Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, ÀFû¸F½FFSXXX, 17 ³F½F¸¶FSX, 2014 EIY ³F¬FSX dQ»»Fe/AFÀF´FFÀFX ³FBÊ dQne d´FL»FZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFUûa ¸FZa ¹FbUFAûa IYZ ·FFSe C°ÀFFW AüS ´FFdMʹFûa IYZ ´Fi¨FFS ¸FZa C³FIYe ·FF¦FeQFSe IYû QZJ°FZ WbE AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ³FZ VFd³FUFS IYû þa°FS—¸Fa°FS ´FS 'dQne OF¹F»FFG¦þ' IYe VFb÷XXXXAF°F ¸FZa ¹FbUFAûa ÀFZ þbOÞZ ¸FbïXûa IYû We CNF¹FFÜ ´FFMeÊ ³FZ°FF ASdUaQ IYZþSeUF»F ³FZ ¹FbUFAûa IYZ d»FE IYBÊ ¶FOÞe §Fû¿F¯FFEa ·Fe IYeaÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS AF¹Fûdþ°F ¸¹FcdþIY IYaÀFMÊ ¸FZa IYZþSeUF»F ³FZ ¹FbUF ¦FF¹FIYûa IYZ ÀFF±F ·FFa¦FOÞF ·Fe dIY¹FFÜ ¹FbUFAûa ¸FZa ¶FZSûþ¦FFSe IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶Fû»F°FZ WbE IYZþSeUF»F ³FZ UFQF dIY¹FF dIY AF´F IYe ÀFSIYFS ¸FZa 5 ÀFF»F IYZ QüSF³F IYSe¶F 8 »FFJ ³FE Sûþ¦FFS ´F`QF dIYE þFEa¦FZÜ ¹FbUFAûa IYû MFS¦FZM IYS°FZ WbE We ´FFMeÊ ³FZ 'dO¦Fie, B³FIY¸F AüS UFBÊ RYFBÊ, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ »FFBÊ' þ`ÀFF ³F¹FF ³FFSF ·Fe dQ¹FFÜ IYZþSeUF»F ³FZ ¹FbUFAûa IYZ d»FE dVFÃFF, Sûþ¦FFS, JZ»FIYcQ, IY³FZd¢MdUMe AüS OѦþ RYie dQne IYZ øXXXX´F ¸FZa ´FFMeÊ IYF 5 ÀFcÂFe¹F AþZaOF ´FZVF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ QFUF dIY¹FF dIY ´FW»FZ dIY °FSW AFþ ·Fe UW þû IYW³FZ þF SWZ W`a, CÀFZ IYSIYZ dQJFEa¦FZÜ ´FFMeÊ »Fû¦Fûa IYZ ¶Fe¨F þFIYS C³WZa A´F³FF AþZaOF ¶F°FFE¦Fe AüS C³FIYZ ÀFbÓFFUûa IYZ AF²FFS ´FS A´F³FF ¨Fb³FFUe ¸F`d³FRYZÀMû °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ IYZþSeUF»F ³FZ §Fû¿F¯FF IYe dIY þû ·Fe ¶F©FF 12Uea ´FFÀF IYSZ¦FF, CÀFZ A¦FS AF¦FZ ´FPÞ³FZ IYZ d»FE AFd±FÊIY ¸FQQ ¨FFdWE, °Fû AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYe ÀFSIYFS CÀFZ ¶F`aIY ÀFZ »Fû³F dQ»FUFE¦Fe AüS CÀFIYe ¦FFSaMe ·Fe QZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY Wû ÀFIY°FF W` IYbL ¶F©FZ ´F`ÀFZ ³FF »FüMF ´FFEaÜ EZÀFZ °F¸FF¸F ¶F©Fûa IYZ »Fû³F IYF J¨FÊ ÀFSIYFS UW³F IYSZ¦FeÜ IYZþSeUF»F ³FZ QFUF dIY¹FF dIY 20 ³FE IYFG»FZþ Jû»FZ þFEa¦FZ AüS ´FbSF³FZ IYFG»FZþûa ¸FZa ·Fe ÀFeMûa IYû Qb¦F³FF IYSZa¦FZÜ dQne IYF þû ¦FFaU IYFG»FZþ ¶F³FF³FZ IYZ d»FE þ¸Fe³F QZ¦FF, CÀF ¦FFaU IYZ ¶F©Fûa IYû CÀFe IYFG»FZþ ¸FZa EZOd¸FVF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F We A´F³FF Sûþ¦FFS VFbøXXXX IYS³FZ IYZ d»FE IYFG»FZþ ¸FZa We B³¢¹Fc¶FZVF³F ÀFZaMS ·Fe Jû»FZ þFEa¦FZÜ IYZþSeUF»F ³FZ BÊ—dS¢VFûa IYû dRYS ÀFZ ¨F»FUF³FZ AüS ÀFed»Fa¦F ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYF UFQF dIY¹FFÜ ÀFF±F We dQne ÀFSIYFS IYe 55 WþFS U`IYZaÀFe ·FS³FZ AüS ¶FaQ ´FOÞZ IYSe¶F 20 BaOdÀMѹF»F EdS¹FFþ IYû dRYS ÀFZ VFbøXXXX IYSF³FZ IYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYeÜ C³Wûa³FZ dQne ¸FZa N´F Wû°FZ ¦FE Wû»FÀFZ»F ½¹FF´FFS IYZ d»FE ´FcUÊ IYe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IYe U`M ³Fed°F IYû Qû¿Fe NWSF°FZ WbE IYWF dIY dQne ¸FZa U`M ¶FPÞFIYS 18 ´FÀFÊZaM IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ dQne IYû QZVF IYF ÀF¶FÀFZ IY¸F U`M UF»FF VFWS ¶F³FF³FZ IYF QFUF dIY¹FFÜ AF´F IYe