Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
@)&! k'; !& ut] laxLaf/ 1 January, 2015, Thursday ljrf/÷b[li6sf]0f ;DkfbsLo kf=lh=k|=sf b=g = @)÷)&)÷&! kf=lh=x'=b=g = @)÷)&)÷&! kfNkfdf kmfk]g !@ 306] ;]jf kl5Nnf] ;do k| zf;gn] oftfoft If] qdf lgu/fgL a9fPsf] 5 . oftfoft If] q;F u ;DalGwt lgodx? s8fOsf ;fy kfngf u/fpF b} cfPsf] 5 . of] /fd| f] sbd xf] . lgod eP/ klg To;sf] sfof{ Gjog ePg eg] h' g;' s} Ifq klg c:tJo:t aG5 . oftfoft If] qdf klg ToxL s' /f nfu" x' G5 . clxn] ;jf/L ;fwgdf Ifdtf eGbf a9L ofq' g/fVg] lg0f{ o :jfut of] Uo 5 . t/ o;df klg Jojxfl/s sl7gfOx? 5g\ . ;jf/L rnfO;s] kl5 5f] 6f] b' /Lsf ofq' klg r9fpg} k5{ . af6f] df plePsfnfO{ l;6 eP;Dd r9fpg' kg] { P] gdf pNn] v ul/Psf] 5 . 7" nf ;x/x?df gu/ leq pleP/ klg ofqf u/] sf x' G5g\ . /fhwfgLdf rNg] ;/sf/s} ;femf a;df klg plePsfn] ;dfpg] 808L /flvsf] 5 . ofq' sf] rfsf] r /fv] / n} hfG5 . ;femf a;df sf] rfsf] r ofq' r9fpF 5 eGb} df xfdLn] klg sf] rfsf] r r9fpg kfpg' k¥of] eGg vf] h] sf] eg] xf] Og . t/ Jojxfl/stfnfO{ klg x] g' { k5{ . Psb' O{ hgf ofq' tndfly x' F b} df sf/jfxL g} ug' { /fd| f] xf] Og . kl5Nnf] ;do xfdLn] Psb' O ofq' a9L ePs} cfwf/df klg sf/afxL v] Kg' k/] sf] 5 . ;d" xdf cfPsf ofq' , aRr;F u / kl/jf/sf ;b:ox? ;d" xdf r9\ g rfx] eg] pgLx? a] Unfa] Un} ;jf/Ldf r9\ 5g\ t < l;6 gePklg P8\ h:6 u/f} eGg] x' G5 . csf] { s' /f @))) df] 8n eGbf cufl8 ag] sf hLkdf -d' :tf udf_ ( l;6 eg] / kf; 5 t/ ToxfF dHhfn] !% hgf c6\ 5g\ . clxn] cfPsf gofF uf8L h;df tfGg] Ifdtf, OlGhg, x;{ kfj/ ;a} pxL Ifdtf 5 t/ l;6 kf; !# hgfsf] 5 . o:tf cJojxfl/s oyfy{ x?nfO{ klg Wofg lbOg' k5{ . csf] { tkm{ ;fgf ;jf/Lsf] 5t 5t x6fpg] lg0f{ o Jojxfl/s 5} g . ;jf/L P] gdf ;fdfg / ofq' b' j} nfO{ ;xh} uGtJodf k' ¥ofpg' rfns / ;jf/L wgLsf] st{ Jo elgPsf] 5 . t/ 5t x6fPkl5 l;6df dfG5] ls ;fdfg /fVg] eGg] ;d:of 5 . g] kfndf w] /} u| fdL0f ;8sx? 5g\ hxfF 7" nf ;jf/L hfg ;Sb} gg\ . tL 7fpF df hLkn] ;fdfg cf] ;fg' { kg] { cj:yf 5 . hLkn] ;fdfg gcf] ;fg] { xf] eg] b' u{ d ufpF df vfBfGg cefj x' g] cj:yf x' G5 . ufpF af6 klg ;fdfg ahf/;Dd n} hfg' kg] { x' G5 . tL ;fdfg klg hf] kn] af] Sg' k5{ . ls;fg uf8L lsGg ;Ifd klg 5} gg\ . o:tf] cj:yfdf 5t gePkl5 s;/L ;fdfg af] Sg] < kl5Nnf] ;do x6fOPsf] 5t km] l/ /fVg] elgPsf] 5 . o; ljifodf 5fgjLg u/L lg0f{ o lng g] kfn ;/sf/, g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6« o dxf; 3, 9' jfgL oftfoft Joj;foL dxf; 3, 6« s oftfoft Jofj;foL dxf; 3 / 6« flkms sfof{ nosf] ; o' Qm ;ldlt ag] sf] 5 . of] ;ldltn] b' O{ dlxgf kl5 k| lta] bg lbg] 5 / To;kl5 5t /fVg] jf g/fVg] eGg] ljifodf :ki6 gLlt cfpg] elgPsf] 5 . kl5Nnf] ;do l;6 IfdtfeGbf a9L ofq' g/fVg] lgod s8fOsf ;fy nfu" ePkl5 5f] 6f] b" /Lsf ofq' dsf{ df k/] sf] ;fF rf] xf] . ;fj{ hlgs oftfoft Joj;fo gfkmfd' vL dfq} x} g ;] jfd' vL Joj;fo klg xf] . 5f] 6f] b" /Lsf ofq' x?sf] nflu gu/a;sf] ;f] F r klxn] b] lv g} cfPsf] xf] . t/ gu/a; ;~rfng ug] { ljifodf snx s] eof] eg] kfNkfdf btf{ ePsf] :yfgLo ; :yfnfO{ afOkf; ug{ vf] hLof] . xfdL kfNkf lhNnfd} btf{ eP/ :yfgLo :t/df ;] jf lbO/x] sf 5f} . lhNnfsf clwsf z u| fdL0f ;8sdf xfdLn] ;] jf lbO/x] sf 5f} . xfdL; u oxfF h:tf] eGof] To:tf] ;jf/Lx? 5g\ eg] oxfF cfP/ gu/a; rnfpg c?nfO{ lsg lbg] eGg] xfd| f] ts{ xf] . xfdLnfO{ afOkf; ug{ vf] lhg' x' F b} gYof] . clxn] eg] ;xdlt eP/ gofF 9 un] gu/a;sf] ;] jf ;~rfng ub} { 5f} . k| f/lDes r/0fdf gu/ a;sf] ?kdf b} lgs tLgj6f ;jf/L rnfpg] ;xdlt ul/Psf] 5 . s' ;' dvf] nf, cfo{ e~Hofª / 8' d| ] sf] nflu Ps Ps j6f a; rNg] 5g\ . ofq' sf] rfk cg' ;f/ ;jf/L yk36 ug' { k/] kl5 ;Nnfx u/] / ul/g] 5 . clxn] nfO{ gu/a;sf] Go" gtd ef8f !% ?k} ofF tf] lsPsf] 5 . $ lsnf] ld6/ leqsf] !% ?k} ofF nfU5 Tof] eGbf nfdf] b" /L ePdf ef8f a9\ b} hfG5 . s' g s' g ;dodf gu/a; rnfpg] eGg] s' /f cfk;L ;Nnfxdf to ul/g] 5 . pkef] Qmf, ofq' n] dfof u/] / ;] jf lnP eg] gu/a; ;kmn xf] nf t/ h' g ;jf/L kfof] To;} df r9\ g] ubf{ ;d:of x' g ;S5 . gu/a; ;kmn kfg{ sf] nflu tf] lsPsf] ;do / tf] lsPsf] ;jf/Ldf ofq' klg r9\ g' k¥of] . xfdL vfnL uf8L lnP/ lxF 8\ g' kg] { cj:yf klg cfpg' ePg . xfdLn] ;] jf t lbO/x] sf 5f} ;F u;F u} of] xfd| f] Joj;fo klg xf] . xfdLn] ;] jf lbF b} ubf{ s] xL cfDbfgL