Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe,VFd³F½FFSXX ,10 XªF³F½FSXeXX, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X »FûIY AQF»F°F IYF AF¹Fûþ³F 17 þ³FUSe IYû QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ÀFd¨FU dþ»FF dUd²FIY ÀFZUF ´FiFd²FIYS¯F IYb»FQe´F VF¸FÊF ³FZ AU¦F°F IYSF¹FF W` dIY SFª¹F dUd²FIY ÀFZUF ´FiFd²FIYS¯F ³F`³Fe°FF»F IYZ d³FQÊZVFF³FbÀFFS 17 þ³FUSe IYû þ³F´FQ IYZ ³¹FF¹FF»F¹Fûa, fYd¿FIYZVF, dUIYFÀF³F¦FS U ¨FIYSF°FF ¸FZa »FûIY AQF»F°F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF³FF ÀFbd³Fd›°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C¢°F »FûIY AQF»F°F ¸FZa RYüþQFSe UFQ, »F§FbUFQ, QeUF³Fe UFQ, ¸FûMS Qb§FÊM³FF ´Fid°FIYS UFQ, AF¶FIYFSe Ad²Fd³F¹F¸F IYZ UFQ, ´FdSUFS UFQ, 138 E³F0 AFBÊ E¢M UFQ EUa A³¹F ÀF·Fe ´FiIÈYd°F IYZ EZÀFZ UFQ þû ÀFb»FW—ÀF¸FÓFü°FZ IYZ AF²FFS ´FS d³FÀ°FFdS°F dIY¹FZ þF ÀFIY°FZ W`, d³F¹F°F dIY¹FZ þF¹FZ¦FZaÜ d³F¹F°F dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ UFQûa ¸FZa ´FûÀMIYFOÊ,³FûdMÀF IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFc¨F³FF ´FiZd¿F°F IYe þF¹FZ¦FeÜ dþ³F »Fû¦Fûa IYZ UFQ d³F¹F°F ³FWe Wû ´FF¹FZ W` ¹FF ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFc¨F³FF ´FiF~ ³FWe Wû ´FF¹Fe Wû AüS UW A´F³FZ ¸FF¸F»Fûa IYû »FûIY AQF»F°F IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFb»FW— ÀF¸FÓFü°FZ IYZ AF²FFS ´FS d³FÀ°FFdS°F IYSUF³FF ¨FFW°FZ Wûa EZÀFZ »Fû¦F d³F²FÊFdS°F d°Fd±F IYû ÀF¸¶Fd³²F°F ³¹FF¹FF»F¹Fûa ¸FZa ´FiF±FʳFF´FÂF QZIYS A´F³FZ UFQ d³F¹F°F U d³FÀ°FFdS°F IYSUF ÀFIY°FZ W`Ü ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYZ AF”F³F ´FS ²FS³FZ IYF AF¹Fûþ³F WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü dUä ·FS ¸FZa IY©FZ °FZ»F IYZ ¸Fc»¹Fûa ¸FZa Wû SWe d¦FSFUM IYZ ¶FFUþcQ IYZ³Qi ÀFSIYFS õXFSF ·FFS°F ¸FZa ´FZMÑû»F Oeþ»F IYZ ¸Fc»¹F ¸FZa ³F IYe þF SWe IY¸Fe IYZ dUøXXXXðX ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYZ AFWUF³F ´FS ´FcUÊ dU²FF¹FIY A¸¶FSe¿F IYb¸FFS IYZ ³FZ°FÈ°U ¸FaZ QZU´FbSF ¨F`IY ´FS ²FS³FZ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FaZ VFWS, QZWF°F ÀFZ AF¹FZ ÀF`IYOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa IYFa¦FiZÀFe IYF¹FÊIY°FÊFAûa ³FZ IYZ³Qi ÀFSIYFS IYe ´FZMÑûd»F¹F¸F ³Fed°F IYZ dUøXXXXðX A´F³FF AFœûVF ´FiIYM dIY¹FFÜ ´FcUÊ dU²FF¹FIY A¸FSe¿F IYb¸FFS ³FZ IYZ³Qi IYe ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WbE IYWF dIY þ¶FÀFZ ¸FûQe ÀFSIYFS ÀFØFF ¸FaZ AFBÊ W` °F¶FÀFZ ´FZMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FÊû IYe IYe¸F°Fûa ¸FZa dQ³F ´Fid°FdQ³F IY¸Fe Wû°Fe þF SWe W`Ü IY©FF °FZ»F AFþ ´FbSF³FZ dSIYFOÊ °FûOÞ°FZ WbE ÀF¶FÀFZ IY¸F IYe¸F°F ´FS ´FWba¨F ¨FbIYF W`Ü »FZdIY³F ¸FûQe ÀFSIYFS A´F³FZ ¨FWZ°Fûa °F±FF ´FZMÑûd»F¹F¸F IY¸´Fd³F¹Fûa IYû »FF·F ´FWba¨FF³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZ þ³F°FF IYF VFû¿F¯F IYS SWe W`Ü C³Wûa³FZ IYZ³Qi ÀFSIYFS ÀFZ ´FZMÑû»F AüS Oeþ»F IYe IYe¸F°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ WbE þ³F°FF IYû SFW°F QZ³FZ IYF AFWUF³F dIY¹FFÜ ´FcUÊ ³F¦FS ´FFd»FIYF²¹FÃF ÀF°F´FF»F ¶FišF¨FFSe ³FZ ³FSZ³Qi ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹Fûa °F±FF AðXÊIYba·F ¸FZ»FZ IYZ AF¹Fûþ³F IYû »FZIYS CQFÀFe³F°FF ´FS ¶Fû»F°FZ WbE IYWF dIY 2016 ¸FZa AðXÊIYba·F Wû³FZ þF SWF W`Ü »FZdIY³F IYZ³Qi ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYû BÀF AðXÊaIYba·F IYZ d»F¹FZ A¶F °FIY IYûBÊ ²F³FSFdVF ³FWea Qe W`Ü C´Fi IYZ IYüVFF¸¶Fe ¸FZa ÓFû´FOÞe ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ ´FdSUFS IYZ ¨FFS »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F IYüVFF¸¶Fe (dW.