ÀFSIYFS ¸FZa 5 ÀFF»F IYZ QüSF³F 10 »FFJ ¹FbUFAûa IYû Sûþ¦FFS´FSIY MÑZd³Fa¦F Qe þFE¦Fe AüS IYSe¶F 8 »FFJ ³FE Sûþ¦FFS ´F`QF dIYE þFEa¦FZÜ IYZþSeUF»F ³FZ dQne IYZ IYSe¶F 4 WþFS ´FiFBUZM U ÀFSIYFSe ÀIYc»Fûa IYZ JZ»F IYZ ¸F`QF³Fûa IYû ¹FbUFAûa IYe MÑZd³Fa¦F IYZ d»FE Jû»F³FZ AüS ¦FFaUûa IYe JF»Fe þ¸Fe³F ´FS ÀMZdO¹F¸F ¶F³FUF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY C³FIYe ÀFSIYFS M`»FZaM WaM ´Fiû¦FiF¸F IYZ þdS¹FZ ´Fid°F·FFUF³F ¹FbUFAûa IYe °F»FFVF IYSIYZ C³WZa EOFG´M IYSZ¦Fe AüS C³FIYe dVFÃFF AüS MÑZd³Fa¦F IYF ¶FeOÞF CNFIYS C³WZa Aa°FSSFáÑe¹F À°FS IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZa dWÀÀFF »FZ³FZ IYZ d»FE °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ IYZþSeUF»F ³FZ dQne ¸FZa OѦþ IYZ BÀ°FZ¸FF»F AüS BÀFIYe °FÀIYSe IYû ´FcSe °FSW ÀFZ SûIY IYS ¹FbUFAûa IYû OѦþ IYZ þF»F ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IYF ·Fe UFQF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIYZ d»FE ÀF·Fe þøXXXXSe C´FF¹F dIYE þFEa¦FZÜ BÀF QüSF³F C³Wûa³FZ ´FaþF¶F IYe AIYF»Fe ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS °Faþ ·Fe IYÀFFÜ IYZþSeUF»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF UFQF ´FcSe dQne ¸FZa RYie ¸FZa UFBÊ RYFBÊ ¸FbW`¹FF IYSF³FZ IYF SWFÜ IYZþSeUF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F 26 ³FUa¶FS IYû AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYZ QcÀFSZ RYFCaOZVF³F OZ IYû ´FFMeÊ dU¸F³F ÀFZµMe OZ IYZ øXXXX´F ¸FZa ¸F³FFE¦Fe AüS CÀF dQ³F ¸FdW»FFAûa IYe ÀFbSÃFF U A³¹F ¸FÀF»Fûa IYû »FZIYS A´F³FF AþZaOF ´FZVF IYSZ¦FeÜ ´FFMeÊ ¹FbUFAûa IYû dIY°F³Fe °FSþeW QZ°Fe W`, ¹FW dQJF³FZ IYZ d»FE SFJe d¶FOÞ»FF, ¶FaQ³FF IYb¸FFSe, þS³F`»F dÀFaW, ÀFaþeU ÓFF, AFVFe¿F JZ°FF³F, ·F¦FUa°F ¸FF³F, dQ»Fe´F ´FFaOZ, IY¸FFaOû ÀFbSZaQi þ`ÀFZ ¹FbUF ³FZ°FFAûa IYû UdSâ ³FZ°FFAûa IYZ ÀFF±F ¸Fa¨F ´FS ·Fe ¶F`NF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS ÀFaþ¹F dÀFaW, ¦Fû´FF»F SF¹F, ¹Fû¦FZaQi ¹FFQU, AFVFb°Fû¿F, AFVFe¿F JZ°FF³F, ¸FeSF ÀFF³¹FF»F, ¸FWZVF ¸Fcd°FÊ, AFQVFÊ VFFåe AüS A°Fb»F ·FM³FF¦FS ·Fe ¸FüþcQ ±FZÜ IYZþSeUF»F ³FZ dQne ¸FZa OѦþ IYZ BÀ°FZ¸FF»F AüS BÀFIYe °FÀIYSe IYû ´FcSe °FSW ÀFZ SûIY IYS ¹FbUFAûa IYû OѦþ IYZ þF»F ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IYF ·Fe UFQF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIYZ d»FE ÀF·Fe þøXXXXSe C´FF¹F dIYE þFEa¦FZÜ BÀF QüSF³F C³Wûa³FZ ´FaþF¶F IYe AIYF»Fe ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS °Faþ ·Fe IYÀFFÜ ³FBÊ dQne A¦FS AF´F ·Fe C³F »Fû¦Fûa ¸FZa VFb¸FFS W`a þû ¹FW ÀFû¨F°FZ W`a dIY SFþ²FF³Fe dQne ¸FZa IYF³Fc³F—½¹FUÀ±FF IYe WF»F°F JSF¶F W` AüS ¹FW Qbd³F¹FF IYF 'œFB¸F IY`d´FM»F' W`, °Fû þSF BÀF J¶FS IYû ´FPdÞEÜ »FaQ³F ÀIYc»F AFGRY BIY³FFGd¸F¢ÀF IYe EIY ³FBÊ dSÀF¨FÊ ¸FZa ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dQne ¸FZa dWaÀFIY A´FSF²Fûa IYF SZM ³¹Fc ¹FFGIYÊ AüS BaÀ°FF¶Fb»F IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IY¸F W`Ü ´Fid°F EIY »FFJ »Fû¦Fûa ´FS W°¹FFAûa IYZ SZM IYe °Fb»F³FF IYe þFE °Fû SFþ²FF³Fe ¸FZa UFG¹F»FZaM œFB¸F IYF »FZU»F B³F VFWSûa IYe °Fb»F³FF ¸FZa IY¸F W`Ü »F`dM³F