Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, SXd½F½FFSXX, 04 ªF³F½FSXe ,2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X ¹Fc ´Fe : ¸Fb þµRYS³F¦FS ¸FZ a ÓFc Ne VFF³F IYZ d»FE d´F°FF ³FZ IYe ¶FZ Me IYe W°¹FF ¸Fb þµRYS³F¦FSÜ dþ»FZ ¸FZ a ÓFc Ne VFF³F IYZ d»FE W°¹FF IYZ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZ a 19 ÀFF»F IYe EIY »FOIYe IYû CÀFIYZ d´F°FF AüS ´FdSUFS IYZ Qc ÀFSZ »Fû¦Fûa ³FZ d¸F»FIYS IYd±F°F °FüS ´FS ¸FFS OF»FF. AFSû´Fe Qc ÀFSZ ÀF¸Fb QF¹F IYZ EIY »FOIYZ IYZ ÀFF±F dIYVFûSe IYZ ´Fi Z ¸F ÀFa ¶Fa ²F IYZ dJ»FFRY ±FZ . §FM³FF dþ»FZ IYZ ¶FSûOF ¦FFa U IYe W` . ±FF³FF ´Fi ·FFSe AF³Fa Q d¸FßFF ³FZ AFþ ¶F°FF¹FF dIY ³FU U¿FÊ IYe ´Fc UÊ ÀFa ²¹FF ´FS »FOIYe AüS CÀFIYZ ´FdSUFS UF»Fûa IYZ ¶Fe¨F IYFRYe ¶FWÀF Wb BÊ ±Fe dþÀFIYZ ¶FFQ CÀFIYe W°¹FF IYS Qe ¦F¹Fe. ¶FFQ ¸FZ a ´FdSUFS UF»Fûa ³FZ ´FedO°FF IYF VFU QRY³FF dQ¹FF. C³Wûa ³FZ IYWF dIY ´Fb d»FÀF ³FZ IY»F VFU ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FF AüS ´FedO°FF IYZ d´F°FF WÀF³F ÀF¸FZ °F CÀFIYZ ´FdSUFS IYZ ¨FFS »Fû¦Fûa IYZ dJ»FFRY W°¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF. ´FedO°FF IYF VFU ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FF ¦F¹FF W` . Qû AFSûd´F¹Fûa IYe ´FW¨FF³F WÀF³F AüS ÀFØFFS IYZ øXXXX´F ¸FZ a Wb BÊ W` dþ³WZ a d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W` . ¶FFIYe Qû AFSû´Fe RYSFS W` a . ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY »FOIYe Qc ÀFSZ ÀF¸Fb QF¹F IYZ EIY »FOIYZ ÀFZ ´Fi Z ¸F IYS°Fe ±Fe AüS CÀFIYZ ÀFF±F VFFQe IYS³FZ IYF RY` ÀF»FF dIY¹FF ±FF. »FZ dIY³F CÀFIYZ ´FdSUFS UF»FZ BÀF dSV°FZ IYZ dJ»FFRY ±FZ . §FM³FF IYZ ¶FFQ ¦FFa U ¸FZ a ÀFb SÃFF IYOe IYS Qe ¦F¹Fe W` AüS Ad°FdS¢°F ´Fb d»FÀFIY¸FeÊ °F` ³FF°F IYS dQE ¦FE W` a . SFª¹F´FF»F ³FZ QS¦FFW ÀFFd¶FS ¸FZ a IYe dþ¹FFS°F øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe IYZ d³FIYM d´FSF³F IYd»F¹FS CÀFÊ ¸FZ a ´FWb a ¨FZ SFª¹F´FF»F OF. Aþeþ IYb S` VFe ³FZ QS¦FFW ÀFFd¶FS ´FFIY ¸FZ a dþ¹FFS°F IYeÜ SFª¹F´FF»F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe þF¹FSe³Fûa ÀFZ ·Fe ¸Fb »FFIYF°F IYe AüS WF»F ¨FF»F þF³FFÜ ¹Fb UIY ³FZ IYe AF°¸FW°¹FF øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe ±FF³FF ¦Fa ¦F³FWS IYZ SFþZ ³Qi ³F¦FS ¸FZ a dIYSF¹FZ ´FS SW SWZ ¹Fb UIY ³FZ RYFa ÀFe »F¦FFIYS AF°¸FW°¹FF IYS »Fe W` Ü ´Fb d»FÀF ³FZ ´FdSþ³Fûa IYû ÀFc d¨F°F IYS VFU IYû ´FûÀM¸FFMÊ ¸F IYZ d»FE ·FZ þ dQ¹FF AF°¸FW°¹FF IYZ IYFS¯Fûa IYF ´F°FF ³FWe ¨F»F ÀFIYFÜ ´Fb d»FÀF IYZ A³Fb ÀFFS A¸FSþe°F (24) d³FUFÀFe ·FF¦FûUF»Fe ¸F³FFU»Fe dþ»FF d¶Fþ³FüS SFþZ ³Qi ³F¦FS ¸FZ a dIYSF¹FZ ´FS SW°FF ±FFÜ CÀFÊ ´FS d´FSF³F IYd»F¹FS ´FWb a ¨FZ 149 ´FFIY þF¹FSe³Fûa IYF EIY þ°±FF øXXXXOÞ IYe (dW.ÀF.)Ü øXXXXOÞ IYe ±FF³FF dÀFdU»F »FFBÊ ³F IYZ °FW°F dUä ´Fi dÀFðX d´FSF³F IYd»F¹FS ¸FZ a ÀFFd¶FS IYZ 746UZ a CÀFÊ IYZ AUÀFS ´FS 149 ´FFIY þF¹FSe³Fûa IYF EIY þ°±FF ´FWb a ¨FFÜ dþ³FIYF J` S ¸F£Q¸F d´FSF³F IYd»F¹FS ÃFZ ÂF IYZ dU²FF¹FIY RYb SJF³F AW¸FQ U U¢RY ¶FûOÊ A²¹FÃF SFU Jû»F JFa ³FZ dIY¹FFÜ dU²FF¹FIY ³FZ ¸Fb £¹F¸Fa ÂFe WSeVF SFU°F IYe AûS ÀFZ ·Fe þF¹FSe³Fûa IYF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ d´FSF³F IYd»F¹FS VFSeRY ´FWb a ¨FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe þF¹FSe³Fûa IYe ÀFb SÃFF IYû dUVFZ ¿F ÀF°FÊ IY°FF ¶FS°Fe þF SWe W` Ü dS¸FdÓF¸F ¶FFdSVF ÀFZ d¦FSF °FF´F¸FF³F, Na O ÀFZ »Fû¦Fûa IYF ¶Fb SF WF»F WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü VFb œUFS IYe ´Fi F°F: ÀFZ °Fe±FÊ ³F¦FSe ¸FZ a Wb BÊ dS¸FdÓF¸F ¶FFdSVF IYZ IYFS¯F °FF´F¸FF³F ¸FZ a AFBÊ d¦FSFUM IYZ IYFS¯F ¸FüÀF¸F ¸FZ a Na O Ad²FIY ¶FPÞ ¦FBÊ W` Ü dQ³F ·FS Wb BÊ dS¸FdÓF¸F IYZ IYFS¯F »Fû¦F §FSûa ¸FZ a We IY` Q SW³FZ IYF ¸Fþ¶Fc S SWZ Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³Fb ÀFFS A·Fe Na O ÀFZ d³FþF°F IYe IYûBÊ C¸¸FeQ dQJFBÊ ³FWea QZ SWe W` Ü VFb œUFS IYe ´Fi F°F: ÀFZ VFb øXXXX Wb BÊ dS¸FdÓF¸F ¶FSÀFF°F ³FZ dNNb S³F IYû AüS ¶FPÞ F dQ¹FFÜ ´FW»FZ ÀFZ We ÀFQeÊ IYe ¸FFS ÓFZ »F SWZ »Fû¦Fûa IYû ¶FSÀFF°F IYZ IYFS¯F AüS Ad²FIY Na O IYZ ´Fi IYû´F IYû ÓFZ »F³FF ´FOÞ FÜ °Fe±FÊ ³F¦FSe ¸FZ a Wb BÊ ¶FSÀFF°F U ´Fi QZ VF IYZ ´FUÊ °Fe¹F B»FFIYûa ¸FZ a Wb BÊ ¶FRYÊ UFSe IYZ IYFS¯F Na O IYZ ÀFF±F VFe°F»FWS IYF ´Fi IYû´F AüS ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ¶FSÀFF°F IYZ IYFS¯F »Fû¦F §FSûa ¸FZ a We IY` Q SW³FZ IYF ¸Fþ¶Fc S SWZ Ü ÀFOÞ IYûa ´FS þ»F·FSFU IYZ IYFS¯F »Fû¦Fûa IYû ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ FÜ ¶FSÀFF°F IYZ IYFS¯F °Fe±FÊ ³F¦FSe IYe ÀFOÞ IYûa ´FS ÀFÖFFMF ´FÀFSF SWFÜ ¶FFþFSûa ÀFZ ¨FW»F—´FW»F ³FQFS°F SWeÜ WF»FFdIY ¶FSÀFF°F IYZ IYFS¯F ·F»FZ We Na O IYF ´Fi IYû´F ¶FPÞ ¦F¹FF Wû dIY³°Fb ¶FSÀFF°F ¦FZ Wc a IYe JZ °Fe IYZ d»FE »FF·FQF¹FIY ¶F°FF¹Fe þF SWe W` Ü WF»FFdIY Qû dQ³F ´Fc UÊ °FIY °Fe±FÊ ³F¦FSe ¸FZ a A¨Le ²Fc ¸F dJ»Fe dIY³°Fb ¶Fe°FZ Sûþ VFF¸F ÀFZ We AFÀF¸FF³F ¸FZ a ¶FFQ»F LF¹FZ Wb E ±FZ dþÀFÀFZ ¶FSÀFF°F IYe C¸¸FeQ »F¦FF¹Fe þF SWe ±FeÜ ´Fi F°F: ÀFZ We ¶Fc a QF¶FFa Qe VFb øXXXX Wû ¦FBÊ AüS ´Fc SF dQ³F dS¸FdÓF¸F ¶FSÀFF°F ´FOÞ eÜ ¶FSÀFF°F U ´Fi QZ VF IYZ ´FUÊ °Fe¹F B»FFIYûa ¸FZ a Wb BÊ ¶F´FRYÊ UFSe IYZ IYFS¯F °FF´F¸FF³F ¸FZ a d¦FSFUM ÀFZ Na O IYF ´Fi IYû´F AüS ¶FPÞ ¦F¹FF W` Ü dþÀF ´Fi IYFS ÀFZ ¸FüÀF¸F IYF d¸FþFþ dQJFBÊ QZ SWF W` CÀFIYû QZ J°FZ Wb E A·Fe Na O ÀFZ d³FþF°F IYe C¸¸FeQ IY¸F We ³FþS AF SWe W` Ü ¦FûdU³Q´Fb Se ¸FZ a ¨FFS þ³FUSe IYû dRYdþ¹Fû±FZ SZ ´Fe ÀFZ a MS IYF Wû¦FF VFb ·FFSa ·F WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü ³FFSF¹F¯F ÀFZ UF ÀFa À±FF³F CQ¹F´Fb S õXFSF AF¦FF¸Fe 4 þ³FUSe IYû dRYdþ¹Fû±FZ SZ ´Fe ÀFZ a MS IYF VFb ·FFS¸·F dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ C¢°F þF³FIYFSe ´Fi Z ÀF ¢»F¶F ÀF·FF¦FFS ¸FZ a ´FÂFIYFSûa ÀFZ UF°FÊ F IYS°FZ Wb E ÀFa À±FF³F IYZ ´Fi ·FFSe SFWb »F ·FM³FF¦FS ³FZ QeÜ ¦FûdU³Q´Fb Se ¸FZ a Jb »F³FZ þF SWZ dRYdþ¹Fû±FZ SZ ´Fe ÀFZ a MS IYZ ÀFa ¶Fa ²F ¸Fa Z þF³FIYFSe QZ °FZ Wb E À±FF³Fe¹F AFßF¸F IYZ ´Fi ·FFSe SFWb »F ·FM³FF¦FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FRYdþ¹Fû±FZ S´Fe ÀFZ a MS IYF VFb ·FFS¸·F 4 þ³FUSe IYû dIY¹FF þF¹F¦FFÜ »FJ³FD Ü EIY AûS ³F¹FZ ÀFF»F IYF þV³F ¸F³FF¹FF þF SWF ±FF, QcÀFSe AûS IYF³Fc³F IYZ SJUF»Fûa ³FZ We EIY »FOÞIYe IYF A´FWS¯F IYS CÀFIYZ ÀFF±F ¶F»FF°IYFS dIY¹FF. þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS ¸FcÀFFÓFF¦F ±FF³FZ ¸FZa Qû dÀF´FFdW¹Fûa ³FZ EIY dIYVFûSe ÀFZ ¦F`a¦FSZ´F IYS JFIYe IYû IY»FadIY°F IYS³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`. Qû³Fûa ´Fbd»FÀFIYd¸FʹFûa IYû ÀFÀ´FZaO IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`. Qû³Fûa AFSûd´F¹Fûa ³FZ ¶Fb²FUFS SF°F dIYVFûSe IYû ´FW»FZ ¦FFaU ÀFZ A¦FUF dIY¹FF AüS ¶FFQ ¸FZa ±FF³FZ ¸FZa »FFIYS ¦F`a¦FSZ´F dIY¹FF. dÀF´FFdW¹Fûa IYZ dJ»FFRY ÀFF¸FcdWIY QbSF¨FFS IYF IYZÀF QþÊ Wû ¦F¹FF W`. C³F ´FS ´FF¢ÀFû E¢M ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`. §FM³FF IYZ ¶FFQ ÀFZ We Qû³Fûa dÀF´FFWe RYSFS W`a. EÀFEÀF´Fe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY C³FIYZ d³F»Fa¶F³F IYe IYFSÊUFBÊ IYe þF SWe W`. ÀFcÂFûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FcÀFFÓFF¦F ±FF³FF ÃFZÂF IYZ EIY ¦FFaU ¸FZa SW³FZ UF»Fe ¸FdW»FF ³FZ EÀF´Fe dÀFMe »Fn³F dÀFaW IYû ¦Fb÷XXXXUFS IYû Qe ¦FBÊ °FWSeS ¸FZa ¶F°FF¹FF dIY ¶Fb²FUFS IYe VFF¸F UW AüS CÀFIYe 14 ÀFF»F IYe ¶FZMe §FS ¸FZa AIYZ»Fe ±Fe. CÀFIYZ ´Fd°F AFaJ IYF AFG´FSZVF³F IYSF³FZ ¶FSZ»Fe ¦FE WbE ±FZ. SF°F IYSe¶F AFN ¶FþZ dIYVFûSe ´FFÀF IYZ We JZ°F ´FS þF³FZ IYZ d»FE d³FIY»Fe. UW §FS ÀFZ ±FûOÞe QcS We ´FWba¨Fe ±Fe dIY ¸FcÀFFÓFF¦F ±FF³FZ ¸FZa °F`³FF°F IYFaÀMZ¶F»F AU³FeVF U UeS´FF»F ³FZ CÀFIYZ ´FFÀF IYFS SûIY IYS CÀFZ AaQS Jea¨F d»F¹FF. Qû³Fûa