Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, ¶Fb²F½FFSXXXX, 28 ªF³F½FSXeX, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X ³FFIYF dWaOû»FF IYZ ¦Fb÷XXXXõXFSF ¸FZa RYWSF d°FSa¦FF, WbBÊ ÀFFdW¶F ¸FZa ´FiF±FʳFF »FJ³FD (dWÀF)Ü ³FFIYF dWaOû»FF dÀ±F°F EZd°FWFdÀFIY ¦Fb÷XXXXõXFSF ¸FZa ·Fe ÓFaOSûW¯F WbAFÜ ´FiF°F: IYZ QeUF³F ¸FZa ´FiF±FʳFF ÀF·FF ·Fe WbBÊÜ »FJ³FD IYe ÀF¸FcW ÀFa¦F°F IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZa ßFe ¦Fb÷XXXX ¦Fi³±F ÀFFdW¶F IYZ ÀFF¸F³FZ QZVF IYe CÖFd°F, EIY°FF, AJ¯O°FF EUa ÀF¸FÈdÞðX IYe ´FiF±FʳFF WbBÊÜ BÀF AUÀFS ´FS »FJ³FD ¦Fb÷XXXXõXFSF ´Fi¶F³²FIY IY¸FZMe IYZ A²¹FÃF EUa JF»FÀFF B¯MS IYF»FZþ IYZ ´Fi¶F³²FIY ÀFSQFS SFþZ³Qi dÀFaW ¶F¦¦FF ³FZ ÓFaSûW¯F dIY¹FFÜ ¶F©Fûa ³FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊœ¸F ´FZVF IYS QZVF IYû ³F¸F³F dIY¹FFÜ SF»FûQ ³FZ ¸F³FF¹FF ¦F¯F°FaÂF dQUÀF »FJ³FD (dWÀF)Ü SFáÑe¹F »FûIYQ»F IYZ ´FiQZVF ¸Fb£¹FF»F¹F ´FS SFáÑe¹F »FûIYQ»F IYZ ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FbÖFF dÀFaW ¨F`WF³F ³FZ 66 UZa ¦F¯F°FaÂF dQUÀF IYZ AUÀFS ´FS ²UþFSûW¯F dIY¹FFÜ BÀF¸FZa ÀF·Fe ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYZ ÀFF±F ·FFSe ÀFa£¹FF ¸FZa IYF¹FÊIY°FÊFAûa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS SFIYZVF IYb¸FFS dÀFaW ¸FbÖFF, WFþe UÀFe¸F W`QS, S¸FFU°Fe d°FUFSe, »FøFe ¦Fü°F¸F, SdU´FiIYFVF ÀF`³Fe, VF`»FZ³Qi VF¸FÊF, BIY¶FF»F SFU, ¦FûdU³Q ¨F³QZ»F, IYb»FQe´F dUUZIY dÀFaW, SF¸F´FF»F dÀFaW ¹FFQU, ¸FaþcS RYFd°F¸FF AFdQ C´FdÀ±F°F SWZÜ ³FF¶FFd»FIY »FOÞIYe IYû ·F¦FF³FZ UF»FF d¦FSµ°FFS, IY¶þZ ÀFZ »FOÞIYe ·Fe ¸Fb¢°F UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü PÞFBÊ ÀFF»F ´FcUÊ ¶FOÞF¦FFaU ´Fbd»FÀF ³FZ ³FF¶FFd»FIY »FOÞIYe IYû ·F¦FF³FZ IYZ AFSû´Fe »FF»F¶FWFQbS IYû ¶Fe°FZ ÀFû¸FUFS IYe QZS VFF¸F ²FS Q¶Fû¨FF,AüS CÀFIYZ ´FFÀF ÀFZ ³FF¶FFd»FIY »FOÞIYe IYû ·Fe ¸Fb¢°FÐ IYSF d»F¹FFÜ AüS AFUV¹FIY IYF¹FÊUFWe IYZ ¶FFQ ¸Fa¦F»FUFS IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ÃFZÂFe¹F ±FF³FZ ¸FZa ¶Fe°FZ 24 A¦FÀ°F U¿FÊ 2008 IYû »FOÞIYe IYZ d´F°FF ³FZ d»FdJ°F ÀFc¨F³FF Qe ±Fe dIY ¸FZSe ´FbÂFe (14 U¿FÊ) IYû ¶FWFQbS CRYÊ »FF»F¶FWFQbS ´FbÂF SF¸F¨F³Qi SFþ·FS d³FUFÀFe SFþZ´FbS MZPÞUF ±FF³FF þFRYSF¶FFQ þ³F´FQ þü³F´FbS, ¶FW»FF RYbÀF»FFIYS ·F¦FF »FZ ¦F¹FF W`Ü UFQe IYe BÀF ÀFc¨F³FF ´FS ¶FOÞF¦FFaU Ad·F¹Fû¦F ´FaþeIÈY°F IYS AFSû´Fe IYe °F»FFVF ¸FZa þbM ¦F¹FeÜ »F¦F·F¦F PÞFBÊ ÀFF»F ¶FFQ þFIYS AFSû´Fe UFadL°F Ad·F¹Fb¢°F ¶FWFQbS CRYÊ »FF»F¶FWFQbS ´Fbd»FÀF IYZ W°±FZ ¨FPÞ We ¦F¹FF Ü AüS ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFIYZ IY¶þZ ÀFZ »FOÞIYe IYû ·Fe ¸Fb¢°F IYSF d»F¹FFÜ AFSû´Fe IYû d¦FSµ°FFS IYS³FZ UF»FZ ´Fbd»FÀF Me¸F ¸FZa C0d³F0 ´FS¸FF³F³Q ¹FFQU U C³FIYe Me¸F VFFd¸F»F ±Fe Ü »FJ³FD ¸FZa VFbøXXXX WbAF BÊ—C´Fi B³FUZÀMÀFÊ ¸FeM, þbMZ QZVF·FS IYZ Côû¦F´Fd°F »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ÀFc¶FZ ¸FZa AFBÊMe AüS ¸Fû¶FFB»F Côû¦F IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ IYZ d»FE AFþ SFþ²FF³Fe »FJ³FD ¸FZa BÊ—CØFS ´FiQZVF B³FUZÀMÀFÊ ¸FeM IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF W`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZa QZVF·FS IYZ Côd¸F¹Fûa IYF þ¸FFUOÞF »F¦FF WbAF W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa WûM»F °FFþ ¸FZa Wû SWe BÊ—CØFS ´FiQZVF B³FUZÀMÀFÊ ¸FeM ¸FZa BadO¹F³F ÀFZ»¹Fb»FS EÀFûdÀFEVF³F IYZ ÀFF±F IYBÊ AW¸F ¹Fûþ³FFAûa IYû »FZIYS ¸FZ¸FûSZaO¸F AFGRY AaOSÀM`adOa¦F (E¸FAû¹Fc) ´FS AFþ WÀ°FFÃFS dIYE þFEa¦FZÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZa IY`d¶F³FZM ¸FaÂFe SFþZaQi ¨F`²FSe, ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU AF»FûIY Saþ³F ÀF¸FZ°F IYBÊ dU·FF¦Fûa IYZ AF»FFd²FIYFSe VFFd¸F»F W`aÜ IYüVFF¸¶Fe ¸FZa WbE ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZa Qû ·FFB¹Fû IYe ¸Fü°F IYüVFF¸¶Fe (dW.