A¸FZdSIYe VFWS ¶Fû¦FûMF ¸FZa ´Fid°F EIY »FFJ AF¶FFQe ´FS 16.1 W°¹FFEa Wû°Fe W`a, þ¶FdIY ³¹Fc ¹FFGIYÊ ¸FZa ¸FOÊS SZM 5.6 W` þû dQne IYZ ´Fid°F »FFJ ´FS 2.7 W°¹FFAûa IYZ ¸FbIYF¶F»FZ Qû¦Fb³FZ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY BÀF d»FWFþ ÀFZ dQne, ³¹Fc ¹FFGIYÊ ÀFZ ª¹FFQF ÀFZRY þ¦FW W`Ü »FaQ³F ÀIYc»F AFGRY BIY³FFGd¸F¢ÀF õXFSF °F`¹FFS BÀF dSÀF¨FÊ dS´FûMÊ ¸FZa ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dQne ¸FZa IY¸F Da¨FFBÊ UF»Fe B¸FFS°Fûa IYZ ¶FFUþcQ ¹FWFa VFWSe AF¶FFQe IYF §F³F°U UÈW°F ³¹Fc ¹FFGIYÊ VFWS IYZ EdS¹FF IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IYSe¶F Qû¦Fb³FF W`Ü BÀF ÀMOe ¸FZa dQne IYZ A¶FʳF OFB³F`d¸F¢ÀF IYe °Fb»F³FF Qbd³F¹FF IYZ AFN QcÀFSZ VFWSûa— »FaQ³F, ¶Fû¦FûMF, »FF¦FûÀF, °Fû¢¹Fû, ³¹Fc ¹FFGIYÊ, BaÀ°FF¶Fb»F AüS ¶Fd»FʳF IYZ ÀFF±F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY dQne ¸FZa »Fû SFBþ d¶Fd»Oa¦F UF»FZ VFWSe »F`aOÀIY`´F IYZ ¶FFUþcQ ¹FWFa ´Fid°F U¦FÊ dIY»Fû¸FeMS ¸FZa 19,698 ½¹Fd¢°F SW°FZ W`a, þû ³¹Fc ¹FFGIYÊ ÀFZ »F¦F·F¦F Qû¦Fb³FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY UÈW°F ³¹Fc ¹FFGIYÊ ¸FZMÑû EdS¹FF ¸FZa ´Fid°F U¦FÊ dIY»Fû¸FeMS ¸FZa 11,531 »Fû¦F SW°FZ W`a, þ¶FdIY °Fû¢¹Fû ¸FZa ¹FW 11,025 ½¹Fd¢°F ´Fid°F U¦FÊdIY»Fû¸FeMS W`Ü dSÀF¨FÊ ÀMOe ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY dQne ¸FZa ´Fd¶»FIY MÑFaÀF´FûMÊ IYF C´F¹Fû¦F QcÀFSZ VFWSûa IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IY¸F W`Ü dQne ¸FZa SûþF³FF ÀFRYS IYS³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ 42 RYeÀFQe »Fû¦F We ´Fd¶»FIY MÑFaÀF´FûMÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`a, þû »FF¦FûÀF (70 ´FÀFÊZaM) AüS °Fû¢¹Fû (67 ´FÀFÊZaM) ÀFZ IY¸F W`Ü »FZdIY³F A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY SFþ²FF³Fe ¸FZa ¶FÀF dMIYM »FaQ³F, °Fû¢¹Fû ¹FF ³¹Fc ¹FFGIYÊ IYZ ¸FbIYF¶F»FZ QÀF ¦Fb³FF AüS BaÀ°FF¶Fb»F IYe °Fb»F³FF ¸FZa ¨FFS ¦Fb³FZ ÀFÀ°FZ W`aÜ IYFS AFG³FSdVF´F ¸FZa ´FeLZ ¹FW Qe¦FS ¶FF°F W` dIY dQne ¸FZa ¨FFSûa °FSRY IYFSZa We IYFSZa dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`a »FZdIY³F QcÀFSZ VFWSûa ÀFZ ´Fid°F ½¹Fd¢°F ¹FW A¶F ·Fe IY¸F W`Ü þWFa dQne ¸FZa WSZIY 1000 ¸FZa 131 »Fû¦Fûa IYZ ´FFÀF IYFSZa W`a, þû »FaQ³F (307) AüS ¶Fd»FʳF (334) IYZ ¸FbIYF¶F»FZ »F¦F·F¦F EIY d°FWFBÊ IY¸F W`Ü IYFSûa IYZ ¸FF¸F»FZ ¸FZa dQne B³F VFWSûa ÀFZ IYFRYe ´FeLZ W`Ü þF¦FøXXXXIY W`a UûMÀFÊ ¨Fb³FZ ¦FE VFWSûa ¸FZa dQne IYZ ¸F°FQF°FF SFþ³Fed°FIY øXXXX´F ÀFZ þF¦FøXXXXIY ³FþS AF°FZ W`aÜ d´FL»FZ ¨Fb³FFU ¸FZa dQne IYZ 66 ´FÀFÊZaM UûMSûa ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FF, þû »FaQ³F (39 ´FÀFÊZaM), »FF¦FûÀF (32 ´FÀFÊZaM) AüS ³¹Fc ¹FFGIYÊ (24 ´FÀFÊZaM) IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IYFRYe ¶FZW°FS IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü °FZþe ÀFZ ¶FPÞZ¦Fe B³FIY¸F BÀF ÀMOe ¸FZa VFFd¸F»F dIYE ¦FE VFWSûa ¸FZa dQne EZÀFF VFWS W`, þWFa ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F AF³FZ UF»FZ U¿FûË ¸FZa °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPÞZ¦FeÜ A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀF³FÐ 