Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, ¸Fa¦F»F½FFSXXX, 03 RYSX½FSXeX X, 2015 EIY ³F¬FSX CØFS ´FiQZVF / CØFSFJaO X C´Fi ¸FZa °FZþ ²Fc´F, °FF´F¸FF³F ¸FZa UÈdðX »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe »FJ³FD AüS ÀFc¶FZ IYZ A³¹F dWÀÀFûa ¸FZa ÀFû¸FUFS ÀFb¶FW ÀFZ We °FZþ ²Fc´F dJ»Fe WbBÊ W` dþÀFÀFZ °FF´F¸FF³F ¸FZa BþFRYF WbAF W`Ü ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS A¦F»FZ IYbL dQ³Fûa IYZ ·Fe°FS ¸FüÀF¸F ´FcSe °FSW ÀFZ ÀFFRY Wû þF¹FZ¦FFÜ C´Fi ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ³F ¸FZa Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZa Qû dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY IYe UÈdðX QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYF A³Fb¸FF³F W`Ü AFÀF¸FF³F ´FcSe °FSW ÀFFRY SWZ¦FF AüS ²Fc´F dJ»Fe SWZ¦FeÜ ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IYZ A³FbÀFFS ÀFû¸FUFS IYû »FJ³FD IYF ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 8 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 21 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYZ AFÀF´FFÀF QþÊ dIY¹FZ þF³FZ IYF A³Fb¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü »FJ³FD IYZ A»FFUF ÀFû¸FUFS IYû UFSF¯FÀFe IYF ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 7.4 dO¦Fie, B»FFWF¶FFQ IYF 10 dO¦Fie, ¦FûSJ´FbS IYF 8.5 dO¦Fie AüS ÓFFaÀFe IYF 9.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ UFW³F ¨FûS d¦FSµ°FFS B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü þ³F´FQ IYZ ÀFûSFaU ±FF³FZ IYe ´Fbd»FÀF ³FZ SdUUFS IYû BÀ¸FFB»F´FbS ¦FFaU IYZ ÀF¸Fe´F ÀFZ EIY ÀFadQ¦²F ¹FbUIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ CÀFIYZ IY¶þZ ÀFZ ¨FûSe IYe Qû ¶FFBIY ¶FSF¸FQ dIY¹FF W`Ü ´FIYOÞF ¦F¹FF AFSû´Fe dW¸FF»F¹F CRYÊ dVFUF ´FbÂF °Fb»FÀFeSF¸F d³FUFÀFe BÀ¸FFB»F´FbS ±FF³FF ÀFûSFaU B»FFWF¶FFQ W`Ü C´Fd³FSeÃFIY ÀF³°Fû¿F IYb¸FFS dÀFaW IYû þdS¹FZ ¸FbJd¶FS ÀFc¨F³FF ´FiF~ Wb¹Fe dIY dW¸FF»F¹F CRYÊ dVFUF d³FUFÀFe BÀ¸FFB»F´FbS ±FF³FF ÀFûSFaU A´F³FZ §FS ¸FZa ¨FûSe IYe ¸FûMSFÀFFBdIY»FZ SJF W` °F±FF ¦FiFWIYûa IYZ AF³FZ IYF B³°FþFS IYS SWF W`Ü BÀF ÀFc¨F³FF ´FS °UdS°F IYF¹FÊUFWe IYS°FZ WbE C0d³F0 ßFe ÀF³°Fû¿F IYb¸FFS dÀFaW ³FZ W¸FSFdW¹Fûa IYe ¸FQQ ÀFZ C¢°F À±FF³F ´FS Qd¶FVF QZIYS C¢°F ¹FbUIY IYû d¦FSµ°FFS IYS CÀFIYZ IY¶þZ ÀFZ ¨FûSe IYe Qû ¸FûMSÀFFBdIY»FZa ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa ±FF³FF ÀFûSFaU ¸FZa Ad·F¹Fû¦F ´FaþeIÈY°F IYS AFUV¹FIY dUd²FIY IYF¹FÊUFWe IYe þF SWe W`Ü SFþ²FF³Fe ¸FZa VFU QRY³FF³FZ IYû »FZIYS ÀFF¸´FiQFd¹FIY °F³FFU »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe IYZ JQSF B»FFIYZ ¸FZa ÀFû¸FUFS ÀFb¶FW VFU QRY³FF³FZ ´FWba¨FZ EIY dUVFZ¿F ÀF¸FbQF¹F IYZ »Fû¦Fûa IYF QcÀFSZ ÀF¸FbQF¹F ³FZ dUSû²F dIY¹FF, dþÀF ´FS ÀFF¸´FiQFd¹FIY °F³FFU ´F`QF Wû ¦F¹FFÜ BÀFIYe ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´FWba¨FZ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ·FFSe ´Fbd»FÀF ¶F»F IYZ ÀFF±F ´FeEÀFe IYû ·Fe °F`³FF°F IYS dQ¹FFÜ ÃFZÂF ¸FZa °F³FFU´Fc¯FÊ VFFd³°F W`Ü ´FiF~ þF³FIYFSe IYZ ¸Fb°FFd¶FIY, JQSF ¸FZa dÀ±F°F IYb¸FFS³F Mû»FZ ¸FZa EIY dUVFZ¿F ÀF¸FbQF¹F IYZ »Fû¦F VFU QRY³FF³FZ IYZ d»FE ´FWba¨FZ ±FZÜ BÀFIYe þF³FIYFSe d¸F»F³FZ ´FS QcÀFSZ ÀF¸FbQF¹F IYZ »Fû¦F UWFa ´FS ´FWba¨FZ AüS BÀFIYF dUSû²F dIY¹FFÜ C³FIYZ dUSû²F IYS³FZ ´FS Qû³Fûa ´FÃFûa IYZ ¶Fe¨F IYWFÀFb³Fe ¶FPÞ ¦FBÊ AüS ÀFF¸´FiQFd¹FIY °F³FFU ´F`QF Wû ¦F¹FFÜ §FM³FF IYe þF³FIYFSe ´Fbd»FÀF IYû d¸F»Fe °Fû UdSâ ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ¹FVFÀUe ¹FFQU AüS A³¹F ´Fbd»FÀF IYZ Ad²FIYFSe UWFa ´FS ´FWba¨FZÜ C³Wûa³FZ Qû³Fûa ´FÃFûa IYû A¸F³F ¶F³FFE SJ³FZ IYZ d»FE ÀF¸FÓFF¹FF, dþÀF ´FS UZ VFF³°F WbEÜ °F³FFU´Fc¯FÊ ¸FFWü»F IYû QZJ°FZ WbE Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ·FFSe ´Fbd»FÀF ¶F»F AüS ´FeEÀFe IYû UWFa ´FS °F`³FF°F IYS dQ¹FF W`Ü dRY»FWF»F, ÃFZÂF ¸FZa °F³FFU´Fc¯FÊ VFFd³°F IYF ¸FFWü»F W`Ü ³FU¦FdN°F þ³FœFad°F ´FFMeÊ IYZ ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYe ÀFc¨Fe þFSe UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü ³FU¦FdN°F þ³FœFad°F ´FFMeÊ ³FZ ÀFû¸FUFS IYû A´F³FZ SFáÑe¹F IY¸FZMe ´FQFd²FIYFdS¹Fûa ³FF¸Fûa IYe ÀFc¨Fe IYû þFSe dIY¹FFÜ BÀF¸FZa IYF¹FÊUFWIY A²¹FÃF SFþIYb¸FFS SFþc, A»Fe¸FbïXe³F ¨FFGQ C´FF²¹FÃF, ÀFb³Fe»F ßFeUFÀ°FU, ÀFFd¶FS UFSÀFe, ASdU³Q U¸FÊF, ¸Fû.AÀF»F¸F, Aþ¹F ÀFFWc ¸FWFÀFd¨FU, VFIYe»F WbÀF`³F dSþUe ÀFd¨FU, ¸Fû0 BÀ»FF¸F, dUþ¹F ÀFZN, ÀFbVFe»F ´FF¯OZ¹F, d¸FþeÊ IYFdQS ¶FZ¦F, EIY»FFJ AW¸FQ ÀFa¦FN³F ÀFd¨FU ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ W`aܦFû»F§FS dÀ±F°F ´FSFOÞIYS À¸FÈd°F ·FU³F ¸FZa IYF¹FÊUFWIY A²¹FÃF SFþIYb¸FFS ³FZ ¹FW þF³FIYFSe ´FÂFIYFSûa IYû QeÜ ¶F°FF¹FF dIY ´FiU¢°FF EUa ¸FedO¹FF ´Fi·FFSe ¸Fü»FF³FF VFRYeIY AW¸FQ, IYû¿FF²¹FÃF ¸Fû0 IY»Fe¸F ÀFdW°F 110 »Fû¦Fûa IYû SFáÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZa þ¦FW Qe ¦F¹Fe W`aܸFdW»FF A²¹FÃF dVF¸¸Fe dSþUe ¹FbUF ¸Fû¨FÊF A²¹FÃF ¸Fû0 BSVFFQ AW¸FQ IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF dIY U¿FÊ 2013 ¸FZa ¨Fb³FFU AF¹Fû¦F ¸FZa Q»F IYF ´FaþeIYS¯F Wû ¨FbIYF W`aÜ CØFS ´FiQZVF BIYFBÊ IYF ¦FN³F IYS VFe§Fi We CÀFIYe §Fû¿F¯FF IYS Qe þF¹FZ¦FeÜ ´Fiû. ¹FQb³FF±F U ´Fiû. ³FF¦F ¶F³FZ IYb»F´Fd°F »FJ³FD (dWÀF)Ü C´Fi IYZ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ ÀFû¸FUFS IYû Qû dUädUôF»F¹Fûa IYZ IYb»F´Fd°F¹Fûa IYû d³F¹Fb¢°F IYS dQ¹FFÜ Qû³Fûa We dUädUôF»F¹F UFSF¯FÀFe IYZ W`aÜÀFû¸FUFS IYû SFª¹F´FF»F SF¸F³FFBÊIY ³FZ ÀF¸´Fc¯FÊFa³F³Q ÀFaÀIÈY°F dUädUôF»F¹F IYZ ´Fid°FIYb»F´Fd°F SWZ ´Fiû. ¹FQb³FF±F dõXUZQe IYû °F±FF ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe IYFVFe dUôF´FeN IYZ IYb»F´Fd°F SWZ ´Fiû. ´FȱUeVF³FF¦F IYû IYb»F´Fd°F IYZ d»FE d³F¹Fb¢°F IYS dQ¹FFÜ ¹FWFa IYb»F´Fd°F IYZ øXXXX´F ¸FZa dUdU IYZ ´Fid°FIYb»F´Fd°F ¹FQb³FF±F dõXUZQe IYû ¶F³FF¹FF W`Ü A¦F»FZ °Fe³F U¿FÊ IYZ d»FE IYb»F´Fd°F IYZ øXXXX´F ¸FZa d³F¹Fbd¢°F Qe W`ÜIYFVFe dUôF´FeN dUädUôF»F¹F IYZ IYb»F´Fd°F ´Fiû. ´FȱUeVF³FF¦F IYF IYF¹FÊIYF»F ¶FPÞF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYZ ÀFF±F We B³WZa IYFVFe dUôF´FeN IYZ IYb»F´Fd°F IYZ øXXXX´F ¸FZa d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü MeIYZEÀF ³FZ ÀFüa´FZ ³F¹FZ QFd¹F°U WdSõXFS (dW.ÀF.)Ü VFWSe dUIYFÀF ¸FaÂFe ´Fie°F¸F dÀFaW ³FZ AðXÊIYba·F ¸FZ»FF 2016 IYe °F`¹FFdS¹Fûa IYû »FZIYS dU·FF¦FUFS ÀF¸FeÃFF IYeÜ ÀFeÀFeAFS ¸FZa ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WbE VFWSe dUIYFÀF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¸FZ»FF ÀFa¶Fad²F°F Oe´FeAFS ÀF¸F¹F ÀFZ °F`¹FFS IYS d»F¹FZa þFEa °F±FF ÀUeIÈY°F ¶FþM IYZ A³FbøXXXX´F IYF¹FÊ ÀF¸F¹F ÀFZ ´Fc¯FÊa dIY¹FZ þFEaÜ C³Wûa³FZ AðXÊIYba·F ¸FZ»FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FÊFaZ IYe ¦Fb¯FUØFF ´FS dUVFZ¿F ¶F»F QZ°FZ WbE IYWF dIY d´FL»FZ IYba·F IYe ¦F»Fd°F¹Fûa IYû ³F QûWSF¹FF þFEÜ AðXÊIYba·F ¸FZ»FF WZ°Fb dÀFa¨FFBÊ dU·FF¦F IYZ EIY U »FûIY d³F¸FÊF¯F dU·FF¦F IYZ 14 IYF¹FûË