ÀF.)Ü þ³F´FQ IYZ IYûJSFþ ±FF³FF B»FFIYZ IYZ MZOÞe ¸FûOÞ IYZ ´FFÀF ³FZVF³F»F WFBÊ —2 UZ ´FS WbE ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZa Qû ÀF¦FZ ·FFB¹Fû IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY WFQÀFF CÀF ÀF¸F¹F WbAF þ¶F EIY We ¶FFBIY ´FS ÀFUFS ¸FbÖFe »FF»F, ³F³FIYc AüS »FUIYbVF WFBÊUZ ´FFS IYS SWZ ±FZ, °F·Fe ´FeLZ ÀFZ AF SWZ IYaMZ³FS ³FZ MæYS ¸FFS Qe Ü ¶Fe¨F ÀFOÞIY ´FS WbBÊ MæYS ÀFZ ¶FFBIY ÀFUFS LZQe »FF»F IYZ Qû ¶FZMZ ¸FbÖFe »FF»F AüS ³F³FIYc IYe ¸FüIYZ ´FS We ¸Fü°F Wû ¦FBÊ Ü BÀF §FM³FF ¸FZa ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»F »FUIYbVF IYû »Fû¦Fû ³FZ ´Fbd»FÀF IYe ¸FQQ ÀFZ dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FaÓF³F´FbS ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF W` Ü WFQÀFZ IYZ ¶FFQ ³FFSFþ »Fû¦Fûa ³FZ AFSû´Fe IYaMZ³FS IYû ¨FF»FIY ÀF¸FZ°F ´FIYOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ´FS ¨FF»FIY IYaMZ³FS LûOÞIYS RYSFS Wû ¦F¹FF Ü »Fû¦Fû ³FZ IYaMZ³FS IYû IY¶þZ ¸FaZ »FZIYS ´Fbd»FÀF IYZ WUF»FZ IYS dQ¹FF W` Ü WFQÀFZ ¸FZa EIY We ´FdSUFS IYZ Qû ÀF¦FZ ·FFB¹Fû IYe ¸Fü°F ÀFZ ´FdSUFS ³FZ ¸FF°F¸F IYF ¸FFWü»F W` Ü IYûJSFþ ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FbIYïX¸FF QþÊ IYS Qû³Fûa IYZ VFU IYF ´Fa¨F³FF¸FF IYSIYZ A³°¹F ´FSeÃF¯F IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ BMüaþF ¸FZa ¨F`IYeQFS IYe ¶FWb ³FZ IYe AF°¸FW°¹FF »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe IYZ BMüaþF B»FFIYZ ¸FZa d¶F¸FFSe ÀFZ °Fa¦F dUUFdW°FF ³FZ RYFaÀFe »F¦FFIYS JbQIYbVFe IYS »FeÜ ´Fbd»FÀF IYZ ¸Fb°FFd¶FIY, BMüaþF IYZ ¶F¦FWF ¦FFaU ¸FZa SW³FZ UF»FZ ¨F`IYeQFS SFþFSF¸F IYe ¶FeÀF U¿FeʹF ¶FWb SZVFb IYBÊ dQ³Fûa ÀFZ d¶F¸FFS ¨F»F SWe ±FeÜ SdUUFS IYû §FS ¸FZa AIYZ»Fe Wû³FZ ´FS SZVFb ³FZ IY¸FSZ ¸FZa ÀFFOÞe IYZ RYaQZ ÀFZ RYFaÀFe »F¦FF »Fe, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ §FM³FF IYe þF³FIYFSe d¸F»F³FZ ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ B»FZ¢MÑFGd³FIY W¶F ¶F³FZ¦FF ¹Fc´Fe, 5000 IYSûOÞ IYZ d³FUZVF! »FJ³FD Ü ´Fi QZ VF ¸FZ a ¸Fû¶FFB»F Ba OÀMÑ e IYû ¶FPÞ FUF QZ ³FZ IYZ °FW°F ¸Fa ¦F»FUFS IYû SFþ²FF³Fe ¸FZ a BÊ —CØFS ´Fi QZ VF Ba UZ ÀMÀFÊ ¸FeM IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FJ³FD IYZ WûM»F °FFþ ¸FZ a AF¹Fûdþ°F WbBÊ BÀF BaUZÀMÀFÊ ¸FeM IYe A²¹FÃF°FF ¸Fb £¹F¸Fa ÂFe AdJ»FZ VF ¹FFQU ³FZ IYeÜ BÀF Ba UZ ÀMÀFÊ ¸FeM ¸FZ a QZ VF—dUQZ VF IYZ ¶FOÞ Z Côû¦F´Fd°F¹Fûa IYF þ¸FFUOÞ F »F¦FF W` Ü BÀF BaUZÀMÀFÊ ¸FeM ¸FZa A»F¦F—A»F¦F IYa ´Fd³F¹Fûa ³FZ ¹Fc ´Fe ¸FZ a IYSe¶F 5 WþFS IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYZ d³FUZ VF IYe §Fû¿F¯FF IYe W` Ü ÀFF±F We IYBÊ ¶FOÞ e IYa ´Fd³F¹Fûa ³FZ ´Fi QZ VF ÀFSIYFS IYZ ÀFF±F E¸FAû¹Fc ÀFFB³F dIYE W` a Ü ¸Fb £¹F¸Fa ÂFe AdJ»FZ VF ¹FFQU ³FZ ¹FWFa QFUF dIY¹FF dIY B³F ¶FOÞ Z d³FUZ VFûa ÀFZ ´Fi QZ VF ¸FZ a PZ Sûa Sûþ¦FFS IYZ AUÀFS Jb »FZ a ¦FZ Ü ÀFF±F We ¸Fb £¹F¸Fa ÂFe AdJ»FZ VF ¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F³FZ AFBÊ Me IYZ ÃFZ ÂF ¸FZ a dUIYFÀF IYS³FZ IYZ d»FE ¶FþM IYû ·Fe ¶FPÞ F¹FF W` Ü AF³FZ UF»FZ ÀFF»Fûa ¸FZa ¹Fc´Fe AFBÊMe AüS B»FZ¢MÑFGd³FIY ÀFZ¢MS IYF W¶F ¶F³FZ¦FFÜ AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS ¦FÖFF, ¨Fe³Fe AüS AF»Fc IYû »FZ IYS ·Fe IYF¸F IYS SWe W`Ü BaUZÀMÀFÊ ¸FeM ¸FZa AdJ»FZ VF ¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi ²FF³F¸Fa ÂFe ³FSZ³Qi ¸FûQe IYe þ³F²F³F ¹Fûþ³FF IYZ °FW°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶F`aIY AIYFCaM ·Fe ¹Fc´Fe ¸FZa We Jû»FZ ¦FE W`aÜ ÀFF±F We ÀFeE¸F AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ QFUF dIY¹FF dIY ¸FZIY B³F BadO¹FF ¸FZa ·Fe ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¹Fc´Fe