2012 ÀFZ 2030 IYZ ¶Fe¨F SFþ²FF³Fe ¸FZa ÀFF»FF³FF EZUSZþ þeUeE (¦FiFGÀF U`»¹Fc EZOZO) ¸FZa 7 ´FÀFÊZaM IYe QS ÀFZ ¶FPÞû°FSe Wû¦Fe, þ¶FdIY »FaQ³F ¸FZa ¹FW ¶FPÞû°FSe 2.8 ´FÀFÊZaM, »FF¦FûÀF ¸FZa 6.6 ´FÀFÊZaM AüS °Fû¢¹Fû ¸FZa ¸FWþ 1.1 IYZ SZM ÀFZ We Wû¦FeÜ BÀFe AUd²F ¸FZa dQne IYZ ¸FZMÑû EdS¹FF IYe AF¶FFQe WS ÀFF»F 2 RYeÀFQe IYe QS ÀFZ ¶FPÞ³FZ IYF A³Fb¸FF³F þ°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü dQne ¸FZa ÀFF¸FFdþIY AÀF¸FF³F°FF QcÀFSZ VFWSûa ÀFZ ª¹FFQF ´FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa dUd·FÖF B³FIY¸F ¦Fib´ÀF UF»FZ »Fû¦Fûa ¸FZa ¶FWb°F ¶FOÞF Aa°FS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ EIY AûS ¸FûMe IY¸FFBÊ UF»FZ W`a, °Fû QcÀFSe AûS IY¸F IY¸FFBÊ UF»FZ ·FeÜ AF¶FFQe IYe WFBÊ OZadÀFMe IYF We ³F°FeþF W` dIY dQne ¸FZa A¶F ´Fid°F ½¹Fd¢°F »Fû¦Fûa IYZ d»FE IYZU»F 2 U¦FʸFeMS ¦Fie³F EdS¹FF ¶F¨FF W`, þû »FaQ³F IYZ ¸FbIYF¶F»FZ ¶FZWQ IY¸F W`, þWFa ´Fid°F ½¹Fd¢°F 36 U¦FÊ ¸FeMS ¦Fie³F EdS¹FF C´F»F¶²F W`Ü BÀFÀFZ dQne ¸FZa ´FeE¸F 10 IYF EZUSZþ ´FFG»¹FcVF³F »FZU»F ·Fe Qbd³F¹FF IYZ ¶FFIYe VFWSûa IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IYFRYe ª¹FFQF W`Ü dQne ¸FZa WS dQ³F »F¦F³FZ UF»FF MÑ`dRYIY þF¸F ´FFG»¹FcVF³F ¶FPÞF SWF W`Ü ´FeE¸F 10 IYZ »FZU»F ´FS dQne IYF ´FFG»¹FcVF³F 286 W` þûdIY »FF¦FûÀF IYZ 122 ÀFZ IYFRYe ª¹FFQF W` °Fû UWea ¶Fd»FʳF, ³¹Fc ¹FFGIYÊ, »FaQ³F AüS Mû¢¹Fû IYe °Fb»F³FF ¸FZa ¹FW QÀF ¦Fb³FF ª¹FFQF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY dQne B³F VFWSûa ÀFZ QÀF ¦Fb³FF ª¹FFQF ´FiQcd¿F°F W`Ü ¹FW dSÀF¨FÊ dQne ¸FZa VFbœUFS ÀFZ VFbøXXXX WbE Qû dQ³Fûa IYZ ÀF¸¸FZ»F³F '¦FUd³FÊa¦F A¶FʳF µ¹Fc¨FÀFÊ' IYe °F`¹FFdS¹Fûa IYZ dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW IYFG³RYiZaÀF »FaQ³F ÀIYc»F AFGRY BIY³FFGd¸F¢ÀF EaO ´FFGd»FdMIY»F ÀFFBaÀF IYZ 'E»FEÀFBÊ dÀFMeþ' AüS OûE¨F ¶F`aIY IYZ 'A»RYiZO WSWFCÀF³F ÀFûÀFF¹FMe' õXFSF AF¹Fûdþ°F IYe þF SWe W`Ü IYFG³RYiZaÀF ¸FZa A¶FʳF ¦FU³FÊZaÀF IYZ ·FdU¿¹F ´FS ¨F¨FÊF IYe þF SWe W`, dþÀF¸FZa dQne ´FS JFÀF RYûIYÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FBÊ dQne (UZ¶FUF°FÊF)Ü ³FSZaQi ¸FûQe ÀFSIYFS IYe IYd±F°F þ³F dUSû²Fe ³Fed°F¹Fûa IYZ dJ»FFRY dQÀFa¶FS ¸FZa ÀF·Fe UF¸F Q»Fûa IYZ SFáѽ¹FF´Fe AFaQû»F³F ÀFZ ´FW»FZ ¸FFIY´FF ¦FiF¸Fe¯F Sûþ¦FFS ¦FFSaMe ¹Fûþ³FF IYû W»IYF IYS³FZ IYZ dJ»FFRY BÀF ¸FWe³FZ IYZ Aa°F ¸FZa ÀFOÞIYûa ´FS ´FiQVFʳF IYSZ¦FeÜ QZVF IYZ dUd·FÖF dWÀÀFûa ¸FZa 8 ÀFZ 14 dQÀFa¶FS °FIY ÀF~FW·FS ¨F»F³FZ UF»FZ ´FiQVFʳFûa IYZ d»FE IYZaQi ¸FZa ¨FFS UF¸F Q»Fûa ÀFZ ·FFIY´FF (¸FF»FZ)—d»F¶FSZVF³F AüS ÀFûVFd»FÀM ¹Fcd³FMe ÀFZaMS AFGRY BadO¹FF þ`ÀFZ ³FE ÀFFd±F¹Fûa IYZ d¸F»F³FZ IYZ ÀFF±F We ´Fd›¸F ¶Fa¦FF»F AüS ´FaþF¶F þ`ÀFZ ´FiFa°Fûa ¸FZa IYBÊ A³¹F Q»F AüS ÀF¸FcW ·Fe WF»F ¸FZa þbOÞZ W`aÜ ¹FW ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ W` dIY UF¸F Q»F SFª¹Fûa ¸FZa ¨Fb³FFU »FOÞ³FZ IYZ d»FE ²FeSZ—²FeSZ EIYþbM Wû SWZ W`a þ`ÀFF WF»F ¸FZa d¶FWFS ¸FZa QZJF ¦F¹FF þWFa ¸FFIY´FF AüS ·FFIY´FF ³FZ ·FFIY´FF (¸FF»FZ)—d»F¶FSZVF³F ÀFZ ¦FNþûOÞ dIY¹FFÜ dQÀFa¶FS IYZ ´FiQVFʳFûa ¸FZa ßF¸F IYF³Fc³Fûa IYû W»IYF ¶F³FFE þF³FZ IYZ ÀFSIYFSe IYQ¸F, ¸FWa¦FFBÊ, AFUV¹FIY