Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, SXd½FUFS, 16 ³F½F¸X¶FSX, 2014 EIY ³F¬FSX dQ»»Fe/AFÀF´FFÀFX ´Fb d»FÀFIYd¸FÊ ¹Fûa ³FZ »Fe ÀU¨L°FF IYe VF´F±F ³FBÊ dQne (UZ ¶FUF°FÊ F)Ü ÀU¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F IYF AÀFS dQJ³FZ »F¦FF W`Ü ÀIYc »Fûa ÀFZ »FZIYS ±FF³Fûa °FIY ÀFFRY—ÀFRYFBÊ IYZ ´Fid°F ¦Fa·FeS°FF dQJ SWe W` Ü VFbœUFS IYû ÀFdS°FF dUWFS ±FF³FZ ¸FZ a ´Fbd»FÀFIYd¸FʹFûa ³FZ ÀU¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IYe VF´F±F »FeÜ C³Wûa ³FZ ÀFa IY»´F d»F¹FF dIY A´F³FZ—A´F³FZ ÃFZ ÂFûa ¸FZ a UZ A´FSF²F IYZ ÀFF±F—ÀFF±F IYc OÞ F— IY¨FSF IYe ·Fe ÀFRYFBÊ IYSZa ¦FZÜ ±FF³FF²¹FÃF ¸Fd³FaQS dÀFa W ³FZ ´Fb d»FÀFIYd¸FʹFûa IYû VF´F±F dQ»FFBÊ dIY Qµ°FS, éFMÊ S U AFÀF´FFÀF IYZ B»FFIYZ ¸FZ a ÀFRYFBÊ ´FS dUVFZ ¿F ²¹FF³F QZ a¦FZ Ü ¹FdQ IYûBÊ ¦FaQ¦Fe RY`»FF°FF WbAF d¸F»FF °Fû CÀFÀFZ d³FUZ Q³F IYSZ a ¦FZ dIY EZÀFF ³F IYSZa Ü ÀFF±F We ±FF³FZ AF³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa IYû ÀFRYFBÊ IYZ RYF¹FQZ U ¦FaQ¦Fe ÀFZ Wû³FZ UF»FZ ³Fb IYÀFF³F IYZ ¶FFSZ ¸FZ a ·Fe ¶F°FFEa¦FZ Ü C³Wûa ³FZ IYWF dIY ´Fb d»FÀFIYd¸FʹFûa IYû ÀUÀ±F SW³FF ¶FWb °F þøXXXXSe W`, ¢¹FûadIY VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY øXXXX´F ÀFZ ÀUÀ±F SWIYS We UZ A´FSFd²F¹Fûa IYF ¸Fb IYF¶F»FF IYS ´FFEa ¦FZ Ü OeE¸FAFBÀFe IYZ d³F¸FÊF¯F ¸FZ a W` IYBÊ AOÞ ¨F³F ¦Fi ZMS ³FûEOF (UZ¶FUF°FÊF)Ü ¦FiZ MS ³FûEOF ÃFZ ÂF ¸FZa A·Fe °FIY OeE¸FAFBÀFe IYF d³F¸FÊ F¯F IYF¹FÊ VFbøXXXX ³FWea WbAF W`Ü ´Fi QZ VF ÀFSIYFS WS WF»F ¸FZ a BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYû ´Fc SF IYSF³FF ¨FFW°Fe W` Ü WS ¸FFW VFFÀF³F À°FS ´FS BÀFIYe ÀF¸FeÃFF Wû°Fe W` Ü ¶FûOÞFIYe ¦FFa U ¸FZ a ´Fi Fd²FIYS¯F IYû þ¸Fe³F d¸F»F³FZ ¸FZ a AOÞ¨F³F AF SWe W` Ü BÀFIYZ ¨F»F°FZ ´FiFd²FIYS¯F IYû ´FnF, ´FF»Fe AüS IYNZ OÞF ¦FFaU IYZ ¶Fe¨F SZ »FUZ ÀMZ VF³F ¶F³FF³FF ´FOÞ SWF W`Ü ¦Fb d»FÀ°FF³F´Fb S AüS ÀFc Sþ´Fb S ÃFZ ÂF ¸FZa U³F dU·FF¦F IYZ þa¦F»F ÀFZ OZdOIYZ MZM RYi ZM IYFG dSOûS ¦FbþSZ ¦FFÜ BÀFIYZ d»FE U³F dU·FF¦F IYZ þa ¦F»F ÀFZ IYSe¶F ÀFFPÞ Z °Fe³F WþFS ´FZ OÞ IYFMZ þF³FZ W` aÜ WF»FFa dIY, dþ»FF U³F dU·FF¦F BÀFIYe A³Fb ¸Fd°F QZ ¨FbIYF W` Ü ´Fi Fd²FIYS¯F AüS OeE¸FAFBÀFe BÀFÀFZ Qû¦Fb ³FZ ´Fü²FZ U³F dU·FF¦F IYZ þa ¦F»F ¸FZ a »F¦FFEa ¦FZ, »FZ dIY³F A·Fe °FIY ´F¹FÊFUS¯F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ BÀFIYe A³Fb¸Fd°F ³FWea d¸F»Fe W` Ü ÀFSIYFS VFe§Fi B³F AOÞ ¨F³Fûa IYû Qc S IYSFIYS d³F¸FÊF¯F IYF¹FÊ VFbøXXXX IYSF³FF ¨FFW°Fe W` Ü ¦Fü°F¸F¶Fb ðX ³F¦FS ¸FZ a WFBÊ IYûMÊ ´FeN ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa ¦F ¦Fi ZMS ³FûEOF (UZ¶FUF°FÊF)Ü dOdÀMÑ¢M ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ¦Fü°F¸F¶FbðX ³F¦FS ¸FZ a B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMÊ IYe ´FeN ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü EÀFûdÀFEVF³F ³FZ IYF³Fc ³F ¸FaÂFe IYû BÀF ¶FFSZ ¸FZ a ´FÂF d»FJF W` Ü EÀFûdÀFEVF³F IYZ A²¹FÃF A°Fb »F VF¸FÊF IYF IYW³FF W` dIY ´Fd›¸F CØFS ´Fi QZ VF ¸FZ a WFBÊ IYûMÊ IYe ´FeN À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¸FFa ¦F »Fa ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SWe W`Ü Ad²FU¢°FF ²FS³FZ , ´FiQÊ VF³F U WOÞ °FF»F IYS°FZ SWZ W` aÜ ´FeN À±FFd´F°F ³F Wû³FZ »Fû¦Fûa IYû ³¹FF¹F IYZ d»FE ´FSZVFF³Fe ÓFZ »F³Fe ´FOÞ °Fe W` Ü BÀF¸FZ a ÀF¸F¹F U ²F³F IYe ¶F¶FÊFQe Wû°Fe W`Ü ´Fd›¸F CØFS ´Fi QZVF IYZ »Fû¦Fûa IYû ÀFb¦F¸F ³¹FF¹F IYZ d»FE WFBÊ IYûMÊ IYe ´FeN À±FFd´F°F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ´FiQZ VF ¸FZa þ³F´FQ ³¹FF¹FF»F¹F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFbdU²FFAûa ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ W` a Ü ´Fd›¸F CØFS ´Fi QZVF IYZ ´Fi ¸Fb J ³F¦FS ¸FZ SN U AF¦FSF ÀFZ »F¦F·F¦F ÀF¸FF³F