ÀF. )Ü CØFS ´FiQZVF IYZ IYüVFFa¶Fe dþ»FZ ¸FZa VFbœUFS °FOÞIYZ EIY ÓFû´FOÞe ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ EIY ´FdSUFS IYZ ¨FFS »Fû¦Fûa IYe þ»F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦F¹FeÜ §FM³FF IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ VFUûa IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü ´Fbd»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSFSe ±FF³FF ÃFZÂF IYZ d´F´FSIYbaOe ¦FFaU d³FUFÀFe SFþZaQi ´FiÀFFQ QdS¹FF´FbS ³FZUFQF ¸FZa EIY BËM ·F™Z ¸FZa ¸FþQcSe IYS°FF ±FFÜ CÀFIYe ´F}e Sþ³Fe, ´FbÂFe WeSF¸F³Fe, ´FbÂF SFþF ·FBʹFF, LûMc U ¦Fû»Fc ÀFdW°F UW ·F™F ´FdSÀFS ¸FZa ÓFû´FOÞe ¶F³FFIYS SW°FF ±FFÜ ¦FbøXXXXUFS SF°F UW ´FdSUFS IYZ ÀFF±F ÓFû´FOe ¸FZa ÀFû SWF ±FFÜ ´Fbd»FÀF IYe ¸FF³FaZ °Fû ÓFû´FOÞe ¸FZa VFbœUFS °FOÞIYZ AF¦F »F¦F ¦FBÊ, dþÀFIYZ ¨F»F°FZ SFþF ·FB¹FF, WeSF¸F³Fe, LûMc IYe þ»FIYS ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ SFþZaQi dIYÀFe °FSW ¶F¨FIYS ÓFû´FOÞe ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F AF¹FFÜ BËM—·F™Z IYZ ¸FþQcSûa ³FZ AF³F³F—RYF³F³F ¸FZa CÀFZ C´F¨FFS IYZ d»FE dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ·FZþF, þWFa CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ §FM³FF IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY AFSIYZ ´FFaOZ¹F U °FWÀFe»FQFS dU³FûQ IYb¸FFS dÀFaW ´Fbd»FÀF ¶F»F IYZ ÀFF±F §FM³FFÀ±F»F ´FS ´FWba¨FZ, þWFa ´FdSUFS UF»Fûa IYû ¸FbAFUþZ IYF AFäFÀF³F QZIYS VFUûa IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ Qbd³F¹FF IYF WS ½¹Fd¢°F ÀF³FF°F³Fe— ÀUF¸Fe A²FûÃFþF³FaQ B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ´FbSe ´FeNF²FeäS þ¦FíXbøXXXX VFaIYSF¨FF¹FÊ ÀUF¸Fe A²FûÃFþF³FaQ QZU°Fe±FÊ Qbd³F¹FF IYZ WS ½¹Fd¢°F IYû ÀF³FF°F³Fe ¸FF³F°FZ W`aÜ °Fe±FÊSFþ ´Fi¹FF¦F ¸FZa ÀFa¦F¸F IYe SZ°Fe ´FS ¨F»F SWZ ¸FF§F ¸FZ»FF ¸FZa C³Wûa³FZ VFbœUFS IYû IYWF dIY ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ We ÀFÈdá IYF AF²FFS W`Ü C³Wûa³FZ ÀF³FF°F³F IYZ A»FFUF ÀF·Fe IYû ´Fa±F ¶F°FF¹FFÜ ¸FZ»FF dÀ±F°F A´F³FZ dVFdUS ¸FZa IYbL ´FÂFIYFSûa ÀFZ UF°FÊF IYS°FZ WbE þ¦FíXbøXXXX VFaIYSF¨FF¹FÊ ³FZ IYWF dIY ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ ²FS°Fe IYZ WS ½¹Fd¢°F AüS þeU IYZ IY»¹FF¯F IYe ¶FF°F IYS°FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY BÀF ÀF¸F¹F ²F¸FÊFa°FS¯F AüS §FS UF´FÀFe IYZ ¸FbïXZ ´FS ´FcSZ QZVF ¸FZa ¶FWÀF dLOÞe WbBÊ W`Ü ¸Fþd»FÀF—E—BØFZWFQb»F ¸FbdÀ»F¸Fe³F (E¸FAFBÊE¸F) IYZ ¸FbdJ¹FF AüS W`QSF¶FFQ ÀFZ ÀFFaÀFQ AÀFQbïXe³F AûU`ÀFe ³FZ WF»F We ¸FZa EIY IYF¹FÊœ¸F IYZ QüSF³F W`QSF¶FFQ ¸FZa We IYWF ±FF Qbd³F¹FF ¸FZa ÀF·Fe ¶F©FF ¸FbdÀ»F¸F ´F`QF Wû°FF W`, »FZdIY³F ¸FF°FF—d´F°FF CÀFZ A³¹F ²F¸FÊ ¸FZa ¶FQ»F QZ°FZ W`aÜ QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF CØFSFJ¯O dU²FF³FÀF·FF ßFe Aþ¹F ·F˜ ³FZ IYWF dIY dU¦F°F 16 U 17 þc³F IYû ´FiQZVF ¸FZa ·FFSe ´Fi»F¹FIYFSe AF´FQF ÀFZ ·Fe ´FiQZVF IYe U°FʸFF³F IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IYûBÊ ÀF¶FIY ³FWea d»F¹FFÜ dþÀF³FZ dIY ´FcSZ QZVF U Qbd³F¹FFa IYû dW»FFIYS SJ dQ¹FF ±FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸FüÀF¸F dU·FF¦F ³FZ ´FcUÊ ¸FZa We ¨FZ°FFU³Fe QZ Qe ±Fe dIY 16 U 17 þc³F IYû ´FiQZVF IYZ IYZQFS§FFMe ¸FZa ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZa ¶FFdSVF Wû¦Fe, dIY³°Fb CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ÀFSIYFS ÀFûBÊ SWe AüS CÀFIYF ³F°FeþF ¹FW WbAF dIY ´FcSZ QZVF AüS Qbd³F¹FFa IYZ »Fû¦Fûa WþFSûa »Fû¦Fûa IYe þF³FZa ¦F¹FeÜ ßFe ·F˜ ³FZ IYWF dIY U°FʸFF³F ¸FZa °FFþF CQFWS¯F AFþ dQ³FFaIY 08 þ³FUSe 2015 IYF W` AFþ IYZ d»FE ·Fe E³F0Oe0E¸F0E0 (³FZVF³F»F dOþFÀMS ¸F`³FZþ¸F`a³M A±FFGdSMe ¹FFd³F SFáÑe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F), ³FZ ´FcUÊ ¸FZ a We ´FiQZ VF IYZ °Fe³Fûa dþ»Fûa U VFFÀF³F IYû A»FMÊ ·FZþ dQ¹FF ±FF dIY d´F±FüSF¦FP, ¨F¸Fû»Fe AüS CØFSIYFVFe ¸FZa ·FFSe ¶FRYʶFFSe A±FUF °FZþ WUF¹FZa ¨F»FZa¦Fe dIY³°Fb ´FiQZVF IYF VFFÀF³F—´FiVFFÀF³F A´F³Fe ´FbSF³Fe ¨FF»F IYZ A³FbÀFFS We ÀFû¹FF SWF AüS CÀFIYF ·Fe ´FdS¯FF¸F ¹FW WbAF dIY d´F±FüSF¦FPÞ IYZ ¸Fb³FÀ¹FFSe ÃFZÂF IYZ ´FF´FOÞe U IYc»F±FF¸F ¦FFGUûa ¸FZa IYBÊ AFUFÀFe¹F ¸FIYF³Fûa IYe L°FZa COÞ ¦F¹Fe °F±FF ¨F¸Fû»Fe IYZ OÀFû»Fe, ´FFa¯FF U BÊSFa¯Fe ¦FFGU IYZ »F¦F·F¦F 70—90 ´FdSUFSûa IYZ ¸FIYF³Fûa IYe L°FZ a COÞ ¦F¹Fe °F±FF CØFSIYFVFe þ³F´FQ IYZ ¶FFSÀFc U ·Fa¦FZ»Fe ¦FFGU ¸FZa ·Fe IYBÊ AFUFÀFe¹F ¸FIYF³Fûa IYe L°FZa COÞ³FZ IYZ ÀFF±F We A³¹F ³FbIYÀFF³F WbAF W`Ü ßFe ·F˜ ³FZ IYWF dIY ¹FdQ ÀFSIYFS ³FZ ´FcUÊ ¸FZa AF¹Fe AF´FQF ÀFZ ÀF¶FIY d»F¹FF Wû°FF °Fû AFþ BÀF °FcRYF³F ÀFZ ´FcSe °F`¹FFSe IYZ ÀFF±F d³F´FMF þF ÀFIY°FF ±FF dIY³°Fb ´FiQZVF ÀFSIYFS »F¦FF°FFS A´F³Fe AFa°FdSIY IY»FW ¸FZa BÀF IYQS C»FÓFe WbBÊ W` dIY CÀFZ ´FiQZVF IYe þ³F°FF ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF—QZ³FF ³FWea SW ¦F¹FF W`Ü ßFe ·F˜ ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS IYF IYûBÊ IYF¸F ³FWea SW ¦F¹FF W` ¶FÀF ¹FWFG °Fû EIY U°FʸFF³F ¸FZa EIY ²FOÞF ´FeOeERY IYû WMFAû W¸FZa ¸FaÂFe ¶F³FFAû AüS QcÀFSF ²FOÞF ´FeOeERY ¶F¨FFAû A´F³Fe IYbÀFeÊ ¶F¨FFAû ¸FZa We ½¹FÀ°F W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ¸FZa »F¦FF°FFS ´FeOeERY IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYS C³WZa ¶FFS—¶FFS A´F¸FFd³F°F dIY¹FF þF SWF W`, ¹FdQ ´FeOeERY IYZ ÀFQÀ¹Fûa ¸FZa ±FûOÞF ·Fe AF°¸FÀF¸¸FF³F ¶F¨FF Wû °Fû C³WZa ÀU¹Fa We BÀF ÀFSIYFS IYû ¶FF¹F—¶FF¹F IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ ßFe ·F˜ ³FZ IYWF dIY dþ°F³FF ²¹FF³F ÀFSIYFS A´F³Fe IYbÀFeÊ ¶F¨FF³FZ AüS AF´FÀFe IY»FWûa IYû d³F´FMF³FZ ¸FZa »F¦FF°Fe W` CÀFIYF ±FûOÞF AaVF ·Fe ¹FdQ ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYZ d¨Fa°F³F ¸FZa »F¦FF¹FF Wû°FF °Fû ´FiQZVF IYe °FÀUeS IYbL AüS Wû°Fe dIY³°Fb ÀFSIYFS °Fû IYbÀFeÊ IYZ ¸FûW ¸FZa BÀF IYQS ½¹FÀ°F W` dIY CÀFZ ¹FW ·Fe ²¹FF³F ³FWea W` dIY W¸FFSe IYb ÀFeÊ þ³F°FF IYe ÀFZ UF IYZ d»FE W`Ü »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZa ¸FüÀF¸F ³FZ dRYS IYSUM »Fe W`Ü SFþ²FF³Fe »FJ³FD ÀF¸FZ°F ÀFc¶FZ IYZ IYBÊ dþ»FZ IYûWSZ IYe ¨F´FZM ¸FZa W`a, dþÀFÀFZ NaO ¸FZa ·Fe BþFRYF WbAF W`Ü VFbœUFS ÀFb¶FW QZS °FIY SFª¹F IYF Ad²FIY°FS dWÀÀFF IYûWSZ IYe ¨FFQS AûPÞZ SWF, dþÀFIYZ IYFS¯F SZ»F, ÀFOÞIY U WUFBÊ ÀFZUFAûa ´FS ¶FbSF AÀFS ´FOÞF W`Ü þ³FþeU³F ¶FFd²F°F Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ ¸Fb°FFd¶FIY A¦F»FZ 48 §FaMZ IYZ QüSF³F C´Fi ¸FZa NaO ¸FZa AüS BþFRYF Wû¦FFÜ C´Fi ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ d³FQZVFIY þZ´Fe ¦Fb~F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWFOÞûa ÀFZ AF SWe ¶FRYeÊ»Fe WUFAûa IYe UþW ÀFZ ¸F`QF³Fe B»FFIYûa ¸FZa ¸FüÀF¸F IYF d¸FþFþ ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü WUFAûa IYe UþW ÀFZ ¦F»F³F AüS NaO ¶FPÞ ¦F¹Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦F»FZ 48 §FaMûa IYZ QüSF³F SFþ²FF³Fe ÀFdW°F ´FcSZ C´Fi ¸FZa ÀFQeÊ IYZ °FZUS AüS °FeJZ Wûa¦FZÜ ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ ¸Fb°FFd¶FIY VFbœUFS IYû »FJ³FD IYF ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 19 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYZ AFÀF´FFÀF QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYe ¸FF³FZ °Fû SFþ²FF³Fe IYZ A»FFUF VFbœUFS IYû UFSF¯FÀFe IYF ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 6 dO¦Fie, IYF³F´FbS IYF 5.4 dO¦Fie, B»FFWF¶FFQ IYF 7 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF AüS ¦FûSJ´FbS IYF 6.8 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYûWSZ IYe UþW ÀFZ C´Fi IYe SFþ²FF³Fe ÀFdW°F IYBÊ B»FFIYûa ¸FZa ÀFOÞIY, WUFBÊ EUa SZ»F ¹FF°FF¹FF°F ¶FbSe °FSW ÀFZ ´Fi·FFdU°F WbAF W`Ü ÀFOÞIYûa ´FS úV¹F°FF IYF À°FS 100 ¸FeMS ÀFZ ·Fe IY¸F Wû ¦F¹FF W`, dþÀFÀFZ ¹FF°F¹FF°F IYe SRY°FFS øXXXXIY ÀFe ¦F¹Fe W`Ü IYûWSZ IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AÀFS ´FcUÊFa¨F»F AüS ¶FbaQZ»FJaO IYZ dþ»Fûa ¸FZa dQJF¹Fe QZ SWF W`Ü SZ»FUZ IYZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ ¸Fb°FFd¶FIY IYûWSZ IYe UþW ÀFZ VFbœUFS IYû IYSe¶F EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY SZ»F¦FFdOÞ¹Fûa IYZ A´F³FZ d³F¹F°F ÀF¸F¹F ÀFZ IYBÊ §FaMZ IYe QZSe ÀFZ ¨F»F³FZ IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F SWe ±FeÜ SFª¹FÀF·FF ÀFFaÀFQ ³FZ IYZ³Qie¹F SZ»F¸FaÂFe IYû ·FZþF ´FÂF QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü SFª¹F ÀF·FF ÀFFaÀFQ ¸F³FûS¸FF Oû¶FdS¹FF»F VF¸FÊF ³FZ IYZ³Qie¹F SZ»F ¸FaÂFe ÀFbSZVF ´Fi·Fb IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZa CØFSFJ¯OÞ ¸FZa SZ»F ³FZMUIYÊ ¶FPÞF³FZ IYe ´FbSþûS ¸FFa¦F IYe W`Ü ÀFF±F We ´FiQZVF IYZ A³¹F ÀFFaÀFQûa ÀFZ ·Fe A´FZÃFF IYe W` dIY UZ ·Fe SFª¹FdW°F ¸FZa SZ»F ÀFZUFAûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FFUûa ´FS °FZþe ÀFZ IYF¹FÊ VFbøXXXX IYSF³FZ IYZ d»FE ´FW»F IYSZaÜ ßFe¸F°Fe VF¸FÊF ³FZ IYWF dIY A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`, þ¶F ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ þ³F°FF ÀFZ dIY¹FZ UF¹FQûa IYû ´FcSF IYSZaÜ SFª¹F ÀF·FF ÀFFaÀFQ ßFe¸F°Fe VF¸FÊF ³FZ IYZ³Qie¹F SZ»F ¸FaÂFe IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZa IYWF W` dIY CØFSFJ¯O SFª¹F IYe LdU SFáÑe¹F EUa A³°FÊSÊFáe¹F À°FS ´FS ´F¹FÊM³F ÃFZÂF IYZ ÀFF±F—ÀFF±F ²FFd¸FÊIY—°Fe±FÊ À±F»Fûa IYZ ÷XXXX´F ¸FZa ·Fe W`Ü ´Fi°¹FZIY U¿FÊ »FFJûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa ´F¹FÊMIY U °Fe±FÊ ¹FFÂFe ¹FWFa ·Fi¸F¯F ´FS AF°FZ W`Ü dIY³°Fb ´FiQZVF ¸FZa SZ»F ¸FF¦FÊ IYe ÀFbdU²FF ³F Wû³FZ IYZ IYFS¯F BÀFIYF ¶FbSF AÀFS SFª¹F IYZ ÀFF±F—ÀFF±F QZVF IYe AFd±FÊIYe ´FS ·Fe ´FOÞ°FF W`Ü CØFSFJ¯O ÀFF¸FdSIY údá ÀFZ ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ W`, BÀF údáIYû¯F ÀFZ ·Fe ¹FWFa ´FS SZ»F ³FZMUIYÊ IYû ÀFbúPÞ dIY¹FF þF³FF þøXXXXSe W`Ü SFª¹F IYe ÀFe¸FFAûa ÀFZ »F¦FZ ´FOÞûÀFe QZVF ·Fe A´F³Fe ÀFe¸FFAûa °FIY SZ»F ³FZMUIYÊ ¶FPÞF³FZ IYe dQVFF ¸FZa ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`Ü þ³F·FFUF³FFAûa IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WbE ¦F`SÀF`a¯F ¸FZa AUÀ±FF´F³FF ÀFbdU²FFAûa IYF dUIYFÀF SFª¹F ÀFSIYFS A´F³FZ ÀFaÀFF²F³F ÀFZ IYS SWe W` »FZdIY³F BÀFIYZ ÀFF±F— ÀFF±F UWaF °FIY SZ»F ÀFZUF IYF dUÀ°FFS ·Fe dIY¹FF þF³FF A°¹Fa°F AFUV¹FIY W`Ü BÀFIYZ d»FE SF¸F³F¦FS—¨F`JbdM¹FF SZ»F »FFBʳF IYû ÀUeIÈYd°F IYZ ÀFF±F—ÀFF±F ²F³F ·Fe AFUaM³F dIY¹FF þF¹F, dþÀFÀFZa dIY d³F¸FÊF¯F IYF¹FÊ VFb÷XXXX Wû ÀFIYZÜ ¨F`JbdM¹FF ÀFZ ¦F`SÀF`¯F °FIY IYe QcSe IY¸F Wû³FZ IYZ ÀFF±F—ÀFF±F ¦F`SÀF`a¯F °FIY SZ»F »FFBʳF IYF dUÀ°FFS AFÀFF³Fe ÀFZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ßFe¸F°Fe VF¸FÊF ³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ÀFWFS³F´FbS—QZWSFQc³F ³FE SZ»F ¸FF¦FÊ IYZ d³F¸FÊF¯F ·Fe Ad°FAFUV¹FIY W`, U°FʸFF³F ¸FZa QZWSFQc³F ÀFZ ÀFWFS³F´FbS IYZ d»FE þF³FZ UF»Fea ÀF·Fe ¦FFdOÞ¹Fûa IYû WdSõXFS Wû°FZ WbE ÷XXXXOÞIYe— ÀFWFS³F´FbS þF³FF ´FOÞ°FF W`Ü ÀFWFS³F´FbS—QZWSFQc³F ¸FF¦FÊ IYF ÀFUÊZÃF¯F IYF¹FÊ ´Fc¯FÊ ·Fe Wû ¨FbIYF W`Ü BÀF ³FE ¸FF¦FÊ IYF d³F¸FÊF¯F WS¶FMÊ´FbS— dUIYFÀF³F¦FS ÀFZ IYS³FZ ÀFZ ¹F¸Fb³FF §FFMe EUa ¨FIYSF°FF—°¹Fc³Fe IYZ þ³FþF°Fe¹F d³FUFdÀF¹Fûa IYZ ÀFF±F—ÀFF±F ´F¹FÊM³F IYû ·Fe ¶FPÞFUF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ WdSõXFS ¸FF¦FÊ IYe ·FeOÞ IYû ·Fe d³F¹FadaÂF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü QZWSFQc³F— IYFN¦FûQF¸F,SF¸F³F¦FS ÀFZ ¸Fba¶FBÊ IYZ d»FE EIY—EIY ³FBÊ ÀFe²Fe SZ»F¦FFdOÞ¹Fûa IYû ¨F»FF¹FF þF³FF BÀF ÃFZÂF IYZ ´F¹FÊMIYû EaU ¹FFdÂF¹Fûa IYe ÀFbdU²FF WZ°Fb A°¹F³°F AFUV¹FIY W`Ü BÀFe ´FiIYFS dW¸FFa¨F»F, CØFS ´FiQZVF, dQne, QZWSFQc³F, SF¸F³F¦FS, IYFN¦FûQF¸F EUa M³FIY´FbS SZ»F ¸FF¦FÊû ¸FZa EIY ´F¹FÊMIY ÀFdIYÊM SZ»F ³FZMUIYÊ ´FS ·Fe dU¨FFS dIY¹FF þF³FF AFUV¹FIY W`Ü C³Wû³FZ ¸FW°U´Fc¯FÊ SZ»F ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe Ad°FVFe§Fi ÀUeÈIYd°F AF¦FF¸Fe SZ»F ¶FþM ¸FZa ´FiFdU²FF³F IYS³FZ IYZ ÀFF±F—ÀFF±F d³F¸FÊF¯F ¸FaþcSe QZ³FZ IYF ·Fe A³FbSû²F dIY¹FF W`Ü SFª¹F IYe ´Fi¸FbJ SZ»F ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZa SF¸F³F¦FS— ¨F`JbdM¹FF—¦F`SÀF`a¯F SZ»F »FFBʳF, fYd¿FIYZVF—IY¯FÊ´Fi¹FF¦F SFáÑe¹F ´FdS¹Fûþ³FF, M³FIY´FbS—¶FF¦FZäS—SFáÑe¹F ´FdS¹Fûþ³FF, dIY¨LF—JMe¸FF SZ»F »FFBʳF, ÀFWFS³F´FbS—QZWSFQc³F SZ»F »FFBʳF, fYd¿FIYZVF—QZWSFQc³F SZ»F »FFBʳF, WdSõXFS—IYûMõXFS—SF¸F³F¦FS SZ»F »FFBʳF, »F¢ÀFS—÷XXXXOÞIYe— WdSõXFS—QZWSFQc³F SZ»F »FFBʳF IYF QûWSeIYS¯F, IYFVFe´FbS—³Fþe¶FF¶FFQ— ²FF¸F´FbS SZ»F »FFBʳF, ¸Fb«FRYS³F¦FS— ÷XXXXOÞIYe SZ»F »FFBʳF, W»õXF³Fe—¨FûS¦Fd»F¹FF ³FBÊ SZ»F »FFBʳF, W»õXF³Fe—SeNF ÀFFdW¶F ³FBÊ SZ»F »FFBʳF, d´FSF³F IYd»F¹FS—÷XXXXOÞIYe—WdSõXFS ³FBÊ SZ»F »FFBʳF, QZWSFQc³F—´FbSû»FF ³FBÊ SZ»F »FFBʳF, QZWSFQc³F—IYF»FÀFe ³FBÊ SZ»F »FFBʳF AüS M³FIY´FbS—þü»FþeUe ³FBÊ SZ»F »FFBʳF VFFd¸F»F W`Ü ßFe¸F°Fe VF¸FÊF ³FZ IYZ³Qie¹F SZ»F ¸FaÂFe IYF ²¹FF³F BÀF AûS ·Fe AFIÈYá IYS°FZ WbE IYWF dIY SFª¹F IYe U¿FÊû ÀFZ AMIYe ¹Fûþ³FFEa IYFM¦FûQF¸F— M³FIY´FbS °F±FF SF¸F³F¦FS ÀFZ IYûMõXFS— QZWSFQc³F, »FF»FIYbAFa—¸FZ»FF³Fe—M³FIY´FbS— ´Fe»Fe·Fe°F—¶FSZ»Fe—¶FiFOÞ ¦FZþ SZ»F »FFBʳF, M³FIY´FbS ÀFZ ´Fc¯FÊd¦FSe ³FBÊ SZ»F »FFBʳF, QZWSFQc³F EaU IYFN¦FûQF¸F—³FBÊ dQne ³FFG³F ÀMF´F MZ³F, dQne—WdSõXFS— fYd¿FZIYZVF IYZ d»FE Ed»FUZMZOÞ SZ»F »FFBʳF ´FS ·Fe VFe§Fi ÀFIYFSF°¸FIY d³F¯FʹF d»F¹FF þF¹FÜ ´Fi»F¹FIYFSe AF´FQF ÀFZ ·Fe ³FWea d»F¹FF ÀF¶FIY: Aþ¹F ·F˜ C´Fi ¸FZa IYûWSZ ³FZ SûIYe Sµ°FFS, NaO ¸FZa WbAF BþFRYF d¶F³QbJØFF/³F`³Fe°FF»F (dW.ÀF.)Ü AdJ»F ·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ ¶F`³FS °F»FZ d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYZ dJ»FFRY AF³Qû»F³F þFSe W` ¯FÐ AFþ ÀFaþ¹F ³F¦FS ¦F¶QF IYZ ÀF¸FbQF¹F ·FU³F ¸FZ EIY dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa AF¹FZ ÀF·Fe ¸FdW»FF , ´FbøXXXX¿F, ¶Fbþb¦FÊ, ³FüþUF³Fûa ³FZ d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYF dUSû²F dIY¹FFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ SFáÑe¹F ÀFd¨FU IYF¸FSZO ´Fb÷XXXX¿FûØF¸F VF¸FÊF ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF—·FFþ´FF AüS IY`¶F³FZM ¸FaÂFe WSeVF Qb¦FÊF´FF»F IYZ ¨Fb³FFUe §Fû¿F¯FF´FÂFûa ¸FZa d¶F³QbJØFF IYû SFþÀU ¦FFaU ¶F³FF³FZ IYF UF¹FQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CWûa³FZ ¨Fb³FFU þe°F³FZ IYZ ¶FFQ d¶F³QbJØFFUFdÀF¹Fûa IYe AFIYFaÃFFAûa IYZ dJ»FFRY ¹FWFh IYe þ³F°FF IYû ²FûJF QZIYS ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYF Aa°FdS¸F A²¹FFQZVF þFSe IYSUF dQ¹FF W` ¯FÐ C³Wû³FZ IYWF dIY d¶F³QbJØFF IYe zy ´Fid°FVF°F AF¶FFQe AFþ ·Fe JZ°Fe U ´FVFb´FF»F³F ÀFZ A´F³Fe AFþedUIYF ¨F»FF SWe . ¹FWFh IYZ »Fû¦F þ¸Fe³F ´FS A´F³FF ¸FFd»FIYF³FF ¨FFW°FZ W`a . d¶F³FF þ¸Fe³F ´FS ¸FFd»FIYF³FF WIY dQE ³F¦FS ´FFd»FIYF IYF ¦FN³F »Fû¦Fûa IYe þ¸Fe³Fûa IYû ·Fc—¸FFdRY¹FF IYZ IY¶þZ ¸FZa ´FWba¨FF³FZ IYe ÀFFdþVF W` dþÀFIYF OM IYS dUSû²F dIY¹FF þFE¦FFÜ IYF¸FSZO VF¸FÊF ³FZ IYWF dIY ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³F³FZ IYZ ¶FFQ d¶F³FF ³F¢VFF ´FFÀF IYSF¹FZ AF´F A´F³FF ¸FIYF³F ³FWea ¶F³FF ÀFIY°FZ , ¹FWFh °FIY dIY A´F³FZ ¸FIYF³F ´FS EIY ³FBÊ dJOÞIYe d³FIYF»F³FZ IYZ d»FE ·Fe ´FW»FZ ³F¦FS ´FFd»FIYF IYe ¸FaþcSe þøXXXXSe Wû°Fe W` . WFCÀF M`¢ÀF ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F M`¢ÀFûa IYZ ÀFF±F We ´FVFb´FF»F³F IYZ d»FE OZ¹FSe IYF »FFBÀFZaÀF °FIY »Fû¦Fûa IYû »FZ³FF ´FOZ¦FF . þ¸Fe³F A´F³FZ ³FF¸F IYSF³FZ IYZ d»FE ³F¦FS ´FFd»FIYF õXFSF °F¹F ÀFdIYÊ»F SZM IYF sq ÀFZ tv ´Fid°FVF°F °FIY IYF VFb»IY ¹FZ ¦FSe¶F dIYÀFF³F ³FWea ¨FbIYF ´FF¹FZa¦FZ dþÀFIYF RYF¹FQF CNFIYS ·Fc—¸FFdRY¹FF B³F þ¸Fe³Fûa IYû IYüdOÞ¹Fûa IYZ ·FFU WOÞ´F »FZ¦FF . C³Wûa³FZ IYWF dIY A¦FS ÀFSIYFS W¸FZa SFþÀU ¦FFhU IYF QþÊF ³FWea QZ ÀFIY°Fe W` °Fû W¸FZa W¸FFSZ WF»F ´FS LûOÞ QZ Ü ¨Fd¨FÊ°F dIYÀFF³F ³FZ°FF ¶FWFQbS dÀFaW þa¦Fe ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ú ·FFþ´FF AüS ¸FaÂFe WSeVF Qb¦FÊF´FF»F ³FZ d¶F³QbJØFF IYû W¸FZVFF We UûM ¶F`aIY IYZ øXXXX´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`Ü d¶F³QbJØFF IYû SFþÀU ¦FFaU IYZ ¶FQ»FZ ³F¦FS´FFd»FIYF ¶F³FF QZ³FF ¹FWFa IYe ¦FSe¶F þ³F°FF IYû AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ Q»FQ»F ¸FZa ²FIYZ»FIYS IYFa¦FiZÀF AüS ¸FaÂFe Qb¦FÊF´FF»F ³FZ ¹FWFa IYe þ³F°FF IYZ ÀFF±F L»F dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀF·Fe §FSûa ¸FZa þFIYS dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ IYF¹FÊIY°FÊF þ³F°FF ÀFZ ³F¦FS´FFd»FIYF IYZ ¸FbïXZ ´FS ÀFaUFQ À±FFd´F°F IYS SWZ W`Ü BÀF ÀFaUFQ ¹FFÂFF IYû þ³FÀFaUFQ ¹FFÂFF IYZ ³FF¸F ÀFZ ¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü BÀF þ³FÀFaUFQ ¹FFÂFF IYZ °FW°F A·Fe °FIY WbBÊ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FÊZa þ³F°FF IYe ¦Fû»F¶FaQe ³FZ ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF W` dIY ¹FWFa IYe zq ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY þ³F°FF SFþÀU ¦FFaU ¨FFW°Fe W` ³F dIY ³F¦FS´FFd»FIYFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYF ÀFa¨FF»F³F IYS°FZ WbE dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ ³FZ°FF ·FbU³F þûVFe ³FZ t þ³FUSe ÀFZ dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF õXFSF ³F¦FS´FFd»FIYF IYZ dJ»FFRY ¨F»FF¹FZ þF SWZ ¨FS¯F¶FðX AFaQû»F³F IYe ¨F¨FÊF IYS°FZ WbE IYWF dIY dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF ´FcSZ d¶F³QbJØFF ÃFZÂF IYZ ÀF·Fe ¦FFaUûa ¸FZa þFIYS dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¨F»FF¹FZ¦FeÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû dU¸F»FF Sü±FF¯F , ¶FÀFa°Fe QZUe , ´Fb¿IYS Qb¶FdOÞ¹FF , ¦Fûd¶FaQ þe³FF , d¶FVF³FQØF þûVFe, SFþZ³Qi VFFW , IY¸F»FF QZUe , WSeVF ·FaOFSe AFdQ ³FZ ÀF¸¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYZ dJ»FFRY AFaQû»F³F þFSe »FdUdU ¸FZa BaMe¦FiZMZO ¶FeEO IYûÀFÊ IYû d¸F»F ÀFIY°Fe WSe ÓF¯Oe »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü »FJ³FD dUädUôF»F¹F ³FZ ³FE ÀFÂF ÀFZ ¨FFS ÀFF»F IYZ Ba Me¦Fi Z MZ O ¶FeEO IYûÀFÊ IYû WSe ÓF¯Oe d¸F»F ÀFIY°Fe W` Ü dUdU A³Fb QF³F AF¹Fû¦F IYZ d³FQÊ Z VFûa IYZ ¶FFQ dUädUôF»F¹F ³FZ BÀFIYe ·Fe ÀFa ·FFU³FFEa VFb øXXXX IYS Qe W` a Ü dUädUôF»F¹F ³FZ A¸FZ dSIYe dUädUôF»F¹F ÀFZ Wb E IYSFS IYZ °FW°F Ba Me¦Fi Z MZ O ¶FeEO IYûÀFÊ IYF IYdSIYb »F¸F ·Fe ¶F³FF d»F¹FF W` Ü BÀF ´FS ¸Fa þc Se IYZ d»FE S¯F³Fed°F ·Fe °FZ þe ÀFZ ¶F³F³FF VFb øXXXX Wû ¦FBÊ W` Ü »FJ³FD dUädUôF»F¹F ³FZ 2007 ¸FZ a IY` »FeRYûd³FÊ ¹FF ´Fi QZ VF ¹Fc d³FUdÀFÊ Me ÀFZ IYSFS dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZ a dVFÃFIYûa IYû ´Fi dVFÃF¯F AüS ¨FFS ÀFF»F IYF Ba Me¦Fi Z MZ O ¶FeEO IYûÀFÊ VFb øXXXX IYS³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWe ¦FBÊ ±FeÜ IYBÊ U¿FûË °FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZ a IYUF¹FQ N´F SWeÜ d´FL»FZ ÀFF»F dUädUôF»F¹F ³FZ IYûÀFÊ IYF IYdSIYb »F¸F °F` ¹FFS IYS d»F¹FFÜ WF»FFa dIY þøXXXXSe Aü´F¨FFdSIY°FFEa ´Fc Se ³F Wû³FZ IYe UþW ÀFZ ¸FF¸F»FF AMIYF SWFÜ A·Fe WF»F We ¸FZ a SFáÑ e¹F A²¹FF´FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ (E³FÀFeMeBÊ ) ³FZ dVFÃFIYûa IYZ ´FFN뜸Fûa ¸FZ a IYBÊ ¶FQ»FFU dIYEÜ BÀFIYZ ¶FFQ dUädUôF»F¹F A³Fb QF³F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe dUädUôF»F¹Fûa IYû E³FÀFeMeBÊ IYe d»FÀM ÀFZ ³FE IYûÀFÊ Z þ VFb øXXXX IYS³FZ IYZ d³FQÊ Z VF dQEÜ AF´FQF IYZ OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F ´Fb»Fûa IYF ³FWe WbAF d³F¸FÊF¯F CØFSIYFVFe (dW.ÀF.)Ü AF´FQF IYZ OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ²F³FFSe ÃFZÂF IYZ ÃFd°F¦FiÀ°F EIY QþʳF ³FQe ³FF»Fûa IYû ´FFS IYS³FZ UF»FZ ´Fb»Fûa IYe ³F °Fû IYWea ÀFb³FUFBÊ WbBÊ W` AüS ³F We B³FIYZ d³F¸FÊF¯F IYe ´Fidœ¹FF VFbøXXXX Wû ´FF¹Fe W` »Fû¦F B³F ³FQe ³FF»Fûa IYû ¶F¦F`S SFÀ°FZ IYZ þF³F þûdJ¸F ¸FZa OF»FIYS dIYÀFe °FSW ´FFS IYS SWZ W`aÜ CØFSIYFVFe ¸FZa rw U rx þc³F sqrt ¸FZa AF¹Fe AF´FQF ÀFZ C¢°F ´Fb»Fûa IYF ³FF¸Fûd³FVFF³F d¸FM ¦F¹FF ±FF AüS ÃFd°F¦FiÀ°F ´Fb»F ÀF·Fe dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F IYe ´FdSÀFa´FdØF¹FFa ±FeÜ ²F³FFSe dIYÀFF³F dUIYFÀF ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF ÀFbSZaQi dÀFaW ´FaUFS IYF IYW³FF W` dIY ¦FiF¸F ¦FUF¯FF IYZ ¢¹FFSIYe Jç ´Fb»F,¦FiF¸F IYbadO¹FF»FF ÀFZ ·FUF³F ´Fb»F, BaMS IYF»FZþ d´F´F»Fe ´Fb»F, dQIY±Fû»F ´Fb»F, ·FMUFOÞe IYb»FZ±F ´Fb»F, ´Fa¨FF¯F ¦FFaU ´F`Q»F ´Fb»F,´FMcOÞe ´Fb»F,d´F´F»Fe ¦FaFU ´Fb»F,Pba¦Fe ´Fb»F þû dIY AF´FQF ÀFZ °F¶FFW WbE ±FZ B³F ´Fb»Fûa IYZ d³F¸FÊF¯F IYZ d»FE ¶FIYF¹FQF °F¶F ´FcUÊ dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF ³FFSF¹F¯F dÀFaW ¨F`WF³F ³FZ OeE¸F IYû ´FÂF ·Fe d»FJF ±FF »FZdIY³F IYF¹FÊUFWe ³FWea WbBÊÜ BÀF ¶Fe¨F dþ»FZ IYZ ·Fi¸F¯F ´FS AF¹Fe ÀFFaÀFQ ¸FF»FF SFª¹F »FøFe VFFW IYû dIYÀFF³F dUIYFÀF ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF õXFSF dQ¹FZ ¦F¹FZ ÄFF´F³F ¸FaZ AU¦F°F IYSF¹FF ¦F¹FF dIY ÀFFaÀFQ ³FZ ÀU¹Fa ·Fe ´FcUÊ ¸FZa ÃFd°F¦FiÀ°F WbE ´Fb»Fûa IYF À±F»Fe¹F d³FSeÃF¯F dIY¹FF BÀFIYZ A»FFUF OeE¸F °F±FF A³¹F þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ³FZ ·Fe ¸FüIYZ ´FS d³FSeÃF¯F IYS VFe§Fi d³F¸FÊF¯F IYF AFäFÀF³F dQ¹FF ±FF ¶FFUþcQ BÀFIYZ ´Fb»Fûa IYZ d³F¸FÊF¯F IYF IYF¹FÊ ³FWea WbAFÜ ´Fb»Fûa IYZ d³F¸FÊF¯F ³F Wû³FZ ÀFZ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYû ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF W`Ü dIYÀFF³F dUIYFÀF ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F ³FZ ¸FFa¦F IYe W` dIY C¢°F ´Fb»Fûa IYF ¹F±FF VFe§Fi d³F¸FÊF¯F IYSF¹FF þF¹FÜ ´Fbd»FÀF ³FZ A´FSFd²FIY §FM³FF IYû AaþF¸F QZ³FZ IYZ BSFQZ ÀFZ §Fc¸F SWF ¹FbUIY IYû Q¶Fû¨FF QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ¦FV°F ´FS °F`³FF°F ´Fbd»FÀF ³FZ EIY ¹FbUIY IYû ²FFSQFS Wd±F¹FFS IYZ ÀFF±F CÀF U¢°F ²FS Q¶Fû¨F d»F¹FF þ¶F UW dIYÀFe A´FSFd²FIY §FM³FF IYû AaþF¸F QZ³FZ IYZ BSFQZ ÀFZ §Fc¸F SWF ±FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFIYZ ´FFÀF ÀFZ ²FFSQFS Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FF W`Ü ´FIYOÞZ ¦F¹FZ ¹FbUIY IYû IYûMÊ ¸FZa ´FZVF IYS³FZ IYZ ¶FFQ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS þeAFS´Fe ±FF³FF ÃFZÂFFa°FʦF°F dMIYM §FS IYZ ´FFÀF ´Fbd»FÀF ³FZ EIY ¹FbUIY ´FS ÀFaQZW Wû³FZ ´FS d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ¹FWFa QZS SF°F þeAFS´Fe ´Fbd»FÀF ¦FV°F ´FS ±Fe BÀF QüSF³F ´Fbd»FÀF ³FZ ¹FbUIY IYû §Fc¸F°FZ WbE QZJF °Fû ÀFaQZW Wû³FZ ´FS CÀFZ SûIY d»F¹FFÜ dþÀFIYZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFIYe °F»FFVFe »Fe °Fû CÀFIYZ ´FFÀF ÀFZ ´Fbd»FÀF IYû ²FFSQFS Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ WbAFÜ dþÀFIYZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´FcL°FFL ¸FZa ´FIYOÞZ ¦F¹FZ ¹FbUIY IYe ´FW¨FF³F ¸Fûd¶F»FF»F ´FbÂF ¸F¯O»F IYSe¸F d³FUFÀFe ÀFWFS³F´FbS IYZ øXXXX´F ¸FZa WbBÊ W`Ü dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYF dIY¹FF dUSû²F d¶F³QbJØFF/³F`³Fe°FF»F (dW.ÀF.)Ü AdJ»F ·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ ¶F`³FS °F»FZ d¶F³QbJØFF IYZ B³QiF³F¦FS dõX°Fe¹F IYZ AFþ ÀF¸FbQF¹F ·FU³F IYZ ³FþQeIY WbBÊ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYF AF¹Fûþ³F Qû´FWS 2 ¶FþZ ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû AF¹FZ ÀF·Fe ¸FdW»FF , ´FbøXXXX¿F, ¶Fbþb¦FÊ, ³FüþUF³Fûa ³FZ d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYF dUSû²F dIY¹FFÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦Fûa IYF IYW³FF ±FF dIY ³F¦FS ´FFd»FIYF ¹FWFa IYe þ³F°FF IYZ d»FE ³FIYÊ ´FFd»FIYF ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ ¹FWFa IYe þ³F°FF IYZ ´FFÀF A´F³Fe AFdþdUIYF ¨F»FF³FZ IYZ d»FE IÈYd¿F AüS ´FVFb´FF»F³F ÀF¶FÀFZ ¸Fb£¹F ÀFF²F³F W`Ü »FZdIY³F ³F¦FS ´FFd»FIYF AF³FZ ÀFZ ¹FWFa ¦FFaU ¸FZa ¨F»F³FZ UF»Fe °F¸FF¸F OZ¹FSe ÀIYe¸Fûa ´FS SûIY »F¦FZ¦Fe AüS JZ°Fe— dIYÀFF³Fe ·Fc—¸FFdRY¹FFAûa IYe ·FZM ¨FPÞ þF¹FZ¦FeÜ ¹FWFa IYe þ³F°FF IYû ·FU³F IYS, ÀFRYFBÊ IYS, þ»F IYS, QbIYF³Fûa ´FS IYS ÀFdW°F °F¸FF¸F IYS »F¦F þF¹FZa¦FZÜ dþÀFÀFZ ¹FWFa IYe þ³F°FF IYZ ½¹FF´FIY dWÀÀFZ IYû AFd±FÊIY ÀFaIYM ÓFZ»F³FF ´FOÞZ¦FFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa WbBÊ ÀF·FF IYF ÀFa¨FF»F³F IYS°FZ WbE dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ ³FZ°FF ·FbU³F þûVFe ³FZ 3 þ³FUSe ÀFZ dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF õXFSF ³F¦FS´FFd»FIYF IYZ dJ»FFRY ¨F»FF¹FZ þF SWZ ¨FS¯F¶FðX AFaQû»F³F IYe ¨F¨FÊF IYS°FZ WbE IYWF dIY dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF ´FcSZ d¶F³QbJØFF ÃFZÂF IYZ ÀF·Fe ¦FFaUûa ¸FZa þFIYS dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¨F»FF¹FZ¦FeÜ ÀF·Fe §FSûa ¸FZa þFIYS dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ IYF¹FÊIY°FÊF þ³F°FF ÀFZ ³F¦FS´FFd»FIYF IYZ ¸FbïXZ ´FS ÀFaUFQ À±FFd´F°F IYS SWZ W`Ü BÀF ÀFaUFQ ¹FFÂFF IYû þ³FÀFaUFQ ¹FFÂFF IYZ ³FF¸F ÀFZ ¨F»FF¹FF þF SWF W`Ü BÀF þ³FÀFaUFQ ¹FFÂFF IYZ °FW°F A·Fe °FIY §FûOÞF³FF»FF AüS SFþeU³F¦FS ¸FZa WbBÊ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa WbBÊ þ³F°FF IYe ¦Fû»F¶FaQe ÀFZ ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF W` dIY ¹FWFa IYe 80 ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY þ³F°FF SFþÀU ¦FFaU ¨FFW°Fe W` ³F dIY ³F¦FS´FFd»FIYFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ SFáÑe¹F ÀFd¨FU IYF¸FSZO ´FbS¿FûØF¸F VF¸FÊF ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF—·FFþ´FF ´FFMeÊ AüS Qb¦FÊF´FF»F IYZ ¨Fb³FFUe §Fû¿F¯FF´FÂFûa ¸FZa °FIY d¶F³QbJØFF IYû SFþÀU ¦FFaU ¶F³FF³FZ IYF UF¹FQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¨Fb³FFU þe°F³FZ IYZ ¶FFQ d¶F³QbJØFFUFdÀF¹Fûa IYe AFIYFaÃFFAûa IYZ dJ»FFRY AüS ¨FaQ IYbL IYFa¦FiZÀF AüS Qb¦FÊF´FF»F IYZ »Fû¦Fûa IYû ¨F`¹FS¸F`³F AüS ´FF¿FÊQ IYZ ´FQûa ´FS IYFd¶Fþ IYS°FZ WbE »FcM—JÀFûM IYe SFþ³Fed°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYZ d»FE d¶F³QbJØFF IYû ³F¦FS´FFd»FIYF §Fûd¿F°F IYSUF dQ¹FFÜ IYFa¦FiZÀF AüS ¸FaÂFe Qb¦FÊF´FF»F ³FZ d¶F³QbJØFF IYû W¸FZVFF We UûM ¶F`aIY IYZ øXXXX´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`Ü d¶F³QbJØFF IYû SFþÀU ¦FFaU IYZ ¶FQ»FZ ³F¦FS´FFd»FIYF ¶F³FF QZ³FF ¹FWFa IYe ¦FSe¶F þ³F°FF IYû AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ Q»FQ»F ¸FZa ²FIYZ»FIYS IYFa¦FiZÀF AüS ¸FaÂFe Qb¦FÊF´FF»F ³FZ ¹FWFa IYe þ³F°FF IYZ ÀFF±F L»F dIY¹FF W`Ü C³Wûa³FZ ¹FWFh IYe þ³F°FF IYû ²FûJF QZIYS ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³FFE þF³FZ IYF Aa°FdS¸F A²¹FFQZVF þFSe IYSUF dQ¹FF W` . C³Wû³FZ IYWF dIY d¶F³QbJØFF IYe 98 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe AFþ ·Fe JZ°Fe U ´FVFb´FF»F³F ÀFZ A´F³Fe AFþedUIYF ¨F»FF SWe . ¹FWFh IYZ »Fû¦F þ¸Fe³F ´FS A´F³FF ¸FFd»FIYF³FF ¨FFW°FZ W`a . d¶F³FF þ¸Fe³F ´FS ¸FFd»FIYF³FF dQE ³F¦FS ´FFd»FIYF IYF ¦FN³F »Fû¦Fûa IYe þ¸Fe³Fûa IYû ·Fc—¸FFdRY¹FF IYZ IY¶þZ ¸FZa ´FWba¨FF³FZ IYe ÀFFdþVF W` dþÀFIYF OM IYS dUSû²F dIY¹FF þFE¦FF .dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû ÀF¸¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYZ SFª¹F ´FF¿FÊQ ¶FWFQbS dÀFaW þa¦Fe ³FZ IYWF dIY ³F¦FS ´FFd»FIYF ¶F³F³FZ IYZ ¶FFQ d¶F³FF ³F¢VFF ´FFÀF IYSF¹FZ AF´F A´F³FF ¸FIYF³F ³FWea ¶F³FF ÀFIY°FZ , ¹FWFh °FIY dIY A´F³FZ ¸FIYF³F ´FS EIY ³FBÊ dJOÞIYe d³FIYF»F³FZ IYZ d»FE ·Fe ´FW»FZ ³F¦FS ´FFd»FIYF IYe ¸FaþcSe þøXXXXSe Wû°Fe W` . WFCÀF M`¢ÀF ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F M`¢ÀFûa IYZ ÀFF±F We ´FVFb´FF»F³F IYZ d»FE OZ¹FSe IYF »FFBÀFZaÀF °FIY »Fû¦Fûa IYû »FZ³FF ´FOZ¦FF . þ¸Fe³F A´F³FZ ³FF¸F IYSF³FZ IYZ d»FE ³F¦FS ´FFd»FIYF õXFSF °F¹F ÀFdIYÊ»F SZM IYF 20 ÀFZ 35 ´Fid°FVF°F °FIY IYF VFb»IY ¹FZ ¦FSe¶F dIYÀFF³F ³FWea ¨FbIYF ´FF¹FZa¦FZ dþÀFIYF RYF¹FQF CNFIYS ·Fc—¸FFdRY¹FF B³F þ¸Fe³Fûa IYû IYüdOÞ¹Fûa IYZ ·FFU WOÞ´F »FZ¦FF . C³Wûa³FZ IYWF dIY A¦FS ÀFSIYFS W¸FZa SFþÀU ¦FFhU IYF QþÊF ³FWea QZ ÀFIY°Fe W` °Fû W¸FZa W¸FFSZ WF»F ´FS LûOÞ QZ Ü dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F IYû ³F³QdIYVFûS, ¨F³Q³F dÀFaW, AF³F³Q dÀFþUF»Fe, ´Fb¿IYS Qb¶FdOÞ¹FF AFdQ ³FZ ÀF¸¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ dIYÀFF³F ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa dIYÀFF³F ¸FWFÀF·FF IYe EIY 16 ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMe IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZa AF»F¸F daÀFaW ´FdSWFS A²¹FÃF, ´Fb¿IYS Qb¶FdOÞ¹FF ÀFd¨FU ,QeUF³F dÀFaW ¨F`WF³F C´FF²¹FÃF ¨Fb³FZ ¦F¹FZÜ ¹FW IY¸FZMe B³QiF³F¦FS dõX°Fe¹F ¸FZa ³F¦FS ´FFd»FIYF IYZ dJ»FFRY AFaQû»F³F IYû dUÀ°FFS QZ¦FeÜ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa dIYVF³FF³F³Q ´FF¯OZ¹F,¸FWZ³Qi ´Fi°FF´F, »Fd»F°F ¸FdM¹FF»Fe, SFþZ³Qi VFFW, ¦FûdU³Q þe³FF, Qe´FIY IY³FÊFMIY, ¸FûW³Fe QZUe , ¨F¸´FF QZUe, ¸F¸F°FF QZUe, ´FcþF QF³Fc, dU¸F»FF Süa±FF¯F, ¦Fa¦FF QZUe, IY»FFU°Fe QZUe, WZ¸FF QZUe, ¦Fe°FF QZUe, IYZQFS³FF±F , »FøFe QZUe, ¦FûdU³Qe QZUe, ·FF³Fb»Fe QZUe, ¸Fûd°F¸FF QZUe, dJ»FFRY dÀFaW ¸FZWSF, AF»F¸F daÀFW ´FdSWFS, IYb³Q³F dÀFaW, WSeQØF þûVFe, ¶FÀFa°FeQZUe ÀFdW°F ÀF`IYOÞûa »Fû¦F C´FdÀ±F°F ±FZÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.