Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe,SXd½F½FFSXX ,11 XªF³F½FSXeXX, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X ÀFadQ¦²F ¹FbUIY d¦FSµ°FFSE Qû ¶F¸F ¶FSF¸FQ B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ³F`³Fe IYû°FUF»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ VFbœUFS IYû ¶Fa²FF³FF»FF ´Fbd»F¹FF RYc»F¸F¯Oe IYZ ´FFÀF ÀFZ EIY ÀFadQ¦²F ¹FbUIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ C³FIYZ IY¶þZ ÀFZ Qû QZVFe ¶F¸F ¶FSF¸FQ dIY¹FFÜ ´FIYOÞZ ¦F¹FZ AFSûd´F¹Fûa ¸FZa SFþZVF ´FMZ»F CRYÊ ¸FûMc ´FbÂF dQ³FZVF ´FMZ»F d³FUFÀFe ¨FIY ·FMFBÊ ±FF³FF ³F`³Fe W`Ü C´Fd³FSeÃFIY AU²FZVF d¸FßFF IYû ¸FbJd¶FS õXFSF ÀFc¨F³FF ´FiF~ WbBÊ IYe EIY ¹FbUIY QZ¿Fe ¶F¸Fûa IYZ ÀFF±F ¶Fa²FF³FF»FF ´Fbd»F¹FF RYb»F¸F¯Oe ´FS ¸FüþcQ W` °F±FF IYûBÊ Ad´Fi¹F §FM³FF IYS ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀFc¨F³FF ´FS C´Fd³FSeÃFIY AU²FZVF d¸FßFF ³FZ °UdS°F IYF¹FÊUFWe IYS°FZ Wb¹FZ C¢°F À±FF³F ´FS ´FWbh¨FIYS W¸FSFdW¹Fûa IYe ¸FQQ ÀFZ §FZSF¶F³Qe IYS C¢°F ÀFadQ¦²F ¹FbUIY IYû ´FIYOÞ d»F¹FFÜ °F»FFVFe IYZ QüSF³F CÀFIYZ ´FFÀF ÀFZ 02 AQQ QZVFe ¶F¸F ¶FSF¸FQ Wb¹FZÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa ±FF³FF ³F`³Fe ¸FZa Ad·F¹Fû¦F ´FaþeIÈY°F IYS AFUV¹FIY dUd²FIY IYF¹FÊUFWe IYe þF SWe W`Ü AF°FaIYe ¶FaQSûa IYû ´FIYO³FZ IYZ d»F¹FZ U³F dU·FF¦F ³FZ »F¦FFBÊ AF´FdØF ¸FZSN (dW.ÀF.)Ü ³F¦FS—d³F¦F¸F ÀF¸F³U¹F ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF dUþ¹F AF³FaQ U ¸FWF´FüS WdSIYFa°F AW»FcUFd»F¹FF IYZ ³FZ°FÈ°U ¸FZa QþʳFûa ÀFd¸Fd°F IYZ ÀFQÀ¹F VFbœUFS IYû U³F dU·FF¦F õXFSF »F¦FFBÊ ¦FBÊ AF´FdØF IYZ ÀFa¶Fa²F ¸FZa OeERYAû ÀFZ d¸F»FZÜ ¸FZSN VFWS ¸FZa AFa°FIYe ¶FaQSûa IYF AF°FaIY ¸F¨FF WbAF W`, ³F¦FS ¸FZa AFÀF—´FFÀF IYZ þa¦F»Fûa ÀFZ WþFSûa ¶FaQS VFWS ¸FZa AF ¨FbIYZ W`Ü ´FcSF ·Fûþ³F ³F d¸F»F ´FF³FZ IYZ IYFS¯F UW JcaJFS Wû ¦F¹FZ W`, AF¹FZ dQ³F VFWS UFdÀF¹Fûa ´FS W¸F»FF ¶Fû»F°FZ SW°FZ W`, dþÀFIYûa QZJ°FZ WbE ³F¦FS—d³F¦F¸F õXFSF EIY ÀF¸F³U¹F ÀFd¸Fd°F ¶FaQSûa IYû ´FIYO³FZ IYZ d»F¹FZ ¶F³FF Qe ¦FBÊÜ »FZdIY³F U³F dU·FF¦F ³FZ BÀF ´FS ·Fe A´F³Fe AF´FdØF þ°FF QeÜ dþÀFIYZ ¨F»F°FZ VFbœUFS IYû ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF dUþ¹F AF³FaQ A´F³FZ ÀFQÀ¹Fûa IYZ ÀFF±F OeERYAû VFbVFFa°F VF¸FÊF ÀFZ d¸F»FZ AüS C³Wûa³FZ ¶FaQSûa IYû ´FIYOÞIYS VFWS ÀFZ ¶FFWS ·FZþ³FZ IYû IYWFÜ BÀF ´FS OeERYAû ³FZ ¶FþM ³F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWIYS AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊÜ OeERYAû ÀFZ d¸F»F³FZ UF»Fûa ¸FZa SFþc U¸FÊF, ¸F³Fûþ U¸FÊF, °FWÀFe³F AaÀFFSe, ¦FüSU ´FdS²FF³F AFdQ VFFd¸F»F SWZÜ BÀF ¶FF¶F°F OeERYAû VFbVFFa°F VF¸FÊF IYF IYW³FF W` dIY ¶FaQSûa IYû VFWS ÀFZ þa¦F»Fûa ¸FZa »FZ þF³FZ ´FS W¸FZa IYûBÊ AF´FdØF ³FWea W`Ü »FZdIY³F ÀFd¸Fd°F EIY ¶FFS W¸FÀFZ A³Fb¸Fd°F »FZ »FZÜ SFª¹F´FF»F ÀFZ ÀFeEÀF U Oeþe´Fe ³FZ IYe ·FZaM QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ¸Fb£¹F ÀFd¨FU E³F.SdUVFaIYS EUa ´Fbd»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY ¶Fe.EÀF.dÀFðXc ³FZ AFþ (A»F¦F— A»F¦F ÀF¸F¹F ¸FZa) SFª¹F´FF»F OF. IÈY¿¯F IYF³°F ´FFG»F ÀFZ dVFáF¨FFS ·FaZM IYeÜ SFª¹F´FF»F ³FZ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ÀFZ SFª¹F ¸FZa ¨F»F SWZ dUIYFÀF IYF¹FûË, dUVFZ¿F°F: ´FUÊ°Fe¹F ÃFZÂF IYZ QcSÀ±F U ÀFe¸FF³°F ÃFZÂFûa ¸FZa ÀFa¨FFd»F°F ¹Fûþ³FFAûa °F±FF AF´FQF ´Fi·FFdU°F ÃFZÂFûa ¸FZa ´Fb³FUÊFÀF, ´Fb³Fd³FʸFÊF¯F AFdQ dU¿F¹Fûa IYe þF³FIYFSe »FeÜ dVFáF¨FFS ·FZaM IYZ QüSF³F ´Fbd»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY õXFSF ·Fe SFª¹F´FF»F IYû SFª¹F ¸FZa IYF³Fc³F— ½¹FUÀ±FF IYZ dU¿F¹F ¸FaZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦F³F ´UFBaM ´FS ³FüIYS IYû »FZIYS ³FIYF¶F´FûVF ¶FQ¸FFVFûa ³FZ 40 WþFS »FcMIYS WbE RYSFS IYF³F´FbS (dW.