QUFAûa IYZ QF¸Fûa ¸FZa ¶FZ°FWFVFF ¶FPÞû°FSe, ¶Fe¸FF ¸FZa ´Fi°¹FÃF dUQZVFe d³FUZVF ¶FPÞFE þF³FZ AüS IYF»FZ ²F³F þ`ÀFZ ¸FbïXZ VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF ¸FZa BþFRYF, °F±FFIYd±F°F »FU dþWFQ §FȯFF Ad·F¹FF³F AüS ÀFFa´FiQFd¹FIY ´Fi¨FFS IYZ A³¹F øXXXX´F, ¸FdW»FFAûa, Qd»F°Fûa AüS Q¶FZ IYb¨F»FZ °F¶FIYûa ´FS A°¹FF¨FFS þ`ÀFZ ¸FbïXZ ·Fe BÀF¸FZa VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ ¸FFIY´FF SFáÑe¹F ¦FiF¸Fe¯F ¦FFSaMe ¹Fûþ³FF IYû IYd±F°F øXXXX´F ÀFZ W»IYF IYS³FZ IYZ ÀFSIYFS IYZ IYQ¸F IYZ dJ»FFRY 26 ³FUa¶FS IYû ¹FWFa ²FS³FF QZ¦Fe dþÀFIYF ³FZ°FÈ°U dÂF´FbSF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FFd¯FIY ÀFSIYFS IYSZa¦FZÜ ¸FFIY´FF ³FZ IYWF W` dIY ÀFSIYFS A´F³FZ AFd²FIYFdSIY AFaIYOÞûa ¸FZa JbQ ¸FF³F ¨FbIYe W` dIY ¸F³FSZ¦FF IYZ IYF¹FÊF³U¹F³F IYZ ¸FF¸F»FZ ¸FZa dÂF´FbSF ÀFUÊßFZâ SFª¹F W`, »FZdIY³F ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYZ AFUaM³F ¸FZa ¸F³F¸FF³FZ Pa¦F ÀFZ AüS þ¶FSQÀ°F IYMü°Fe IYS Qe ¦FBÊÜBÀF³FZ IYWF dIY IYû¿F IYe IY¸Fe IYe UþW ÀFZ IYF¹FÊ dQUÀFûa IYe ÀFa£¹FF ´FW»FZ We IY¸F Wû ¦FBÊ W` dþÀFÀFZ BÀFIYF »FF·F CNF SWZ WþFSûa Sûþ¦FFS ´FÂF ²FFSIYûa, A³FbÀFcd¨F°F þ³FþFd°F, A³FbÀFcd¨F°F þFd°F IYZ »Fû¦Fûa AüS ¦FiF¸Fe¯F ¦FSe¶Fûa IYZ A³¹F °F¶FIYûa IYe AFþedUIYF AüS ´FFdSUFdSIY AF¹F ´FS ÀFe²FF AÀFS ´FOÞ SWF W`Ü ³¹Fc¹FFGIYÊ ÀFZ ª¹FFQF ÀFbSdÃF°F AüS §F³Fe W` dQ»»Fe ÀFØFF ¸FZa AFBÊ °Fû 8 »FFJ ³FüIYdS¹FFa QZ¦Fe AF´F IYFOÊ ³FûEOF ¸FZa, MÑFaþZ¢VF³F ¶F`aIYFGIY ¸FZa ³FûEOFÜ ³FûEOF ¸FZa SW³FZ UF»FZ EIY ÀFFGµMUZ¹FS Baþed³F¹FS IYZ EMeE¸F ÀFZ ¶F`aIYFGIY ¸FZa 50 WþFS ÷XXXX´F¹FZ d³FIYF»F d»FE ¦FEÜ Baþed³F¹FS ³FZ EÀF´Fe œFB¸F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYZ ¶FFQ VFd³FUFS IYû ±FF³FF ÀFZ¢MS—20 ¸FZa RYiFGO IYF IYZÀF QþÊ IYSF¹FFÜ ÀFZ¢MS—20 ´Fbd»FÀF IYZ A³FbÀFFS, SûdW°F ¦Fû¹F»F IYF ÀFZ¢MS—18 dÀ±F°F E¨FOeERYÀFe ¶F`aIY ¸FZa ÀF`»FSe AIYFCaM W`Ü 13 ³Fa¶FUS IYe SF°F 11:51 ¶FþZ C³FIYZ ¸Fû¶FFB»F ´FS AIYFCaM ÀFZ 20 WþFS ÷XXXX´F¹FZ d³FIY»F³FZ IYF EÀFE¸FEÀF A»FMÊ AF¹FFÜ IYbL We ´F»Fûa ¸FZa 20 WþFS ÷XXXX´F¹FZ AüS d³FIY»F³FZ AF ¸FZÀFZþ AF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY UW IYFOÊ ¶»FFGIY IYSUF°FZ C³FIYZ AIYFCaM ÀFZ 10 WþFS ÷XXXX´F¹FZ AüS d³FIY»F ¨FbIYZ ±FZÜ WF»FFadIY W`dIYa¦F IYû ·FFa´F IYS C³Wûa³FZ ¶FFIYe A¸FFCaM QcÀFSZ AIYFCaM ¸FZa MÑFaÀFRYS IYSF QeÜ A¦F»Fe ÀFb¶FW ¶F`aIY ÀFZ þF³FIYFSe »FZ³FZ ´FS ´F°FF »F¦FF dIY ÷XXXX´F¹FZ ¶F`aIYFGIY ¸FZa EIY EMeE¸F ÀFZ d³FIYF»FZ ¦FE W`aÜ ´FeOdÞ°F ³FZ EÀF´Fe œFB¸F IYû RYiFGO IYe dVFIYF¹F°F QeÜ EÀF´Fe œFB¸F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ WbE ±FF³FF ÀFZ¢MS— 20 ¸FZa RYiFGO IYF IYZÀF QþÊ IYSF³FZ IYZ d³FQÊZVF þFSe IYS dQEÜ VFd³FUFS IYû ±FF³FF ÀFZ¢MS—20 ¸FZa RYiFGO IYF IYZÀF QþÊ IYSF³FZ ´FWba¨FZ SûdW°F ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UW IY·Fe ¶F`aIYFGIY ³FWea ¦FE W`aÜ ÀF¶FÀM`aOOÊ d¸F»FF §Fe, IYFSû¶FFSe ´FS EIY »FFJ IYF þb¸FFʳFF ¦FFdþ¹FF¶FFQÜ ¸FbSFQ³F¦FS B»FFIYZ ¸FZa QZÀFe §Fe IYZ ÀF¶FÀM`aOOÊ AüS d¸FÀF¶Fi`aO ´FFE þF³FZ ´FS ³¹FF¹F d³F¯FÊF¹FIY Ad²FIYFSe ³FZ IYFSû¶FFSe ´FS EIY »FFJ ÷XXXX´F¹FZ þb¸FÊF³FF »F¦FF¹FF