QcSe ´FS W`Ü SFáÑe¹F SFþ²FF³Fe ÀFZ ÀFMF Wû³FZ ÀFZ »Fû¦Fûa IYZ d»FE ¦Fü°F¸F¶Fb ðX ³F¦FS AF³FF þF³FF AFÀFF³F Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ IYF³Fc ³F ¸Fa ÂFe IYû ´FÂF d»FJIYS ´FeN À±FF´F³FF IYZ d»FE ´FW»F IYS³FZ IYe ¸FFa ¦F IYe W`Ü ÀFOÞ IY WFQÀFZ ¸FZ a §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F ³FûEOF (UZ¶FUF°FÊF)Ü IYû°FUF»Fe ÀFZ¢MS 49 ÃFZÂF A³°F¦FÊ°F IYZ ÀFS ¦FFOÊ Z³F IYZ ´FFÀF WbE ÀFOÞ IY WFQÀFZ ¸FZa §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYe B»FFþ IYZ QüSF³F ¸Fü°F Wû ¦FBÊ Ü WFQÀFF ÀFF°F ³FUa ¶FS IYû Wb AF ±FFÜ ´Fb d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa AÄFF°F AFMû ¨FF»FIY IYZ dJ»FFRY IYZ ÀF QþÊ IYS d»F¹FF W` Ü WFQÀFZ ¸FZ a SF¸F þ³F¸F dÀFa W IYû ¦Fa ·FeS ¨FûM »F¦Fe ±FeÜ C³FIYF B»FFþ d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa ¨F»F SWF ±FF, þWF B»FFþ IYZ QüSF³F ¸Fü°F Wû ¦FBÊ Ü d¶Fþ»Fe QSûa ´FS ¶FPÞe SFþ³Fed°F, IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF ³FBÊ dQne (UZ¶FUF°FÊF)Ü SFþ²FF³Fe dQne ¸FZa ·F»FZ We OeBÊAFSÀFe õXFSF d¶Fþ»Fe IYZ QF¸F 24 §FaMZ IYZ ·Fe°FS UF´FÀF d»FE þF³FZ IYZ ¶FFQ SFþ³Fed°F VFbøXXXX Wû ¦FBÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ´FS ÀFe²FF W¸F»FF ¶Fû»F°FZ WbE d¶Fþ»Fe IYa´Fd³F¹Fûa IYZ ÀFF±F d¸F»Fe·F¦F°F IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ´FiQZVF A²¹FÃF ASdUaQS dÀFaW »FU»Fe ³FZ VFbœUFS IYû EIY ÀFaUFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa IYWF dIY þû ·FFþ´FF dQne IYû 30 ´Fid°FVF°F ÀFÀ°Fe d¶Fþ»Fe QZ³FZ IYZ UFQZ IYZ ÀFF±F ¨Fb³FFU »FOÞe ±Fe, AFþ d¶Fþ»Fe IYZ ³FF¸F ´FS dQne IYZ »Fû¦Fûa IYû ¦Fb¸FSFW IYS³FZ ¸FZa »F¦Fe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY OFG W¿FÊU²FʳF U ¶FeþZ´Fe IYZ A³¹F ³FZ°FFAûa ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZa IYWF ±FF dIY ·FFþ´FF dQne ¸FZa d¶Fþ»Fe IYe 30 ´Fid°FVF°F QSZa IY¸F IYSZ¦Fe Uû ·Fe d¶F³FF ÀFd¶ÀFOe IYZÜ ÀFSIYFS AF³FZ IYZ ¶FFQ Uû A´F³FZ UF¹FQZ °Fû ·Fc»F ¦FBÊ ÀFF±F We A´F³FZ ÀFFSZ d³F¯FʹF ·Fe C»FM dQ¹FZÜ »FU»Fe ³FZ IYWF dIY Oe.BÊ.AFS.ÀFe. ³FZ þ¶F d¶Fþ»Fe IYZ QF¸F ¶FPÞFE W` °Fû CÀF´FS ·FFþ´FF ³FZ ¨Fb³FFUe RYF¹FQZ IYZ d»FE Oe.BÊ.AFS.ÀFe. ´FS QUF¶F ¶F³FFIYS CÀFZ d¶Fþ»Fe IYZ QF¸F AF¦FF¸Fe ¨Fb³FFU °FIY SûIY³FZ IYû IYWF W`, ¢¹FûadIY Oe.BÊ.AFS.ÀFe. õXFSF ¶FPÞFE ¦FE d¶Fþ»Fe IYe QSûa IYZ dJ»FFRY IYFa¦FiZÀF ³FZ 70 dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûa ¸FZa AF³Qû»F³F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ QFUF dIY¹FF IYe ´FiQZVF ´FFMeÊ IYZ ´FiU¢°FF ¸FbIYZVF VF¸FÊF õXFSF d¶Fþ»Fe QSûa ¸FZa ¶FPûØFSe IYZ dJ»FFRY ²FS³FZ ´FS ¶F`N þF³FZ IYZ ¶FFQ ·FFþ´FF ³FZ d¶Fþ»Fe IYe ¶FPÞe QSûa IYû IYbL ÀF¸F¹F IYZ d»FE M»FUF¹FF W`Ü ASdU³QS dÀFaW ³FZ IYWF dIY d´FL»Fe ¶FFS þ¶F d¶Fþ»Fe IYe QSZa ¶FPÞFBÊ þF SWe ±Fe °Fû ·FFþ´FF ³FZ OeBÊAFSÀFe IYZ D´FS Q¶FFU ¶F³FFIYS ³FUa¶FS °FIY CÀF AFQZVF IYû »Fad¶F°F IYSF dQ¹FF ±FF, ¢¹FûdIY B³FIYû »F¦F°FF ±FF dIY ³FUa¶FS °FIY ¨Fb³FFU Wû þFE¦FF, »FZdIY³F þ¶F ³FUa¶FS AF¹FF °Fû ¨Fb³FFU AF¹Fû¦F ³FZ C´F¨Fb³FFU §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ±FF °Fû Oe.BÊ.AFS.ÀFe. ´FS dRYS ÀFZ Q¶FFU ¶F³FF IYS SûIY »F¦FF Qe W`Ü ASdU³QS dÀFaW ³FZ IYWF dIY dþÀF Oe.BÊ.AFS.ÀFe. IYZ d³Fþe Wû³FZ IYe ¶FF°F ·FFþ´FF UF»FZ IYW SWZa W` CÀF´FS Q¶FFU ¶F³FF IYS dRYS d¶Fþ»Fe IYe QSûa IYû IY¸F IYSUF¹FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹FW ÀF¶F IYSIYZ ·FFþ´FF UF»FZ dQne IYZ »Fû¦Fû IYû ¦Fb¸FSFW IYS SWZ W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYe d³F¹F°F ¸FZa JüM W`, ¨Fb³FFU IYZ ¶FFQ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS d¶Fþ»Fe IYe QSZa ¶FPÞF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa W`Ü IYFa¦FiZÀF B³FIYZ ¸F³FÀFb¶FZ IYû IYF¸F¹FF¶F ³FWea Wû³FZ QZ¦FeÜ dþ³F »FF¦Fûa IYZ ¨FaQZ ÀFZ ¹FZ »Fû¦F ¨Fb³FFU »FOÞ°FZ W`a C³F »Fû¦Fûa IYZ RYF¹FQF ´FWba¨FF³FZ IYZ d»FE d¶Fþ»Fe IYe QSûa IYû ¶FPÞF³FZ IYF ¿FO¹FaÂF dIY¹FF þF SWF W`Ü UWea IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF WF÷XXXX³F ¹FcÀFcRY ³FZZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF IYZ AFaQû»F³F IYe ²F¸FIYe ÀFZ U ´FiQZVF ´FiU¢°FF ¸FbIYZVF VF¸FÊF IYe ·FcJ WOÞ°FF»F ÀFZ §F¶FSFIYS ·FFþ´FF ³FZ AF³F³F—RYF³F³F ¸FZa Oe.BÊ.AFS.