ÀF.)Ü ¨FIYZSe ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZa ¶FZJüRY ³FIYF¶F´FûVF ¶FQ¸FFVFûa ³FZ ³FüIYS IYû ¦F³F ´UFBaM ´FS »FZIYS 40 WþFS IYe ³FIYQe ÀF¸FZMIYS RYSFS Wû ¦FEÜ ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ LF³F¶Fe³F IYS°FZ WbE ¸FF¸F»FF QþÊ IYS ¶FQ¸FFVFûa IYe °F»FFVF VFbøXXXX IYS Qe W`Ü VFWS ¸FZa dQ³F—¶F— dQ³F ¶FQ¸FFVF AF´FSFd²FIY UFSQF°Fûa IYû AaþF¸F QZ ´Fbd»FÀF IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ SWZ W`Ü AFBÊþe U EÀFEÀF´Fe IYZ »FFJ ´Fi¹FFÀFûa IYZ ¶FFQ ·Fe ±FF³FF ´Fbd»FÀF IYe IYF¹FÊVF`»Fe ¸FZa ÀFb²FFS Wû°FF ³FWea dQJ SWF W`Ü ¶Fe°Fe SF°F ¨FIYZSe IÈY¿¯FF ³F¦FS dUd´F³F MÑZdOa¦F IYe QbIYF³F ¸FZa °Fe³F ³FIYF¶F´FûVF ¶FQ¸FFVF §FbÀF AFE AüS ³FüIYS IYû ¦F³F ´UFBaM ´FS »FZIYS þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FZ WbE »FcM´FFM VFbøXXXX IYS QeÜ ¶FQ¸FFVF ¦FnZ ¸FZa SJZ 40 WþFS IYe ³FIYQe IYZ ÀFF±F A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FMûS³FZ IYZ ¶FFQ RYSFS Wû ¦FEÜ ¶FQ¸FFVFûa IYZ þF°FZ We ³FüIYS ³FZ ¸FFd»FIY ÀFb·FF¿F ¦Fb~F IYû §FM³FF IYe þF³FIYFSe QeÜ QbIYF³F ¸FFd»FIY ³FZ ´Fbd»FÀF IYû ÀFc¨F³FF QZ°FZ WbE ¸FüIYZ ´FWba¨F ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ §FM³FFÀ±F»F ´FS ´FWba¨FIYS LF³F¶Fe³F IYeÜ EÀFAû AF»FûIY ¹FFQU ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FüIYS IYZ ¸Fb°FFd¶FIY ¶FQ¸FFVF ³FIYF¶F ´FW³FZ ±FZ AüS C³FIYZ WF±Fûa ¸FZa °F¸Fa¨FF ±FFÜ dþÀFIYZ ¨F»F°FZ UW dUSû²F ³FWea IYS ÀFIYFÜ dRY»FWF»F ¸FF¸F»FF QþÊ IYS ¶FQ¸FFVFûa IYe °F»FFVF IYe þF SWe W`Ü MÑ`¢MS IYe ¨F´FZM ¸FZa AF³FZ ÀFZ dIYVFûS IYe ¸Fü°F ¶Fd»F¹FF (dW.ÀF.)Ü dÀFIYaQS´FbS ±FF³FF ÃFZÂF IYZ ¶FFSFOeW ¨F˜e ´FS VFbœUFS IYe Qû´FWS ¸FZa ¦FÖFF »FQZ MÑ`¢MS IYe ¨F´FZM ¸FZa AF³FZ ÀFZ dIYVFûS IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ §FM³FF IYZ ¶FFQ ¨FF»FIY ¦FFOÞe UWea JOÞF IYS ·FF¦F d³FIY»FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ UFW³F IYû IY¶þZ ¸FZa »FZ d»F¹FF W`Ü dÀFIYaQS´FbS ³F¦FS ´FFd»FIYF IYZ Oû¸F³F´FbSF ¸FbWnF d³FUFÀFe WdSVFaIYS IYF ´FbÂF ¸FbIYZVF CRYÊ IYnc (14) ¶FFSFOeW ¨F˜e ´FS JZ»F SWF ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F IYbdOÞ¹FF ÀFZ MÑ`¢MS ÀFZ ¦FÖFF »FFQIYS þF SWF ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F UW IYbL ¶F©Fûa IYZ ÀFF±F MÑF»Fe ´FS »FQZ ¦FÖFZ IYû »FF»F¨F ¶FÀF Jea¨F³FZ »F¦FFÜ BÀFe ¶Fe¨F UW MÑF»Fe IYZ ¨FæYZ IYZ ³Fe¨FZ AF ¦F¹FFÜ ¹FW QZJ AFÀF´FFÀF IYZ »Fû¦F QüOÞ IYS AF ¦FEÜ dIYVFûS IYe ¸FüIYZ ´FS ¸Fü°F ¨FbIYe ±FeÜ IY¶FFOÞ IYe ¸FQQ ÀFZ 5000 ¸FZa ¶F³FZ¦FF EIY »FFJ IYF ¶FbdIYa¦F IYFCaMS IYF³F´FbSÜ CØFS ´FiQZVF ´FdSUW³F d³F¦F¸F A¶F A´F³FZ IY¶FFOÞ ÀFZ ¶FbdIYa¦F IYFCaMS, OÀMd¶F³F, ÀMFRY A»F¸FFSe »FFGIYS, Mc»ÀF SJ³FZ IYZ d»FE IY`d¶F³FZM, µ»FFGUS´FFGM U ÀFF¸FF³¹F C´F¹Fû¦F ¸FZa »FFBÊ þF³FZ UÀ°FbAûa IYû ¶F³FFE¦FFÜ dRYþc»FJ¨FeÊ SûIY³FZ IYZ d»FE d³F¦F¸F ´Fi¶F³²F³F ³FZ ¹FW ³FF¹FF¶F °FSeIYF A´F³FF¹FF W`Ü d³F¦F¸F IYe ²F³F ¶F¨F°F EZÀFZ Wû¦Fe dIY 1 »FFJ ÷XXXX´FE ¸FZa ¶F³F³FZ UF»FF ¶FbdIYa¦F IYFCaMS IY¶FFOÞ IYZ BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¸FFÂF 5 WþFS ÷XXXX´FE ¸FZa We ¶F³F þFE¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF IYF VFb·FFS¸·F 26 þ³FUSe IYû IYF³F´FbS IYZ ÓFIYSIYMe ¶FÀF ÀMZVF³F ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ þþSÊ ¶FÀFûa IYZ ´FFMÐÀFÊ, AFG¹F»F IYZ OѸF U ¶FFGOe IYû ´FdSUW³F d³F¦F¸F IY¶FFOÞ IYZ °FüS ´FS WS ÀFF»F 17—18 IYSûOÞ ¸FZa ¶FZ¨F QZ°FF ±FFÜ ¶FbdIYa¦F IYFCaMS, OÀMd¶F³F U UIYÊVFFG´F IY¸FʨFFdS¹Fûa IYZ C´F¹Fû¦F ¸FZa »FFE þF³FZ UF»Fe ÀFF¸Fd¦Fi¹Fûa IYe JSeQ ¸FZa 80—100 IYSûOÞ °FIY J¨FÊ Wû þF°FZ W`aÜ B°F³Fe ¶FOÞe SIY¸F IYû ¶F¨FF³FZ IYZ d»FE IYF³F´FbS IYe Seþ³F»F UIYÊVFFG´F IYZ ÀMZVF³F ¸F`³FZþS Baþed³F¹FS S¸FZVF ³FZ ´FdSUW³F d³F¦F¸F IYZ ´Fi¶F³²F d³FQZVFIY ¸FbIYZVF ¸FZßF¸F IYZ ÀFF¸F³FZ IY¶FFOÞ IYZ C´F¹Fû¦F IYF SFÀ°FF EIY ´FiÀ°FFU IYZ þdSE ÀFbÓFF¹FFÜ ´FiÀ°FFU IYZ °FW°F ¸Fûd¶F»F AFG¹F»F IYZ OѸF U ´FbSF³Fe ¶FÀFûa IYe ¶FFGOe IYû IYFMIYS ¶FbdIYa¦F IYFCaMS ¶F³FF¹FF þF³FF ±FFÜ BÀFIYZ A»FFUF OÀMd¶F³F, Mc»ÀF U ÀMFRY IYZ d»FE A»F¸FFdS¹FFa—IY`d¶F³FZM ·Fe BÀFe IY¶FFOÞ ÀFZ ¶F³F þFEa¦FZÜ ¶FÀF IYZ ¶FZIYFS EAS ÀFÀ´FZaVF³F ¶F`»Fc³F ÀFZ µ»FFGUS´FFGM ¶F³F þFE¦FFÜ ´Fi¶F³²F d³FQZVFIY ³FZ BÀF ´FiÀ°FFU IYe ÀFSFW³FF IYS°FZ WbE ´FiQZVF IYZ ÀF·Fe UIYÊVFFG´F IYû IY¶FFOÞ ¶FZ¨F³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FFÜ IY¶FFOÞ IYû IYF³F´FbS IYe Seþ³F»F UIYÊVFFG´F IYZ ÀMZVF³F ¸F`³FZþS S¸FZVF IYZ ÀFb´FbQÊ IYS³FZ IYZ AFQZVF dQEÜ A¶F IYF³F´FbS IYe BÀF UIYÊVFF´F ¸FZa ´FiÀ°FFU IYZ A³FbÀFFS IY¶FFOÞ IYF C´F¹Fû¦F IYSIYZ ´FSeÃF¯F IYZ °FüS ´FS A¶F °FIY 10 ¶FbdIYa¦F IYFC³MS, A»F¸FFdS¹FFa U 25 OÀMd¶F³F ¶F³FF d»FE ¦FE W`aÜ IYF³F´FbS IYe Seþ³F»F UIYÊVFFG´F IYZ JF»Fe ´FOÞe þ¦FW ¸FZa Àœ`´F ¦FFOʳF ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü ¦FFOʳF ¸FZa 1948 ¸FZa À±FFd´F°F dIYE ¦FE ´FdSUW³F d³F¦F¸F IYe CÀF ÀF¸F¹F IYe ´FbSF³Fe ¶FÀFûa, IYFS, ´FbSF³FZ Baþ³F U C³FIYZ d´FÀM³F ÀF¸FZ°F A³¹F ´FbSF³FZ C´FIYS¯Fûa IYû SJF þFE¦FFÜ BÀFIYF ·Fe VFb·FFS¸·F 26 þ³FUSe IYû dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fbd»FÀF IYZ W°±FZ ¨FPÞF ¸FFÀFc¸F IYF W°¹FFSF ¶FeÀF ÀFcÂFe¹F U IYS IYSZØFS UÀFc»Fe ´FS ¸F¯O»Fe¹F ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ÀF¸´FÖF ¹FbUIY IYe W°¹FF IYS VFU ³FQe ¸FZa RYZaIYF ÀFe°FF´FbS (dW.ÀF.)Ü ¸FWû»Fe IYû°FUF»Fe B»FFIYZ IYZ ¦FiF¸F ¶FïXF´FbS ¸FZa ¦FbøXXXXUFS IYû ¸FFÀFc¸F BÊVFF dÀFaW IYF ¦FÖFZ IYZ JZ°F ¸FZa d¸F»FZ VFU IYZ ´FûÀM¸FFMʸF dS´FûMÊ ¸FZa QbSF¨FFS ³FWe Wû³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF¹Fe W`Ü WF»FFadIY d¨FdIY°ÀFIYûa ³FZ À»FFBO ÀFbSdÃF°F IYS°FZ Wb¹FZ CÀFZ dUd²F dUÄFF³F ´Fi¹Fû¦F VFF»FF AF¦FZ IYe þFa¨F IYZ d»F¹FZ ·FZþ dQ¹FF W`Ü EZ¯ÀFZ ¸FZa ÀFUF»F CN³FF »FFþ¸Fe W` dIY AFSû´Fe ·FÖFc dÀFaW ³FZ ¸FFÀFc¸F IYû ¢¹Fûa ¸Fü°F IYZ §FFM C°FFSFÜ ¹FW »Fû¦Fû IYZ dQ»Fû dQ¸FF¦F ¸FZa ¦Fcaþ SWF W`Ü þ¶FdIY ´FdSUFS IYZ ÀFQÀ¹F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe QbV¸F³Fe Wû³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ B³FIYFS IYS SWZ W`Ü þ¶FdIY IYû°FUF»Fe ´Fi·FFSe SFþZ³Qi AûÓFF AüS UdSâ C´F d³FSeÃFIY Aþ¹F IYb¸FFS dÀFaW U C³FIYZ ¸FF°FW°F dÀF´FFdW¹Fûa ³FZ QZS SFdÂF ¸FFÀFc¸F IYû ¸Fü°F IYZ §FFM C°FFS³FZ UF»FZ W°¹FFSZ ·FÖFc dÀFaW IYû ³FZSe SZ»FUZ ÀMZVF³F IYZ ´FFÀF ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü IYû°FUF»Fe ´Fi·FFSe SFþZ³Qi AûÓFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W°¹FFd·F¹Fb¢°F ·FÖFc dÀFaW ³FZ IYBÊ ¨F`IYF³FZ UF»FZ °F±¹Fûa IYF SFþRYFVF IYS°FZ Wb¹FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFÀFc¸F BÊVFF dÀFaW IYZ d´F°FF A°Fb»F dÀFaW ¨F`WF³F IYZ AU`²F ÀF¸¶F³²F CÀFIYe ´F}e IYZ ÀFF±FÜ UW QZS SFdÂF °FIY CÀFIYZ §FS ¸FZa øXXXXIY°FF ±FF, dþÀFIYe UþW ÀFZ CÀFIYZ §FS ¸FZa W¸FZVFF »FOÞFBÊ ÓF¦FOÞF WbAF IYS°FF ±FFÜ ²FeSZ—²FeSZ ¹FW ¶FF°F ´FcSZ ¦FFaU ¸FZa RY`»F ¦FBÊ ±Fe, dþÀFIYZ IYFS¯F CÀFIY ¦FFaU ¸FZa d³FIY»F³FF Qc·FS Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYZ d»F¹FZ UW CÀFIYZ §FS AFMF »FZ³FZ IYZ ¶FWF³FZ ¦F¹FF ±FF dIY UW A°Fb»F dÀFaW ¨F`WF³F ÀFZ ¶FQ»FF »FZ ÀFIYZÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY UW VFSF¶F IYZ ³FVFZ ¸FZa ¸FFÀFb¸F BÊVFF dÀFaW IYe W°¹FF IYS Qe, þ¶FdIY CÀFIYF BSFQF CÀFZ ¸FFS³FZ IYF ³FWe ±FFÜ ¶FWSWF»F IYû°FUF»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ ÀF¸¶Fd³²F°F ²FFSFAûa ¸FZa Ad·F¹Fû¦F QþÊ IYS CÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF W`Ü ÀFe°FF´FbS (dW.