IYZ d»FE »F¦F·F¦F 123 IYSûOÞ øXXXX´F¹FZ IYZ IYF¹FÊ ÀUeIÈY°F dIY¹FZ þF ¨FbIYZ W`aÜ B³F IYF¹FûË WZ°Fb »F¦F·F¦F 36 IYSûOÞ øXXXX´F¹FZ IYe ²F³FSFdVF AU¸Fb¢°F IYe þF ¨FbIYe W`Ü ÀUeIÈY°F IYF¹FûË IYZ ´Fi¦Fd°F ¸FZa °FZþe »FF³FZ IYF d³FQÊZVF C³Wûa³FZ dQ¹FFÜ ÀFd¨FU VFWSe dUIYFÀF Oe.EÀF. ¦F¶¹FÊF»F ³FZ IYWF dIY AðXÊIYba·F ¸FZ»FZ IYe °F`¹FFdS¹Fûa ¸FZa WSIYe ´F`OÞe, A»FIY³FaQF WûM»F, SûOe¶FZ»F UF»FF U UeAFBÊ´Fe §FFM IYZ AFÀF— ´FFÀF dUôb°F °FFS AaOS¦FiFCaO dIY¹FZ þFEa¦FZ, BÀFIYZ d»FE ´FiF±Fd¸FIY°FF IYZ AF²FFS ´FS À±F»F ¨Fb³FIYS IYF¹FÊ ´FiFS¸·F dIY¹FZ þFEaÜ ¸FZ»FFd²FIYFSe EÀF. ¸FbøXXXX¦FZVF³F ³FZ IYWF dIY ´Fi°¹FZIY dU·FF¦F d´FL»FZ IYba·F ¸FZa ´Fi¹Fb¢°F Wû³FZ UF»Fe AUVFZ¿F ÀFF¸F¦Fie IYF AðXÊIYba·F ¸FZ»FF IYZ IYF¹FûË ¸FZa ´Fi¹Fû¦F IYSZa¦FZÜ ¹FdQ C³FIYZ ´FFÀF BÀF ´FiIYFS IYe IYûBÊ ·Fe ÀFF¸F¦Fie AUVFZ¿F ³FWea W` °Fû UZ AUVFZ¿F ÀFF¸F¦Fie ³F Wû³FZ IYF ´Fi¸FF¯F ´FÂF QZa¦FZÜ dþ»FFd²FIYFSe WdSõXFS WdS¨F³Qi ÀFZ¸FUF»F ³FZ ·Fc´F°FUF»FF ÃFZÂF ¸FZa WFGdÀ´FM»F AF´FF°F dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ IYZ d»FE °F±FF dVFU¸Fcd°FÊ IYZ ÀFF¸F³FZ W`»Fe´FZO IYF d³F¸FÊF¯F IYS³FZ °F±FF BÀFZ UeAFBÊ´Fe §FFM °FIY AaOS´FF±F IYS³FZ IYZ d»FE ¹Fûþ³FF WZ°Fb Ad²FIYFdS¹Fûa IYû À±F»Fe¹F d³FSeÃF¯F IYS³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FFÜ EÀF.EÀF.´Fe. WdSõXFS ÀUeMe A¦FiUF»F ³FZ ¸FZ»FF ¸FZa ´FFdIYÊa¦F ½¹FUÀ±FF ¸FZa ´FF³Fe, d¶Fþ»Fe U RYÀMÊ EO IYe ÀFbdU²FF ´FFdIYÊa¦F À±F»F ´FS We C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF ÀFbÓFFU SJF °F±FF ¶F`SF¦Fe IY`¸´F ´FFdIYÊa¦F IYû IY³FJ»F ÀFZ þûOÞ³FZ UF»FZ ´Fb»F U QÃFõXe´F IYû ¶F`SF¦Fe IY`¸´F ÀFZ þûOÞ³FZ UF»FZ ´Fb»F IYZ d³F¸FÊF¯F IYû Ad°FAFUV¹FIY ¶F°FF¹FFÜ BÀF AUÀFS ´FS ÀFd¨FU VFWSe dUIYFÀF Oe.EÀF. ¦F¶¹FÊF»F, ¸FZ»FFd²FIYFSe EÀF. ¸FbøXXXX¦FZVF³F, dþ»FFd²FIYFSe WdSõXFS WdS¨F³Qi ÀFZ¸FUF»F, EÀF.EÀF.´Fe. WdSõXFS ÀUeMe A¦FiUF»F, ÀFeOeAû Saþ³FF, ÀFd¨FU E¨FOeE d³Fd²F ¹FFQU, ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF ´FeO¶»¹FcOe WdSAû¸F U¸FÊF, EOeE¸F þZ.EÀF. ³FF¦F³¹FF»F ÀFdW°F ´FF³Fe, d¶Fþ»Fe IYZ Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ VFWSe dUIYFÀF ¸FaÂFe ³FZ IYe AðXÊIYba·F ¸FZ»FF 2016 IYe °F`¹FFdS¹Fûa IYe ÀF¸FeÃFF øXXXXQi´FbS (dW.ÀF.)Ü °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F ³FZ ³F¦FS IYe ´Fid°Fdâ°F EUa ÀFF¸FFdþIY ÀFZUF ¸FZa A´F³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ À±FF³F SJ³FZ UF»FZ ¦Fb»FVF³F §FBÊ IYû øXXXXQi´FbS IYF ³F¦FS A²¹FÃF, OF. ¶Fe.EÀF ¦Fa¦FUFS IYû ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdS¯Fe ÀFQÀ¹F, ´FÂFIYFS »Fd»F°F SFNüS IYû ÀFa¦FN³F IYF dþ»FF ¸FedO¹FF ´Fi·FFSe °F±FF A³Fbþ ¨F`²FSe IYû dQ³FZVF´FbS IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFüa´Fe ¦FBÊ W`Ü ´FcUÊ ³F¦FS A²¹FÃF ¦Fû´FF»F VF¸FÊF IYû dþ»FF IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F IYZ IYZaQie¹F A²¹FÃF IY¸F»F ßFeUFÀ°FU EUa IYZaQie¹F ¸FWF¸FaÂFe ´FiUe¯F ASûSF ³FZ ÀFa¦FN³F IYZ IYF¹FÊF»F¹F ´FS ÀFa¹Fb¢°F øXXXX´F ÀFZ ³FUd³F¹Fb¢°F ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYû QFd¹F°U EUa ¸F³Fû³F¹F³F ´FÂF ÀFüa´FZÜ BÀF AUÀFS ´FS ÀFa¦FN³F IYZ UdSâ ´FQFd²FIYFSe ·Fe ¸FüþcQ SWZÜ IYZaQie¹F A²¹FÃF IY¸F»F ßFeUFÀ°FU EUa IYZaQie¹F ¸FWF¸FaÂFe ´FiUe¯F ASûSF ³FZ IYWF dIY °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F EIY ÀFF¸FFdþIY ÀFa¦FN³F W`, þû ³F¦FS IYe °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ d³FÀ°FFS¯F WZ°Fb °FeUi ¦Fd°F ÀFZ IYF¹FÊ IYS SWF