W`Ü ³¹FF¹F d³F¯FÊF¹FIY Ad²FIYFSe EOeE¸F dÀFMe SÃF´FF»F dÀFaW ³FZ BÀFIYe ´Fbdá IYe W`Ü dU·FF¦Fe¹F ÀFcÂFûa ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY ´Fbd»FÀF IYû þF³FIYFSe d¸F»Fe ±Fe dIY EIY þ¦FW ´FS ³FIY»Fe QZÀFe §Fe ¶F³FF³FZ IYF AçF ¨F»F SWF W`Ü ´Fbd»FÀF ³FZ RYcO ÀFZµMe dO´FFMʸFZaM IYû ÀFF±F »FZIYS ¸FüIYZ ´FS LF´FF ¸FFSF ±FFÜ ´Fbd»FÀF IYe ¸FüþcQ¦Fe ¸FZa RYcO ÀFZµMe ARYÀFS SF¸FUeS dÀFaW ³FZ §Fe IYF ÀF`a´F»F »FZIYS ´FSeÃF¯F IYZ d»FE SFþIYe¹F »F`¶F ·FZþF ±FFÜ SFþIYe¹F »F`¶F IYe dS´FûMÊ ¸FZa §Fe IYû ÀF¶FÀM`aOOÊ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIYZ S`´FS ´FS ¦F»F°F þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ ±FeÜ dS´FûMÊ IYZ AF²FFS ´FS ³¹FF¹F d³F¯FÊF¹FIY Ad²FIYFSe IYe IYûMÊ ¸FZa RYcO ÀFZµMe ARYÀFS SF¸FUeS dÀFaW ³FZ ¸FbIYQ¸FF QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ »F`¶F IYe dS´FûMÊ AüS dU·FF¦F IYe Q»Fe»F IYZ ¶FFQ IYFSû¶FFSe ´FS 1 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ IYF A±FÊQaO »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYFSû¶FFSe IYû IYBÊ ¶FFS IYûMÊ ¸FZa AFIYS A´F³FF ´FÃF SJ³FZ IYZ d»FE IYWF ¦F¹FF »FZdIY³F UW ³FWea AF¹FFÜ ¸FûQe ÀFSIYFS IYe þ³F dUSû²Fe ³Fed°F¹Fûa IYZ dJ»FFRY UF¸F´Fad±F¹Fûa ³FZ NûaIYe °FF»F ¶FeþZ´Fe IYZ dJ»FFRY ÀFOÞIYûa ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FBÊ dQneÜ dQne ¸FZa A´F³FF Jû¹FF WbAF þ³FF²FFS dRYS ÀFZ WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZa þbMe IYFa¦FiZÀF ³FZ A¶F ¶FeþZ´Fe AüS AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ´FS W¸F»FZ °FZþ IYS dQE W`aÜ BÀFe IYOÞe ¸FZa ´FFMeÊ IYZ ³FZ°FF A¶F OûS Mb OûS þFIYS »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSZa¦FZ AüS C³WZa ¶FeþZ´Fe AüS AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYe AÀFd»F¹F°F ¶F°FFEa¦FZÜBÀF Ad·F¹FF³F IYe VFb÷XXXXAF°F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYZ ¸Fb£¹F ´FiU¢°FF AüS ´FcUÊ dU²FF¹FIY ¸FbIYZVF VF¸FÊF EIY ´FQ¹FFÂFF IYZ ÀFF±F IYSZa¦FZÜ ¹FW ´FQ¹FFÂFF SdUUFS ÀFb¶FW UZÀM dQne IYZ dUd´F³F ¦FFOʳF ÀFZ AüS Qû´FWS ¸FZa ¸FûW³F ¦FFOʳF ÀFZ VFbøXXXX Wû¦Fe AüS AFÀF´FFÀF IYZ IYBÊ B»FFIYûa ÀFZ WûIYS ¦FbþSZ¦FeÜ VF¸FÊF ³FZ BÀFZ þ³F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F IYF ³FF¸F dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ VFd³FUFS IYû ¸FbIYZVF VF¸FÊF ³FZ d¶Fþ»Fe IYZ QF¸Fûa ¸FZa WbBÊ ¶FPÞû°FSe IYZ dJ»FFRY VFbøXXXX IYe ¦FBÊ A´F³Fe ·FcJ WOÞ°FF»F ·Fe OeBÊAFSÀFe õXFSF ¶FPÞû°FSe IYû UF´FÀF d»FE þF³FZ IYZ ¶FFQ J°¸F IYS QeÜ ¦FiZMS ³FûEOF IYFÀF³FF IYû°FUF»Fe EdS¹FF IYZ ÀFed³F¹FS dÀFMeþ³F ÀFûÀFF¹FMe IYZ ´FFÀF VFbœUFS SF°F IYFS ÀFUFS 2 ¶FQ¸FFVFûa ³FZ EIY IYFSû¶FFSe IYZ ¶FZMZ ÀFZ ¦F³F ´FFGBaM ´FS RYûOÊ dRY¦Fû IYFS »FcM »FeÜ ¶FQ¸FFVFûa ³FZ ´FeOdÞ°F IYû ¶Fa²FIY ¶F³FF³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F UW UWFa ÀFZ RYSFS Wû³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F SWFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ AÄFF°F ¶FQ¸FFVFûa IYZ dJ»FFRY dS´FûMÊ QþÊ IYe W`Ü þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS IYFÀF³FF IYû°FUF»Fe EdS¹FF IYZ ÀFed³F¹FS ÀFûÀFF¹FMe ¸FZa »FZJSFþ ´FdSUFS IYZ ÀFF±F SW°FZ W`aÜ UW dQne ¸FZa A´F³FF IYFSû¶FFS IYS°FZ W`aÜ C³FIYF ¶FOÞF ¶FZMF ¸FbIYZVF IYb¸FFS ¦FiZMS ³FûEOF dÀ±F°F Q³FF°FF IYa´F³Fe ¸FZa Baþed³F¹FS W`, þ¶FdIY LûMF ¶FZMF IY¯FÊ dÀFaW AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFZ d¶Fþ³FZÀF ¸F`³FZþ¸FZaM IYe ´FPÞFBÊ IYS SWF W`Ü »FZJSFþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYF ¶FZMF IY¯FÊ dÀFaW A·Fe AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFZ §FS AF¹FF WbAF W`Ü VFbœUFS IYû UW A´F³FZ ·FFBÊ ¸FbIYZVF IYe RYûOÊ dRY¦Fû IYFS »FZIYS A´F³FZ EIY dSV°FZQFS ÀFZ d¸F»F³FZ dQne ¦F¹FF ±FFÜ dSV°FZQFS ÀFZ d¸F»F³FZ IYZ ¶FFQ UW SF°F IYû ¦FiZMS ³FûEOF ¸FZa We A´F³FZ ·FFBÊ ¸FbIYZVF IYZ §FS AF SWF ±FFÜ SF°F IYSe¶F 9:15 ¶FþZ UW ÀFed³F¹FS dÀFMeþ³F ÀFûÀFF¹FMe IYZ ´FFÀF ´FWba¨FFÜ UWFa dÀUµM IYFS ÀFUFS 2 ¶FQ¸FFVFûa ³FZ AûUSMZIY IYS CÀFZ SûIY d»F¹FFÜ IYFS ÷XXXXIY°FZ We dÀUµM IYFS ÀFZ ¶FQ¸FFVF ¶FFWS d³FIY»FZ, BÀF¸FZa EIY IYZ WF±F ¸FZa d´FÀ°Fü»F AüS EIY IYZ ´FFÀF ¨FFIYc ±FFÜ»FZJSFþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW QZJ IY¯FÊ ³FZ A´F³Fe IYFS ´FeLZ IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F IYFS ÀMFMÊ ³FWea WbBÊÜ BÀF ¶Fe¨F ¶FQ¸FFVF IYFS IYZ ´FFÀF AFE AüS ¦FFd»F¹FFa QZ°FZ WbE d´FÀ°Fü»F ÀFZ OÑFBUS ÀFeM IYe °FSRY IYF VFeVFF °FûOÞ IYS IYFS IYe ¨FF·Fe d³FIYF»F »FeÜ A´F³Fe þF³F J°FSZ ¸FZa QZJ IY¯FÊ IYFS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F ¦F¹FFÜ ¶FQ¸FFVFûa ³FZ CÀFZ IYFS ¸FZa ¶Fa²FIY ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F UW UWFa ÀFZ RYSFS Wû ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FQ¸FFVFûa ³FZ CÀFIYe þZ¶F ÀFZ ´FÀFÊ ·Fe d³FIYF»F d»F¹FFÜ ´FÀFÊ ¸FZa 200 OFG»FS AüS AFÀMÑZd»F¹FF IYZ EIY ¶F`aIY IYF EMeE¸F IYFOÊ U IYbL ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FZ´FS ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa EÀF´Fe QZWF°F OFG. d¶FiþZVF dÀFaW IYF IYW³FF W` dIY »FbMZSûa IYe °F»FFVF °FZþ IYS Qe ¦FBÊ W`Ü þ»Q We »FcM IYF Jb»FFÀFF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ³FBÊ dQne,16 ³FUa¶FS(dW.ÀF.) Ü dQne dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F, OeOeE A´F³Fe ¸FW°UFIYFaÃFe kAFUFÀFe¹F ¹Fûþ³FF 2014l IYZ °FW°F 25 WþFS ÀFZ Ad²FIY µ»F`Mûa IYF OÑF ÀFû¸FUFS IYû d³FIYF»FZ¦FFÜ BÀF¸FZa 10 »FFJ ÀFZ Ad²FIY AFUZQIYûa IYe dIYÀ¸F°F IYF RY`ÀF»FF Wû¦FF Ü OeOeE ¸Fb£¹FF»F¹F kdUIYFÀF ÀFQ³Fl ¸FZa ÀFb¶FW ÀFFPÞZ ¦¹FFSW ¶FþZ OÑF d³FIYF»FF þFE¦FFÜ OeOeE IYZ d³FQZVFIY (´Fi¯FF»Fe) Ue.EÀF. °Fû¸FS ³FZ IYWF dIY IYBÊ ÀFRY»F ´FSeÃF¯Fûa IYZ ¶FFQ OÑF IYe °FFSeJ IYF RY`ÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF Ü OeOeE ´FW»Fe ¶FFS EIY ÀF¸Fd´FÊ°F ¹FcAFSE»F IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ BaMS³FZM ´FS BÀF ´FcSe ´Fidœ¹FF IYF ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F ·Fe IYSZ¦FF Ü °Fû¸FS ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ OÑF IYZ d»FE EIY ÀF¸Fd´FÊ°F UZ¶FÀFFBM (O¶»¹FcO¶»¹FcO¶»¹Fc OFM OeOeEOÑF»FFBU OFM B³F) ¶F³FFBÊ W` AüS ¹FcMëc¶F ¨F`³F»F IYZ þdS¹FZ UZ¶FIYFdÀMa¦F IYZ ¶FþF¹F W¸F³FZ BÀF ´Fidœ¹FF IYZ d»FE EIY A»F¦F dUaOû ¶F³FF³FZ IYF RY`ÀF»FF dIY¹FF þWFa C´F·Fû¢°FF AF³F»FFB³F IYF¹FÊUFWe IYF ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F QZJ ÀFIY°FZ W`aÜ AFªF Wû¦FF OeOeE IYF OÑF, BaMS³FZM ´FS Wû¦FF ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F ¦FFdþ¹FF¦F¶FFQ : SFþ³F¦FS E¢ÀFMZaVF³F dÀ±F°F ¦Fb»F¸FûWS ¦FFOʳF ÀFûÀFF¹FMe ¸FZa VFd³FUFS IYû þeOeE ARYÀFSûa IYe ¸FüþcQ¦Fe ¸FZa SZdþOZaMÐÀF AüS d¶F»OS IYZ ¶Fe¨F ¸FedMa¦F WbBÊÜ SZdþOZaMÐÀF IYF AFSû´F W` dIY d¶F»OS ³FZ 10 dQ³F ¸FZa 9 ¸FFa¦FZ ´FcSe IYS³FZ IYF UFQF dIY¹FF ±FF »FZdIY³F IYûBÊ UFQF ´FcSF ³FWea dIY¹FFÜ EIY ¸FWe³FZ IYZ ¶FFQ ÀF¸FÀ¹FFEa þÀF IYe °FÀF W`aÜ UWea d¶F»OS IYF IYW³FF W` dIY EIY ¸FWe³FZ ¸FZa ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ3 A¢Mc¶FS IYû ÀFûÀFF¹FMe ¸FZa d»FµM RYaÀF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ±FF³FZ ´FWba¨FF ±FF BÀFIYZ ¶FFQ 5 A¢Mc¶FS IYû þeOeE IYZ þZBÊ Aþ¹F dÀFa§F»F IYe ¸FüþcQ¦Fe ¸FZa EÀFUe´Fe IYa´F³Fe IYZ ARYÀFSûa IYZ ÀFF±F ¸FedMa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ QZJ°FZ WbE SZdþOZaMÐÀF ³FZ OeE¸F U þeOeE UeÀFe dRYS dVFIYF¹F°F IYeÜ BÀFIYZ ¶FFQ VFd³FUFS IYû þeOeE IYe Me¸F IYû ÀFûÀFF¹FMe ¸FZa ·FZþF ¦F¹FFÜ þeOeE IYe AûS ÀFZ EBÊ þû³F—1 ´FeIYZ VF¸FÊF, þZBÊ E. ´Fe. SFU AüS Aþ¹F dÀFa§F»F IYe ¸FüþcQ¦Fe ¸FZa VFd³FUFS IYû EIY ¶FFS dRYS SZdþOZaMÐÀF AüS d¶F»OS IYZ ¶Fe¨F ¸FedMa¦F IYe ¦FBÊÜ ¸FedMa¦F ¸FZa d¶F»OS IYe AûS ÀFZ EÀFUe´Fe IYa´F³Fe IYZ ÀFeBÊAû ÀFZ»ÀF AaIYbS dþ³Q»F, ÀFûÀFF¹FMe OF¹FSZ¢MS VFSQ ¶FaÀF»F U B»FZd¢MÑIY»F WZO SFþZVF VF¸FÊF AüS SZdþOZaMÐÀF IYe AûS ÀFZ ´FaIYþ, þeEÀF AF¹FÊ U ÀFb³Fe»F ¹FFQU ÀF¸FZ°F QþʳFûa »Fû¦F ¸FüþcQ SWZÜ SZdþOZaMÐÀF IYF AFSû´F W` dIY EIY ÀFF»F IYZ AaQS ¸F`³FZþ¸FZaM IYZ ÀFF¸F³FZ UZ 6 ¶FFS A´F³Fe ¸FFa¦F SJ ¨FbIYZ W`aÜ WS ¶FFS C³FÀFZ ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF þF°FF W`, »FZdIY³F IYûBÊ IYF¹FÊ ³FWea IYSF¹FF þF°FFÜ SZdþOZaMÐÀF IYF IYW³FF W` dIY A¦FS C³FIYe ¸FFa¦Fûa IYû ´FcSF ³FWea dIY¹FF ¦F¹FF °Fû UZ d¶F»OS IYZ dJ»FFRY AFaQû»F³F AüS °FZþ IYSZa¦FZÜ ¢¹FF IYW³FF W` d¶F»OS IYF ÀFeBÊAû AaIYbS dþ³Q»F IYF IYW³FF W` dIY ´FFGUS ¶F`IYA´F IYû NeIY IYSF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFûÀFF¹FMe ¸FZa E¢MÑF dÀF¢¹FbdSMe ¦FFOÊ °F`³FF°F IYS dQE ¦FE W`aÜ WS ÀF~FW C³WZ MÑZd³Fa¦F Qe þF SWe W`Ü EIY ¸FFW ¸FZa SZdþOZaMÐÀF IYe ÀF·Fe ¸FFa¦Fûa IYû ´FcSF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦Fb»F¸FûWS ¦FFOʳF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dRYS WbBÊ ´Fa¨FF¹F°F IYFSû¶FFSe IYZ ¶FZMZ ÀFZ »FcMe IYFS dQne ¸FZa ´Fd¶»FIY MÑFaÀF´FûMÊ IYF C´F¹Fû¦F QcÀFSZ VFWSûa IYZ ¸FbIYF¶F»FZ IY¸F W`Ü dQne ¸FZa SûþF³FF ÀFRYS IYS³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ 42 RYeÀFQe »Fû¦F We ´Fd¶»FIY MÑFaÀF´FûMÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`a, þû »FF¦FûÀF (70 ´FÀFÊZaM) AüS °Fû¢¹Fû (67 ´FÀFÊZaM) ÀFZ IY¸F W`Ü »FZdIY³F A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY SFþ²FF³Fe ¸FZa ¶FÀF dMIYM »FaQ³F, °Fû¢¹Fû ¹FF ³¹Fc ¹FFGIYÊ IYZ ¸FbIYF¶F»FZ QÀF ¦Fb³FF AüS BaÀ°FF¶Fb»F IYe °Fb»F³FF ¸FZa ¨FFS ¦Fb³FZ ÀFÀ°FZ W`aÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.