klg ug{ ;Sof} eg] dfq ;] jf lg/Gt/ lbg ;S5f} . cGoyf xfdL cfkm} 8' a] / ;] jf lbO/xg t ;Sb} gf} . ofq' n] 5f6f] b" /Lsf] nflu gu/a;d} rl9lbP xfdLnfO{ klg ;] jf lg/Gt/ rnfpg ;xh x' G5 . t/, 5f] 6f] b" /Lsf ofq' n] klg vfnL uf8L cfof] eg] nfdf] b' /Lsf] ;jf/Ldf r9\ g] u/] df ;d:of x' g] 5 . nfdf] b" /Lsf ;jf/Ln] 5f] 6f] b" /LsfnfO{ gr9fpg] eGg] klg x' F b} g . uf8L vfnL ePsf] a] nf b' O{ rf/ k} ;f ePklg x' G5 eGg] ;f] rn] nfdf] b" /Lsf] ;jf/Ln] klg ofq' t r9fpF 5 . pgLx?nfO{ 5f] 6f] b" /Lsf ofq' r9ffpg kfpF b} gf} eGg klg ePg . o;f] eGbf ;d:of t x' G5 g} . clxn] hl/jfgfdf klg lgs} s8fO ul/Psf] 5 . Kjfn kf/] sf] nfO;] G; b] Vof] ls kfNkfsf] xf] eG5g\ . kfNkfdf w] /} ;jf/L rfnssf] nfO;] G;df Kjfn kl/;Sof] . dfkb08 / 6fu] { 6 u/] / of] dlxgf olt /fh:j p7fpg] eg] / rN5 < o:tf] klg sxLF lgod x' G5 < Pp6} s;" /df tLgj6f sf/jfxL ef] u] sf 5g\ rfns / wgLn] . xhf/ hl/jfgf lng] , rfns klg y' Gg] / ;jf/L hkmt klg ug] { u/] / t] x] /f] ;hfo lbg] ul/Psf] 5 . clxn] t s:tf] ;Dd ePsf] 5 eg] l/hj{ { hfg k¥of] eg] t] n, eQf, Joj;foLnfO{ ltg] { l6« k z' Ns / hl/jfgf klg hf] 8] / lxF 8\ g' kg] { ePsf] 5 . 6fu] { 6 u/] /} olt /fhZj p7fpg] eGb} hfF r ug{ a;] kl5 6fu] { 6 t k' ¥ofpg} k¥of] . To;sf nflu /fhZj p7fpg Pp6f g Pp6f sdhf] /L h;/L klg lgsflnG5 / hl/jfgf lt/fOG5 . b' 3{ 6gf Go" gLs/0fsf nflu 5t kmfNg] / l;6 Ifdtf cg' ;f/ ofq' /fVg] s' /f :jfut of] Uo xf] . /fdaf0f g} xf] eGbf klg x' G5 . t/ Jojxfl/s ;d:ofaf6 d' v df] 8\ g klg t ePg . b' 3{ 6gf Go" gLs/0fsf gfddf cy{ ; sngtkm{ nfUg' ePg . cy{ ; sngs} nflu s8fO ul/Psf] h:tf] ug{ ePg . af6f] sf] sf/0f klg b' 3{ 6gf x' G5 ;jf/LnfO{ dfq} bf] ifL b] Vg' klg ePg . b' 3{ 6gf Go" gLs/0fsf c? sf/0faf/] klg plQs} kxn x' g k¥of] . xfOj] lsgf/fdf cJojl:yt Jofkf/ 5, af6f] d} ;jf/L /f] Sg] ul/G5, ;8s of] Uo 5} gg\ , hgr] tgfsf] sdL klg b' 3{ 6gfsf sf/0f 5g\ . d t eG5' l;l08s]6 5}g . vf/]h ePsf] Joj:yf xf] of] . xfd|f] ;jf/L rnfpg] k|0ffnL l;l08s]6 x}g cfnf]kfnf] u/]sf] xf] . Ps}rf]6L kfgL eg{ t ldNb}g lg . wf/fdf klg kfnf] s'l/G5 . s] ;a} uf8L Ps};dodf 5'6fpFbf ofq' k'U5g\ < ufu|L Ps}rf]6L wf/fdf ebf{ ;a} el/G5 t < n'5fr'F8L x'Fb}g < cfnf]kfnf] gx'Fbf emg} snx x'G5 . d klg oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf; 3sf] s] Gb| Lo ;b:o xf] . dxf; 3n] l;l08s] 6 vf/] h u/] sf] xf] . Ps} k6s tLgrf/j6f ;jf/L rnfpg] xf] eg] tfgftfg / ofq' Psflt/ ;fdfg csf] { lt/ x' G5 . cfnf] kfnf] t ;jf/L / ofq' Joj:yfkgsf] nflu ul/Psf] k4tL xf] . -9' ufgf >Lgu/ oftfoft Joj;foL ;ldlt kfNkfsf cWoIf x' g\ _ /fHoaf6} kLl8t 5 oftfoft If]q ;/sf/n] ;]jfu|fxLsf] cToflws eL8ef8 x'g] dfnkf]t, gfkL nufotsf sfof{nodf !@ 306] ;]jf k|0ffnL ;'? u/]sf] cfwf dlxgf lalt;s]sf] 5 . ;]jfu|fxLnfO{ ;xh agfpg of] k|0ffnL ;'? ul/Psf] eP klg kfNkfsf] xsdf eg] k|efjsf/L b]lvPsf] 5}g . k'; ! ut]b]lv ;'? ul/Psf] ;]jfdf laxfg / ;fFem lgs} sd ;]jfu|fxL cfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . clxn] laxfg / ;fFem sd{rf/L sfof{no s'?jfh:t} a:g] u/]sf 5g\ . ;]]jf lsg k|efjsf/L ePg eGg] ljifodf sd} rf;f] b]lvPsf] 5 . laxfg / ;fFemsf] ;dodf ;fj{hlgs ;jf/Lsf] ;]jf gkfOg] u/]sf sf/0f ;]jfu|fxLnfO{ sfof{nodf cfpg ;d:of x'g] u5{ . To;sf/0f pgLx? !@ 306] ;]jf ;'? ul/Psf] cj:yfdf klg lbpF;f]df g} sfof{no cfpF5g\ . csf]{tkm{ lhNnfsf oL sfof{noaf6 ;]jf lngsf] nflu klxn] uflj;af6 l;kmfl/;nufotsf sfuhft agfpg'k5{ . tL sfuhft agfpgsf nflu uflj; sfof{no v'Ng'k¥of] . uflj; sfof{no eg] !) ah]kl5 dfq} v'N5 . h;sf sf/0f ;]jfu|fxL rfx]/ klg laxfgdf cfpg ;Sb}gg\ . To;dfly clxn] hf8f]sf] a]nf 5 . hf8f]df laxfg jf ;fFemdf sfof{no hfg ufx|f] x'g] ePsf]n] klg ;]jfu|fxL sd ePsf x'g ;S5g\ . oL sfof{nosf] ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg ;/sf/n] ;'? u/]sf] !@ 306] k|0ffnL ;xL xf] t/ o;;Fu hf]l8Psf cGo ;d:ofx?nfO{ Joj:yfkg ug{ ;Sg'k5{ . oftfoft Joj;foL;Fu ;dGjo u/]/ laxfg ;a]/} / ;fFem ca]/;Dd oftfoft rnfpg] Joj:yf ug{ ;lsof] eg] ;]jfu|fxLnfO{ cfjthfjtdf ;d:of x'Fb}g . To;kl5 ;]jfu|fxL klg lbpF;f] le8ef8 x'g] ;doeGbf km/s ;do kf/]/ sfof{nodf ;]jf lng cfpg ;S5g\ . csf]{tkm{ ;]jfu|fxLn] klg uflj;af6 x'g] sfd cl3Nnf] lbg ;s]/ csf]{ lbg sfof{nodf ;]jf lng hfg ;S5g\ . udL{ dlxgf ;'? ePkl5 laxfg jf ;fFemdf lxF8\g ;xh x'g] x'Fbf To;kl5 klg ;]jfu|fxL a9\g] ck]Iff ug{ ;lsG5 . ;/sf/n] ;]jf ;'? u/]sf] ePklg u|fdL0f If]qsf hgtfnfO{ o;af/] hfgsf/L gePsf]n] klg pgLx? lbpF;f]d} sfof{no cfpg] u/]sf] x'g ;S5 . o;af/] hgtfnfO{ hfgsf/L lbg uflj;:t/sf] ; hfn k|of]u ug{ ;lsG5 . oL sfof{non] lhlj;;Fu ;dGjo u/L uflj; ;lrj tyf ufpF:t/sf] bnLo ; oGqdfkm{t hgtfnfO{ ;]jfaf/] hfgsf/L lbg] kxn ug'{ klg plrt x'G5 . o;f] ubf{ hgtfnfO{ ;]jfaf/] ;xh hfgsf/L eO pgLx? ;do Joj:yfkg u/]/ ;]jf lng cfpg ;S5g\ . /fzLkmn d]if l; x wg' a[if sGof ds/ ldy'g t'nf s'De ss{6 a[lZrs dLg ljBfdf sdhf] /L / n] gb] gdf ljjfbsf] ;Defjgf 5 . ljz] if pknlAw gx' g] b] lvG5 . lg/Gt/ k| oTg ubf{ ;fdfGo kmfObf xf] nf . ldqtf / k|]dsf] aGwg sl;g] a]nf 5. cfltYok"0f{ ;Ddfg kfOPnf. k7gkf7gdf klg /fd|} k|ult x'g]5. ljutsf ;d:ofx¿ ;'N´g]5g\. pBf]u / Jofkf/df ljz]if kmfObfsf] of]u 5. k|z:t wg cfh{g ug]{ df}sf 5. gofF sfdsf] yfngL / u/] sf sfdaf6 k| z:t nfe x' g] ;do 5. k9fOn] vfOdf k| ult x' g] 5. gofF 1fg l;Sg] of] u 5. cfk\mgf] sfddf c¿n] clwsf/ hdfpg ;S5g\, ;r]t /xg'xf];\ . Jofkf/ tyf pBf]utkm{ ;fdfGo kmfObf x'g]5 . sfddf lj£gafwf cfpg ;S5g\ . cfly{s lqmofsnfkdf ;f]r]sf] kmfObf gp7\g ;S5. cgfjZos jfbljjfb / ´d]nfdf kl/Pnf . bfd, Ogfd / k| lti7f sdfpg] a] nf 5. ;fdflhs sfdsf] bfloTj a9\ g] 5 . e" ld, jfxg / k} t[ s ;DklQaf6 nfe ldNg] of] u 5 . sfddf cj/f]w cfpg ;S5. :jf:Yo ;d]t sdhf]/ aGg] b]lvG5. cfkm"nfO{ sdhf]/ ePsf] cg'e"lt x'g]5. :jf:Yodf sdhf]/L b]vf kg{ ;S5, vfgkfgdf ;r]t /xg'xf]nf . k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5. ;fgf] k|oTgn] ;kmntf ldNg]5 . ;xof]usf] cfzf b]vfpg]x¿n] wf]sf lbg ;S5g\ . Jofj;flos sfddf vr{ a9\g]5. wd{sd{df TolQ ;do lbg g;lsPnf. c¿k| lt z sf hfUg] 5 . låljwfdf kl/g' sf ;fy} unt lg0f{ on] l:ylt r' gf} tLk" 0f{ aGg ;S5 . dfGohgsf] ;' ´fj;d] t ckTofl/nf] nfUg] 5. sfd jf /f] huf/Lsf] l;nl;nfdf ofqf jf :yfg kl/jt{ g x' g ;S5. Joj;fodf nufgL a9fpg' kg] { ;do 5. vr{ sf] dfqf klg a9\ g] 5. l8naxfb'/ 9' ufgf b'3{6gf Go"gLs/0fsf nflu 5t kmfNg] / l;6 Ifdtf cg';f/ ofq' /fVg] s'/f :jfut