ÀF.)Ü ¸FF³F´FbS ±FF³FF B»FFIYZ ¸FZa ¦FbøXXXXUFS QZS VFF¸F ¸FûMSÀFFBdIY»F ´FS ÀFUFS WûIYS §FS ÀFZ d³FIY»FZ EIY ¹FbUIY IYF VFU VFbœUFS IYû ÀF¸Fe´F ÀFZ d³FIY»Fe ³FQe IYZ ´FF³Fe ¸FZa C°FSF°FF WbAF ¶FSF¸FQ WbAF W`Ü þ¶FdIY CÀFIYe ¸FûMS ÀFFBdIY»F ¦FFaU IYZ IYSe¶F EIY ¶FF¦F ÀFZ ¶FSF¸FQ WbBÊ W`Ü ÀFc¨F³FF ´FFIYS ¸FüIYZ ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû A´F³FZ IY¶þZ ¸FZa IYS A³°¹F ´FdSÃF¯F IYZ d»F¹FZ ´FûÀM¸FFMʸF §FS ·FZþ dQ¹FF W`Ü ´FdSþ³Fûa ³FZ W°¹FF IYe AFVFaIYF ½¹F¢°F IYS°FZ Wb¹FZ ´Fbd»FÀF IYû °FWSeS Qe W`Ü ÀFc¨F³FF ´FFIYS ¸FüIYZ ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû A´F³FZ IY¶þZ ¸FZa IYS A³°¹F ´FdSÃF¯F IYZ d»F¹FZ ´FûÀM¸FFMʸF §FS ·FZþ dQ¹FF W`Ü ¸FF³F´FbS ±FF³FF B»FFIYZ IYZ ¦FiF¸F ¸FJbAF ¨F`¶FZ´FbS d³FUFÀFe QZUe Qe³F IYF 20 U¿FeʹF ´FbÂF ¶F¶¶Fc MZ¯M EUa »FFBM IYF IYF¸F IYS°FF ±FFÜ ¦FbøXXXXUFS IYe VFF¸F 5 ¶FþZ IYZ IYSe¶F UW ¸FûMS ÀFFBdIY»F ÀFZ IYF¸F IYZ dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa §FS ÀFZ d³FIY»FF ±FFÜ CÀFIYZ ¶FFQ UW QZS SFdÂF. °FIY þ¶F UF´FÀF §FS ³FWe »FüMF °Fû CÀFIYZ ´FdSþ³F CÀFIYe °F»FFVF ¸FZa B²FS C²FS §Fc¸F°FZ SWZ, »FZdIY³F CÀFIYF IYWe ·Fe ´F°FF ³FWe ¨F»FFÜ VFbœUFS IYû CÀFIYF VFU ¦FFUa IYZ CØFS d³FIY»Fe ¦Fû³F ³FQe IYZ ´FF³Fe ¸FZa C°FSF°FF WbAF ¶FSF¸FQ WbAF W`Ü ¸FÈ°FIY IYZ VFSeS ´FS þFdWSF ¨FûM IYZ d³FVFF³F ³FWe ´FF¹FZ ¦F¹FZ W`Ü »FZdIY³F CÀFIYe ¸FüMS ÀFFBdIY»F ¦FFaU IYZ ±FûOÞe QcS ´FS dÀ±F°F EIY ¶FF¦F ÀFZ ¶FSF¸FQ Wû³FZ ÀFZ W°¹FF IYe AFVFaIYF ¶F»FU°Fe Wû SWe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FdSþ³Fûa ³FZ AÄFF°F »Fû¦Fû IYZ dUøXXXXðX ´Fbd»FÀF IYû °FWSeS Qe W`Ü ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü SFþÀU ´FiVFFÀF³F IYe ¶FeÀF ÀFcÂFe¹F EUa IYS IYSZØFS UÀFc»Fe ÀFZ ÀFa¶Fd³²F°F ¸F¯O»Fe¹F ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸F¯O»FF¹Fb¢°F ¶FeIYZ dÀFaW IYe A²¹FÃF°FF ¸FZZa ÀF¸´FÖF WbBÊÜ ¶F`NIY ¸FaZ IYS IYSZØFS SFþÀU UÀFc»Fe IYZ Aa°F¦FÊ°F ½¹FF´FFS IYS, ¸F³FûSaþ³F IYS, U³F, J³F³F, AF¶FIYFSe, dÀFa¨FFBÊ, ´FdSUW³F, d³F¶F³²F³F, »FûIY d³F¸FÊF¯F, dUôb°F, ´F¹FÊM³F,AFdQ ¸FQûa IYe ¸FFdÀFIY »FùF IYZ ÀFF´FZÃF UÀFc»Fe IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦F¹FeÜ ½¹FF´FFS IYS ¸FZa ¸FFdÀFIY »FùF IYZ ÀFF´FZÃF ¸F¯O»F IYe ´Fi¦Fd°F 90 ´Fid°FVF°F ´FF¹Fe ¦F¹FeÜ A´FS AF¹Fb¢°F ½¹FF´FFS IYS IYû ´FiU°FʳF IYF¹FÊ ¸FZa °FZþe »FF³FZ IYZ d³FQÊZVF QZ°FZ WbE ¸F¯O»FF¹Fb¢°F ³FZ IYF¹FʹFûþ³FF EUa Ad²FIYFSeUFS ¸FF¨FÊ °FIY VF°F ´Fid°FVF°F »FùF ´FcSF IYS³FZ IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZÜ UÀFc»Fe ´Fi¸FF¯F ´FÂFûa IYZ AUVFZ¿F IYe ²F³F SFdVF IYû °FZþe ÀFZZ UÀFc»F³FZ WZ°Fb A¸Fe³FUFS »FùF d³F²FÊFdS°F IYS UÀFc»Fe IYF¹FÊ IYû ¹F±FFVFe²Fi ´FcUÊ IYSF³FZ IYZ d»F¹FZ EOeE¸F dUØF EUa SFþÀU ÀFZ d³FS³°FS ÀF¸´FIYÊ ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYZ d»F¹FZ IYWF ¦F¹FFÜ RY°FZW´FbS AüS IYüVF¸¶Fe IYe UÀFc»Fe IYe ´Fi¦Fd°F ²Fe¸Fe ´FF¹FZ þF³FZ ´FS EOeE¸F dUØF EUa SFþÀU IYû IYFS¯F ¶F°FFAû ³FFdMÀF þFSe IYS³FZ IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZÜ ¸F³FûSaþ³F IYS ¸FZa B»FFWF¶FFQ IYe ´Fi¦Fd°F 91 ´Fid°FVF°F, RY°FZW´FbS 99 ´Fid°FVF°F ´FF¹Fe ¦F¹FeÜ IYüVFF¸¶Fe U ´Fi°FF´F¦FPÞ IYe JSF¶F UÀFc»Fe ´FS AFSÀFe IYe ²F³FSFdVF IYû IYBÊ dIYÀ°Fûa ¸FZa UÀFc»F³FZ IYZ d»F¹FZ d³FQÊZVF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ U³F dU·FF¦F IYe UÀFc»Fe 211 ´Fid°FVF°F, J³F³F IYe 114 ´Fid°FVF°F AF¶FIYFSe IYe 93 ´Fid°FVF°F, dÀFa¨FFBÊ IYe 107 ´Fid°FVF°F, ´FdSUW³F IYe 90 ´Fid°FVF°F, d³F¶F³²F³F IYe102 ´Fid°FVF°F, ´FeO¶»FcOe IYe 87 ´Fid°FVF°F, dUôb°F IYe 77 ´Fid°FVF°F ´FF¹Fe ¦F¹FeÜ dUôb°F IYe UÀFc»Fe ¸FZa ´Fi°FF´F¦FPÞ IYüVFF¸¶Fe IYe IY¸F ´Fi¦Fd°F ´FS ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF dUôb°F IYû A³FbßFU¯F IYS °F±FF EOeE¸F dUØF EUa SFþÀU ÀFZ ÀF¸F³U¹F À±FFd´F°F IYS°FZ Wb¹FZ UÀFc»Fe ¸FZa ÀFb²FFS »FF³FZ WZ°Fb ÀF¨FZ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F¹FÊM³F Ad²FIYFSe IYû d³FQÊZdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY EZÀFZ WûM»Fûa IYû d¨Fd³W°F IYSZa þWFG »F¢þSe ÀFbdU²FFE W`a »FZdIY³F M`¢ÀF ³FWe d»F¹FF W`Ü SFþÀU ´FiVFFÀF³F IYe 20 ÀFcÂFe ÀF¸FeÃFF IYZ A³°F¦FÊ°F dUÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FÊF IYe ¦F¹Fe SFþÀU UÀFc»Fe ¸FZa ¸Fb£¹F QZ¹Fûa IYe UÀFc»Fe ¸FZa ´Fi°FF´F¦FPÞ °F±FF RY°FZW´FbS IYe UÀFc»Fe IYe ´Fi¦Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS »FF³FZ IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ 122¶Fe IYZ A³°F¦FÊ°F »Fd¸¶F°F ¸FF¸F»Fûa IYû VFe²Fi d³FÀ°FFdS°F IYS³FZ °F±FF WþÊF³FF UÀFc»Fe IYe IYF¹FÊUFWe IYS³FZ ¸FZa °FZþe »FF³FZ WZ°Fb d³FQÊZVF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ IYüVF¸¶Fe ¸FZa 3 ÀFZ 5 U¿FÊ ÀFZ Ad²FIY IYZ ¸FF¸F»Fûa IYZ VF°F ´Fid°FVF°F d³FÀ°FFS¯F IYe S`¯O¸F ¨FZdIYa¦F IYS³FZ WZ°Fb ÀFa¹Fb¢°F dUIYFÀF AF¹Fb¢°F IYû d³FQÊZdVF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ SFþÀU UFQûa IYZ d³FÀ°FFS¯F ¸FZa ¸FF³FIY IYZ A³FbøXXXX´F IY¸F ´Fi¦Fd°F ´FS B»FFWF¶FFQ IYZ 5 °F±FF IYüVFF¸¶Fe IYZ Qû Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ dUøXXXXðX IYF¹FÊUFWe WZ°Fb dþ»FFd²FIYFdS¹Fûa IYZF d³FQÊZZdVF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF³FUFd²FIYFS A¹Fû¦F °F±FF SFáÑe¹F A³Fb. þd°F, A³Fb. þ³Fþd°F AF¹FZF¦F IYZ »Fd¸¶F°F ´FiIYS¯Fûa ´FS EUa dU·FF¦Fe¹F IYF¹FÊUFWe IYZ A³°F¦FÊ°F »Fd¸¶F°F 23 ´FiIYS¯Fûa ´FS °F°IYF»F d³FÀ°FFS¯F IYe IYF¹FÊUFWe IYZ d³FQÊZZVF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ ¶F`NIY ¸FZa OeE¸F ´Fi°FF´F¦FPÞ Ad¸F°F dÂF´FFNe, A´FS AF¹Fb¢°F ßFe¸F°Fe IY³FIY dÂF´FFNe, Oe´Fe d¦FdS, VFZ¿F¸Fd¯F ´FF¯OZ¹F ÀFdW°F A´FS dþ»FFd²FIYFSe EUa A³¹F ÀFa¶Fd³²F°F dU·FF¦FFaZ IYZ Ad²FIYFSe¦F¯F C´FdÀ±F°F ±FZÜ U¿FûZÊ ÀFZ UZ°F³F ³F d¸F»F³FZ ÀFZ ´FdS¨FFSIYûa ³FZ IYe WOÞ°FF»F, ´FN³F-´FFN³F N´F ¶Fd»F¹FF (dW.ÀF.)Ü ÀFbJ´FbSF BaMS IYF»FZþ IYZ ´FdS¨FFSIY U¿FÊû ÀFZ UZ°F³F ·Fb¦F°FF³F ³FWea Wû³FZ ÀFZ VFbœUFS IYû dUôF»F¹F IYF ¸FZ³F ¦FZM ¶FaQ IYS UWea ²FS³FZ ´FS ¶F`N ¦FEÜ BÀFÀFZ dUôF»F¹F ¸FZa dVFÃFIYûa U LFÂFûa IYF ´FiUZVF ´Fc¯FÊ°F¹FF ´Fid°F¶Fad²F°F Wû ¦F¹FFÜ ´FN³F—´FFN³F ¶FFd²F°F Wû³FZ ÀFZ ³FFSFþ LFÂF—LFÂFFAûa ³FZ ¨F˜e ´FS VFWeQ À¸FFSIY IYZ ÀFF¸F³FZ ¶Fd»F¹FF—dÀFIYaQS´FbS ¸FF¦FÊ ´FS SFÀ°FF AU÷XXXXðX IYS AFUF¦F¸F³F N´F IYS dQ¹FFÜ Qû³Fûa °FSRY UFW³Fûa IYe »Fa¶Fe IY°FFS »F¦F ¦FBÊÜ ±FF³FF²¹FÃF A»°FFRY WbÀF`³F U ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ þe°FZaQi IYb¸FFS dÀFaW IYZ ¶Fe¨F UF°FÊF IYZ ¶FFQ dUôF»F¹F VFd³FUFS °FIY ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F LFÂFûa ³FZ A´F³FF ´FiQVFʳF ÀF¸FF~ dIY¹FFÜ BaMS IYF»FZþ ÀFbJ´FbSF ¸FZa IYF¹FÊS°F »F¦F·F¦F AF²FF QþʳF ´FdS¨FFSIYûa IYF UZ°F³F ÀFS´»FÀF IYZ ³FF¸F ´FS 2010 ÀFZ ¶FFd²F°F W`Ü dUôF»F¹F ¸FZa IYb»F ´FdS¨FFSIYûa IYe ÀFa£¹FF 12 W` dþ³F¸FZa LW IYZ UZ°F³F IYF ·Fb¦F°FF³F þc³F 2014 °FIY Wû°FF SWFÜ BÀF ¶Fe¨F þb»FFBÊ 2014 ¸FZa EIY VFFÀF³FFQZVF IYZ °FW°F BÀF dUôF»F¹F ¸FZa ÀFS´»FÀF J°¸F Wû ¦F¹FF AüS dVFÃFIYûa IYF °Fû UZ°F³F ·Fb¦F°FF³F Wû°FF SWFÜ ³FUa¶FS 2014 °FIY dVFÃFIYûa IYF UZ°F³F d¸F»F ·Fe ¨FbIYF W` »FZdIY³F 12 ´FdS¨FFSIYûa IYF UZ°F³F AFþ °FIY ³FWea d¸F»FFÜ BÀFÀFZ AFœûdVF°F ´FdS¨FFSIY ¶Fb²FUFS ÀFZ ²FS³FF ´FiFSa·F IYS dQE ±FZÜ BÀFIYZ ÀF¸F±FʳF ¸FZa dVFÃFIY U d»Fd´FIY ·Fe AF ¦FEÜ IYûBÊ ÀFb³FUFBÊ ³FWea Wû³FZ ´FS ´FdS¨FFSIYûa ³FZ C¦Fi IYQ¸F CNF¹FFÜ ²FS³FZ ´FS ¶F`NZ ´FdS¨FFSIYûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE dVFÃFIY OF.AVFûIY ´FFaOZ¹F ³FZ IYWF dIY dþ»FF dUôF»F¹F d³FSeÃFIY IYZ AFQZVF IYZ ¶FFUþcQ ´FdS¨FFSIYûa IYû UZ°F³F ³FWea dQ¹FF þF SWF W`, ¹FW ´Fc¯FÊ°F¹FF ³FFBaÀFFRYe W`Ü dUôF»F¹F IYF ´FcSF dVFÃFIY ÀF¸FbQF¹F B³FIYZ ÀFF±F JOÞF W`Ü ²FS³FZ ´FS A÷XXXX¯F IYb¸FFS dÀFaW, ³FeSþ dÀFaW, Se°FF QZUe, L™c ¹FFQU, dU³F¹F IYb¸FFS, ¶FZa¨Fc SF¸F AFdQ ¶F`NZ SWZÜ C²FS VFWeQ À¸FFSIY IYZ ´FFÀF ÀFOÞIY ´FS ´FiQVFʳF ÀFZ Qû³Fûa °FSRY ¦FFdOÞ¹Fûa IYe IY°FFS »F¦F ¦FBÊÜ ÀFb¶FW Wû³FZ IYZ IYFS¯F »Fû¦Fûa IYû dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F þF³FZ IYZ d»FE IYFRYe ´FSZVFFd³F¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ±FF³FF Ba¨FFþÊ ³FZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFZ UF°FÊF IYS dUôF»F¹F VFd³FUFS °FIY ¶FaQ IYS³FZ U ÀF¸FÀ¹FF IYZ d³FSFIYS¯F IYF AFäFÀF³F dQ¹FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F WbBÊÜ °Fe³F dQ³F ÀFZ IYFG»Fû³Fe ¸FZa ´FÀFSF Aa²FZSF ¸FZSN (dW.ÀF.)Ü VFFWþWFa IYFG»Fû³Fe IYZ ÀF`IYOÞûa »Fû¦Fûa ³FZ VFbœUFS IYû dU¢MûdS¹FF ´FFIYÊ dÀ±F°F d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ´FWba¨FIYS ¨FeRY Baþed³F¹FS IYF §FZSFU dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ ÄFF´F³F IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY IYFG»Fû³Fe ¸FZa d´FL»FZ °Fe³F dQ³F ÀFZ Aa²FZSF ´FÀFSF WbAF W`Ü dþÀF IYFS¯F ¨FûSe IYe §FM³FFEa ·Fe ¶FPÞe W`Ü »Fû¦Fûa IYû þF³F IYF J°FSF °FIY ¶F³FF WbAF W`Ü IYBÊ ¶FFS dVFIYF¹F°F IYS³FZ IYZ ¶FFQ ·Fe ÃFZÂFe¹F d¶Fþ»Fe Ad²FIYFSe IYûBÊ IYF¹FÊUFWe ³FWea IYS SWZ W`, dþÀF IYFS¯F »Fû¦Fûa ¸FZa Sû¿F ½¹FF~ W`Ü dþÀFIYZ ¨F»F°FZ ÀF`IYOÞûa »Fû¦Fûa ³FZ d¶Fþ»Fe dU·FF¦F IYF¹FÊF»F¹F ´FWba¨FIYS ¨FeRY Baþed³F¹FS IYF §FZSFU dIY¹FFÜ §FZSFU IYS SWZ SFáÑUFQe IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IYZ dþ»FF²¹FÃF A¶FSFS AW¸FQ IYF IYW³FF W` dIY VFFWþaWF IYFG»Fû³Fe IYZ »Fû¦F °Fe³F dQ³Fûa ÀFZ Aa²FZSZ ¸FZa þe³FZ IYû ¸Fþ¶FcS W`Ü EIY °Fû IYOÞFIYZ IYe NaO U IYûWSZ ³FZ »Fû¦Fûa IYF þe³FF WSF¸F IYS SJF W`, UWea d¶Fþ»Fe ³F d¸F»F³FZ IYZ IYFS¯F »Fû¦Fûa IYû ¶FWb°F ´FSZVFF³Fe Wû SWe W`Ü IYFG»Fû³Fe IYZ »Fû¦F §FSûa ÀFZ d³FIY»F³FZ ÀFZ §F¶FSF SWZ W`Ü ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F dQ³Fûa ÀFZ °Fe³F dQ³F ´FW»FZ ÃFZÂFe¹F MÑFaÀFRYF¸FÊS IYe »FeOZ þ»F ¦FBÊ ±Fe, þû A·Fe °FIY NeIY ³FWea IYSFBÊ ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY ÃFZÂFe¹F »Fû¦F IYBÊ ¶FFS BÀF ¶FF°F IYe dVFIYF¹F°F Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ IYS ¨FbIYZ W`Ü ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa ³FZ ¨FeRY Baþed³F¹FS IYû ÄFF´F³F QZIYS þ»Q ÀFZ þ»Q d¶Fþ»Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀF¸FF~ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÄFF´F³F QZ³FZ UF»Fûa ¸FZa ´FF¿FÊQ VFWþFQ, AFRYFIY AaÀFFSe, AFdIY»F AaÀFFSe, IYS¸F B»FFWe AaÀFFSe, dQ»FQFS AaÀFFSe, ÀFb·FF³F AaÀFFSe, ¸FbÖFF AFdQ VFFd¸F»F SWZÜ ¦Fa·FeS AFSû´Fûa ¸FZa ÀFþF IYFM SWZ W` RYSFS IY`Qe ¸FZ SN (dW.ÀF.)