8 Pp6} sf/0f 5 – /fdk' /sf] ;' Gb/ eljiosf] ;Defjgf . of] ;DefjgfnfO{ kl/k" lt{ ug{ oxfF bIf sfnLu9 rflxPsf] 5 . h;n] of] gu/nfO{ lgs} 7" nf] zx/ agfcf] ;\ t/ oxfF sf] k| fs[ lts 56fnfO{ hf] ufO/fvf] ;\ . /fdk' / gu/nfO{ Jojl:yt ?kdf ljsf; ug{ ;/f] sf/jfnf lgsfo tTsfn} ;r] t x' g' kg] { b] lvPsf] 5 . zx/Ls/0fsf] qmddf sxfF a:tL ljsf; ug] { / sxfF sf] v] tLof] Uo hldgnfO{ pGgt k| ljlwo' Qm agfO pTkfbg a9fpg] eGg] ljifodf :ki6 vfsf rflxPsf] 5 . :yfgLo eG5g\ – s] xL lbg af6f] aGb eof] eg] vfg gkfpg] ;d:of x' G5 . lhNnfs} ;a} eGbf 7" nf] pj{ / If] q eP/ klg oxfF vfg gkfpg] ;d:of lsg 5 t < o;sf] r' /f] klxNofpg' clxn] sf] cfjZostf xf] . /fdk' / pj{ / 5 t/ oxfF sf] pTkfbgdf ljljwtf 5} g . s[ lifn] Joj;flos ?k lng ;ls/x] sf] 5} g . s] xL s[ ifsx?n] Joj;flos s[ lif ;' ? u/] sf 5g\ t/ ljzfn /fdk' /sf] k" /} v] tLof] Uo hldg;F u t' ngf ug] { xf] eg] Tof] Joj;flostf lgs} ;fgf] b] lvG5 . oxfF sf] hldgdf pGgt k| ljlw k| of] u u/L pTkfbg a9fpg] xf] eg] /fdk' / s[ lif pkh lgof{ t ug] { gu/ aGg ;S5 . t/, clxn] lsg cfoftd' vL aGb} 5 < lsg aflx/af6 s[ lif pkh gNofO oxfF sf hgtfsf] d' vdf df8 nfUb} g < sf/0f kQf nufP/ ;dfwfg vf] Hg] tkm{ cl3 a9\ g] a] nf eO;s] sf] 5 . /fdk' /sf] d' Vo ahf/ a] emf8b] lv cf;kf;sf cGo ;fgf ahf/df hfg] af6f] df lgs} pj{ / hldg 5 . ef] lnsf lbgdf s lqm6sf] h un lj:tf/ x' g] d' Vo If] q klg oxL xf] . s[ lif pTkfbgsf b[ li6n] plt;f/f] pkof] uL gx' g] If] q klg /fdk' /d} 5 . t/, Tof] a h/ hldg afF em} 5 / wfg kmNg] v] tdf 3/ pld| g yfn] sf 5g\ . clxn] sf] d' Vo ;d:of eg] sf] oxL xf] . ;/sf/n] @ jif{ cl3 g} e" –pkof] u gLlt agfO;ssf] 5 . t/, o;sf] sfof{ Gjog x' g ;s] sf] 5} g . gu/kflnsf 3f] if0ff eO;s] kl5 clxn] ;Dd /fdk' /nfO{ z]if k[i7 % df z]if k[i7 % df
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.