of]Uo xf] . /fdaf0f g} xf] eGbf klg x'G5 . t/, b'3{6gf Go"gLs/0fsf gfddf cy{ ; sngtkm{ nfUg' ePg . af6f]sf] sf/0f klg b'3{6gf x'G5 ;jf/LnfO{ dfq} bf]ifL b]Vg' klg ePg . b'3{6gf Go"gLs/0fsf c? sf/0faf/] klg plQs} kxn x'g k¥of] . xfOj] lsgf/fdf cJojl:yt Jofkf/ 5, af6f]d} ;jf/L /f]Sg] ul/G5, ;8s of]Uo 5}gg\, hgr]tgfsf] sdL klg b'3{6gfsf sf/0f 5g\ . km}nfpFb} hfg' xf] . o:tf vfnsf :t'To tyf ;Tsfo{ ug]{ ;]jf k|bfos tyf ;]jfu|fxLx?nfO{ ;'zf;gsf lxdfotLsf] ?kdf lnOG5 . j/k/sf] If]qdf b'u{Gw geP ;'uGw To;} km}lnG5 . h;n] dg k|km'lNnt kf5{ . gofF gofF ;f] r / ljrf/x?sf] hGd lbG5 . clg t ;'zf;gsf] nf]sdfu{ rf}8f x'Fb} hfG5 . ;'zf;g M ‘;'’ eg]sf] /fd|f] xf] . /fd|f] x'gsf nflu / /fd|f] kfg{sf nflu To;} PSn} klg x'Fb}g . To;df ; 3if{ hf]l8Psf] x'G5 / ;fy /x]sf] klg . xfdLn] h:tf];'s} 9' ufnfO{ cfTd;ft ug{ ;St}gf} t/ u08sLsf] r/0fdf k|fKt zflnu|fdnfO{ xfdL ;f]em} cfTd;ft ub{5f} . h'gLh'gL;Dd k'hf u/]/ /fVb5f} . o;sf] cy{ xfdL klg zflnu|fd h:t} aGg ;Sg'kb{5 jf aGg] k|of;df nfUg'k5{ eGg] xf] . o;nfO{ ;fydf /flvof] eg] o;sf] syf, Joyf / k|]/0ffn] cufl8 a9\gsf nflu :jtM ;Nnfx ;'emfj lbO g} /xG5 . c? s;}nfO{ ;f]lw/xg' kb}{g . h;/L zflnu|fddf sdhf]/, r'Rrf r'RrL / ljsf/sf tTjx? gbLdf aUb} hfFbf, jf/L / kf/L 7f]lSsP/ rlDsnf] tyf /x/nfUbf] x'G5 To;}u/L xfdL ;]jf k|bfoL tyf ;]jfu|fxL b'j} o; dxfgbLdf aUb}, 7f]lsFb} tyf 3f]l6 b} hfFbf xFl;nf / km/fl;nf ePsf 5f} . ;'zf;g zflnu|fdh:t} leqL vf; tTj xf] eg] To;sf jl/kl/ jf aflx/k§L s'zf;g?kL ljs[lt, k|zf;lgs lgsfodf ;'zf;gsf] ;'dfu{ lji0f' 3tL{ ‘egeg]nL’ z'ef/De M ;'uGw ;'dw'/ 9 uaf6 ;f/f hutdf km}ln/x]sf] oyfy{ g} xf] . ;'g};/L 5xf/Ldf ;an ;'zf;gsdL{x?n] cfkm\gf] ;]jf k|jfxnfO{ ;'dfu{df s'bfO/x]sf 5g\ . logLx?sf] dd{ / efjgf klg ;dfhdf ;xhtf NofpFb} ;'zf;gnfO{ 6]jf lbg' /x]sf] 5 . ;'zf;gnfO{ 6]jf lbg' eg]sf] ;'uGw ofg]ls ;/n / ;xh k|lqmofnfO{ k/k/;Dd xfdLn] h:tf] ;' s} 9' ufnfO{ cfTd;ft ug{ ;Sb} gf} t/ u08sLsf] r/0fdf k| fKt zflnu| fdnfO{ xfdL ;f] em} cfTd;ft ub{ 5f} . h' gLh' gL;Dd k' hf u/] / /fVb5f} . o;sf] cy{ xfdL klg zflnu| fd h:t} aGg ;Sg' kb{ 5 jf