Ü dþ»FF IYFSF¦FFS IYZ UdSâ þZ »F A²FeÃFIY EÀFE¨FE¸F dSþUe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RYSFS IY`Qe ¸Fû³Fc ´FbÂF IYF»Fe¨FS¯F d³FUFÀFe ALSüaOF ±FF³FF ´FS°FF´Fb S 2 ¸FBÊ , 2013 IYû ¹FWFa þZ »F ¸FZ a QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸Fû³Fc IYZ dJ»FFRY ¦F` a ¦FZ ÀMS, »Fc M, ÀFdW°F 16 IYZ ÀF W` a Ü RYSFS Wb AF ASdUa Q ´Fb ÂF SF¸FUeS IYV¹F´F d³FUFÀFe ¶Fi šF´Fb Se ±FF³FF QüSF»FF 3 þc ³F, 2013 IYû IYFSF¦FFS ¸FZ a QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ASdUaQ IYZ dJ»FFRY ¦F`a¦FZÀMS IYZ A»FFUF »Fc M, OIY` °Fe ÀFdW°F A³¹F ²FFSFAûa IYZ QÀF IYZ ÀF dU¨FFSF²Fe³F W` a Ü BÀFe §FM³FF ÀFZ þbOÞF ¸FûQe³F¦FS (¦FFdþ¹FF¶FFQ) IYF dW¸FFa VFb CRYÊ ³FÀFeÊ ´Fb ÂF ´Fi ¸FûQ 26 ³FU¸¶FS, 2014 IYû IYFSF¦FFS ¸FZa QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dW¸FFa VFb IYZ dJ»FFRY W°¹FF, þF³F»FZ UF W¸F»FF, »Fc M ÀFdW°F A³¹F ²FFSFAûa IYZ °FW°F 13 IYZÀF W`aÜ EIY dÀF´FFWe ¨FPÞ þF°FF dIYVFûS IY` dQ¹Fûa IYe ·FZ a M §FM³FF IYZ QüSF³F ¶FQ¸FFVFûa ³FZ ¦FFOÞ e ¸FZ a ¶F` NZ dÀF´FFWe Q¹FF¨Fa Q °¹FF¦Fe IYû IY¶þZ ¸FZa »FZ°FZ WbE CÀFIYe IY³F´FMe ´FS °F¸Fa ¨FF ÀFMF dQ¹FF AüS RYF¹FS IYS dQ¹FFÜ ¸FIYS ÀFIiYFad°F ÀFZ ·FFS°F ¸FF°FF IYF ´Fcþ³F ´FiÀ°FFU ´FFdS°F fYd¿FIYZVF (dW.ÀF.)Ü ²F¸FÊ þF¦FS¯F ÀF¸F³U¹F dU·FF¦F IYZ °Fe³F dQUÀFe¹F CØFSFJ¯O ½¹FFÀF ÀF¸¸FZ»F³F IYZ Ad³°F¸F dQ³F ²F¸FÊ þF¦FS¯F ÀF¸F³U¹F dU·FF¦F ³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀU¨L°FF ÀFbSÃFF AüS ÀF¸FSÀF°FF ³FFSe ÀFbSÃFF IYZ ÀFF±F A´F³FZ IYF¹FûË IYû ¶FPÞF³FZ IYe ßFÈaJ»FF ¸FZa ÀF¸´Fc¯FÊ CØFSFJ¯O ¸FaZ ¸FIYS ÀFaœFd³°F ÀFZ ¦F¯F°FaÂF dQUÀF °FIY QcS QSFþ ÃFZÂF ¸FZa ·FFS°F ¸FF°FF IYF ´Fcþ³F dIY¹FZ þF³FZ IYZ ÀFF±F A³FZIYûa IYF¹FÊœ¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF °Fû UWea A´F³Fe IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYF dUÀ°FFS ·Fe dIY¹FFÜ ÄFF°F SWZ dIY ¹FWFa ¸FF¹FFIYb¯O dÀ±F°F ·F¦FUF³F d¦FSe AFßF¸F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa °F¸FF¸F IY±FF UF¨FIYûa (½¹FFÀF) ³FZ ²U³Fe¸F°F ÀFZ C¢°F ´FiÀ°FFU IYû ´FFdS°F dIY¹FZÜ UWea ·Fc´FZ³Qi d¦FSe IYe A²¹FÃF°FF U ¦FüSU S§Fb IYZ ÀFa¨FF»F³F ¸FZa ¨F»Fe ¶F`NIYûa ¸FZa ¸FIYS ÀFaœFd³°F ÀFZ ¦F¯F°FaÂF dQUÀF °FIY ¸F»Fe³F ¶FdÀ°F¹Fûa U QcS QSFþ B»FFIYûa ¸FaZ ·FFS°F ¸FF°FF IYF ´Fcþ³F dIY¹FZ þF³FZ IYZ ÀFF±F ²F¸FÊþF¦FS¯F ÀF¸F³U¹F dU·FF¦F ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊ ÃFZÂF IYû ¦FFaU À°FS °FIY dUÀ°FFS dIY¹FZ þF³FZ IYZ ÀFF±F ¸F°FF³°FS¯F SûIY³FZ U ´FiFU°FʳF IYS³FZ IYe ßFÈaJ»FF ¸FZa »Fû¦Fûa ÀFZ ÀF¸´FIYÊ ÀFaÀIYFS U ÀFZUF ·FFU ÀFZ ²F¸FÊ IYZ ´Fid°F ´FdUÂF ·FFU þ¦FFIYS dW³Qc ²F¸FÊ IYZ ßFZâ°FF ¶F°FF°FZ WbE L»F IY´FM ¶F»F AF°FaIY Q¶FFU ´Fi»Fû·F³F B°¹FFdQ õXFSF dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ ¸F°FF³°FS¯F IYû SûIY³FZ IYZ d»FE þ³FþF¦FS¯F dIY¹FZ þF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWeaÜ BÀFe IYZ ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZa IYWF ¦F¹FF dIY AFþ QZVF¸FZa dU²F¸FeÊ dW³Qc IY³¹FFAûa U ¸FdW»FFAûa IYû A´F³FZ ¸FûW þF»F ¸FaZ RYaÀFFIYS C³FIYF ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF ¶FWb°F °FZþe IYZ ÀFF±F IYSF SWZ W` dþÀFZ ÀF¸FFþ dW°F ¸FaZ SZFIYF þF³FF A°¹F³°F AFUV¹FIY W`Ü C³F¸FZ dW³Qc ÀFaÀIYFSû IYZ ´Fid°F d³FâF þF¦FÈ°F IYS³FF A°¹F³°F AFUV¹FIY W`Ü ¶F`NIY ¸FZa ¹FW ·FeIYWF ¦F¹FFW` dIY ¹FdQ dU²F¸FeʹFûa IYZ C´F¢°F ¿FO¹F³ÂF IYû ³F SûIYF ¦F¹FF °Fû EIY dQ³F UW AF þF¹FZ¦FF dIY IY±FFUF¨FIYûa IYe IY±FF ÀFb³F³FZ UF»FZ ßFû°FFAûa IYF ·Fe AIYF»F Wû¦FF Ü ¶F`NIY ¸FaZ ¹FW ·Fe d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF dIY dW³Qc ÀF¸FFþ IYû ¶FFaM³FZ UF»FZ dU²F¸FeÊ dUd·FÖF ´Fa±Fûa IYZ ³FF¸F ´FS A´F³Fe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IYû ÀFa¨FFd»F°F IYS SWZ W` dþÀFÀFZ ÀF°FIYÊ SW³FF AFUV¹FIY W`Ü dþÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOF IYFS¯F SFáÑe¹F ÀU¹Fa ÀFZUIY ÀFa§F QZVF ¸FaZ dIY¹FZ þF SWZ þ³FÀFa£¹FF AFœ¸F¯F ¸FF³F°FF W`Ü C³Wû³FZ IYWF dIY dW³QcAûa ¸FaZ IY·Fe ·Fe ·FZQ ³FWea SWF ´FS³°Fb W¸FaZ A¶F ´Fid°FÄFF IYS³Fe Wû¦Fe dIY dW³Qc ÀF¸FFþ ÀFbSdÃF°F SWe ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF °F·Fe WMZ¦Fe þ¶F dW³Qc ÀFaÀIYFSûa IYZ údPIYS¯F U C³F¸FZa AF¨FFS dU¨FFS dUäFÀF ¶FPZÞ¦FFÜ ÀF¸FFþ ¸FZa ½¹FF~ IY¸FþûSe IYbSed°F¹Fûa C¨F ³Fe¨F LbAFLc°F AFdQ ¶FbSFBʹFûa IYû ·Fe QcS IYS³FZ IYZ d»FE ÀF¸FFþ IYû þF¦FøXXXXIY IYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü °FSFBÊ IiYFad°F ÀFa¦FN³F ³FZ C©FFd²FIYFdS¹Fûa U dU²FF¹FIYûa IYû dIY¹FF ÀF¸¸FFd³F°F øXXXXQi´FbS (dW.