ÀFe. ´FS QUF¶F ¶F³FFIYS d¶Fþ»Fe IYe QSZa IYû ¶FPÞF³FZ ÀFZ M»FUF¹FF W`Ü ¢¹FûadIY UW ¨FFW°Fe W` dQne IYZ ¨Fb³FFU ´FS BÀFIYF AÀFS ³F ´FOÞZÜ A¦FS ·FFþ´FF ¨Fb³FFU þe ¦FBÊ °Fû ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS d¶Fþ»Fe IYZ QSZa ¶FPÞFBÊ þF¹FZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF ·FFþ´FF ´Fi¨FFS IYS SWe W` dIY ¸FaW¦FFBÊ IY¸F Wû ¦FBÊ W` þ¶FdIY ÀFdQʹFûa IYZ dQ³Fûa ¸FZa ÀFd¶þ¹Fûa IYZ QF¸F AFÀF¸FF³F Lc SWZ W`, QF»Fûa IYe IYe¸F°Fûa ¸FZa 20 ÀFZ 25 ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞü°FSe WbBÊ W`Ü AF»Fc IYZ QF¸Fûa ¸FZa þ¶FSQÀ°F BþFRYF WbAF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYe ¨Fb´´Fe QVFÊF°Fe W` dIY ·FFþ´FF AüS AF´F ´FFMeÊ IYe d¸F»Fe ·F¦F°F W`Ü C³Wûa³FZ dQne IYZ »Fû¦Fûa IYû J¶FSQFS dIY¹FF AüS IYWF UW ·FFþ´FF IYZ AÀF»Fe ¨FZWSZ IYû ´FW¨FF³FZ AüS dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZa BÀFZ dVFIYÀ°F QZ °FFdIY ¸FWa¦FFBÊ IYF ¶FüÓF dQne IYe þ³F°FF IYû ³FWe ÓFZ»F³FF ´FOZÜ ¦FPe þÀÀFe ¦FFU ¸FZa 55 U¿FeʹF UÈõX IYû ¸FFSe ¦Fû»Fe ¦FFdþ¹FF¶FFQ (UZ¶FUF°FÊF)Ü »Fû³Fe IYZ ¦FPÞe þÀÀFe ¦FFaU ¸FZa ¦FbøXXXXUFS IYe SF°F IYÀFF³FF RYF¸FÊ WFCÀF IYZ ¸FFd»FIY IYû AÄFF°F ¶FQ¸FFVFû ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS §FF¹F»F IYS dQ¹FFÜ §FF¹F»F IYû d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`, þWFa CÀFIYe WF»F°F d¨F³°FFþ³FIY ¶F³Fe WbBÊ W`Ü ¦FPÞe þÀÀFe ¦FFaU IYZ ¶FFWS ´FiZ¸F dÀFaW (55) ´FbÂF WSeSF¸F ³FZ ¦FFaU IYZ ¶FFWS A´F³FZ JZ°F ¸FZa IYÀFF³FF IYZ ³FF¸F ÀFZ RYF¸FÊ WFDÀF ¶F³FF SJF W`Ü UWea ´FS CÀF³FZ d¶Fd»Oa¦F ¸F`MZdS¹F»F ÀF´»FFBÊ IYF IYFSû¶FFS IYS SJF W`Ü ¦FbøXXXXUFS IYe SF°F »F¦F·F¦F ³Fü ¶FþZ ¸FûMS ÀFFBÊdIY»F ÀFUFS Qû AÄFF°F ¶FQ¸FFVF C³FIYZ RYF¸FÊ WFCÀF ´FS ´FWba¨FZ AüS C³FIYZ ¦Fû»Fe ¸FFS QeÜ ¦Fû»Fe ÀFe³FZ IYû ¨FeS°FZ WbE d³FIY»F ¦F¹Fe, °F±FF ´FiZ¸F dÀFaW Jc³F ÀFZ »F±F´F±F WûIYS þ¸Fe³F ´FS d¦FS ´FOÞFÜ UFSQF°F IYû AaþF¸F QZIYS ¶FQ¸FFVF ¸FüIYZ ÀFZ RYSFS Wû ¦FEÜ ¦Fû»Fe IYe AFUFþ ÀFb³FIYS ¦FFaU IYZ »Fû¦F RYF¸FÊ WFDÀF IYe °FSRY QüOÞZÜ UWFa ´FWba¨F³FZ ´FS ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ QZJF dIY ´FiZ¸FdÀFaW Jc³F ÀFZ »F±F´F±F ´FOÞF W`Ü dþÀFIYZ ¦Fû»Fe »F¦Fe W`, CÀFIYû ¦FiF¸FUFdÀF¹Fûa ³FZ AF³F³F RYF³F³F ¸FZa EIY ´FiFBUZM AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF AüS ´Fbd»FÀF IYû ÀFc¨F³FF QeÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ´FiZ¸FdÀFaW IYe WF»F°F d¨Fa°FFþ³FIY ¶F³Fe WbBÊ W`Ü C²FS ´FiZ¸FdÀFaW IYZ ´FdSþ³Fûa ³FZ AÄFF°F IYZ dJ»FFRY °FWSeS Qe W`Ü E¸ÀF IYZ IYF¸FIYFþ IYe þ»Q Wû¦Fe ÀF¸FeÃFF : ³FçF ³FBÊ dQne (UZ¶FUF°FÊF)Ü IYZaQie¹F dSþUÊ ´Fbd»FÀF RYûÀFÊ (ÀFeAFS´FeERY) IYZ À±FF´F³FF dQUÀF IYZ ¸FüIYZ ´FS E¸ÀF MÑFG¸FF ÀFZaMS ¸FZa 1100 þUF³Fûa ³FZ S¢°FQF³F dIY¹FF AüS Aa¦FQF³F IYe VF´F±F »FeÜ BÀF QüSF³F IYZaQie¹F ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FçF ³FZ C³FIYF WüÀF»FF ¶FPÞF¹FFÜ ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYZ ¶FFQ UW ´FW»Fe ¶FFS ÀFFUÊþd³FIY IYF¹FÊœ¸F ¸FZa ´FWba¨FZ ±FZÜ ¶F°FF QZa dIY ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe Wû³FZ IYZ ³FF°FZ UW E¸ÀF IYZ A²¹FÃF ·Fe W`aÜ ÀFeAFS´FeERY IYe WeSIY þ¹Fa°Fe (OF¹F¸FaO þb¶F»Fe) IYZ AUÀFS ´FS E¸ÀF MÑFG¸FF ÀFZaMS ¸FZa AF¹Fûdþ°F S¢°FQF³F dVFdUS ¸FZa C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀF ´Fid°Fdâ°F ÀFaÀ±FF³F IYû AüS ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYZ d»FE IYZaQi ÀFSIYFS ·Fe ´FcSe ¸FQQ QZ¦Fe °FFdIY ¸FSeþûa IYû ¶FZW°FS ÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FFEa d¸F»F ÀFIYZÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY þ»Q We ¹FWFa IYZ IYF¸FIYFþ IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY S¢°FQF³F ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°U W`Ü BÀFÀFZ þøXXXXS°F¸FaQ QcÀFSZ »Fû¦Fûa IYe dþaQ¦Fe ¶F¨F ÀFIY°Fe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFeAFS´FeERY IYZ ÀFF±F d¸F»FIYS QcÀFSZ AÀ´F°FF»Fûa ¸FZa ·Fe BÀF °FSW IYZ Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYZ d»FE dUIY»´F °F»FFVFZ þFEa¦FZÜ ÀFeAFS´FeERY IYZ þUF³Fûa õXFSF Aa¦FQF³F IYZ d»FE VF´F±F »FZ³FF QcÀFSûa IYZ d»FE ´FiZS¯FFQF¹Fe ´FW»F W`Ü BÀF ¸FüIYZ ´FS E¸ÀF IYZ d³FQZVFIY OFG. E¸FÀFe d¸FßFF ³FZ IYWF dIY MÑFG¸FF ÀFZaMS ¸FZa WS Sûþ 150 ÀFZ 250 »Fû¦F §FF¹F»F WF»F°F ¸FZa ´FWba¨F°FZ W`aÜ ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»Fûa IYZ B»FFþ IYZ d»FE IYBÊ ¹Fcd³FM S¢°F IYe þøXXXXS°F Wû°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀFeAFS´FeERY IYZ þUF³Fûa õXFSF S¢°FQF³F ÀFZ WFQÀFF ´FedOÞ°Fûa IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ A¶F °FIY ÀFeAFS´FeERY IYZ 3300 þUF³F Aa¦FQF³F IYZ d»FE VF´F±F »FZ ¨FbIYZ W`aÜ AFBÊþe ³FZ d¸F»FF¹FF WF±F °Fû ·FS AFBË AFaJZa ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ AFG ´FSZ VF³F À¸FFB»F IYe ÀFRY»F°FF IYZ ¸FïXZ³FþS WSÀFFaU ´Fbd»FÀF »FFB³F ¸FZ a ÀFZ d»F¶Fi Z VF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F ¸FüIYZ ´FS ´FWb a ¨FZ AFBÊ þe AF»FûIY VF¸FÊ F ³FZ ¶F©Fûa ÀFZ WF±F d¸F»FF¹FF °Fû C³FIYe AFa JZ a ·FS AFBËÜ IYF¹FÊœ¸F ¸FZa AFG´FSZVF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ UF»FZ ´Fb d»FÀFIYd¸FÊ ¹Fûa IYû ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFBÊþe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFG´FSZVF³F À¸FFB»F ¸FZa ¦FFdþ¹FF¶FFQ ´Fb d»FÀF ³FZ 230 ¶F©Fûa IYû QZVF IYe dUd·FÖF þ¦FWûa ÀFZ ¶FSF¸FQ dIY¹FF W`Ü B³F¸FZa 80 ¶F©FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYZ W` a Ü UWea , EÀFEÀF´Fe ²F¸FÊ Z a Qi dÀFa W ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQne ÀFZ »FF´F°FF Wb E 8 ¶F©Fûa IYZ ÀFa ¶Fa²F ¸FZa ÀFb´Fie¸F IYûMÊ ³FZ C³WZa °F»F¶F dIY¹FF ±FFÜ þ¶F UW C³F ¶F©Fûa ÀFZ d¸F»FZ AüS C³FIYF QQÊ ÀFb³FF °Fû BÀF AFG´FSZVF³F IYe ´FiZS¯FF d¸F»FeÜ BÀFIYZ d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ±FF³Fûa ÀFZ ¦Fb ¸FVFb QF ¶F©Fûa IYF SZ IYFG OÊ °F»F¶F dIY¹FF ¦F¹FF AüS 38 Me¸F ¶F³FFBÊ ¦FBË Ü Me¸F IYZ ÀFQÀ¹F Qc ÀFSZ VFWSûa ¸FZ a 7—10 dQ³F SW°FZ ±FZ AüS UWFa IYZ A³FF±FF»F¹F, PF¶Fûa AFdQ ¸FZ a ¶F©Fûa IYû °F»FFVF IYS°FZ ±FZ Ü M`»FZaM IYZ BÀF ¸FFÀMS IYe IYF¹F»F WbBÊ Qbd³F¹FF ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ IYdN³F ¦Fd¯F°Fe¹F ¦F¯F³FFAûa IYû ¨FbMdIY¹Fûa ¸FZa W»F IYS d»F¸IYF ¶FbIY ¸FZa ³FF¸F QþÊ IYSF³FZ UF»FZ SFdVFQ ¶FZ¦F ³FZ QZVF·FS ¸FZa ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYF ³FF¸F SüVF³F dIY¹FFÜ SFáÑ´Fd°F ·FU³F ¸FZa WbE ÀF¸FFSûW ¸FZa SFáÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸FbJþeÊ ³FZ SFdVFQ IYû SFáÑe¹F ¶FF»F ´FbSÀIYFS AÀFF²FFS¯F C´F»Fd¶²F—2014 ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¸FdW»FF EUa ¶FF»F dUIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ ÀF¸¸FF³F ÀUøXXXX´F SFdVFQ IYû 10 WþFS ÷XXXX´F¹FZ, dÀF»US ¸FZO»F AüS ´Fi¸FF¯F—´FÂF QZIYS ´FbSÀIÈY°F dIY¹FFÜ Oe´FeEÀFþe BaMS³FZVF³F»F OFÀF³FF IYZ ÀFF°FUea IYZ LFÂF SFdVFQ IYû ¦Fd¯F°F IYe IYdN³F ÀFZ IYdN³F ¦F¯F³FFAûa IYû W»F IYS³FZ ¸FZa ¸FWFS±F WFdÀF»F W`Ü ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¸FZa ·Fe SFdVFQ IYF IYûBÊ ÀFF³Fe ³FWea W`Ü ´FFdSUFdSIY dÀ±Fd°F NeIY ³FWea Wû³FZ IYZ ¨F»F°FZ Wû³FWFS SFdVFQ IYû Oe´FeEÀFþe BaMS³FZVF³F»F d³F:VFb»IY dVFÃFF QZ SWF W`Ü SFdVFQ ¶FZ¦F IYe £UFdWVF AFBÊEEÀF ¶F³F³FZ IYe W`Ü SFdVFQ ³FZ QZVF IYZ ´FcUÊ SFáÑ´Fd°F OF. A¶Qb»F IY»FF¸F AFþFQ IYû Sû»F ¸FûO»F ¶F°FF°FZ WbE C³FIYe °FSW dUä ¸FZa QZVF IYF ³FF¸F SüVF³F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ÀFF±F We d´F°FF IY«FFRYe ¶FZ¦F AüS ÀIYc»F d´FiadÀF´F»F d´Fi¹FaIYF ¸FZW°FF U dVFdÃFIYFAûa IYû ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F dQ¹FFÜ ¶FW³F IYû 2012 ¸FZa d¸F»FF ±FF ´FbSÀIYFS dWµþF ¶FZ¦F ·Fe Oe´FeEÀFþe BaMS³FZVF³F»F ¸FZa ´FFa¨FUea IYe LFÂFF W`Ü dWµþF IYû ·Fe 2012 ¸FZa SFáÑe¹F ¶FF»F ´FbSÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SFdVFQ IYZ d´F°FF IY«FFRYe ¶FZ¦F ³FZ BÀFIYZ d»FE ÀIYc»F ´Fi¶Fa²F³F IYZ ÀFF±F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW, ÀFFaÀFQ UeIYZ dÀFaW AüS ¸FZ¹FS °FZ»FcSF¸F IYFa¶Fûþ IYF AF·FFS ½¹F¢°F dIY¹FFÜ d´FiadÀF´F»F OF. d´Fi¹FaIYF ¸FZW°FF ³FZ SFdVFQ IYû ¶F²FFBÊ QeÜ µ»F`M ¸FZa VFFMÊ ÀFdIYÊM ÀFZ »F¦Fe AF¦F, Qû »Fû¦F dþaQF þ»FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ AFUFÀF dUIYFÀF ´FdS¿FQ IYe ¹Fûþ³FFAûa IYû JSeQFS ³F d¸F»F³FZ IYZ WF»F°F ÀFZ ´FcSZ VFWS IYF Se¹F»F EÀMZM ÀFZ¢MS þcÓF SWF W`Ü WUFWUFBÊ dUIYFÀF IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FS dMIYF VFWS IYF Se¹F»F EÀMZM ÀFZ¢MS ¸FaQe ÀFZ d³FIY»F We ³FWea ´FF SWF W`Ü 2012 ÀFZ 2014 IYZ Aa°F °FIY ´FiF´FMeÊ IYe d¶Fœe ¸FZa 50 RYeÀFQe °FIY IYe d¦FSFUM AF ¦FBÊ W`Ü VFWS ¸FZa þ¸Fe³F IYe Da¨Fe IYe¸F°Fûa, ÀFdIYÊ»F SZM AüS d³F¸FÊF¯F »FF¦F°F ¸FZa BþFRYZ IYZ IYFS¯F ¸FaQe ¸FZa ·Fe ´FiF´FMeÊ IYe IYe¸F°FZa IY¸F ³FWea Wû SWea W`aÜ ¸FaQe IYZ IYFS¯F VFWS ¸FZa 40 RYeÀFQe ³FE ´FiûþZ¢MÐÀF IYe VFb÷XXXXAF°F AMIY ¦FBÊ W`Ü ÀFÀ°Fe AFUFÀFe¹F ¹Fûþ³FFAûa IYû LûOÞ QZa, °Fû þeOeE °FIY IYû JSeQFS ³FWea d¸F»F SWZ W`aÜ þeOeE IYe ¸F²Fb¶F³F—¶FF´Fc²FF¸F ¹Fûþ³FF BÀFIYF ¶FOÞF CQFWS¯F W`Ü ¹FWFa ÀFÀ°FZ µ»F`MÐÀF °Fû d¶FIY ¦FE W`a, ¸FWa¦FZ µ»F`MÐÀF IYû A¶F °FIY ´FcSe °FSW ÀFZ JSeQFS ³FWea d¸F»F ÀFIYZ W`aÜ ³Fe»FF¸Fe IYZ þdSE ÀFa´FdØF¹Fûa IYe d¶Fœe ¶FPÞF³FZ IYZ d»FE þeOeE ³FZ IYBÊ VF°FûË ¸FZa LcM Qe W`Ü WUFWUFBÊ QFUûa, BaRYiFÀMÑ¢MS AüS IYe¸F°Fûa ³FZ d¶F¦FFOÞF JZ»F EIY QVFIY ¸FZa VFWS ¸FZa BadQSF´FbS¸F, IYüVFFa¶Fe, U`VFF»Fe, UÀFba²FSF, ÀFFdW¶FF¶FFQ AFdQ ¸FZa ´FiF´FMeÊ IYe dO¸FFaO SWeÜ BÀFe dO¸FFaO IYû d¶F»OSûa ³FZ ¸FZMÑû, WFBÊÀ´FeO, ¸Fû³Fû SZ»F, E¢ÀF´FiZÀF—UZ, µ»FFBÊAûUS, dQne IYe °FþÊ ´FS ÀFbdU²FFAûa AFdQ IYZ WUFWUFBÊ QFUûa ÀFZ AüS CLF»FFÜ BaRYiFÀMшS IYZ ¸Fû¨FÊZ ´FS VFWS ³FûEOF—dQne ÀFZ IYFRYe ´FeLZ SW ¦F¹FFÜ A¶F µ»F`MÐÀF IYe IYe¸F°FZa °Fû AFÀF¸FF³F Lc SWea W`a, ÀFbdU²FFEa ³FQFS°F W`aÜ dOÀIYFCaM IYZ AFGRYS ÀFZ ·Fe ³FWea ¶F³F SWe ¶FF°F IYBÊ d¶F»OS A´FiedVFEVF³F SZM (Qû U¿FÊ ¸FZa A³Fb¸FFd³F°F øXXXX´F ÀFZ ¶FPÞe IYe¸F°F) ÀFZ IY¸F ´FS ´FiF´FMeÊ ¶FZ¨F SWZ W`a, »FZdIY³F JSeQFS ¦FF¹F¶F W`aÜ dIYÀFe d¶F»OS ³FZ BadQSF´FbS¸F ¸FZa IYûBÊ Mc ¶FeE¨FIYZ µ»F`M 2012 ¸FZa ¹FdQ 50—55 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ ¸FZa ¶FZ¨FF ±FF, °Fû UW AFþ BÀFZ 60—65 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ ¸FZa ·Fe ³FWea ¶FZ¨F ´FF SWFÜ þ¶FdIY A´FiedVFEVF³F IYZ d»FWFþ ÀFZ d¶F»OSûa ³FZ BÀFIYe IYe¸F°F IYSe¶F 70—80 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ AFaIYe ±FeÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYZ ÀFZ¢MS—23 ÀFaþ¹F³F¦FS ¸FZa VFbœUFS SF°F IYSe¶F ÀFFPÞZ 12.30 ¶FþZ EIY IY¸FSZ ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ ¶FaMe (28) AüS SdU (30) ³FF¸FIY ¹FbUIY dþaQF þ»F ¦FE, þ¶FdIY °FeÀFSF ¹FbUIY ³FSZVF ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ ÓFb»FÀF ¦F¹FFÜ AF¦F IYF IYFS¯F VFFMÊ ÀFdIYÊM ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü QZS SF°F °FIY ´Fbd»FÀF ¹FbUIYûa IYZ ´FdSþ³Fûa IYF ´F°FF »F¦FF SWe ±FeÜ ´Fbd»FÀF IYZ A³FbÀFFS, ÀFZ¢MS—23 ÀFaþ¹F³F¦FS dÀ±F°F ªUZ»FSe VFFG´F IYZ D´FS EIY IY¸FSZ ¸FZa SûdW°F, ¶FaMe dIYSFE ´FS SWIYS RY`d¢MѹFûa AüS A³¹F ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZa ¢»Fed³Fa¦F IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ »Fû¦Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dIY QZS SF°F C³FIYF EIY d¸FÂF ³FSZVF ·Fe B³FÀFZ d¸F»F³FZ ´FWba¨FF ±FFÜ BÀFe QüSF³F SF°F 12.30 ´FS A¨FF³FIY IY¸FSZ ¸FZa AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F UWFa ´FS »Fû¦Fûa IYF Wbþc¸F »F¦F ¦F¹FFÜ AF¦F IYe »F´FMZ QZJIYS þ¶F °FIY »Fû¦F ¸FQQ IYZ d»FE ´FWba¨F°FZ °F¶F °FIY AF¦F ³FZ dUIYSF»F øXXXX´F ²FFS¯F IYS d»F¹FF ±FFÜ 12.30 ¶FþZ »F¦Fe AF¦F IYe ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe RYF¹FS d¶Fi¦FZO ³FZ IYSe¶F EIY §FaMZ ¶FFQ AF¦F ´FS IYF¶Fc ´FF¹FFÜ RYF¹FS d¶Fi¦FZO IYd¸FʹFûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¦F ¶FbÓFF³FZ IYZ QüSF³F ¶FaMe AüS SûdW°F IYZ VFU ´FOÞZ d¸F»FZÜ °FeÀFSF ÀFF±Fe ³FSZVF ¦F`»FSe ¸FZa ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ ÓFb»FÀFF WbAF ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF IYWF W` dIY ¸FS³FZ UF»FZ Qû³Fûa ¹FbUIY ¸FZSN ÃFZÂF IYZ SW³FZ UF»FZ W`aÜ ´Fbd»FÀF ³FZ ³FSZVF IYû þeMe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF W`Ü WFBÊMZaVF³F °FFS McM³FZ ÀFZ »F¦Fe AF¦F ¦FiZMS ³FûEOF IYZ Q³FIYüS IYZ ·F˜F ¦FFaU ¸FZa VFbœUFS Qû´FWS IYû WFBÊMZaVF³F °FFS McM IYS d¶FMüOÞûa ´FS þF d¦FSFÜ BÀFÀFZ QþʳFûa ¦FiF¸Fe¯F IYZ d¶FMüOÞûa ¸FZa AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF AüS RYF¹FS d¶Fi¦FZO ³FZ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe ¸FQQ ÀFZ Qû §FaMZ IYe ¸FVFæY°F IYZ ¶FFQ AF¦F ´FS IYF¶Fc ´FF d»F¹FFÜ AF¦F ¸FZa ¦FFaU IYZ IY¸F÷XXXX, AØFZ JFa, ¸FIYÀFcQ AüS ²F¸FÊUeS ÀF¸FZ°F IYSe¶F AFN »Fû¦Fûa IYZ IYSe¶F QÀF d¶FMüOÞZ SFJ Wû ¦FEÜ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYF AFSû´F W` dIY ÃFZÂF IYe »FFB³F þþÊS Wû ¨FbIYe W`Ü dþÀFZ dVFIYF¹F°F IYZ ¶FFQ ·Fe ³FWea ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ Q³FIYüS ÃFZÂF IYZ EÀFOeAû ÀFû³Fc SÀ°Fû¦Fe IYF IYW³FF W` dIY d³F¹F¸F IYZ ¸Fb°FFd¶FIY WFBÊMZaVF³F »FFB³Fûa IYû 23 RYeM IYe Da¨FFBÊ ´FS d¶FLF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F »Fû¦Fûa õXFSF »FFB³F IYZ ³Fe¨FZ We d³F¸FÊF¯F IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü 2014 ¸FZa 50 RYeÀFQe §FMZ §FS JSeQ³FZ UF»FZ ³FE ±FF³Fûa ´FS ´FW»FZ dQ³F We »FMIYZ °FF»FZ ³FûEOF/¦FiZ³FûÜ »Fa¶FZ Ba°FþFS IYZ ¶FFQ AFdJSIYFS ³FûEOF AüS ¦FiZ³Fû ¸FZa 5 ³FE ±FF³FZ Jb»F ¦FEÜ ¹FZ ¶FF°F AüS W` dIY B³F ±FF³Fûa ¸FZa IYF¸FIYFþ A¶F ·Fe VFbøXXXX ³FWea Wû ÀFIYF W`Ü ´FW»FZ dQ³F ±FF³Fûa ´FS °FF»FZ »FMIYZ ³FþS AFEÜ ´Fbd»FÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IYF IYW³FF W` dIY IYF¦Fþe IYFSÊUFBÊ ´FcSe ³F Wû³FZ ¸FZa EIY ¸FWe³FF »F¦F ÀFIY°FF W`Ü CÀFIYZ ¶FFQ We B³F ±FF³Fûa ¸FZa IYF¸F VFbøXXXX Wû¦FFÜ dRY»FWF»F B³F ±FF³Fûa IYZ °FW°F AF³FZ UF»FZ EdS¹FF IYe ERYAFBÊAFS ´FW»FZ IYe °FSW ´FbSF³FZ ±FF³Fûa ¸FZa We d»FJe þFE¦FeÜ dIYÀFe ³FE ±FF³FZ IYZ °FW°F IYü³F—IYü³F ÀFZ ÃFZÂF AFEa¦FZ, C³F ´FS EIY ³FþS: ³FûEOF IYZ ³FE ±FF³FZ RYZÀF ±Fie ±FF³FF (ÀFZ¢MS—71) : dLþFSÀFe, UFdþQ´FbS, ´F±FÊ»FF, ¶FW»Fû»F´FbS, ¦FPÞe ¨FüJaOe, ÀFZ¢MS—63, ÀFZ¢MS—64, ÀFZ¢MS—65, ÀFZ¢MS—67, ÀFZ¢MS—68, ÀFZ¢MS—69, ÀFZ¢MS—70, ÀFZ¢MS—121, ÀFZ¢MS—122, ÀFZ¢MS— 123 E¢ÀF´FiZÀF UZ ±FF³FF (ÀFZ¢MS—135) : UFdþQ´FbS, AFIYc°F´FbS, ¸Fa¦FSü»Fe, SF¸F´Fb S, ¶F£°FFUS´Fb S, VFFW´Fb S, ÀFb »°FF³F´Fb S, AÀF¦FS´FbS, SûdWnF´FbS, ³Fa¦F»FF ³Fa¦F»Fe, ÀFZ¢MS—135, ÀFZ¢MS—168, ÀFZ¢MS— 127, ÀFZ¢MS—128, ÀFZ¢MS—129, ÀFZ¢MS—130, ÀFZ¢MS—131, ÀFZ¢MS— 