aGg] k| of;df nfUg' k5{ eGg] xf] . h;/L zflnu| fddf sdhf] /, r' Rrf r' RrL / ljsf/sf tTjx? gbLdf aUb} hfF bf, jf/L / kf/L 7f] lSsP/ rlDsnf] tyf /x/nfUbf] x' G5 To;} u/L xfdL ;] jf k| bfoL tyf ;] jfu| fxL b' j} o; dxfgbLdf aUb} , 7f] lsF b} tyf 3f] l6 b} hfF bf xF l;nf / km/fl;nf ePsf 5f} . lj; ult, e|i6frf/, cGofoh:tf r'Rrf r'RrL / ljsf/sf j:t'x? afSnf] u/L 6flnPsf 5g\ . kvflnPsf 5}gg\ . o;f] ug{sf nflu o:tf s'zf;gLo 9' ufx?nfO{ u08sL gbLdf xf]ldg' kb{5 / ;'zf;gsf zflnu|fdx?nfO{ 5fg]/ xft nufO{ ltgLx?nfO{ /fi6« ;~rfng ug]{ sfo{df ;hfpg' kb{5 . oxfF pTkfbg ePsf x/]s j:t'x?n] ;dfhnfO{ s'¿k kfg]{, s'ljrf/ kfNg], s'; :sf/ / s'; :s[lt leqfpg], s'dfu{sf] k|of]udf gfgfy/L s'/f sf6\b} / ;s]hlt s'DNofpFb} lx8\g]nfO{ /ftlbg 3f]lr/x]sf 5g\ . ;'dfu{ M kl/jlt{t knx?df kl:sFb} u/]sf ;fdu|Lx? tyf ljifoj:t'x?df ;'wf/sf] ck]Iff x'g' :jfles} xf] . Tof] ;'wf/nfO{ cfTd;ft ug{ / ckgTj lng] vfnaf6 k':tfGt/df x:tfGt/0f ug'{ kg]{ x'G5 . cfkm"n] lnPsf] / k|of]u u/]sf] zf;g k4ltnfO{ hgcfsf Iff cg'?k ;'wf/ u/]/ ;fg'{ a9L a'l4dtf b]lvG5 . o; sfo{n] ;'zf;gsf] ;'uGwnfO{ a9L ulx/fOdf k'¥ofpg ;xof]u ub{5 . ;'uGwnfO{ cem a9L ;'dw'/ agfO/xg' kb{5 . o; P]ltxfl;s kIfnfO{ ;'wfb}{ / ;'uGw yKb} n}hfg] lhDdf xfd|f] sfFwdf cfO;s]sf] 5 . o; vfnsf] lhDd]jf/LnfO{ xfdL ;'zf;gsf lxdfotL ePsf] x}l;otn] s'g} lxrlsrfx6 tyf xif{ pNnf;sf ;fydf ;f/f hutdf ;fb}{ hfg' xfd|f] cfhsf] bfloTj xf] . o;nfO{ xfdLdf dfq ;Lldt g/fVb} lxhf]sf] h:tf] g/fv]/ cfhsf] h:tf] jf cfhsfnfO{ ;'xfpFbf] kfb}{ ;fg'{ kb{5 . ;'wf/sf kIfnfO{ cu|:yfgdf /fVg' kb{5 . cGTodf, >Lgu/sf] gh/af6 :joDe"sf cfFvfh:t} u/L x]l/Psf] 5 . To:tf s'tTjx?nfO{ 5fgL 5fgL aufOPsf] 5 . ;a}sf] cfzLjf{bn] clxn];Dd o; P]ltxfl;s :yndf vf; s'g} To:tf] ;'zf;gnfO{ cf3ft k'Ug] s'sd{x? u/]sf] Oltxf; 5}g . cfufdL lbgdf o; k|lqmofn] lg/Gt/tf kfpg] clenfiff hDb} cfPsf] 5 . kl5Nnf lbgx?df cem bl/nf] kfOnf rfNg] kfnf] ;'zf;gdf cfPsf] 5 xfdL ;f/f ;'zf;gsdL{x?sf] . -n]vs kfNkfsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L x'g\_ gharti.bg@gmail.com
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.