We Wû¦FFÜ AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ ¹Fc´Fe IYZ dUIYFÀF IYZ d»FE IYZa Qi ÀFSIYFS ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe ¸FFa ¦F ·Fe IYWeÜ ¹Fc ´Fe ÀFSIYFS ´Fc SZ QZ VF IYZ dUIYFÀF ¸FZa AF¦FZ ¶FPÞ SWe W` EZÀFZ ¸FZa IYZaQi ÀFSIYFS IYû ·Fe A´F³FF ´FcSF ÀFW¹Fû¦F QZ³FF Wû¦FFÜ BÀF AUÀFS ´FS ¸Fb£¹F ÀFd¨FU AF»FûIY Saþ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BaUZÀMÀFÊ ¸FeM ¸FZa °Fe³F ¶FOÞZ E¸FAû¹Fc ÀFFB³F dIYE ¦FE W`aÜ BÀF¸FZa ¹Fc´Fe ³FZ Qû ¶FOÞZ B»FZ¢MÑFGd³FIY ¢»FÀMÀFÊ IYû ¶Fb IY dIY¹FF W` Ü ÀFZ »¹Fb »FS IYa ´Fd³F¹Fûa IYZ ÀFF±F ·Fe IYSFS WbAF W`Ü B³F ÀF·Fe ÀFZ¢MÀFÊ ¸FZa ¹FbUFAûa IYZ d»FE Sûþ¦FFS IYe PZSûa ÀFa·FFU³FFEa W`aÜ ÀF¨F Wû¦FF ÀFÀ°FZ §FS IYF ÀF´F³FF, 12000 µ»F`M »FFG³¨F! Qb¦²F C°´FFQIYûa IYZ dW°F ¸FZa Jûþ³FZ Wûa¦FZ ³F¹FZ °FSeIYZ : Qb¦²F ¸FaÂFe SFþ²FF³Fe ¸FZa AFdVF¹FF³FZ IYF ÀF´F³FF ÀFþFE ´FdSUFSûa IYZ d»FE JbdVF¹Fûa IYe ÀFü¦FF°F »FZIYS AF SWF W` ¦F¯F°FaÂF dQUÀFÜ 26 þ³FUSe IYZ VFb·F dQ³F ´FS 12 WþFS µ»F`Mûa IYe ÀIYe¸F »FFG³¨F IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZa LW—LW WþFS µ»F`M »FJ³FD dUIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F AüS AFUFÀF dUIYFÀF ´FdS¿FQ ¶F³FFEa¦FZÜ JFÀF ¶FF°F W` dIY E»FOeE ´FW»Fe ¶FFS ¦FSe¶Fûa IYZ d»FE 19 ¸Fadþ»Fe B¸FFS°F ¸FZa µ»F`Mûa IYF A»FFGM¸FZaM IYS³FZ þF SWFÜ ´FiFd²FIYS¯F IYe QZU´FbS ´FFSF ÀIYe¸F ¸FZa ÀF¸FFþUFQe »FûdW¹FF Ea¢»FZU WFCdÀFa¦F ÀFûÀFFBMe ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ BÀF¸FZa LW WþFS µ»F`M Wûa¦FZÜ B³F µ»F`Mûa IYe IYe¸F°F ¨FFS »FFJ ÀFZ 32 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ IYZ ¶Fe¨F Wû¦FeÜ dRY»FWF»F ´FiFd²FIYS¯F IYe AûS ÀFZ B³F µ»F`Mûa IYû »FZIYS IYûBÊ ·Fe AF¹F ÀFe¸FF À´Fá ³FWea IYe ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZa ÀF·Fe AF¹F U¦FÊ IYZ »Fû¦Fûa IYû µ»F`M ¶FZ¨FZ þFEa¦FZÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZa AFßF¹FWe³F ¹Fûþ³FF IYZ ´FbSF³FZ AFUadM¹Fûa IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ µ»F`M dQE þFEa¦FZÜ C³FÀFZ ´FaþeIYS¯F SFdVF AüS RYF¸FÊ IYe IYe¸F°F »Fe þFE¦FeÜ C³FIYû A´F³FF U`²F AFUaM³F ´FÂF AüS þ¸FF dIYÀ°Fûa IYe ¨FF»FF³F ´Fid°F¹FFa þ¸FF IYS³Fe ´FOÞZa¦FeÜ ¦F¯F°FaÂF dQUÀF ´FS E»FOeE AüS AFUFÀF dUIYFÀF ´FdS¿FQ ³FZ IYSe¶F 12 WþFS »F`Mûa IYF °FûWRYF QZ³FZ IYe °F`¹FFSe IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ IYe WbBÊ ±FeÜ E»FOeE ÀF¸FFþUFQe »FûdW¹FF Ea¢»FZU IYZ ³FF¸F ÀFZ ³FBÊ AFUFÀFe¹F ¹Fûþ³FF »FF SWFÜ BÀF¸FZa QZU´FbS ´FFSF ¸FZa IY¸F AF¹F ¸F²¹F¸F AF¹F U¦FÊ IYZ d»FE LW WþFS »F`Mûa IYF ´FaþeIYS¯F Jû»FF þF SWF W`Ü ´FaþeIYS¯F IYe VFb÷XXXXAF°F Qû RYSUSe ÀFZ Wû¦FeÜ BÀF¸FZa ¨FFS »FFJ ÷XXXX´F¹FZ IYe¸F°F ¸FZa 30 U¦FÊ ¸FeMS IYF ÀF¶FÀFZ IY¸F IYe¸F°F IYF µ»F`M Wû¦FFÜ BÀFIYF ÃFZÂFRY»F 30 U¦FÊ ¸FeMS Wû¦FeÜ BÀFIYZ ¶FFQ ¸FZa ¨FFS »FFJ ÷XXXX´F¹FZ ÀFZ IYbL Ad²FIY IYe¸F°F IYF µ»F`M 31 U¦FÊ ¸FeMS IYF Wû¦FFÜ 50 U¦FÊ ¸FeMS IYF µ»F`M AFN »FFJ ÷XXXX´F¹FZ IYe¸F°F ¸FZa ¶FZ¨FF þFE¦FFÜ BÀFIYZ D´FS 12 ÀFZ 32 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ ¸FZa ¶FZ¨FZ þFEa¦FZÜ 18 ¸FWe³FZ IYZ ·Fe°FS B³F µ»F`Mûa IYe IYe¸F°F þ¸FF IYS³Fe ´FOÞZ¦FeÜ ¶F`aIYûa IYZ þdSE AFUaMe IYe AF¹F IYZ dWÀFF¶F ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ Wû¸F »Fû³F d¸F»F ÀFIYZ¦FFÜ EIY ¸FWe³FZ °FIY B³F µ»F`Mûa IYZ d»FE ´FaþeIYS¯F RYF¸FÊ E»FOeE IYZ dUd´F³F JaO ¹FcIYû ¶F`aIY VFFJF ÀFZ d¸F»FZ¦FFÜ RYFG¸FÊ IYe IYe¸F°F 400 ÷XXXX´F¹FZ Wû¦FeÜ AFN ÀFZ »FZIYS 19 ¸Fadþ»F °FIY IYZ A´FFMʸFZaM Wûa¦FZÜ ´FW»Fe ¶FFS ´FiFd²FIYS¯F ¦FSe¶F AFUFÀFûa ¸FZa ·Fe d»FµM IYF Ba°FþF¸F IYS³FZ þF SWF W`Ü ÀFUF»F ¹FW W` dIY 19 Uea ¸Fadþ»F IYZ ¦FSe¶F AFUFÀF IYZ d»FE dIY°F³FZ »Fû¦F B¨LbIY Wûa¦FZÜ BÀFIYZ A»FFUF ´FiFd²FIYS¯F ¹FWFa ¶FZW°FS dÀF¢¹FûdSMe, C©F ¦Fb¯FUØFF, ¶FPdÞ¹FF d³F¸FÊF¯F IYF QFUF IYS SWF W`Ü B°F³Fe We ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa AFUFÀF dUIYFÀF ´FdS¿FQ ·Fe µ»F`Mûa IYF ´FaþeIYS¯F VFbøXXXX IYSZ¦FFÜ ´FdS¿FQ LW WþFS AFUFÀF UÈaQFU³F, AU²F dUWFS AüS AF¸Fi´FF»Fe ¹Fûþ³FF ¸FZa »FFG³¨F IYSZ¦FFÜ ´FdS¿FQ IYe ÀIYe¸F ·Fe ÀF¸FFþUFQe AFUFÀFe¹F ¹Fûþ³FF IYZ ³FF¸F ÀFZ Wû¦FeÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ´FdSUFSûa IYZ d»FE ÀF¸FFþUFQe AFUFÀFe¹F ¹Fûþ³FF VFbøXXXX IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZa IYSe¶F 23 »FFJ ÷XXXX´F¹FZ IYe¸F°F IYZ µ»F`M ¶F³FFE þFEa¦FZÜ Ü BÀFIYe »FFad¨Fa¦F 26 þ³FUSe IYû IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü AFUFÀF dUIYFÀF ´FdS¿FQ IYZ ÀFd¨FU ÷XXXXQi ´Fi°FF´F dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY, W¸F AU²F dUWFS, UÈaQFU³F AüS AF¸Fi´FF»Fe IYFG»Fû³Fe WSQûBÊ SûO ´FS °Fe³F þ¦FW ÀF¸FFþUFQe AFUFÀF ¶F³FFEa¦FZÜ 26 þ³FUSe IYû ¹Fûþ³FF IYe §Fû¿F¯FF þøXXXXS IYS Qe þFE¦FeÜ WF»FFadIY J¶FS d»FJZ þF³FZ °FIY IYûBÊ ·Fe À´Fá þF³FIYFSe ´FdS¿FQ IYe ¹Fûþ³FF IYû »FZIYS ³FWea Qe ¦FBÊ W`Ü IYZþeE¸F¹Fc IYZ d¨FdIY°ÀFIYûa IYû þ»Q d¸F»FZ¦FF EÀFþe´FeþeAFBÊ IYZ ÀF¸FF³F UZ°F³F¸FF³F »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü dIYa¦F þFþÊ d¨FdIY°ÀFF dUädUôF»F¹F ¸FZa IYF¹FÊS°F d¨FdIY°ÀFIYûa IYF UZ°F³F¸FF³F þ»Q We EÀFþe´FeþeAFBÊ IYZ OF¢MSûa IYZ ÀF¸FF³F dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ IYZþeE¸F¹Fc IYZ IYb»F´Fd°F ´Fiû. SdUIYF³°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYZþeE¸F¹Fc IYZ dVFÃFIYûa IYû EÀFþe´FeþeAFBÊ IYZ ÀF¸FF³F UZ°F³F QZ³FZ IYe ´Fidœ¹FF ·Fe VFFÀF³F À°FS ´FS »F¦F·F¦F Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZa W`, A°F: W¸FFSZ dVFÃFIYûa IYû C°F³Fe We IY°Fʽ¹Fd³FâF IYZ ÀFF±F dQ¹FZ ¦F¹FZ QFd¹F°Uûa IYû d³F·FF³FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F Wû dIY IYZþeE¸F¹Fc Me¨FÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F BÀF ¸FbïXZ IYû »FZIYS d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»Fûa ÀFZ AF³Qû»F³F S°F ±FFÜ d¨FdIY°ÀFIYûa IYF IYW³FF ±FF dIY þ¶F IYZþeE¸F¹Fc IYû VFe¿FÊ d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀ±FF³F IYF QþÊF ´FiF~ Wû ¨FbIYF W` °F¶F ¹FWFa IYZ d¨FdIY°ÀFIYûa IYû EÀFþe´FeþeAFBÊ AüS »FûdW¹FF ÀFaÀ±FF³F IYZ OF¢MSûa ÀFZ IY¸F UZ°F³F ¢¹Fûa dQ¹FF þF SWF W`Ü IYb»F´Fd°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¨FdIY°ÀFF dUädUôF»F¹F IYF IY¸´¹FcMSeIYS¯F, »FFB¶FiZSe ¸FZa þ³FÊ»FÀF EUa ´FbÀ°FIYûa IYe C´F»F¶²F°FF, ³F¹FZ dU·FF¦FFaZ IYe þ»Q ÀFZ þ»Q IYe þF¹FZ¦FeÜC³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¨FdIY°ÀFF dUädUôF»F¹F IYû U°FʸFF³F À°FS ÀFZ D´FS »FZ þF³FF W` °F±FF dUädUôF»F¹F IYû ¹Fc0þe0ÀFe0 U ³F`IY AFdQ ÀFZ ¸Fc»¹FFadIY°F IYSF IYS ÀF¸FÀ°F ¸FF³FIYûa ´FS JSF C°FFS³FF W`Ü d¨FdIY°ÀFF dUädUôF»F¹F IYZ VF°FF¶Qe RYZþ—2 ¸FZa ³Füa ³F¹FZ dUdVFá dUVFZ¿F°FF UF»FZ dU·FF¦Fûa IYû VFe§Fi We ´FiFS¸·F dIY¹FF þF¹FZ¦FF °F±FF QZVF ¸FZa ÀFa¨FFd»F°F Wû³FZ UF»FZ ÀF¸FÀ°F Oe0E¸F0/E¸F0ÀFe0E¨F0 ´FFNœ¸Fûa IYû IYZ0þe0E¸F0¹Fc0 ¸FZa VFbøXXXX dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ ¸F³Fb VF¸FÊF IYû ´Fô¸FßFe d¸F»F³FF C´FFd²F IYF ¦FüSU: ´Fa dþ°FZ³Qi ³FF±F d¸FßF UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü ³F¦FS IYZ ÀFFdW°¹F dÃFd°Fþ ´FS ÀFVF¢°F WÀ°FFÃFS AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZ³Qi ¸FûQe IYZ ³FUS} ¸F³Fb VF¸FÊF AüS IY»FF AüS ÀFFdW°¹F IYû ÀFSÃF¯F QZ³FZ UF»Fe ÄFF³F ´FiUFW IYe ßFe¸F°Fe dU¸F»FF ´FûïXFS IYû ´Fô¸FßFe A»FaIYS¯F d¸F»F³FZ ÀFZ ³F¦FS IYZ ÀFFdW°¹FIYFSû ¸FZa W¿FÊ ½¹FF~ W`Ü AüS BÀFIYZ d»FE IYZ³Qi ÀFSIYFS JFÀFIYS ¹FWFa IYZ ÀFFaÀFQ AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZ³Qi ¸FûQe IYû BÀFIYZ d»FE ²F³¹FUFQ dQ¹FF W`Ü ¸Fa¦F»FUFS IYû ³F¦FS IYZ UdSâ ÀFFdW°¹FIYFS ´Fa ²F¸FÊVFe»F ¨F°FbUÊZQe,ÀFFdW°¹F·Fc¿F¯F ´Fa. dþ°FZ³Qi ³FF±F d¸FßF, ³FU¦Fe°FIYFS ´Fa. þ¦FQeVF d°FUFSe ÀFZ³MÑ»F ¶FFS EÀFûdÀF¹FZVF³F IYZ ´FcUÊ A²¹FÃF AüS þF³F¸FF³FZ IYdU SF¸FAU°FFS ´FF¯OZ¹F ³FZ IYWF dIY U¹FûUÈðX ÀFFdW°¹FIYFS ¸F³Fb VF¸FÊF IYû ´Fô¸FßFe ´FbSÀIYFS d¸F»F³FZ ÀFZ BÀF C´FFd²F IYe ·Fe ¦FüSU ¶FPÞF W`Ü ´Fa dþ°FZ³Qi ³FF±F d¸FßF ³FZ IYWF dIY ´FüSFd¯FIY ÀFFdW°¹F IYZ IÈY¿¯F ¨FdSÂF IYû d¶F»IYb»F ³F¹FZ IY»FZUS AüS IY±¹F ÀFZ þ³F ÀFSûIYFS ÀFZ ßFe VF¸FÊF ³FZ þûOÞF W`Ü A»F¦F °FSW IYe IY±FF VF`»Fe dUIYdÀF°F IYS A´F³FZ ´FdSßF¸F AüS d³FS³°FS ÀFF²F³FF ÀFZ C³Wû³FZ ¹FW C¨FFBÊ ´FF¹Fe W`Ü IYFVFe IYZ d»FE ¹FW ¦FüSU IYe ¶FF°F W` dIY ¶FWb´Fid°FdÃF°F ´FbSÀIYFS ßFe VF¸FÊF AüS IY»FF IYû ÀFaSÃF¯F QZ³FZ UF³Fe dU¸F»FF ´FûïXFS IYû d¸F»FFÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZ dIY IY»FF AüS ÀFFdW°¹F ÃFZÂF ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»Fe IYFVFe IYe B³F Qû WdÀ°F¹Fûa IYû ¦F¯F°FaÂF ´FUÊ IYe ´FcUÊ ÀFa²¹FF ´FS IYZaQi IYe ³FSZaQi ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ ´FóßFe A»FaIYS¯F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ¦FüS°F»F¶F Wû dIY IY»FF ÀFaÀIÈYd°F IYZ ÀFaSÃF¯F IYZ d»FE IYF¸F IYS³FZ UF»Fe d¶F¸F»FF ´FûïXFS ´FóßFe ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³FUFþZ þF³FZ IYe JbVFe ¶Fe¸FFSe IYZ ¨F»F°FZ ¶FFaM ³FWe ´FF¹FeÜ ÄFF³F ´FiUFW IYe ¸F`³FZdþa¦F MÑÀMe AFaJ IYZ AF´FSZVF³F IYZ ¨F»F°FZ Uû B³F dQ³Fûa ¸Fba¶FBÊ IYZ EIY AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ W`aÜ þ¶FdIY ¸F³Fb VF¸FÊF ´FeE¸F ³FSZaQi ¸FûQe IYZ ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F IYZ ³FUS}ûa ¸FZa ÀFZ EIY W`aÜ RY`þF¶FFQ ÀFZ ¶FiFšF¯F ´FdSUFS ¸FZa B³FIYF þ³¸F WbAFÜ dÀFRYÊ °Fe³F ¸FWe³FZ IYe C¸Fi ¸FZa We d´F°FF IYZ ÀFF±F Uû IYFVFe ¨F»FZ AFEÜ ¶F¨F´F³F IYF B³FIYF ³FF¸F W³Fb¸FF³F ´FiÀFFQ VF¸FÊF W` »FZdIY³F »FZJ³F B³Wûa³FZ ¸F³Fb IYZ ³FF¸F ÀFZ VFbøXXXX dIY¹FFÜ 1945 ¸FZa ´F°FFIYF ¸FZa ´FW»FF »FZJ ´FiIYFdVF°F WbAFÜ BÀFIYZ ¶FFQ °Fû »FZJ³F IYe ²FFSF ÀFe ¶FW d³FIY»FeÜ 1956 ¸FZa ¸F³Fb VF¸FÊF IYF ´FW»FF C´F³¹FFÀF k°Fe³F ´FiV³Fl ´FiIYFdVF°F WbAFÜ BÀFIYZ ¶FFQ AFN JaOûa ¸FZa IÈY¿¯F IYe AF°¸FIY±FF, Qiû¯F IYe AF°¸FIY±FF ÀF¸FZ°F 25 ÀFZ Ad²FIY IÈYd°F¹Fûa IYe B³Wûa³FZ S¨F³FF IYeÜ ´FóßFe ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FZ IYZ ¶FFQ ·FFUbIY ßFe VF¸FÊF ³FZ ´FeE¸F IYF AF·FFS þ°FF¹FFÜ ¶FS°FZa ÀFFU²FF³Fe— ¸FüÀF¸F ¸FZa ¶FQ»FFU IYZ IYFS¯F ´FOÞ ÀFIY°FZ W`a ¶Fe¸FFS »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe ¸FZa WbBÊ ¶FFdSVF ³FZ NaO ¸FZa BþFRYF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIYZ ÀFF±F We ¸FüÀF¸F ¶FQ»F³FZ IYZ IYFS¯F IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFa ·Fe RY`»F SWe W`aÜ EZÀFZ ¸FZa ±FûOÞF ÀFF ÀFþ¦F SWIYS ¶Fe¸FFS Wû³FZ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü OFG¢MS ·Fe BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZa ÀFFU²FF³Fe ¶FS°F³FZ IYe dWQF¹F°F QZ SWZ W`aÜ dIYa¦F þFþÊ d¨FdIY°ÀFF dUädUôF»F¹F IYZ ´F»¸Fû³FSe ¸FZdOdÀF³F dU·FF¦F IYZ OF. ÀFa°Fû¿F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ Qû dQ³Fûa ÀFZ °FF´F¸FF³F ¸FZa AFBÊ d¦FSFUM AüS ¶FFdSVF ÀFZ AÀ´F°FF»Fûa ¸FZa d³F¸Fûd³F¹FF, IYû»O OF¹FdS¹FF, WFMÊ AM`IY, ÀMÑûIY AüS WFBÊ ¶»FO´FiZVFS þ`ÀFZ ¶Fe¸FFdS¹Fûa IYZ ¸FSeþûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe UþW IYûWSZ ¸FZa ¸FüþcQ ²FbaE AüS ÀFÀ´FZadOO ´FFdMÊIY»ÀF (LûMZ—LûMZ ´FiQc¿FIY IY¯Fûa) IYZ BQÊ d¦FQÊ þ¸F³FZ ÀFZ ¶F³FF À¸Fû¦F (´FiQcd¿F°F IYûWSF) W`Ü BÀF UþW ÀFZ »Fû¦Fûa ¸FZa AFaJûa ¸FZa þ»F³F, ³FFIY ¸FZa Jbþ»Fe, ¦F»FZ ¸FZa JSFVF AüS JFaÀFe þ`ÀFZ »FÃF¯F ÀFF¸FF³¹F °FüS ´FS QZJ³FZ IYû d¸F»F SWZ W`aÜ ¶F©Fûa AüS ¶FcPÞûa IYZ d»FE ¹FW ¶Fe¸FFSe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WFd³FIYFSIY