dIYVFûSe IYû ±FF³FZ ¸FZa »FZ AüS EIY IY¸FSZ ¸FZa ¶FaQ IYS dQ¹FF. IYbL QZS ¶FFQ Qû³Fûa ·Fe UWFa ´FWba¨F ¦FE AüS CÀFÀFZ ÀFF¸FcdWIY QbSF¨FFS dIY¹FF. SF°F 12 ¶FþZ ¶FFQ Qû³Fûa dÀF´FFWe CÀFZ IYFS ÀFZ ¦FFaU IYZ ¶FFWS LûOÞIYS RYSFS Wû ¦FE. dIYVFûSe §FS ´FWba¨Fe °Fû CÀFIYe WF»F°F QZJIYS §FSUF»FZ §F¶FSF ¦FE. C³Wûa³FZ ´FFÀF ¸FZa SW SWZ A´F³FZ ÀF¦FZ— ÀFa¶Fd²F¹Fûa IYû ¦F`a¦FSZ´F IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ. ÀFb¶FW ¶FF°F AF¦F IYe °FSW ´FcSZ ¦FFaU ¸FZa RY`»F ¦FBÊ. ¸FF¸F»FF ´Fbd»FÀF IYF Wû³FZ IYe UþW ÀFZ §FSUF»FZ ±FF³FF þF³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWea þbMF ´FF SWZ ±FZ. §FM³FF ÀFZ ¦FiF¸Fe¯FZa ¸FZa IYFRYe Sû¿F W`. ¦FiF¸Fe¯Fûa IYZ ÀF¸FÓFF³FZ IYZ ¶FFQ ´FdSþ³F ¦Fb÷XXXXUFS IYû dIYVFûSe IYû »FZIYS ¶FQF¹Fca ´FWba¨FZ AüS EÀF´Fe dÀFMe IYû dÀF´FFdW¹Fûa IYZ dJ»FFRY °FWSeS Qe. ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ WbE EÀFEÀF´Fe ÀFa°Fû¿F IYb¸FFS dÀFaW IYZ AFQZVF ´FS Qû³Fûa dÀF´FFdW¹Fûa IYZ dJ»FFRY ¦Fb÷XXXXUFS SF°F IYû ¦F`a¦FSZ´F AüS ´FF¢ÀFû E¢M ¸FZa IYZÀF QþÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FF. EÀFEÀF´Fe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY Qû³Fûa IYZ d³F»Fa¶F³F IYe IYFSÊUFBÊ IYe þF SWe W`a. »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ ¶FQF¹Fca dþ»FZ IYZ ¸FcÀFFÓFF¦F ±FF³FZ IYZ Qû dÀF´FFdW¹Fûa õXFSF ³FF¶FFd»F¦F »FOÞIYe IYû A¦FUF IYS ±FF³FZ ¸FZa ÀFF¸FcdWIY Qb¿IY¸FÊ IYS³FZ IYZ ¸FF¸F»FZ ¸FZa VFd³FUFS IYû EIY QSû¦FF AüS ¸FbaVFe IYû d³F»Fd¸¶F°F IYS³FZ IYZ ÀFF±F We AFSû´Fe dÀF´FFWe IYZ ¨FF¨FF IYû »FFB³F WFdþS ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EOeþe A´FSF²F dW°FZVF ¨F³Qi AUÀ±Fe õXFSF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SWe W`Ü þFa¨F ¸FZa AFSû´Fe dÀF´FFWe AU³FeVF ¹FFQU IYZ ¸FcÀFFÓFF¦F ±FF³FZ ¸FZa QSû¦FF IYZ ´FQ ´FS °F`³FF°F ¨FF¨FF ÀFû¶FS³F dÀFaW ÀF¸FZ°F §FM³FF IYe SF°F OëcMe ´FS °F`³FF°F QSû¦FF dW¸FFaVFb VFb¢»FF AüS ¸FbaVFe CQ¹FUeS ·Fe Qû¿Fe ´FFE ¦FE W`aÜ ÀFû¶FS³F dÀFaW IYû »FFB³F WFdþS IYS³FZ IYZ ÀFF±F We dW¸FFaVFb VFb¢»FF AüS CQ¹FUeS IYû d³F»Fd¸¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü þFa¨F IYZ QüSF³F ´FF¹FF ¦F¹FF W` dIY §FM³FF IYe SF°F QSû¦FF dW¸FFaVFb VFb¢»FF SFdÂF OëcMe ´FS ±FF³FZ ¸FZa °F`³FF°F ±FFÜ BÀFIYZ ¶FFUþcQ CÀFZ BÀF d§F³Fü³Fe §FM³FF IYF CÀFZ ´F°FF IY`ÀFZ ³FWea ¨F»FF? þ¶FdIY CQ¹FUeS õXFSF ´FedOÞ°Fûa IYe dS´FûMÊ QþÊ ³F IYS³FZ IYF AFSû´F W`Ü þa¨F IYZ QüSF³F ±FF³FZ ¸FZa ´Fbd»FÀF AFUFÀF IYZ °Fe³F ³F¸¶FS IYZ IYÃF ¸FZa QbSF¨FFS IYS³FF ´FF¹FF ¦F¹FF W`, þWFa ÀFZ ´FedOÞ°FF IYZ ¶FF»F, ÓFb¸FIYZ AüS ¶FF»Fûa IYF d¢»F´F d¸F»FF W`Ü BÀFIYZ A»FFUF dÀF´FFdW¹Fûa IYe °F»FFVF þFSe W` ´FS C³FIYF A·Fe IYbL ´F°FF ³FWea ¨F»F ÀFIYF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY Qû³Fûa dÀF´FFdW¹Fûa IYû VFbœUFS IYû ¶FJÊFÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû³Fûa ³FZ 31 dQÀF¸¶FS IYe SF°F ´FedOÞ°FF IYû A¦FUF IYS ±FF³FZ ¸FZa »FFIYS CÀFIYZ ÀFF±F ÀFF¸FcdWIY Qb¿IY¸FÊ dIY¹FF ±FFÜ AF¹Fû¦F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ ÀFZ ³FWea ¶FQ»FZ¦Fe QZVF IYe °FIYQeS: ¸FF¹FFU°Fe »FJ³FD (dWÀF)Ü ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ (¶FÀF´FF) IYe ¸FbdJ¹FF ¸FF¹FFU°Fe ³FZ VFd³FUFS IYû IYZaQi ÀFSIYS ´FS ´FiWFS IYS°FZ Wb¹FZ IYWF dIY dIYÀFe AF¹Fû¦F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ ÀFZ QZVF IYe °FIYQeS ³FWea ¶FQ»FZ¦FeÜ ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZa ¶FQ»FFU °F·Fe AF¹FZ¦FF þ¶F ÀFSIYFS ¦FSe¶Fûa AüS ¶FZSûþ¦FFSûa IYZ d»FE þ¸Fe³Fe À°FS ´FS A¨Le ¹Fûþ³FFAûa IYû ¸Fc°FÊ øXXXX´F QZ¦FeÜ IYWF Qb·FÊF¦¹F ÀFZ EZÀFF Wû°FF dQJF¹Fe ³FWea QZ SWF W`Ü ¶FÀF´FF ´Fi¸FbJ VFd³FUFS IYû ¸FFG»F EUZ³¹Fc dÀ±F°F A´F³FZ AFUFÀF ´FS ´FÂFIYFSûa ÀFZ ¸FbJFd°F¶F ±FeaÜ BÀF QüSF³F C³Wûa³FZ IYZaQi ÀFSIYFS AüS SFª¹F ÀFSIYFS ´FS