ÀF.)Ü °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F õXFSF C©FFd²FIYFdS¹Fûa EUa dU²FF¹FIYûa IYû C³FIYZ C°IÈYâ IYF¹FûË IYû QZJ°FZ WbE C³WZa ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFWS ¸FZa dÀFOIYb»F IYe À±FF´F³FF Wû³FZ IYZ ¶FFQ þ³FÀFa£¹FF ¸FZa ¶FWb°F We °FZþe ÀFZ dUIYFÀF WbAF, dþÀF IYFS¯F ÀFOÞIYûa ´FS UFW³Fûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa ·Fe ¶FPÞûØFSe WbBÊ W`Ü W¸FZVFF þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SW°Fe W`Ü BÀFIYû ²¹FF³F ¸FZa SJ°FZ WbE EÀFEÀF´Fe ³FZ ¨F`SFWûa IYF ¨F`OÞeIYS¯F IYF þû d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü ÀFa¦FN³F ³FZ C³WZa ´FcSF ÀFW¹Fû¦F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü VFWS IYe ½¹FUÀ±FF IYû ÀFb¨FFøXXXX IYS³FZ, ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF IYû NeIY IYS³FZ ¸FaZ ÀFW¹Fû¦F ´FiQF³F IYS³FZ ´FS ÀFa¦FN³F IYZ IYZaQie¹F A²¹FÃF IY¸F»F ßFeUFÀ°FU U IYZaQie¹F ¸FWFÀFd¨FU ´FiUe¯F ASûSF ³FZ EÀFEÀF´Fe d³F»FZVF AF³FaQ ·FS¯FZ, EÀFOeE¸F dUþ¹F þû¦FQaOZ, ÀFeAû SFþeU ¸FûW³F IYû ´FiÀFdÀ°F ´FÂF QZIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ UWea C³Wûa³FZ ÃFZÂF IYe ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹Fûa ¸FZa dUIYFÀF IYF¹FÊ, ÀFOÞIYûa IYû NeIY IYSF³FZ U ¦FSe¶Fûa IYZ dUIYFÀF IYZ d»FE IYF¸F IYS³FZ ´FS dU²FF¹FIY SFþZVF VFb¢»FF U dU²FF¹FIY SFþIYb¸FFS NbIYSF»F IYû ´FiÀFdÀ°F ´FÂF QZIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ÀFa¦FN³F IYZ IYZaQie¹F ¸FWFÀFd¨FU ´FiUe¯F ASûSF ³FZ IYWF dIY °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYZ d»FE W¸FZVFF °F`¹FFS W`, þû ÀF¸FFþ IYe WS ´FiIYFS IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QcS IYSF³FZ IYZ d»FE VFFÀF³F ´FiVFFÀF³F IYû ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ WZ°Fb °F°´FS W`, ÀFF±F We þøXXXXS°F¸FaQûa IYe WS ´FiIYFS ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe þFE¦FeÜ AFCMÀFûdÀFÊa¦F dVFÃFIYûa IYZ ´FQ ·FS³FZ ´FS ¶FZSûþ¦FFSûa ³FZ dIY¹FF dUSû²F CØFSIYFVFe (dW.ÀF.)Ü ¶Fe´FeEOÞ E¸F´FeEO ´FidVFdÃF°F ¶FZSûþ¦FFS ÀFa¦FN³F d¨F³¹FF»Fe ÀFüOÞ ³FZ A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ d³FSFIYS¯F IYû »FZ IYS ¶F` NIY AF¹Fûdþ°F IYS dVFÃFF ¸FaÂFe õXFSF d»F¹FZ ¦F¹FZ RY`ÀF»FZ IYF dUSû²F dIY¹FF AüS AFCMÀFûdÀFÊ a ¦F ´FQû IYZ À±FF³F ´FS À±FFBÊ d³F¹Fb d¢°F IYS³FZ IYe ¸FFa ¦F IYe W` Ü ¶F` NIY ¸FZ a ¶FZ Sûþ¦FFSûa ³FZ IYWF dIY þc d³F¹FS dUôF»F¹F ¸FZ a ½¹FF¹FF¸F dVFÃFIYûa IYZ d»FE þFSe 247 ´FQ °F±FF 609 ´FQ AFCMÀFûdÀFÊ a ¦F ÀFZ ·FSZ þF³FZ IYZ dUSû²F ¸FZ a ¶FZ Sûþ¦FFSûa ³FZ IYWF dIY þ¶F ´Fi QZ VF ¸FZ a JZ »F ³Fed°F þFSe Wû ¨Fb IYe W` °Fû EZ ÀFZ ¸FZ a À±FFBÊ ´FQûa ´FS d³F¹Fb d¢°F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ dþÀFÀFZ »Fû¦FFa Z IYû Sûþ¦FFS ÀFÈ dþ°F Wû ÀFIYZ , EZ ÀFZ ¸FZ a ÀFSIYFS IYe ¸Fa VFF ´FS ¶FZ Sûþ¦FFSFa Z ³FZ ÀFUF»F JOZÞ dIY¹FZ W` , ´FidVFdÃF°Fûa IYF IYW³FF W` dIY ÀFSIYFS õXFSF À±FFBÊ ´FQû ´FS d³F¹Fb d¢°F ³FWe IYe þF°Fe W` °Fû ¶FZSûþ¦FFS BÀFIYû »FZ IYS ´Fb ³F: AF³Qû»F³F IYSZ ¦FZ BÀF AUÀFS ´FS Ad³F°FF þûVFe, VFVFeIYF³°F ³FüdM¹FF»F, ´FRYc»FdÀFW, ÀFb³Fe»F ¸FZWSF, d¦FSeVF ¨F³Q, SF²F ´Fa UFS AFdQ »Fû¦F ¸Füþc Q SWZ Ü
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.