Wû°Fe W`Ü OF. ÀFa°Fû¿F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF IY¸F Wû³FZ IYZ IYFS¯F C³WZa ÀFFaÀF ÀFa¶Fa²Fe ¶Fe¸FFdS¹Fûa ÀFZ ª¹FFQF J°FSF SW°FF W`Ü ÀFF±F We RYZRYOÞûa IYZ ÀFaœ¸F¯F IYF J°FSF ·Fe ¶F³FF SW°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZa ¶F©Fûa, ¶FcPÞûa AüS ÀFFaÀF IYZ Sûd¦F¹Fûa IYû ÀFQeÊ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ BÀFIYZ A»FFUF S¢°F UFdWd³F¹Fûa ¸FZa dÀFIYbOÞ³F Wû³FZ IYZ IYFS¯F IYû»FZÀMÑFG»F IYF þ¸FFU ¶FPÞ þF°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFFaÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF AüS WFMÊ—AM`IY IYe ÀFa·FFU³FF ·Fe ¶FPÞ þF°Fe W`Ü W»õXF³Fe (dW.ÀF.)Ü Qb¦²F ½¹FUÀFF¹F ´FiQZVF IYZ AFd±FÊIY dUIYFÀF IYe SeO W` UWe ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAFaZ EUa ¶FZSûþ¦FFSûa IYZ Sûþ¦FFS IYF þdS¹FF ·Fe W`Ü ¹FW ¶FF°F Qb¦²F dUIYFÀF ¸FaÂFe WSeVF ¨F³Qi Qb¦FÊF´FF»F ³FZ ÀFdIYÊM WFCÀF ¸FZa AF¹Fûdþ°F ¸FaO»Fe¹F Qb¦²F dU·FF¦F IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZa IYWeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¶FQ»F°FZ QüS ¸FZ W¸FZ Qb¦²F IYF C°´FFQ³F ¶FPF³FZ IYZ ÀFF±F We CÀFIYZ dU´F¯F³F IYZ ³F¹FZ °FüS °FSeIYZ Jûþ³FZ Wû¦FZ °FFdIY C°´FFQIYûa EUa Qb¦²F dUœZ°FFAûa IYû ·Fe ¸Fb³FFRYF d¸F»F ÀFIYZaÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸FFSF dU´F¯F³F dÀFÀM¸F NeIY ³FF Wû³FZ IYZ IYFS¯F A³¹F ´FiF³°Fûa IYF Qb²F d¶FiIYe IYZ d»FE AF SWF W`Ü Qb¦FÊF´FF»F ³FZ IYWF dIY Qb¦²F ÀFa§F ¸FZa °F`³FF°F RYe»O ÀMFRY IYû ¨FFdWE dIY UW ÃFZÂF ¸FZa þFIYS Qb¦²F C°´FFQIYFaZ, ´FVFb´FF»FIYû EUa Qb¦²F ÀFd¸Fd°F¹Fûa IYZ ¶Fe¨F ÀF¸F³U¹F IYF IYF¹FÊ IYSZa °F±FF Qb¦²F C°´FFQ³F EUa d¶FiIYe ¶FPF³FZ IYZ d»FE ´Fi·FFUe S¯F³Fed°F ÀFZ ÃFZÂF ¸FZa þFEÜ C³WFaZ³FZ IYWF dIY Qb¦²F ÀFa§F ·FU³Fûa IYF SJSJFU ·Fe NeIY ³FWe W`Ü C³WFaZ³FZ ÀFF¸FF³¹F ´Fi¶F³²FIYû ÀFZ IYWF dIY B³F ·FU³FFaZ IYe AFUV¹FIY O`adM¦F ´F`adM¦F IYZ ÀFc¨F³FF ´Fi²FF³F ¶FûOÊ ·Fe »F¦FF¹FZa ÀFF±F We AFa¨F»F Qb¦²F C°´FFQûa EUa Qb²F IYe d¶FiIYe IYZ d»FE ³FBÊ S¯F³Fed°F ¶F³FFIYS IYF¹FÊ IYSZaÜ Qb²F IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFd±FÊIYe dUIYFÀF IYZ d»FE dU´F¯F³F ½¹FUÀ±FF IYF ¸Fþ¶Fc°F Wû³FF þøXXXXSe W`Ü ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU Qb¦²F dUIYFÀF OF0 S¯FUeS dÀFW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸Fd³U°F OZ¹FSe dUIYFÀF ¹Fûþ³FF IYZ d»FE 1502.69 »FFJ IYe ÀUeIÈY°F ²F³FSFdVF IYZ ÀFF´FZÃF 1130.735 »FFJ IYe ²F³FSFdVF AU¸Fb¢°F Wb¹Fe W`Ü dþÀF¸FZa ÀFZ 330.735 »FFJ IYF ½¹F¹F dIY¹FF þF ¨FbIYF W`Ü BÀF ²F³FSFdVF ÀFZ Qb¦²F dUIYFÀF AUÀ±FF´F³FF IYZ IYF¹FÊ ÀF¸F´FÖF Wû³FZ W`Ü C³Wûa³FZ ¨F¸´FFU°F ¸FZa ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ Qb¦²FVFF»FF dUIYFÀF ·FU³F IYZ d³F¸FÊF¯F ´FS QZSe ´FS ³FFSFþ¦Fe ½¹F¢°F IYS°FZ Wb¹FZ C´Fd³FQZVFIY þ¹FQe´F ASûOF ÀFZ IYWF dIY UW ÀF¸¶Fd³²F°F ´FÂFFU»Fe IYZ ÀFF±F VFFÀF³F ¸FaZ ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS ÀF¸´FIYÊ IYSZa °F±FF UaFdL°F ²F³FSFdVF AU¸Fb¢°F IYSFIYS Qb¦²F VFF»FF IYZ A²FcSZ IYF¹FÊ IYû ÀF¸F¹F SW°FZ ´FcSF IYSF¹FZaÜ ¶FeE IYZ Aû´F³F ´FSeÃFF Ad²FIYFdS¹Fûa ´FS ´FOÞ SWe W`a ·FFSe »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü »FJ³FD dUädUôF»F¹F ¸FZa êF°FIY IYZ IYûÀFÊZþ IYe UFd¿FÊIY ´FSeÃFFAûa IYF ´FSeÃFF IYF¹FÊœ¸F Ad²FIYFdS¹Fûa ´FS ·FFSe ´FOÞ SWF W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZa dUdU IYe ´FSeÃFFEa ´FiÀ°FFdU°F W`a »FZdIY³F, ¶FeE IYZ Aû´F³F dU¿F¹F ´FSeÃFF dU·FF¦F IYZ ARYÀFSûa ´FS ·FFSe ´FOÞ SWZ W`aÜ ´FSeÃFF IYZ d»FE dU¿F¹F IYF ¦Fbi´F ¶F³FF³FZ ¸FZa dQæY°Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF W`Ü EIY A³Fb¸FF³F IYZ ¸Fb°FFd¶FIY ´FiUZVF ¸FZa B°F³FZ Ad²FIY ¦Fib´F W`a dþ³FIYe ´FSeÃFFEa IYSF³FZ ¸FZa IYSe¶F 96 dQ³F »F¦F þFEa¦FZÜþ³FUSe IYZ QcÀFSZ ÀF~FW ¸FZa We ´FSeÃFF dU·FF¦F ³FZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû E¦þF¸F VFZOëc»F ¶F³FF³FZ IYZ d³FQÊZVF dQE ±FZÜ »FZdIY³F ¦Fib´ÀF IYe þF³FIYFSe ³F Wû³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F RYaÀF ¦FBÊÜ Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ WÀ°FÃFZ´F IYZ ¶FFQ dU·FF¦F ³FZ A´F³FZ À°FS ÀFZ ´Fidœ¹FF VFbøXXXX IYeÜ»FdUdU ¸FZa BÀF ¶FFS ´FiUZVF IYZ ÀF¸F¹F ¶FeE IYZ dU¿F¹F Aû´F³F IYS dQE ¦FE ±FZÜ ¶Fe°FZ U¿FÊ °FIY LFÂF °Fe³F ¦Fib´Fûa ¸FZa ÀFZ dU¿F¹F ¨Fb³F°FZ ±FZÜ ³FBÊ ´Fidœ¹FF IYe UþW ÀFZ BÀF ¶FFS ´FSeÃFF dU·FF¦F IYû ·Fe ³FE °FSeIYZ ÀFZ IYF¹FÊœ¸F þFSe IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ ³FBÊ ´Fidœ¹FF IYZ ¶FFQ IYSe¶F 500 ¦Fib´ÀF ¶F³F SWZ W`Ü Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ ¸Fb°FFd¶FIY B³F ¦Fib´Fûa IYZ AF²FFS ´FS ´FSeÃFF IYSF³FZ ¸FZa IYSe¶F 96 dQ³F »F¦F þFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZa °Fû þc³F °FIY ´FSeÃFFEa ¨F»F°Fe SWZa¦Fe °Fû 30 þc³F °FIY ´FdS¯FF¸F þFSe IYS³FF ÀFa·FU ³FWea Wû¦FFÜ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYZ d»FE ´FiVFFÀF³F °Fe³F ´FFd»F¹Fûa ¸FZa ´FSeÃFF IYSF³FZ IYZ ´FiÀ°FFU ´FS ·Fe ¨F¨FÊF IYS SWF W`Ü IYFG»FZþûa IYZ ´FiF¨FF¹FûË IYZ ÀFF±F WbBÊ ¶F`NIY ¸FZa BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¨F¨FÊF ·Fe WbBÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYb»F´Fd°F ³FZ ·Fe ÀFW¸Fd°F þ°FF Qe W`Ü Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ ¸Fb°FFd¶FIY A¦FS ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ °Fû ÀFb¶FW 7 ÀFZ 10 AüS QcÀFSe ´FF»Fe ¸FZa 11 ÀFZ Qû´FWS 2 ¶FþZ °FIY AüS °FeÀFSe ´FF»Fe ¸FZa Qû´FWS 3 ¶FþZ ÀFZ VFF¸F 6 ¶FþZ °FIY ´FSeÃFF IYSFBÊ þF ÀFIY°Fe W`aÜ ´FSeÃFF IYF IYF¹FÊœ¸F ¶F³FF³FZ IYZ d»FE ¦Fib´ÀF IYZ IYFGd¸¶F³FZVF³F ¶F³FFE þF SWZ W`a, dþ³FIYZ °F¹F Wû³FZ IYZ ¶FFQ dÀ±Fd°F¹FFa ÀFFRY Wû ´FFEa¦FeÜ BadQSF ³FZ IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FÊFAûa IYe ÀFb³Fe ÀF¸FÀ¹FFEa WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü OF¸FIYûNe ¦FZÀM WFDÀF ¸FZa þ³F´FQ ´Fi·FFSe ¸FaÂFe BadQSF ùQ¹FZVF ³FZ IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIYØFFAûa IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû ÀFb³FFÜ ÀF¸FÀ¹FF ÀFb³FIYS ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY þû ÀF¸FÀ¹FFEa VFFÀF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`a C³WZa VFFÀF³F IYZ ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF þFEÜ ´Fi·FFSe ¸FaÂFe ³FZ IYFa¦FiZÀFe IYF¹FÊIYØFFAûa IYû VFFÀF³F À°FS IYe ÀF¸FÀ¹FF IYZ ÀF¸FF²FF³F WZ°Fb QZWSFQc³F ¸FZa d¸F»F³FZ IYû IYWFÜ IYFa¦FiZÀFe IYF¹FÊIYØFFAûa ³FZ ÀFOÞIY, ´FZ¹Fþ»F, ³F¦FSd³F¦F¸F IYd¸FʹFûa IYe ´FZaVF³F AFdQ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa SJeÜ ¶F`NIY ¸FZa dþ»FFd²FIYFSe WdS¨F³Qi ÀFZ¸FUF»F, EÀF.EÀF.´Fe. ÀUeMe A¦FiUF»F, ¸FZ»FFd²FIYFSe EÀF.E. ¸FbøXXXX¦FZVF³F, ÀFe.Oe.Aû. Saþ³FF, ÀFe.E¸F.Aû. OFG. ÀFb¿F¸FF ¦Fb~F, ´FcUÊ QþÊF²FFSe ÀFaþ¹F ´FF»FeUF»F, ´FcUÊ dU²FF¹FIY A¸¶FSeVF IYb¸FFS, ÀF°F´FF»F ¶FišF¨FFSe, ¶FišFÀUøXXXX´F ¶FišF¨FFSe, ¨F`²FSe SFþZ³Qi dÀFaW, dU¸F»FF ´FF¯OZ¹F B°¹FFdQ VFFd¸F»F ±FZÜ ¸F`¢ÀF IYe MæYS ÀFZ EIY §FF¹F»F ¸F±FbSF (dW.ÀF.)