þ¸FIYS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ¸FF¹FFU°Fe ÀFZ ¹FW ´FcLZ þF³FZ ´FS dIY IYZaQi ÀFSIYFS ³FZ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS ³Fed°F AF¹Fû¦F IYS dQ¹FF W`, °Fû C³Wûa³FZZ IYWF, kkAF¹Fû¦F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ ÀFZ QZVF IYe °FIYQeS ³FWe ¶FQ»FZ¦FeÜ BÀFIYZ d»FE þ¸Fe³Fe À°FS ´FS IYF¸F Wû³FF ¨FFdW¹FZÜkk ³FûEOF IYZ d³F»Fd¸¶F°F ¨FeRY Baþed³F¹FS ¹FFQU dÀFaW IYZ ´FiIYS¯F ´FS ¸FF¹FFU°Fe ³FZ ª¹FFQF IYbL ³F ¶Fû»F°FZ Wb¹FZ dÀFRYÊ B°F³FF IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYûBÊ ·Fe ÀFUF»F SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ´FcLF þF³FF ¨FFdW¹FZÜ ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY IYZaQi IYe ¸FûQe ÀFSIYFS IYû ¶F³FZ Wb¹FZ IYSe¶F 7 ¸FWe³FZ Wû ¦F¹FZ W`a »FZdIY³F ÀFSIYFS IYe IYF¹FÊVF`»Fe ÀFZ ³FWea »F¦F°FF dIY QZVF ¸FZa dIYÀFe °FSW IYF ¶FQ»FFU AF SWF W`Ü ¨Fb³FFU ¸FZa ·FFþ´FF ³FZ UFQF dIY¹FF ±FF dIY dUQZVFûa ¸FZa þ¸FF IYF»FF²F³F QZVF ¸FZa AF¹FZ¦FF °Fû ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû 15 ÀFZ 20 »FFJ øXXXX´F¹FZ d¸F»F þF¹FZa¦FZ »FZdIY³F ¹FW ÀF¶F L»FFUF ±FFÜ ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY Oeþ»F AüS ´FZMÑû»F IYe IYe¸F°Fûa ¸FZa þû IY¸Fe Wû SWe W`, UW ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ¸FZWS¶FF³Fe ³FWea W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY Aa°FSÊFáÑe¹F ¶FFþFS ¸FZa B³F C°´FFQûa IYe IYe¸F°F IY¸F WbBÊ W` BÀFd»FE ¹FWFa ·Fe QF¸Fûa ¸FZa IY¸Fe WbBÊ W`Ü ¸FWa¦FFBÊ IYZ ¸FbQQZ ´FS ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY ¸FWa¦FFBÊ IYF¦Fþûa ¸FZa °Fû IY¸F Wû°Fe dQJF¹Fe QZ SWe W` »FZdIY³F BÀFIYF »FF·F AF¸F þ³F°FF IYû þ¸Fe³Fe À°FS ´FS d¸F»F°FF dQJF¹Fe ³FWea QZ SWF W`Ü ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe AüS ¸FWF¸F³FF ´Fa ¸FQ³F¸FûW³F ¸FF»FUe¹F IYû d¸F»FZ QZVF IYZ ÀFUÊû©F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F k·FFS°F S}k ´FS ¸FF¹FFU°Fe ³FZ ÀFUF»F JOÞZ dIY¹FZÜ ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF, kk dþ³F Qû »Fû¦Fûa IYû ·FFS°F S} dQ¹FF ¦F¹FF W` UW ÀFSIYFS IYe þFd°FUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe ÀFû¨F IYû QVFÊF°Fe W`Ü A¨LF Wû°FF dIY ¹FW ´FbSÀIYFS Qd»F°F ¸FWF´FbøXXXX¿Fûa IYû ·Fe dQ¹FF þF°FF, dþ³Wûa³FZ ÀF¸FFþ IYZ d»FE A¨LF IYF¸F dIY¹FF W`Ükk ¸FF¹FFU°Fe ³FZ BÀF QüSF³F ¶FÀF´FF IYZ ÀFaÀ±FF´FIY IYFaVFeSF¸F AüS ª¹Fûd°F¶FF RYc»FZ IYF ³FF¸F »FZ°FZ Wb¹FZ IYWF dIY ·FFS°F S} QZ³FZ ¸FZa ·Fe IYZaQi ÀFSIYFS ³FZ ´FÃF´FF°F ´Fc¯FÊ SU`¹FF A´F³FF¹FF W`Ü IYBÊ Qd»F°F ¸FWF´FbøXXXX¿F ·Fe BÀF ´FbSÀIYFS IYZ WIYQFS W`a AüS C³WZa ·Fe ¹FW ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdW¹FZÜ JFIYe ´FS »F¦FF QF¦F, ¶FQF¹Fca ¸FZa ´Fbd»FÀFIYd¸FʹFûa ³FZ dIY¹FF dIYVFûSe ÀFZ ¦F`a¦FSZ´F ¶FQF¹Fca SZ´F IYF¯O: QSû¦FF—¸FbaVFe d³F»Fd¸¶F°F, ¨FF¨FF »FFB³F WFdþS ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYZ³Qie¹F dUØF ¸FaÂFe IYû d»FJF ´FÂF, ¸FFa¦FF 973711 IYSûOÞ QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ VFd³FUFS IYû ´FiF°F: »F¦F·F¦F 8.32 ¶FþZ Qc³F AÀ´F°FF»F U ¦FFa²Fe ´FFIYÊ IYF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYS dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ Qc³F AÀ´F°FF»F ¸FZa OF¢MSûa ÀFZ d¸F»FIYS ½¹FUÀ±FFAûa IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ ÀFF±F We UFOÊ ¸FZa ·F°FeÊ ¸FSeþûa IYZ ´FFÀF þFIYS C³FIYF WF»F¨FF»F ·Fe ´FcLFÜ ÀFeE¸F ³FZ B¸FSþZaÀFe IYF d³FSeÃF¯F IYS C³FIYZ õXFSF ´FcUÊ ¸FZa dQ¹FZ ¦F¹FZ d³FQÊZVFû IYZ A³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF ¸FZa WbE ÀFb²FFS IYZ ´Fid°F ÀF³°Fû¿F þ°FF°FZ WbE ³¹FcSû UFOÊ IYû ±FûOÞF AüS dUÀ°FFdS°F IYS³FZ IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZÜ C³Wû³FZ IYWF dIY Qc³F AÀ´F°FF»F AüS ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ »Fû¦Fû IYe ÀFZUF IYSZ BÀFIYZ ´Fi¹FFÀF Wû, Qc³F AÀ´F°FF»F IYZU»F AÀ´F°FF»F ³FWe W`, UW ¸FZdOIY»F IYF»FZþ IYe ·FFad°F ÀFbdU²FF QZ³FZ UF»FF AÀ´F°FF»F ¶F³FZÜ ¹FWFa IYe ´F`±Fû»FFþe U A³¹F »F`¶F SFC¯O Q ¢»FFGIY IYF¹FÊ IYSZ BÀFIYZ ´Fi¹FFÀF WûÜ ¹FWFa ´FS AF³FZ UF»FZ ¸FSeþû IYû ÀF·Fe AFUV¹FIY ÀFWF¹F°FF U ÀFbdU²FF¹FZ d¸F»FZ BÀFIYZ d»F¹FZ C³Wû³FZ ÀFeE¸FEÀF IYû AFUV¹FIY ½¹FUÀ±FF IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZÜ C³Wû³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FSeþû ÀFZ ·FZaM IYS C³WZZ ·Fe ³FUU¿FÊ IYe VFb·FIYF¸F³FF¹FZ Qe °F±FF AÀ´F°FF»F ¸FZa d¸F»F SWe ÀFbdU²FFAûa IYe þF³FIYFSe »FeÜ C³WûZ³FZ IYWF dIY Qc³F AÀ´F°FF»F IYe B¸FSþZaÀFe IYû AüS ¶FZW°FS dIY¹FF þF³FF þ³FdW°F ¸FZa þøXXXXSe W`Ü BÀFIYZ ´F›F°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ßFe SFU°F ³FZ ¦FFa²Fe ´FFIYÊ IYF ·Fe d³FSeÃF¯F dIY¹FFÜ C³Wû³FZ ´FFIYÊ ¸FZa »Fû¦Fû ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYe °F±FF ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ AU¦F°F WbEÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ ¸FWe³FZ UZ BÀF ´FFIYÊ ¸FZa AFE ±FZ, °F¶F C³WûZ³FZ ´FFIYÊ IYZ A³QS IYZ ¦FPÞPû IYû ·FS³FZ U ¸FdW»FF VFü¨FF»F¹F IYZ d³F¸FÊF¯F IYZ d³FQÊZVF dQ¹FZ ±FZ, B³F d³FQÊZVFû IYF ´FF»F³F ³F Wû³FZ ´FS ÀFeE¸F ³FZ ³FFSFþ¦Fe ½¹F¢°F IYeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹FW ³F¦FS d³F¦F¸F ´FiVFFÀF³F IYe ¦Fa·FeS »FF´FSUFWe W`, dIY C³FIYZ d³FQÊZVFûa IYF A·Fe °FIY ´FF»F³F ³FWe WbAF W`Ü C³Wûa³FZ ¸Fb£¹F ³F¦FS Ad²FIYFSe IYû d³FQÊZVF dQ¹FZ dIY ´FFIYÊ ¸FZa þû IY¸Fe W` °F±FF C³F¸FZa þû ÀFb²FFS IYF¹FÊ þ³FdW°F ¸FZa dIY¹FZ þF³FZ W` C³F ´FS ·Fe VFe§Fi IYF¹FÊUFWe IYe þF¹FÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ U¿FÊ 2015 IYû IY¸FÊ U¿FÊ IYZ øXXXX´F ¸FZa ¸F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü þ³F ÀFZUF IYZ IYF¹FÊ ¸FZa ´Fid°FdQ³F W¸F ÀF¸Fd´FÊ°F ·FFU ÀFZ »F¦FZ SWZ ¹FW W¸F ÀF¶FIYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe W`Ü W¸F ÀF¶FIYû ÀFF±F ¨F»F IYS þ³F°FF IYû ¶FZW°FS ÀFbdU²FF¹FZ QZ³Fe Wû¦FeÜ þ³F A´FZÃFFAû ´FS ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ C³Wû³FZ IYWF dIY ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYû NaO ÀFZ ¶F¨FFU IYZ ÀFF²F³F C´F»F¶²F IYSF³FF Ad²FIYFdS¹Fûa IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü BÀFIYZ d»F¹FZ ÀF·Fe dþ»FFd²FIYFdS¹Fûa IYû ²F³FSFdVF C´F»F¶²F IYSF¹Fe ¦FBÊ W`Ü C³Wû³FZ VFWSû ¸FZa À±FFd´F°F S`³F ¶FÀF`Sû IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ·Fe °FbS³°F ÀFb²FFS »FF³FZ, UWFa ´FS d³FSFdßF°Fû IYû SW³FZ IYZ ´FcSZ Ba°FþF¸F IYS³FZ IYZ ·Fe d³FQÊZVF dQ¹FZÜ C³Wû³FZ ´Fbd»FÀF ´FiVFFÀF³F IYû d³FQÊZVF dQ¹FZ dIY ÀFOIY dIY³FFSZ þû ·Fe ½¹Fd¢°F ¶FZÀFWFSF ´FOÞF d¸F»FZ CÀFZ AdU»F¸¶F AÀ´F°FF»F A±FUF S`³F ¶FÀFZSF ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FZÜ C³Wû³FZ ÀF·Fe dþ»FFd²FIYFdS¹Fûa IYû À´Fá d³FQÊZVF dQ¹FZ W` dIY ´FiQZVF ¸FZa NaO ÀFZ dIYÀFe IYe ·Fe ¸Fü°F ³F Wû, BÀFIYZ d»FE dþ»FFd²FIYFSe dþ¸¸FZQFS Wûa¦FZÜ BÀFÀFZ ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ßFe SFU°F ³FZ »F¢Je¶FF¦F VFUQFW ¦FÈW ¸FZa ¸Fb£¹F ÀFd¨FU E³F SdUVFaIYS IYZ d´F°FF ÀU. E¸F ³FF¦FSFþ³F IYZ VFU ´FS ´Fb¿´F¨Fœ Ad´FÊ°F IYS C³WZ ßFðXFaþd»F Ad´FÊ°F IYeÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ Qc³F AÀ´F°FF»F U ¦FFa²Fe ´FFIYÊ IYF dIY¹FF Aü¨FIY d³FSeÃF¯F »FJ³FD (dWÀF)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ ·FFS°F ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF IYû ´FcSF IYS³FZ IYZ d»FE 2600 IYSûOÞ °F±FF ¹Fûþ³FF IYe ´Fi¦Fd°F IYZ d»FE 1000 IYSûOÞ, Aû»FFUÈdá, ÀFcJF °F±FF ¶FFPÞ ÀFZ WbBÊ ÃFd°F WZ°Fb 5834.36 IYSûOÞ °F±FF dUädUôF»F¹Fûa EUa ¸FWFdUôF»F¹Fûa IYZ dVFÃFIYûa IYZ EdS¹FS SFdVF IYZ ·Fb¦F°FF³F WZ°Fb 302.75 IYSûOÞ ÷XXXX0 IYe SIY¸F VFe§Fi C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FF W`Ü BÀFIYZ d»FE ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ dUØF¸FaÂFe A÷XXXX¯F þZM»Fe IYû ´FÂF ·Fe d»FJF W`Ü IYZ³Qie¹F dUØF ¸FaÂFe AøXXXX¯F þZM»Fe IYû d»FJZ ´FÂF ¸FZa ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY dIYÀFe ·Fe ´FiQZVF IYZ dUIYFÀF ¸FZa ÀFOÞIYZa ¸FW°U´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe W`a ¢¹FûadIY ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF IYZ ¨FbÀ°F—QbøXXXXÀ°F Wû³FZ ÀFZ AFd±FÊIY dUIYFÀF ¸FZa ·Fe ¦Fd°F AF°Fe W`a, þû CÖF°FVFe»F SFáÑ IYZ d»FE AFUV¹FIY W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF IYZ Aa°F¦FÊ°F IYZ³Qi ÀFSIYFS õXFSF 31 ¸FF¨FÊ, 2014 °FIY 5241.62 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYZ IYF¹FÊ ÀUeIÈY°F dIYE ¦FE ±FZÜ dþÀFIYZ ÀFF´FZÃF ´FiQZVF ÀFSIYFS õXFSF ¨FF»Fc dUØFe¹F U¿FÊ 2014—15 ¸FZa 2593 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYF »FùF d³F²FÊFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ßFe ¹FFQU ³FZ IYWF dIY IYZ³Qi ÀFSIYFS õXFSF C´F¹FÊb¢°F ÀUeIÈYd°F IYZ dU´FSe°F ´FiQZVF WZ°Fb U¿FÊ 2014—15 ¸FZa IYb»F 591 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYF ÀFaVFûd²F°F ´FdS½¹F¹F We ÀFcd¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYZ ÀFF´FZÃF ³FU¸¶FS, 2014 °FIY IYb»F 578.43 IYSûOÞ ÷XXXX´FE ¹Fûþ³FF IYZ dœ¹FF³U¹F³F WZ°Fb AU¸Fb¢°F dIYE ¦FEÜ IYZ³Qi ÀFSIYFS õXFSF U¿FÊ 2014—15 ¸FZa ¹Fûþ³FF WZ°Fb d³F²FÊFdS°F ´FdS½¹F¹F ÀUeIÈY°F IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF EUa ´FiQZVF õXFSF d³F²FÊFdS°F UFd¿FÊIY »FùFûa IYû ´Fc¯FÊ IYS³FZ WZ°Fb A´F¹FÊF~ W`Ü ÀF¸F¹F ÀFZ ²F³FSFdVF ´FiF~ ³F Wû³FZ IYZ IYFS¯F IYF¹FûË IYe ´Fi¦Fd°F EUa ¦Fb¯FUØFF ·Fe ´Fi·FFdU°F Wû SWe þû ´FiQZVF IYZ dUIYFÀF ¸FZa ¶FF²FIY Wû SWe W`Ü Aû»FFUÈdá, ÀFcJF °F±FF ¶FFPÞ ÀFZ WbBÊ ÃFd°F WZ°Fb ¸FFa¦FF 5834.36 IYSûOÞ ÷XXXX0 ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ IYZ³Qi ÀFSIYFS ÀFZ SFª¹F ¸FZa Aû»FFUÈdá, ÀFcJF °F±FF ¶FFPÞ ÀFZ WbBÊ ÃFd°F IYe ·FS´FF¹Fe WZ°Fb 5834.36 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYe Ad°FdS¢°F IYZ³Qie¹F ÀFWF¹F°FF VFe§Fi dQE þF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FF W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYZ³Qie¹F dUØF ¸FaÂFe ßFe A÷XXXX¯F þZM»Fe IYû d»FJZ EIY ´FÂF ¸FZa ¶F°FF¹FF W` dIY U¿FÊ 2014 ¸FZa CØFS ´FiQZVF dUd·FÖF AF´FQFAûa ÀFZ ´Fi·FFdU°F SWFÜ ´FiQZVF IYZ ¶Fb³QZ»FJ¯O EUa ´Fd›¸Fe CØFS ´FiQZVF IYZ 15 þ³F´FQûa ¸FZa ·Fe¿F¯F Aû»FFUÈdá WbBÊÜ ¸FF³FÀFc³F ÀFÂF IYZ QüSF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ IY¸F U¿FÊF Wû³FZ IYZ IYFS¯F Ad²FIYFaVF þ³F´FQ ÀFcJF ÀFZ ´Fi·FFdU°F SWZÜ ¸FFW A¦FÀ°F/dÀF°F¸¶FS ¸FZa CØFSFJ¯O EUa ´FOÞûÀFe QZVF ³FZ´FF»F ¸FZa WbBÊ ·FFSe ¶FFdSVF EUa ¶FFQ»F RYM³FZ IYZ IYFS¯F AFBÊ A¨FF³FIY ¶FFPÞ ÀFZ ´FiQZVF IYZ ÀFe¸FFU°FeÊ þ³F´FQûa (dUVFZ¿FIYS ´FcUeÊ CØFS ´FiQZVF) ¸FZa ¶FFPÞ IYe A°¹F³°F ¦F¸·FeS dÀ±Fd°F C°´FÖF WbBÊ, dþÀFÀFZ ´FiQZVF IYe ÀFFUÊþd³FIY ´FdSÀF¸´FdØF¹Fûa EUa RYÀF»Fûa IYû ·FFSe ÃFd°F WbBÊ W`Ü ßFe ¹FFQU ³FZ ¹FW ·Fe CnZJ dIY¹FF W` dIY ¨FœUF°Fe °FcRYF³F WbQWbQ IYZ IYFS¯F ·Fe ´FiQZVF ¸FZa IÈYd¿F RYÀF»Fûa IYû ÃFd°F WbBÊ W`Ü dUädUôF»F¹Fûa EUa ¸FWFdUôF»F¹Fûa IYZ dVFÃFIYûa IYZ EdS¹FS WZ°Fb 302.75 IYSûOÞ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ IYZ³Qi ÀFSIYFS ÀFZ dUädUôF»F¹Fûa EUa ¸FWFdUôF»F¹Fûa IYZ dVFÃFIYûa IYZ ´Fb³FSedÃF°F UZ°F³F¸FF³F IYe EdS¹FS SFdVF IYZ AUVFZ¿F 302.75 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYZ VFe§Fi ·Fb¦F°FF³F IYF A³FbSû²F dIY¹FF W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYZ³Qie¹F dUØF ¸FaÂFe ßFe AøXXXX¯F þZM»Fe IYû BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa d»FJZ EIY ´FÂF ¸FZa IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZa C©F dVFÃFF IYZ CÖF¹F³F WZ°Fb ÀFF±FÊIY ´Fi¹FFÀF ÀFbd³Fd›°F dIYE þF³FZ IYZ ¸FïXZ³FþS ·FFS°F ÀFSIYFS õXFSF ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû 80 ´Fid°FVF°F ²F³FSFdVF Ad¦Fi¸F IYZ øXXXX´F ¸FZa ·Fb¦F°FF³F dIYE þF³FZ IYe U¨F³F¶FðX°FF IYZ údá¦F°F, ·FFS°F ÀFSIYFS IYe QZ¹F°FF AaVF 857.25 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYZ ÀFF´FZÃF AUVFZ¿F 302.75 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYe ²F³FSFdVF IYF ·Fb¦F°FF³F VFe§Fi dIY¹FF þF³FF AFUV¹FIY W`Ü ÓFFaÀFe ¸FZa IYS¯M IYe ¨F´FZM ¸FZa AF³FZ ÀFZ LW »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYZ ÓFFaÀFe dþ»FZ ¸FZa VFd³FUFS IYû IYS¯M IYe ¨F´FZM ¸FZa AF³FZ ÀFZ LW »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY AF²FF QþʳF »Fû¦F ¶FbSe °FSW ÀFZ ÓFb»FÀF ¦FE, dþ³WZa C´F¨FFS IYZ d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiF~ þF³FIYFSe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY, ¦FbSÀFWF¹F¦Faþ B»FFIYZ IYZ ¸FSûOÞe ¦FFaU ¸FZa ¦FÈW d³F¸FÊF¯F IYZ d»FE ÀFdSE L°F ´FS »FZ þFE þF SWZ ±FZÜ BÀF QüSF³F d¶Fþ»Fe IYZ °FFS ÀFZ ÀFdSE Lc ¦FE AüS LW »Fû¦F IYS¯M IYe ¨F´FZM ¸FZa AF ¦FEÜ C³FIYZ d¨FnF³FZ ´FS UWFa ´FWba¨FZ A³¹F »Fû¦Fûa ³FZ C³WZa ¶F¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû UZ ·Fe d¨F´FIY ¦FEÜ ¶FbSe °FSW ÀFZ ÓFb»FÀFZ LW »Fû¦Fûa IYe UWea ´FS ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY LW A³¹F »Fû¦Fûa IYû AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`, þWFa ¨FFS IYe WF»F°F ³FFþbIY ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü dRY»¸F ¶F³FF³FZ ¸FZa ÀFSIYFSe d³F¹F¸Fûa IYe A³FQZJe ³F IYSZa dRY»¸F d³F¸FÊF°FF: ¸FF¹FFU°Fe »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü k´FeIYZl dRY»¸F IYû »FZIYS QZVF·FS ¸FZa Wû SWZ ¶FUF»F ´FS ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ IYe ÀFb´Fie¸Fû U C.´Fi. IYe ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY dRY»¸F d³F¸FÊF°FFAûa IYû ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYZ QF¹FSZ ¸FZa SWIYS d³F¸FÊF¯F IYS³FF ¨FFdWEÜ EZÀFe IYûBÊ dRY»¸F ³FWea ¶F³F³Fe ¨FFdWE þû dIYÀFe IYe ²F¸FÊ, þFd°F U AFÀ±FF ´FS ¨FûM IYSZÜ C³Wûa³FZ AdJ»FZVF ÀFSIYFS õXFSF k´FeIYZl dRY»¸F IYû M`¢ÀF RYie dIYE þF³FZ IYû SFþ³Fed°FIY »FF·F ¶F°FF¹FFÜ AüS IYWF dIY ¨F³Q SFþ³Fed°FIY »FF·F IYZ d»FE IYbL ÀFSIYFSZa EZÀFF IYQ¸F CNF SWe W`, þû þ³FdW°F ¸FZa NeIY ³FWea W`Ü ÀFbßFe ¸FF¹FFU°Fe A´Fi°¹FÃF ÷XXXX´F ÀFZ IYZ³Qi ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF ¶Fû»F°FZ WbE IYWF dIY dRY»¸F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þû ·Fe ÀFSIYFSe dU·FF¦FZa W`a C³WZa d´FˆS IYe ´FcSe þFa¨F ´FOÞ°FF»F IYZ ¶FFQ We dS»Feþ Wû³FZ IYe A³Fb¸Fd°F QZ³Fe ¨FFdWEÜ ´FÂFIYFSûa õXFSF k´FeIYZl dRY»¸F QZJ³FZ IYZ ÀFUF»F ´FS ÀFbßFe ¸FF¹FFU°Fe ³FZ IYWF dIY þ¶FÀFZ ¸F`a SFþ³Fed°F ¸FZa AF¹Fe °F¶FÀFZ IYûBÊ dRY»¸F QZJF ³FWeaÜ dRY»¸F UZ »Fû¦F QZJ°FZ W`a dþ³FIYZ ´FFÀF Ad²FIY ÀF¸F¹F Wû°FF W`Ü AÀF»FWûa IYe QbIYF³F ¸FZa IYBÊ »FFJ IYe ¨FûSe, ´FFa¨F SFBRY»F U dSUF»FUS EUa IYFS°FcÀF »FZ ¦F¹FZ ¶FQ¸FFVF B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü dþ»FZ IYZ ¸FZ þF ±FF³FF³°F¦FÊ°F ¸FZþFSûO ´FS dÀ±F°F ¸FWFSFþF ¦F³FüS IYe AÀF»FWûa IYe QbIYF³F ÀFZ ´FeLZ IYe dJOÞIYe IYFMIYS ¶FQ¸FFVF VFbœUFS IYe SF°F PFBÊ »FFJ ³F¦FQ EUa ´FFa ¨F SFBRY»F AüS EIY dSUF»FUS EUa °Fe³F ÀFü IYZ »F¦F·F¦F IYFS°FcÀF ÀF¸FZ°F IYBÊ »FFJ IYe ÀF¸´FdØF CNF »FZ ¦F¹FZÜ VFd³FUFS IYe ÀFb¶FW ÀFc ¨F³FF ´FS AF»FFd²FIYFSe ¸FüIYZ ´FS ´FWba ¨FZÜ ´FiF~ þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS C¢°F ±FF³FF ÃFZÂF IYZ ¸FZþFSûO ´FS dÀ±F°F S°F³FZVF dÀFaW IYe AÀF»FWûa IYe Qb IYF³F ÀF¸FZ °F IYBÊ Qb IYF³FZ W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ´Fid°FdQ³F IYe ·FFad°F VFbœUFS IYe SF°F IY¸FʨFFSe QbIYF³F ¶Fa Q IYS §FS ¨F»FZ ¦F¹FZ Ü VFd³FUFS IYe ÀFb ¶FW ´FWba¨FZ °Fû QbIYF³F IYZ ÀF·Fe °FF»FZ McM WbE d¸F»FZ AüS IYBÊ AÀF»FWZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ ¹FW QZJ°FZ We IY¸FʨFFdS¹Fûa ³FZ QbIYF³F IYZ ÀUF¸Fe S°F³FZVF dÀFaW IYû ÀFc¨F³FF Qe AüS ±FF³FZ IYû J¶FS QeÜ AÀF»FWûa IYe QbIYF³F ¸FZa WbBÊ ¨FûSe IYe ÀFc¨F³FF ´FS °F°IYF»F ¸FZþF ±FF³FF ´Fi ·FFSe ´Fb d»FÀF ¶F»F IYZ ÀFF±F ¸FüIYZ ´FS ´FWb a ¨FZ AüS ¨FûSe IYe ÀFc¨F³FF dþ»FZ IYZ AF»FFd²FIYFdS¹Fûa IYû J¶FS QeÜ BÀF ÀFc¨F³FF ´FS ÀFeAû ¸FZþF SFþ¶FeS dÀFaW ÀF¸FZ°F AF»FFd²FIYFSe ¸FüIYZ ´FS ´FWba¨FZ AüS ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYZ d»FE dRY»O ¹Fbd³FM EUa Jûþe IYbØFZ IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY QbIYF³F IYZ ´FeLZ dWÀÀFZ ¸FZa »F¦Fe »FûWZ IYe dJOÞIYe ¦F`ÀF IYMSIYS ¶FQ¸FFVF QbIYF³F ¸FZa QFdJ»F WbE AüS QbIYF³F ¸FZa »F¦FZ ÀFMS IYZ ÀF·Fe °FF»FZ IYFM dQ¹FF AüS A³QS ¦F¹FZÜ BÀFIYZ ¶FFQ QbIYF³F ¸FZa SJF »F¦F·F¦F PFBÊ»FFJ øXXXX´F ³F¦FQ EUa ´FFa¨F SFBRY»F, EIY dSUF»US AüS »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFü IYFS°FcÀF ÀF¸FZ°F IYBÊ »FFJ IYe ÀF¸´FdØF »FZIYS ¶FQ¸FFVF RYSFS Wû ¦F¹FZÜ ´Fbd»FÀF J¶FS d»FJZ þF³FZ °FIY BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa IYûBÊ ¸FbIYQ¸FF QþÊ ³FWea dIY¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀF IYW³FF W` dIY þ¶F°FIY ´Fc Se þFa ¨F ³FWea Wû þF°Fe, °F¶F°FIY ¹FW ³FWea IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY dIY°F³FZ IYe ÀF¸´FdØF ¨FûSe ¦F¹Fe W`Ü AÀF»FWûa IYZ ÀFUF»F ´FS ´Fbd»FÀF IYZ Ad²FIYFSe IYÖFe IYFM SWZa W`Ü ¨FFS ÀFü d³F²FʳF ´FdSUFSûa IYû dIY¹FZ IY¸¶F»F dU°FdS°F WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü ßFe ´Fa¨FF¹F°Fe AJFOÞF ¶FOÞF CQFÀFe³F IYZ ¸FW°Fü»Fe ¦FiF¸F dÀ±F°F IY`¸´F ¸FZa AFþ ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°Uûa IYe ´Fcd°FÊ IYS°FZ WbE ¨FFS ÀFü d³F²FʳF ´FdSUFSûa IYû IY¸¶F»F dU°FdS°F dIY¹FZ dþÀF¸FZa ¦FiF¸F ¸FW°Fü»Fe IYZ d³FIYMU°FeÊ ÀF·Fe ¦FiF¸Fûa ÀFZ ´Fi°¹FZIY d³F²FÊ ³F ´FdSUFS IYû EIY—EIY IY¸¶F»F ´Fi QF³F IYS ÀFQeÊ ÀFZ dNNb S°Fe ¸FF³FU°FF IYe ÀFWF¹F°FF IYeÜ ¶FOÞF AJFOÞF CQFÀFe³F IYZ ßFe¸FWa°F ¸FWZäSQFÀF IYe A²¹FÃF°FF ÀFZ ÀF¸´FÖF WbE IY¸¶F»F dU°FS¯F ÀF¸FFSûW IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE ¦FiF¸F ¸FW°Fü»Fe IYZ ¸FWa°F ´FiZ¸FQFÀF ³FZ IYWF dIY ÀFa°Fûa IYF þeU³F ´FS¸FF±FÊ IYZ d»F¹FZ Wû°FF W` ¸FF³FU ÀFZUF We ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IY¸FÊ WÊ` AüS ²F¸FÊÃFZÂF ÀFZ ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°Uûa IYe ´Fcd°FÊ IYZ d»F¹FZ We ¶FOÞF AJFOÞF CQFÀFe³F IYZ ÀF·Fe À±FF³Fûa ´FS ´Fid°FU¿FÊ ÀFQeÊ IYZ ¸FüÀF¸F ¸FZa ¦F¸FÊUå °F±FF IY¸¶F»F B°¹FFdQ IYF dU°FS¯F dIY¹FF þF°FF W`Ü C³Wûa³FZ d³FIYMU°FeÊ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ÀFZ AF¹FZ ÀF·Fe ¦FiF¸FUFdÀF¹Fûa IYû A´F³FZ ÀFF¸FFdþIY þeU³F IYe AFUV¹FIY°FFAûa IYZ d»F¹FZ ÀFWF¹F°FF WZ°Fb °F°´FS SW³FZ IYF dUäFÀF QZ°FZ WbE IYWF dIY ´FedOÞ°F ¸FF³FU°FF IYe ÀFWF¹F°FF IYZ d»F¹FZ AJFOÞZ IYZ õXFS ÀFQ`U Jb»FZ SW°FZ W`aÜ ßFe¸FWa°F ¸FWZäSQFÀF ³FZ ÀF·Fe »FF·FFd±FʹFûa IYZ CØF¸F ÀUFÀ±¹F IYe IYF¸F³FF IYS°FZ WbE IYWF dIY ßFe ´Fa¨FF¹F°Fe AJFOÞF ¶FOÞF CQFÀFe³F A´F³Fe þ¸FF°F EUa S¸F°FF ´Fa¨Fûa IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fe QZVF IYZ ´Fi°¹FZIY ÃFZÂF IYe þ³F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ A³FbIYc»F ¹F±FFÀF¸·FU ÀFWF¹F°FF IYS°FF SW°FF W` þ¶FdIY AJFOÞZ IYZ ÀF·Fe ²F¸FÊÀ±F»Fûa ´FS ·Fe ²F¸FÊ EUa A²¹FF°¸F IYZ ÀFF±F We ÀF¸FFþ ÀFZUF ´FiIY»´Fûa IYF ÀFa¨FF»F³F U¿FÊ ´F¹Fʳ°F ¨F»F°FF SW°FF W`Ü IYûNFSe ¸FWa°F ¸FûW³FQFÀF ³FZ IYWF dIY ¶FišF»Fe³F ¸FWa°F SFþZ³QiQFÀF IYe ´FiZS¯FF ÀFZ AFßF¸F »F¦FF°FFS ¦FSe¶F AÀFWF¹F d³F²FʳF »Fû¦FFaZ IYe ÀFWF¹F°FF IYZ d»F¹FZ ´Fi¹FFÀFS°F W` ÀF¸F¹F—ÀF¸F¹F ´FS ¦FiF¸Fe¯Fûa IYZ d»F¹FZ ³FZÂF d¨FdIY°ÀFF dVFdUS U ¦FSe¶F AÀFFW¹Fûa IYû »FF·F ´FWba¨FF³FZ IYZ IYF¹FÊû IYû ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ dIY¹FF þF SWF W`Ü
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.