W`Ü ÀFa¦FN³F õXFSF øXXXXQi´FbS ¸FZa SdþÀMÑFS IYe VFe§Fi d³F¹Fbd¢°F, ´FbSF³FF AÀ´F°FF»F ¸FZa d¨FdIY°ÀFIY IYe °F`³FF°Fe, ¦FSe¶F ¶FdÀ°F¹Fûa ¸FZa RYie Wû»O ´Fidœ¹FF AFdQ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe AFUFþ IYû CNF¹FF þF SWF W`Ü °FSFBÊ œFad°F ÀFa¦FN³F ¸FZa ³FU d³F¹Fb¢°F øXXXXQi´FbS ³F¦FS A²¹FÃF ¦Fb»FVF³F §FBÊ, OF. ¶FeEÀF ¦Fa¦FUFS, AVFûIY d¸F¦F»FF³Fe, »Fd»F°F SFNüS IYZ AF³FZ ÀFZ ÀFa¦FN³F IYû ¶F»F d¸F»FZ¦FF, dþÀFÀFZ ÀFa¦FN³F IYû ÀF¸FFþÀFZUF IYZ IYF¹FÊFZa ¸FZa AüS Ad²FIY ¦Fd°F AFE¦FeÜ BÀF AUÀFS ´FS dþ»FF²¹FÃF SdU LF¶FOÞF ³FZ ÀF·Fe ³FUd³F¹Fb¢°F ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYû ¶F²FFBÊ QeÜ BÀF ¸FüIYZ ´FS ´FbøXXXX¿FûØF¸F ASûSF, ´FcUÊ ÀF·FFÀFQ WS´FF»F dÀFaW, V¹FF¸F ÀUøXXXX´F ´FF»F, ¦Fû´FF»F ·FFS°Fe, ÀFüS·F ¦Fa¦FUFS, ¦FbS¶FFþ dÀFaW EOUûIYZM, ¦Fû´FF»F VF¸FÊF, dþ»FF²¹FÃF ¸Fe³FF ·F˜, ¦FüSU ASûSF, A¸F³F dÀFaW, ÀFaþeU ¸FQF³F, SFþc ÀFW¦F»F, °FFSF¨FaQ dÀFa²Fe, þ¦FQeVF d¨F»FF³FF, ¦FüSU ASûSF, ÀFbQZVF þüWSe, ÀFcSþ IYV¹F´F, ¦Fû´FF»F ¦Fü°F¸F, dVFU³FF±F VF¸FÊF, ÀFaþ¹F dÀFaW, ¦FûdUaQ AFdQ ¸FüþcQ ±FZÜ SFáÑe¹F SÃFF ¸FWFdUôF»F¹F IYZ UdSâ Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ SFª¹F´FF»F ÀFZ IYe dVFáF¨FFS ·FZaM QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü SFª¹F´FF»F OF. IÈY¿¯F IYFa°F ´FF»F ÀFZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ·FFS°F ÀFSIYFS IYZ A²Fe³F ÀFa¨FFd»F°F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F kSFáÑe¹F SÃFF ¸FWFdUôF»F¹Fl ³FBÊ dQne (³FZVF³F»F dORYZaÀF IYFG»FZþ) IYZ 15 Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ A²¹F¹F³F Q»F ³FZ dVFáF¨FFS ·FZaM IYeÜ BÀF A²¹F¹F³F Q»F ¸FZa ·FFS°Fe¹F ÀFVFå ÀFZ³FF IYZ ¸FZþS þ³FS»F °F±FF CÀFIYZ ÀF¸FIYÃF À°FS IYZ Ad²FIYFSe, ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨FU À°FS IYZ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFdW°F ¸F»FZdVF¹FF AF¸FeÊ, SF¹F»F ±FFBÊ ³FZUe °F±FF ßFe»FaIY³F ³FZUe IYZ EIY—EIY Ad²FIYFSe VFFd¸F»F W`aÜ SFª¹F´FF»F ³FZ B³F ÀF·Fe Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ C³FIYZ A²¹F¹F³F dU¿F¹Fûa IYe þF³FIYFSe »FZ°FZ WbE C³F dU¿F¹Fûa ´FS U`¨FFdSIY AFQF³F—´FiQF³F ·Fe dIY¹FFÜ ¹FW A²¹F¹F³F Q»F ßFe WdS³FF±F d¸FßF IYZ ³FZ°FÈ°U ¸FZa SFþ·FU³F ´FWbh¨FF þûdIY 2 RYSUSe ÀFZ 6 RYSUSe °FIY CØFSFJ¯O ¸FZa SWZ¦FFÜ BÀF AUÀFS ´FS SFª¹F´FF»F IYZ dUVFZ¿F IYF¹FÊFd²FIYFSe EUa ÀFd¨FU ßFe AøXXXX¯F PÞüdO¹FF»F, CØFSFJ¯O ÀFSIYFS IYZ ¦FÈW ÀFd¨FU ßFe dU³FûQ VF¸FÊF ·Fe ¸FüþcQ ±FZÜ ¦FF¹F¶F WbE LFÂF IYe ¶FSF¸FQ¦Fe IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ´FdSþ³Fûa ³FZ dIY¹FF ´FiQVFʳF B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ³F¦FS IYZ dÀFdU»F »FFBa ÀF ÃFZ ÂF ÀFZ dU¦F°F dQ³Fûa ¦FF¹F¶F Wb E LFÂF IYZ ¶FSF¸FQ¦Fe IYe ¸FFa ¦F IYû »FZ IYS SdUUFS IYû ÀFb ·FF¿F ¨F` SFWZ ´FS CÀFIYZ ´FdSþ³Fûa ÀF¸FZ °F IYBÊ »Fû¦Fûa ³FZ dÀFdU»F »FFBa ÀF ´Fb d»FÀF IYZ dJ»FFRY ´Fi QVFÊ ³F dIY¹FFÜ ¸FFa ¦F dIY¹FF W` dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa ¨F EÀF.Me.ERY ÀFZ IYSF¹Fe þF¹FÜ ´Fi °FF´F¦FPÞ dþ»FZ IYZ ³F¦FS IYû°FUF»Fe ÃFZ ÂF IYZ SF¸Fþe´Fb S¸F ÀFSûþ ¨F` SFWF d³FUFÀFe Aû¸F ´FiIYFVF dÀFaW IYe ´F}e ¸F¸F°FF dÀFaW dþ»FF IYF¹FÊœ¸F Ad²FIYFSe ´Fi°FF´F¦FPÞ IYZ IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa ÀFb´FSUFBþS IYZ ´FQ ´FS IYF¹FÊ S°F W` Ü C³FIYF ¶FZ MF AF¹Fc ¿F dÀFa W CRYÊ LûMc 18U¿FÊ IYüVFF¸¶Fe dþ»FZ IYZ ·FSUFSe ¸FZa dÀ±F°F ·FU³ÀF ¸FZW°FF dUôFAFßF¸F ·FSUFSe ¸FZ a Ba MS IYF LFÂF W` Ü C³FIYF ¶FZ MF ¦¹FFSWUe IYÃFF ÀFZ CÀFe dUôF»F¹F IYZ LFÂFFUFÀF ¸FZ a SWIYS ´FPÞ FBÊ IYS°FF W` Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY 22 dQÀF¸¶FS IYû VFe°FIYF»Fe³F AUIYFVF »FZIYS CÀFZ §FS »FZ IYS AF¹Fe ±FeÜ 31 þ³FUSe IYe VFF¸F Qe´FIY ´FF¯OZ ¹F ´Fb ÂF IY¸F»FZ VF ´FF¯OZ ¹F IYF RYû³F AF¹FF AüS CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ´Fi ` d¢MIY»F W` °Fb¸F AF þFAûa, dþÀFIYZ ¶FFQ 14 þ³FUSe IYû CÀFZ IYF»FZ þ þF³FZ IYZ d»FE ¶FZ MZ AF¹Fc ¿F dÀFa W IYû ¶FÀF ¸FZ a B»FFWF¶FFQ þF³FZ IYZ d»FE ¶F` NF¹FFÜ ´F°FF IYS³FZ IYZ d»FE þ¶F ÀFFa¸F IYû LW ¶FþZ RYû³F dIY¹FF °Fû CÀFIYF RYû³F ³FWea AF¹FFÜ BÀF °FSW ¶FZ MZ IYe Jûþ J¶FS IYS³FZ IYZ d»FE IYBÊ ¶FFS CÀFIYZ ¸Fû¶FFB»F ´FS ÀF¸´FIYÊ IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ »FZ dIY³F IYûBÊ þ¶FF¶F ³FWea d¸F»FF °Fû IYF»FZ þ IYZ UFOÊ Z ³F Ad³F»F VF¸FÊ F ÀFZ ¶FF°F dIY¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY UW UWFa ³FWea ´FWb a ¨FFÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZ a ´Fi °FF´F¦FPÞ ´Fb d»FÀF IYû ÀFc ¨F³FF QeÜ ´Fb d»FÀF A²FeÃFIY ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS³FZ IYZ d»FE d³FQÊZVF dQ¹FFÜ »FZdIY³F IYûBÊ ÀFIYFSF°¸FIY þF¶F¶F ³FWea d¸F»FeÜ WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZa ¸FbIYQ¸FF QþÊ IYSF³FZ IYZ d»FE ¦F¹Fe °Fû CÀFZ IYüVFF¸¶Fe ·FZ þ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ ÀFeAû ¨FF¹F»F ÀFZ d¸F»Fe °Fû ·FSUFSe ¨F`IYe IYZ ´FFÀF ·FZþFÜ »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ ¸FbIY¸FQ¸FF QþÊ ³FWea dIY¹FFÜ BÀFIYZ ¶FFQ ´Fb d»FÀF A²FeÃFIY IYe þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY CÀFIYZ ¶FZMZ IYe ¸Fû¶FFB»F ´FS øXXXX¨Fe ³FF¸F IYe »FOÞ IYe ´Fe¹Fc ÀF IYZ IYF»FZ þ ¸FZ a ´FPÞ F³FZ UF»FZ A²¹FF´FIY IYe ¶FZ Me W` Ü ÀFadQ¦²F ¹FbUIY d¦FSµ°FFS, °F¸Fa¨FF ¶FSF¸FQ B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ³F¦FS IYe þFþÊMFC³F ´Fbd»FÀF ³FZ ¶FF§F¸¶FSe SûO IYZ ´FFÀF ÀFZ EIY ÀFadQ¦²F ¹FbUIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ CÀFIYZ IY¶þZ ÀFZ °F¸Fa¨FF U IYFS°FcÀF ¶FSF¸FQ dIY¹FFÜ ´FIYOÞF ¦F¹FF AFSû´Fe ÀFû³Fc CRYÊ dÀFðXc ´FbÂF ´F´´Fc ´FZ³MS d³FUFÀFe 309 WSUFSF ±FF³FF ²Fc¸F³F¦Faþ B»FFWF¶FFQ W`Ü C´Fd³FSeÃFIY ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYû ¸FbJd¶FS õXFSF ÀFc¨F³FF ´FiF~ WbBÊ IYe EIY ¹FbUIY °F¸Fa¨FF IYZ ÀFF±F WSUFSF d°FSFWF IYZ ´FFÀF ¸FüþcQ W` °F±FF IYûBÊ Ad´Fi¹F §FM³FF IYS ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀFc¨F³FF ´FS C´Fd³FSeÃFIY ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ³FZ °UdS°F IYF¹FÊUFWe IYS°FZ Wb¹FZ C¢°F À±FF³F ´FS ´FWbh¨FIYS W¸FSFdW¹Fûa IYe ¸FQQ ÀFZ §FZSF¶F³Qe IYS C¢°F ÀFadQ¦²F ¹FbUIY IYû ´FIYOÞ d»F¹FFÜ °F»FFVFe IYZ QüSF³F CÀFIYZ ´FFÀF ÀFZ EIY AQQ °F¸Fa¨FF U Qû AQQ dþ³QF IYFS°FcÀF 315 ¶FûS ¶FSF¸FQ Wb¹FZÜ BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa ±FF³FF ²Fc¸F³F¦Faþ ¸FZa Ad·F¹Fû¦F ´FaþeIÈY°F IYS AFUV¹FIY dUd²FIY IYF¹FÊUFWe IYe þF SWe W` Ü ÀFeUS ¹Fûþ³FF IYZ d»FE 140 IYSûOÞ IYe ²F³FSFdVF ÀUeIÈY°F W»õXF³Fe (dW.ÀF.)