Ü ±FF³FF ³FüWÓFe»F ÃFZÂF IYZ ³FüWÓFe»F SF¹FF SûO ´FS MFMF ¸F`¢ÀF ³FZ ÀFOÞIY dIY³FFSZ JOÞZ ¹FbUIY ¸FZa MæYS ¸FFS QeÜ dþÀFÀFZa ¹FbUIY ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦F¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ §FM³FFÀ±F»F IYS §FF¹F»F IYû BÊ»FFþ IYZ d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF W`aÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS ±FF³FF ³FüWÓFe»F ÃFZÂF IYZ ³F¦F»FþF §FcSZ d³FUFÀFe ´Fi¸FûQ IYb¸FFS ¸F±FbSF AF³FZ IYZ d»FE UFWe³F IYZ B³°FþFS ¸FZa JOÞF ±FF dIY °F·Fe ¸F±FbSF IYe AûS ÀFZ AF SWe MFMF ¸F`¢ÀF ³FZ ´Fi¸FûQ ¸FZa MæYS ¸FFS Qe dþÀFÀFZa ´Fi¸FûQ ¦Fa·FeS øXXXX´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦F¹FZÜ §FM³FF IYû QZJ AFÀF´FFÀF IYZ »Fû¦F §FM³FF À±F»F IYe AûS QüOÞ ´FOÞZÜ UWea ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ §FM³FF À±F»F IYF d³FSeÃF¯F IYS §FF¹F»F IYû BÊ»FFþ IYZ d»FE ¸F±FbSF ´FWba¨FF¹FFÜ §FM³FF IYe dS´FûMÊ §FF¹F»F IYZ ´FdSþ³Fûa ³FZ ´Fbd»FÀF ¸FZa ¸F`¢ÀF IYZ AÄFF°F ¨FF»FIY IYZ dUøXXXXõX ´Fbd»FÀF ¸FZa QþÊ IYSFBÊ W`aÜ ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYû AF°¸FÀFF°F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü ¸F`QFd¦F³F dÀ±F°F WdS›³Qi ´Feþe IYF»FZþ ¸FZa dU²Fe ÀFaIYF¹F IYZ LFÂFû ³FZ ²UþFSûW¯F ÀF¸FFSûW ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IYZ ¶FFQ ´FdSÀFS ¸FZa ¶FFdSVF IYZ ¶Fe¨F ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS ´FeE¸F ³FSZ³Qi ¸FûQe IYZ Ad·F¹FF³F IYû ´FSUF³F ¨FPÞF¹FFÜ ¸FWFdUôF»F¹F IYZ dUd²F ÀFaIYF¹F IYZ LFÂF ¶Fe°FZ ÀFû¸FUFS IYû ÀFb¶FW AFN ¶FþZ ¸FWFdUôF»F¹F ´FdSÀFS ¸FZa ´FWb¨FZÜ IYF»FZþ ´FdSÀFS ¸FZa ´FiF¨FF¹FÊ ôFSF ²UþFSûW¯F ÀF¸FFSûW,AüS SFáѦFF³F ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IYZ ¶FFQ LFÂF IYF»FZþ IYZ ¸Fb£¹F ôFS AüS ·FFS°FZ³Qb À¸FFSIY ´FS ÀFFRYIÈYÀFRYFBÊ IYZ ¶FFQ ·FFS°FZ³Qb ¶FF¶Fc IYZ ¸Fbd°FÊ ´FS ¸FF»¹FF´FʯF dIY¹FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ AF¹Fûdþ°F ÀF·FF ¸FZa LFÂFû ³FZ ´FeE¸F ³FSZ³Qi ¸FûQe IYZ ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F IYû ¦Fd°F QZ³FZ AüS ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYû AF°¸FÀFF°F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F ¸FZa dUd²F ÀFaIYF¹F IYZ dQ³FZVF QedÃF°F, AF³F³Q ¹FFQU, dUIYFÀF ¹FFQU, AadIY°F, SüVF³F, A³Fc´F, A¸FSþe°F AFdQ VFFd¸F»F ±FZ Ü ¶FQ¸FFVFûa ³FZ Qc²F »FZ³FZ þF SWZ ¹FbUIY IYû ¸FFSF ¨FFIYc UFSF¯FÀFe(dW.ÀF.)Ü IY`¯M ±FF³FF ÃFZÂF IYZ ´FF¯OZ¹F´FbS ´Fbd»FÀF ¨F`IYe A³°FʦF°F WbIYb»F¦Faþ ³FBʶFÀ°Fe ¸FZa ¸Fa¦F»FUFS IYe ´FcUÊF³W Qc²F »FZ³FZ þF SWZ ¹FbUIY IYû ¸FûWnZ IYZ We Q¶Fa¦F ¹FbUIYû ³FZ ¨FFIYc §Fû´FIYS ¦F¸·FeS øXXXX´F ÀFZ þ£¸Fe IYS dQ¹FFÜ AüS ´FFÀF SJF ¸Fû¶FFB»F AüS ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F dL³F ¸FüIYZ ÀFZ ·FF¦F d³FIY»FZÜ ¹FbUIY IYZ ´FdSþ³Fû IYe ÀFc¨F³FF ´FS ¸FüIYZ ´FS ´FWb¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ §FF¹F»F ¹FbUIY IYû ¸F¯O»Fe¹F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYS IYSF¹FF AüS W¸F»FFUSû IYe °F»FFVF ¸FZa þbM ¦F¹FeÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS WbIYb»F¦Faþ ³FBʶFÀ°Fe d³FUFÀFe þ¹F´FiIYFVF A¦FiWSe IYF ´FbÂF AFVFe¿F A¦FiWSe 22 U¿FÊ AFþ ÀFb¶FW »F¦F·F¦F QÀF ¶FþZ §FS IYZ d»FE Qc²F »FZ³FZ d³FIY»FFÜ Qc²F »FZIYS UW þ¶F §FS IYZ d»FE d³FIY»FF °Fû ´FF³Fe ¶FSÀF³FF VFbøXXXX Wû ¦F¹FF ¹FW QZJ UW ÀFOÞIY dIY³FFSZ EIY QbIYF³F IYZ ¶F¦F»F ¸FZa JOÞFIYS dIYÀFe ÀFZ ¸Fû¶FFB»F ´FS ¶FF°F IYS³FF VFbøXXXX IYS dQ¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¸FûWnZ IYZ °Fe³F ¹FbUIY ¦F¯FZVF,ÀFû³Fc,ÀFcSþ UWFa ´FWb¨FZÜ AüS °Fe³Fû ÀFZ CÀFIYe dIYÀFe ¶FF°F ´FS ÓFOÞ´F Wb¹FeÜ AFSZF´F W` dIY dRYS °Fe³Fû ³FZ d¸F»FIYS AFVFe¿F IYû ¨FFIYc ¸FFS³FF VFbøXXXX IYS dQ¹FFÜ ¹FbUIY IYZ ¨Fe³FZ d¨FnF³FZ ´FS °Fe³Fû CÀFIYF ¸Fû¶FFB»F AüS dÀFIYOÞe dL³FIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ BÀFe ¶Fe¨F UWF ·FeOÞ þbM ¦F¹Fe ÀFc¨F³FF ´FFIYS ¹FbUIY IYZ ´FdSþ³F ·Fe ´FWb¨F ¦F¹FZ Ü AüS CÀFZ »FZIYS ´Fbd»FÀF ¨F`IYe ´FS ´FWb¨FZ,´Fbd»FÀF ³FZ §FF¹F»F ¹FbUIY IYû ¸F¯O»Fe¹F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·FS°Fe IYSF IYS ³FF¸FþQ AFSûd´F¹Fû IYe d¦FSµ°FFSe ¸FZa þbM ¦F¹FeܧFF¹F»F ¹FbUIY IYZ dÀFS ÀFe³FZ AüS WF±F ¸FZa ¨FFIYc IYF ¦F¸·FeS ¨FûM »F¦FF W`Ü
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.