132, ÀFZ¢MS—133, ÀFZ¢MS—134 ¦FiZ³Fû IYZ ³FE ±FF³FZ ³FFG»FZþ ´FFIYÊ ±FF³FF : Côû¦F dUWFS, MFG¹F dÀFMe, ¦FPÞe ÀF¸FÀ°F´FbS, ¦Fb»FFU»Fe, ÓF˜F—¶FFQü»Fe, d³F»Fü³Fe, IYûaO»Fe, ¸Fû¸F³FF±F»F, ÀFRYe´FbS, °Fb¦F»F´FbS, d°F»FUFOÞF, WF»Qü³FF, ³FFG»FZþ ´FFIYÊ—1, ³FFG»FZþ ´FFIYÊ—2 U ³FFG»FZþ ´FFIYÊ—3 BIYûMZIY U³F ±FF³FF (¦Fü°F¸F¶FbðX dUädUôF»F¹F) : ¸FbSÀFQ´FbS, »FbIYÀFS, A¸FS´FbS, B¸Fd»F¹FF, §FS¶FSF JbQÊ, §FS¶FSF IY»FF, ¸Fû°Fe´FbS, dÀFIYaQS´FbS, MFaOF, ¶FSÀFFB¨F QFCQ´FbS, AMFBÊ (¸FbSFQ´FbS), ¦Fü°F¸F¶FbðX dUädUôF»F¹F, BIYûMZ IY ´Fi±F¸F BIYûMZIY—3 ±FF³FF (³¹Fc WFG»FZaO IYZ ´FFÀF ¦FiZ³Fû UZÀM) : °FbÀ¹FF³FF, W¶Fe¶F´FbS, ¨Fü¦FF³F´FbS, þ»F´FbSF, W³Qü³Fe, A»FeUQeÊ´FbS, ÀFFQbnF´FbS, U`Q´FbSF, ÀF`³Fe, ÀFb°¹FF³FF, IYb»FZÀFSFÜ ³FE øXXXXM IYû »FZIYS »Fû¦Fûa IYû AUZ¹FS IYSZ¦FF SûOUZþ ¦Fi Z MS ³FûEOFÜ ¦Fi Z MS ³FûEOF dO´Fû ÀFû¸FUFS ÀFZ SûOUZ þ ¶FÀFûa IYZ ¶FQ»F SWZ øXXXXM IYe þF³FIYFSe »Fû¦Fûa IYû QZ ¦FFÜ BÀFIYZ d»FE SûOUZ þ ÀIYc »Fe ¶F©Fûa IYe S` d»F¹FFa d³FIYF»FZ ¦FF AüS ¦»FûÀFFB³F ¶FûOÊ AüS dQVFF ÀFc ¨FIY ¶FûOÊ ·Fe »F¦FFE¦FFÜ ¦Fi Z MS ³FûEOF dO´Fû IYZ EAFSE¸F ÀF°FZ ³Qi IYb ¸FFS U¸FÊ F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FSe¨FüIY IYû þF¸F ÀFZ ¸Fb ¢°F IYSF³FZ IYZ d»FE ÀFû¸FUFS ÀFZ Ad²FIYFa VF ¶FÀFûa IYF øXXXXM OF¹FUMÊ dIY¹FF þF SWF W` Ü BÀFIYe þF³FIYFSe ÀF·Fe UFW³F ¨FF»FIYûa IYû ³FWea Wû¦FeÜ BÀFd»FE »Fû¦Fûa IYû AUZ ¹FS dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYZ d»FE ´Fe ±Fi e ¦Fû»F ¨FæYS, ³FûEOF—¦Fi Z MS ³FûEOF E¢ÀF´Fi Z ÀF— UZ , ´FSe¨FüIY ÀFdW°F IYBÊ À±FF³Fûa ´FS ¦»FûÀFFB³F ¶FûOÊ AüS dQVFF ÀFc ¨FIY ¶FûOÊ »F¦FFE þFEa ¦FZ Ü BÀFIYZ ÀFF±F We ¶F©Fûa IYe S` d»F¹FFa d³FIYF»Fe þFE¦Fe, dþÀF¸FZ a MÑ ` dRYIY d³F¹F¸Fûa IYF ´FF»F³F IYS³FZ AüS ¨FZ a þ øXXXXMûa ÀFZ WûIYS ³FûEOF U dQne þF³FZ IYe A´Fe»F IYe þFE¦FeÜ ³F¹FF øXXXXM dIY dþ³F ¶FÀFûa IYF øXXXXM OF¹FUMÊ dIY¹FF ¦F¹FF W` , C³FIYe d»FÀM ¦Fi Z MS ³FûEOF dO´Fû ¹Fc ´FeEÀFAFSMeÀFe IYZ RYZ ÀF¶Fb IY ´FZ þ ´FS ·Fe OF»Fe þFE¦FeÜ AFGMû ¨FF»FIYûa IYF Ad³Fd›°FIYF»Fe³F ²FS³FF VFbøXXXX ¦FiZMS ³FûEOFÜ ¦Fi Z MS QFQSe IYZ QFQSe ¸FZ a AU` ²F UÀFc »Fe ÀFZ ³FFSFþ AFGMû ¨FF»FIYûa ³FZ VFbœUFS ÀFZ Ad³Fd›°F IYF»Fe³F WOÞ°FF»F VFbøXXXX IYS Qe W`Ü ¨FF»FIYûa IYF AFSû´F W` dIY ´Fbd»FÀF AU`²F UÀFc»Fe IYZ d»FE »F¦FF°FFS Q¶FFU ¶F³FF SWe W`, dþÀFIYZ d»FE AFGMû ´FS ³FE d³F¹F¸F »FF¦Fc IYS SWe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ´Fbd»FÀF IYe IYF¹FÊVF`»Fe ¸FZa ÀFb²FFS ³FWea Wû³FZ °FIY WOÞ°FF»F þFSe SWZ¦FeÜ AFGMû ¨FF»FIYûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ÀF~FW ´FcUÊ ´Fbd»FÀF ³FZ VFWS IYZ SZ»FUZ SûO ´FS ¨F»F³FZ UF»FZ AFGMû IYû ¶F¦F`S ´FSd¸FM IYF ¶F°FFIYS ¶FaQ IYSF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ AFGMû ¨FF»FIYûa IYF EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOa»F ´FSd¸FM ¶F³FFE þF³FZ IYZ d»FE C³WZa ÀF¸F¹F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS EOeE¸F AûS EÀF´Fe QZWF°F ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ ¨FF»FIYûa IYe dVFIYF¹F°F ÀFb³FIYS Qû³Fûa Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ´FSd¸FM ¶F³F³FZ °FIY AFGMû VFbøXXXX IYSF³FZ IYF AFäFÀF³F dQ¹FF ±FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ ·Fe ´Fbd»FÀF C³WZa SûO ´FS AFGMû ³FWea ¨F»FF³FZ QZ SWe W` þ¶FdIY VFWS IYZ A³¹F ¸FF¦FûË ´FS ¶F¦F`S ´FSd¸FM UF»FZ AFGMû ¨F»F SWZ W`aÜ ¹FdQ UZ QcÀFSZ AFGMû IYe °FþÊ ´FS SZ»FUZ SûO ´FS AFGMû ¨F»FF³FZ IYe ¶FF°F IYe IYS°FZ W`a °Fû ´Fbd»FÀFIY¸FeÊ ´Fid°F AFGMû ´FFa¨F ÀFü ÷XXXX´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W`aÜ ´F`ÀFF ³FWea QZ³FZ ´FS C³FIYZ ÀFF±F ¶FQÀF»FcIYe IYe þF°Fe W`Ü IYBÊ ¶FFS AFGMû °FIY ÀFeþ IYS dQE þF°FZ W`a Ü AFGMû ¹Fcd³F¹F³F IYF IYWF dIY þ¶F °FIY C³FÀFZ ´Fb