Ü §F³Fe AF¶FFQe UF»FZ W»õXF³Fe ¸FWF³F¦FS IYZ d»FE dUØF¸FaÂFe OF. ßFe¸F°Fe Bd³QSF ùQ¹FZVF IYZ ´Fi¹FFÀFûa ÀFZ W»õXF³Fe ¸FWF³F¦FS IYe AF²Fbd³FIY°F¸F ÀFeUS ´Fi¯FF»Fe ´FS AF²FFdS°F ÀFeUS ¹Fûþ³FF IYZ d»FE 140 IYSûO IYe ²F³FSFdVF ÀUeIÈY°F Wû ¦F¹Fe W`Ü QZWSFQc³F ¸FZa BÀF ´FiûþZ¢M IYZ d»FE AF¹Fûdþ°F C©F À°FSe¹F ¶F`NIY IYS³FZ IYZ ¶FFQ W»õXF³Fe »FüMe dUØF ¸FaÂFe OF. ùQ¹FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LûMZ VFWS W»õXF³Fe ³FZ A¶F ¸FWF³F¦FS IYF øXXXX´F »FZ d»F¹FF W`Ü IYb¸FF¹Fca IYF ´FiUZVFõXFS Wû³FZ IYZ IYFS¯F Ad²FIYFaVF »Fû¦F W»õXF³Fe ¸FZa ¶FÀF ¦F¹FZ W`aÜ BÀFÀFZ VFWS IYe AF¶FFQe ¸FZa ·Fe IYFRYe BþFRYF WbAF W`Ü VFWS IYe A³¹F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYZ d³FSFIYS¯F IYZ d»FE C³FIYZ À°FS ´FS ´Fi·FFUVFF»Fe ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ þF SWZ W`aÜ W»õXF³Fe ¸FZa ¶FZ°FS°Fe¶F ÀFeUSZþ IYe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü C³WûZ³FZa ¶F°FF¹FF dIY W»õXF³Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ÃFZÂF IYZ A³°F¦FÊ°F AF³FZ UF»FZ ÀF·Fe B»FFIYûa ¸FZa EIY AF²Fbd³FIY°F¸F ÀFeUS »FFBʳF OF»Fe þF¹FZ¦FeÜ BÀFIYZ ÀFF±F We VFWS ·FS IYZ ÀFeUS IYZ MÑeM¸FZ³M IYZ d»FE 50 IYSûO IYe »FF¦F°F ÀFZ ÀFeUS MÑeM¸FZ³M ´»FF³M ·Fe ¶F³FF¹FF þF¹FZ¦FFÜ BÀF ´»FFaM IYZ þdSE þ¸FF Wû³FZ UF»FZ ÀFeUS IYF ´FdSVFû²F³F IYS°FZ WbE JFQ °F`¹FFS IYe þF¹FZ¦FeÜ BÀF ´»FFaM IYZ ¶F³F þF³FZ ÀFZ W»õXF³Fe ¦Fü»FF AüS AFÀF´FFÀF IYe ³FdQ¹Fûa ¸FZa U°FʸFF³F ¸FZa þF SWZ ÀFeUS IYZ ´FiQc¿F¯F ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»FZa¦FeÜ OF. ùQ¹FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W»õXF³Fe ¸FWF³F¦FS ¸FZa ³FBÊ ÀFeUS MÑaIY »FFBʳF d¶FLF³FZ IYZ d»FE EOe¶Fe IYZ ´FSF¸FVFÊQF°FF IYZUe dÀFaW IYû d³FQÊZdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY UW ÀFeUS MÑeM¸FZ³M ´»FFaM IYe Oe´FeAFS °F`¹FFS IYS³FZ IYF IYF¸F RYSUSe °FIY ´FcSF IYS »FZaÜ BÀFIYZ ÀFF±F We þ³F ÀFW¹Fû¦F EUa dU·FF¦Fe¹F °FIY³FeIYe ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZa W»õXF³Fe ¸FWF³F¦FS ¸FZa d¶FL³FZ UF»Fe ÀFeUS »FFBʳF IYF ·Fe ÀFUÊZ IYS A´F³Fe dS´FûMÊ ¹F±FFVFe§Fi VFFÀF³F IYû C´F»F¶²F IYSF QZa, °FFdIY ²F³FSFdVF d³F¦FÊ°F IYS³FZ IYe IYF¹FÊUFWe IYe þF ÀFIYZÜ C³Wû³FZa ßFe dÀFaW IYû QcS·FF¿F ´FS d³FQÊZVF dQ¹FZ IYe UW A´F³Fe IYF¹FÊIYbVF»F°FF ÀFZ BÀF ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FiûþZ¢M ´FS ½¹Fd¢°F¦F°F ²¹FF³F QZ°FZ WbE IYF¹FÊUFWe ÀFbd³Fd›°F IYSZaÜ OF. ùQ¹FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FWF³F¦FS W»õXF³Fe IYe ÀFeUSZþ ¹Fûþ³FF IYF dVF»FF³¹FFÀF ¸FF¨FÊ ¸FFW ¸FZa IYS dQ¹FF þF¹FZ¦FFÜ C³Wû³FZa ¶F°FF¹FF dIY ´»FF³M IYZ A»FFUF ÀFeUS »FFBʳFûa IYZ d¶FLF³FZ ´FS 70 ÀFZ 90 IYSûO IYe ²F³FSFdVF ½¹F¹F Wû¦FeÜ C³Wû³FZa IYWF dIY ¹FdQ BÀFÀFZ ª¹FFQF ·Fe ²F³FSFdVF »F¦FZ¦Fe °Fû ÀFSIYFS CÀFIYZ d»FE ½¹FUÀ±FF IYSZ¦FeÜ OF. ùQ¹FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A»¸FûOF, ²FFS¨Fc»FF, d´F±FüSF¦FPÞ ¸FZa ÀFeUSZþ IYF¹FÊ IYZ d»FE ÀFSIYFS õXFSF ²F³FSFdVF IYe ½¹FUÀ±FF IYe þF SWe W`Ü OF. ùQ¹FZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W»õXF³Fe ¸FWF³F¦FS IYe ÀFeUSZþ ½¹FUÀ±FF IYF IYF¹FÊ 2018—19 ¸FZa ´FiÀ°FFdU°F ±FF, »FZdIY³F VFWS IYe A³¹F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe °FSW ÀFeUSZþ ·Fe EIY ¶FWb°F ¶FOe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü BÀFd»FE BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FSFIYS¯F ·Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FS dIY¹FF þF³FF þøXXXXSe W`, °FFdIY ¸FWF³F¦FS IYZ »Fû¦Fûa IYû ¦FaQ¦Fe ÀFZ d³FþF°F d¸F»FZ AüS ´FiQc¿F¯F EUa ÀU¨L W»õXF³Fe IYZ d³FUFÀFe Wû³FZ ¸FZa UW ¦FUÊ ¸FWÀFcÀF IYS ÀFIYZaÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF »FJ³FD QüSF SïX »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ (·FFþ´FF) IYZ SFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF AFþ »FJ³FD QüSF À±Fd¦F°F Wû ¦F¹FF W`Ü VFFW ÀFû¸FUFS VFF¸F »FJ³FD ¸FZa ´FFMeÊ ´FQFd²FIYFdS¹Fûa IYZ ÀFF±F ¶F`NIY IYS³FZ UF»FZ ±FZ dþÀF¸FZa C´Fi ¸FZa ¨F»F SWZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F AüS d¸FVF³F 2017 IYû »FZIYS S¯F³Fed°F ´FS ¨F¨FÊF Wû³Fe ±FeÜ Ad¸F°F ÀFû¸FUFS IYû dQ³F ¸FZa IYSe¶F 12 ¶FþZ »FJ³FD ´FWba¨F³FZ UF»FZ ±FZ AüS ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY IYZ ¶FFQ C³FIYF Qû ¶FþZ dQne UF´FÀFe IYF IYF¹FÊœ¸F °F¹F ±FFÜ ·FFþ´FF IYZ ´FiQZVF ¸FedO¹FF ´Fi·FFSe ¸F³Fe¿F VFb¢»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFMeÊ IYZ SFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ½¹FÀ°F°FF IYZ ¨F»F°FZ »FJ³FD ³FWea AF ´FF¹FZÜ ´FFMeÊ IYe ¶F`NIY A´F³FZ d³F²FÊFdS°F IYF¹FÊœ¸F IYZ A³FbÀFFS We Wû¦FeÜ CnZJ³Fe¹F W` dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZa EIY IYSûOÞ ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF AFaIYOÞF ´FFS IYS ¨FbIYe ·FFþ´FF IYZ d»FE ¸FF¨FÊ °FIY OZPÞ IYSûOÞ IYF »FùF ´FF³FF AFÀFF³F ³FWea dQJ SWF W`Ü ÀFQÀ¹F°FF IYe Aad°F¸F d°Fd±F ·F»FZ We 31 ¸FF¨FÊ W` ´FS³°Fb IYF¹FÊIY°FÊF A¶F C°F³FZ C°ÀFFdW°F ³FWea dQJ SWZ W`aÜ BÀFIYZ ¨F»F°FZ ÀFQÀ¹F°FF ¦Fd°F ÀFbÀ°F Wû°Fe þF SWe W`Ü ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IYû ¦Fd°F QZ³FZ AüS dUVFZ¿FIYS ÀFFaÀFQûa AüS dU²FF¹FIYûa ¸FZa ª¹FFQF°FS ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ ¸FZa dQ»F¨FÀ´Fe ³FWea »FZ SWZ W`aÜ IYSe¶F Qû QþʳF ÀFFaÀFQ °F±FF dU²FF¹FIYûa IYe dVFIYF¹F°FZa À±FF³Fe¹F ´FiUFÀFe ´Fi·FFSe ÀFZ IYS ¨FbIYZ W`aÜ B³F¸FZa ¸FD, d¶Fþ³FüS, ÀFe°FF´FbS, ³F¦Fe³FF, CÖFFU AüS ÀFWFS³F´FbS dþ»FZ ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ B³Wea ÀF¶F ¶FF°Fûa ´FS ¨F¨FÊF IYZ d»FE Ad¸F°F VFFW AFþ »FJ³FD ´FWba¨F³FZ UF»FZ ±FZÜ Ad¸F°F VFFW IYZ ¶F¦F`S AF¹Fûdþ°F Wû³FZ UF»Fe ¶F`NIY ¸FZa ÃFZÂFe¹F A²¹FÃF, ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe, ÀFQÀ¹F°FF ´Fi¸FbJ EUa dþ»FF²¹FÃF, dþ»FF ÀFQÀ¹F°FF ´Fi¸FbJ U dþ»FF ´FiUFÀFe ·FF¦F »FZa¦FZÜ ´FiQZVF A²¹FÃF »FøFeIYFa°F UFþ´FZ¹Fe, ´FiQZVF ¸FWF¸FaÂFe (ÀFa¦FN³F) ÀFb³Fe»F ¶FaÀF»F AüS ´FiQZVF ÀFQÀ¹F°FF ´Fi¸FbJ ÀU°FaÂF QZU dÀFaW ·Fe ¶F`NIY ¸FZa C´FdÀ±F°F SWZa¦FZÜAd¸F°F ÀFû¸FUFS IYû dQ³F ¸FZa IYSe¶F 12 ¶FþZ »FJ³FD ´FWba¨F³FZ UF»FZ ±FZ AüS ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY IYZ ¶FFQ C³FIYF Qû ¶FþZ dQne UF´FÀFe IYF IYF¹FÊœ¸F °F¹F ±FFÜ Ad°F ÀFbSdÃF°F IYFVFe dUä³FF±F ¸FadQS ¸FZa QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF IYF ¨FZ³F ¨FûSe 146 U¿FÊ ´FbSF³FF WbAF ¶F»FSF¸F´FbS d¨FdIY°ÀFF»F¹F,¸F³FF¹FF ¦F¹FF À±FF´F³FF dQUÀF ÀF¸FFSûW »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe »FJ³FD IYZ dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¶F»FSF¸F´FbS IYF À±FF´F³FF dQUÀF ÀF¸FFSûW ÀFû¸FUFS IYû ²Fc ¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ IYF¹FÊ œ¸F IYZ ¸Fb £¹F Ad°Fd±F d¨FdIY°ÀFF EUa ÀUFÀ±¹F ¸FWFd³FQZ VFIY OF. dUþ¹F »FøFe C´FdÀ±F°F ±FeÜ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE OF. dUþ¹F »FøFe ³FZ IYWF dIY AF¸F AFQ¸Fe IYû d¨FdIY°ÀFF ÀFb dU²FF C´F»F¶²F IYSF³FZ IYZ d»FE ÀUFÀ±¹F dU·FF¦F °F°´FS W`Ü ¶F»FSF¸F´FbS AÀ´F°FF»F BÀF ·Fcd¸FIYF ¸FZa ÀF°F°F »F¦FF W` ÜAÀ´F°FF»F IYZ d³FQZ VFIY OFG . ¹Fc .E³F.SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F»FSF¸F´Fb S AÀ´F°FF»F IYe À±FF´F³FF 1869 ¸FZa SZþeOZ³ÀFe dW»F dOÀ´FZ a ÀFSe IYZ øXXXX´F ¸FZ a Wb BÊ ±FeÜ U¿FÊ 1901— 02 ¸FZ a ¶F»FSF¸F´Fb S IYZ ¸FWFSFþF ¶FWFQb S ÀFS ·F¦FU°Fe ´Fi ÀFFQ dÀFa W õXFSF C´F»F¶²F IYSF¹Fe ¦F¹Fe ²F³FSFdVF ÀFZ BÀFIYF dUÀ°FFS Wb AF °F±FF C³Wea IYZ SFª¹F IYZ ³FF¸F ÀFZ BÀFIYF ³FF¸F ¶F»FSF¸F´Fb S d¨FdIY°ÀFF»F¹F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF ÀFa¨FF»F³F ¶F»FSF¸F´FbS MÑÀM õXFSF dIY¹FF þF°FF ±FFÜ1948 IYZ ¶FFQ ¶FQ»Fe AÀ´F°FF»F IYe °FÀUeSAÀ´F°FF»F IYZ d³FQZVFIY OF.