d»FÀF AU` ²F C¦FFWe ¶Fa Q IYS IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe ¸FZa ÀFb²FFS ³FWea IYSZ¦Fe WOÞ°FF»F þFSe SWZ¦FeÜ AFGMû WOÞ°FF»F Wû³FZ IYZ IYFS¯F SZ»FUZ SûOÞ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ·Fe ´FcSe °FSW ´Fi·FFdU°F Wû SWF W`Ü »Fû¦Fûa IYû ·FFSe ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ BÀF ¶FF¶F°F QFQSe IYû°FUF»Fe ´Fi·FFSe d³FSeÃFIY ¶Fe´Fe ¸Fd»FIY IYF IYW³FF W` dIY AU`²F C¦FFWe IYS³FZ UF»Fûa IYZ dJ»FFRY d»FdJ°F dVFIYF¹F°F QZ³FZ ´FS IYFSÊUFBÊ IYe þFE¦FeÜ þ»F ÀFaÀFF²F³Fûa IYZ Bá°F¸F C´F¹Fû¦F ´FS 20 ³FUa¶FS ÀFZ SFáÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F kþ»F ¸Fa±F³Fl ³FBÊ dQne (dW.ÀF.) Ü IYZaQie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F, ³FQe dUIYFÀF AüS ¦Fa¦FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe 20 ³FUa¶FS IYû ¹FWFa þ»F ÀFaÀFF²F³Fûa IYF Bá°F¸F C´F¹Fû¦F dU¿F¹F ´FS °Fe³F dQUÀFe¹F SFáÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F kþ»F ¸Fa±F³Fl IYF CîXFM³F IYSZa¦FeÜ °Fe³F dQUÀFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F þ»F ÀFaÀFF²F³F, ³FQe dUIYFÀF AüS ¦Fa¦FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹F õXFSF dIY¹FF þF SWF W`Ü ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa SFª¹Fûa IYZ dÀFa¨FFBÊ ¸FaÂFe, þ»F ÀFaÀFF²F³F ÀFd¨FU AüS A³¹F dW°F²FFSIY A´F³FZ dU¨FFS ´FiÀ°Fb°F IYSZa¦FZÜ BÀFIYF ¸Fb£¹F RYûIYÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe ³Fed°F¹Fûa IYû »Fû¦Fûa IYZ ´Fi d°F ª¹FFQF d¸FÂFU°F ¶F³FF³FZ AüS SFª¹Fûa IYe AFUV¹FIY°FFAûa IYZ ´Fid°F ª¹FFQF CØFSQF¹Fe ¶F³FF³FZ ´FS SWZ¦FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F IYF ´FW»FF dQ³F IYZaQi ÀFSIYFS õXFSF IYF¹FÊFd³U°F °Fe³F ¸Fb£¹F ¹Fûþ³FFAûa °UdS°F dÀFa¨FFBÊ »FF·F IYF¹FÊœ¸F, þ»F d³FIYF¹Fûa IYe ¸FS¸¸F°F, ³FUeIYS¯F AüS ÀFb²FFS °F±FF ¶FFPÞ ´Fi¶Fa²F³F IYF¹FÊœ¸F — IYe dUUZ¨F³FF ´FS ÀF¸Fd´FÊ°F SWZ¦FFÜ BÀFIYZ A»FFUF ³FE ´FiÀ°FFU, þ` ÀFZ dIY SFª¹Fûa IYû þ»F ÃFZÂF ¸FZa ÀFb²FFS IYZ d»FE ´Fiû°ÀFFÐW³F ·FFS°F þ»F ÀFaÀFF²F³F ÀFc¨F³FF ´Fi¯FF»Fe ¸FZa ÀFb²FFS AüS WFBOÑû»FFGþe ´FiûþZ¢MZ ·Fe ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa SFª¹F ÀFSIYFSûa IYZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFe AüS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU VFFd¸F»F Wûa¦FZ, dþ³WZa ¹Fûþ³FFAûa IYZ ´Fi·FFUe IYF¹FÊF³U¹F³F ¸FZa AF³FZ UF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa AüS ÷XXXXIYFUMûa ´FS ´FiIYFVF OF»F³FZ IYF AUÀFS d¸F»FZÜ ÀF¸¸FZ»F³F IYF QcÀFSF dQ³F QZVF ¸FZa ³FdQ¹Fûa IYû ´FSÀ´FS þûOÞ³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FbïXûa ´FS IYZadQi°F Wû¦FFÜ BÀF dQ³F ³FdQ¹Fûa IYû ´FSÀ´FS þûOÞ³FZ IYZ IYF¹FÊœ¸F IYZ dUd·FÖF ´FW»FbAûa ´FS ³FF¦FdSIY ÀF¸FFþ AüS ´F¹FÊFUS¯F ÀF¸FcWûa õXFSF IYe ¦FBÊ IYOÞe ´Fid°Fdœ¹FF ´FS dU¨FFS—dU¸FVFÊ IYS³FZ IYF ´FiÀ°FFU W`Ü ¹FW AF¹Fûþ³F ¸FZa BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZ a þ°FFBÊ ¦FBÊ d¨Fa °FFAûa ´FS dU¨FFS—dU¸FVFÊ IYZ d»FE ¸Fa¨F C´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F IYZ °FeÀFSZ dQ³F ³FF¦FdSIY ÀF¸FFþ, ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FFAûa AüS þ»F C´F·Fû¢°FF ÀF¸FbQF¹Fûa IYZ ÀFQÀ¹F þ»F ÀFaSÃF¯F AüS ´Fi¶Fa²F³F IYZ ¸FbïXûa ´FS ½¹FF´FIY dU¨FFS—dU¸FVFÊ IYSZa¦FZÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa BÀF dQ³F IYF ¸Fb£¹F IYZaQi þ»F ¹Fûþ³FF ¹FF³Fe þ»F ´Fi¶Fa²F³F AüS þ»F d³FIYF¹Fûa IYZ IYF¹FFIY»´FIYZ þdS¹FZ þ»F ÀFbSÃFF IYZ ¸FF³FUe¹F ´FW»Fc ´FS SWZ¦FFÜ þ»F ÀFaÀFF²F³F, ³FQe dUIYFÀF AüS ¦Fa ¦FF ÀFa SÃF¯F ¸Fa ÂFe ÀFb ßFe C¸FF ·FFS°Fe ³FZ þ»F ÀFaÀFF²F³F dUIYFÀF AüS ´Fi¶Fa²F³F IYZ d»FE dUd·FÖF dW°F²FFSIYûa IYû ½¹FF´FIY ´FSF¸FVFÊ IYe AFUV¹FIY°FF ´FS þûS dQ¹FFÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.