¹Fc.E³F. SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1948 ¸FZ a BÀF AÀ´F°FF»F IYF ´Fi Fa °Fe¹FIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FWFa ´FS IYb »F °Fe³F d¨FdIY°ÀFIY AüS Qû UFOÊ ±FZ Ü EIY UFOÊ ·FFS°Fe¹F ¸FSeþ ·F°FeÊ Wû°FZ ±FZ °F±FF QcÀFSZ ¸FSeþ ¸FZ a ·FFS°Fe¹F ¸FSeþ ·F°FeÊ Wû°FZ ±FZ Ü B³F UFOûË ¸FZ a EIY ÀF¸FF³F IYF¹FÊ IYZ d»FE Aa ¦Fi Z þûa IYZ UFOÊ ¸FZ a IYF¸F IYS³FZ UF»FZ OF¢MSûa AüS A³¹F IY¸FʨFFdS¹Fûa IYû UZ°F³F Ad²FIY d¸F»F°FF ±FFÜ 1948 ¸FZ a ´Fi QZ VF ÀFSIYFS õXFSF BÀF AÀ´F°FF»F IYF ´Fi Fa °Fe¹FIYS¯F IYS³FZ IYZ ¶FFQ ´Fi QZ VF VFFÀF³F IYZ A²Fe³F A´F³Fe ÀFZ UFEa ´Fi QF³F IYS³FF ÀUeIYFS IYS d»F¹FFÜ1999 ¸FZ a þ¶F BÀF AÀ´F°FF»F IYZ 50 ÀFF»F ´Fc SZ Wb E °F¶F °F°IYF»Fe³F ÀFFa ÀFQ AM»F d¶FWFSe ¶FFþ´FZ BÊ õXFSF AÀ´F°FF»F IYF ÀU¯FÊ þ¹Fa °Fe ÀF¸FFSûW ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ WS AÀ´F°FF»F IYF À±FF´F³FF dQUÀF ÀF¸FFSûW ¸F³FF¹FF þF°FF W` Ü ¶F»FSF¸F´Fb S AÀ´F°FF»F ¸FZ a Jb »FZ a ¦FZ AF¹Fb ¿F dUa¦F EUa ³FFG³F IY¸¹Fb³FeIYZ¶F»F dOþeþ ÀFZ a MS¶F»FSF¸F´Fb S AÀ´F°FF»F IYZ d³FQZ VFIY OF. ¹Fc.E³F.SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFe§Fi We d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FZ a dOdþM»F E¢ÀFSZ ,AF¹Fb ¿F dUa¦F EU a³FF³F—IY¸¹Fc³FeIYZ¶F»F dOþeþ ÀFZ ³MS Jb »FZ a ¦FZ Ü UFSF¯FÀFe (dW.ÀF.)Ü WFBÊ dÀF¢¹FûdSMe þû³F ¸FZa dÀ±F°F ¶FF¶FF dUä³FF±F ¸FadQS ¸FZa ÀFFSe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF IYû ²F°FF ¶F°FFIYS ÀFû¸FUFS IYû EIY ¶FFS dRYS QVFʳF ´Fcþ³F IYZ d»FE AF¹Fe QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF IYe ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F C¨FæYZ »FZIYS RYSFS Wû ¦FEÜ °F¸FF¸F ÀFeÀFeMeUe IY`¸FSZ ·FFSe ÀFbSÃFF C´FIYS¯Fûa, ÀF`IYOÞûa A°¹FF²Fbd³FIY Wd±F¹FFSûa ÀFZ »F`VF ´Fbd»FÀFIYd¸FʹFFaZ IYû NZa¦FF dQJF C¨FæYF RYSFS Wû ¦F¹FFÜ AüS A´F³FZ ´FeLZ LûOÞ ¦F¹FF QVFʳFFd±FʹFFaZ IYZ ÀFF±F A¢ÀFS Qb½¹FÊUWFS IYS³FZ UF»FZ ÀFbSÃFFIYd¸FʹFûa IYZ IYF¹FÊIYbVF»F°FF AüS ¨F´F»F°FF ´FS ÀFUFd»F¹FF d³FVFF³FÜ ¨F`IY ´Fbd»FÀF ´FedOÞ°FF IYe °FWSeS d¸F»F³FZ ´FS C¨FæYZ IYe °F»FFVF ¸FZa þbM ¦F¹FeÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³FbÀFFS QdÃF¯F ·FFS°F IYZ IY³FÊFMIY ´FiF³°F IYZ ¶F`a¦F»FbøXXXX VFWS ÀFZ ßFðXF»FbAûa IYF EIY Q»F dþÀF¸FZa ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa A²FZOÞ AüS UÈðX ¸FdW»FFEa VFFd¸F»F W` VFWS ¸FZa ¶FF¶FF dUä³FF±F IYZ QVFʳF ´Fcþ³F IYZ d»FE AF¹FF W`aÜ Q»F þa¦F¸F¶FFOÞe dÀ±F°F ¸FN ¸FZa øXXXXIYF WbAF W` AFþ ÀFb¶FW Q»F IYZ ÀFQÀ¹F dþÀF¸FZa UFS¸¸FF ³FF¸FIY ¸FdW»FF ·Fe VFFd¸F»F W` ¦Fa¦FF êF³F ²¹FF³F IYZ ¶FFQ ¶FF¶FF dUä³FF±F ¸FadQS ¸FZa QVFʳF ´Fcþ³F IYZ d»FE ¦F¹FZ Ü ¸FadQS ¸FZa QVFʳF IYZ d»FE IY°FFS ¸FZa JOÞe UFS¸¸FF IYF ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F QZJ°FZ We QZJ°FZ C¨FæYZ ÀF¸FÓFF þF°FF W` dIY dIYÀFe ¸FdW»FF C¨FæYF ³FZ COÞF dQ¹FFÜ UFS¸¸FF IYZ ¨FeJ³FZ d¨FnF³FZ ´FS ÀFF±F ¸FZa AF¹FZ »Fû¦FFaZ ³FZ ÀFbSÃFF IYd¸FʹFFaZ IYû BÀFIYe þF³FIYFSe QeÜ °Fû IYWF ¦F¹FF dIY AF´F ¨F`IY ±FF³FZ ¸FZa þFB¹FZÜ BÀF ´FS ´FedOÞ°FF AüS ÀFF±F IYZ »Fû¦FFaZ ³FZ ±FF³FZ ¸FZa °FWSeS QeÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.