Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
From magazines to catalogs or private internal documents, you can make any page-flip publication look stunning with Flipsnack.
Check out examples from our customers. Digital magazines, zines, ebooks, booklets, flyers & more.
Pre-made templates to create stunning publications in minutes
Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
02 dQ»»Fe, ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSXXX, 29 ªF³F½FSXeX X, 2015 EIY ³F¬FSX ¶¹FFþ A³Fb QF³F IYZ d»FE SFdVF ÀUeIÈ Y°F QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ´Fi·FFSe ÀFd¨FU dUþ¹F IYb ¸FFS PüadO¹FF»F, ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFª¹F ÀFSIYFS õXFSF ÀFWIYFSe ÀFW·FFd¦F°FF ¹Fûþ³FF IYZ A³°F¦FÊ°F dQ¹FZ þF³FZ UF»FZ IÈ Yd¿F,IÈ Y¿F¹FZ ØFS fY¯Fûa IYZ A²Fe³F »F§Fb EUa ÀFe¸FF³°F IÈ Y¿FIYûa , ¶Fe.´Fe.E»F. ´FdSUFSûa , ÀFF¸FF³¹F IÈY¿FIYûa IYû A»´FIYF»Fe³F,¸F²¹FIYF»Fe³F,Qe§FÊ IYF»Fe³F fY¯F,AFUFÀF fY¯Fûa °F±FF ¸FF³¹F°FF ´FiF~ ´FÂFIYFSûa IYû IY¸´¹Fc MS fY¯Fûa ´FS »FF¦Fc ¶¹FFþ QSûa IYZ ÀFF´FZ ÃF SFª¹F ÀFSIYFS õXFSF ¹Fûþ³FF³°F¦FÊ °F UW³F dIYE þF³FZ UF»FZ ¶¹FFþ A³Fb QF³F IYe ´Fi d°F´Fc d°FÊ WZ °Fb BÀF dUØFe¹F U¿FÊ IYZ d»FE ´FFa¨F IYSûO IYe ²F³FSFdVF ÀUeIÈ Y°F IYe ¦FBÊ W` Ü BÀFe ´Fi IYFS ´F`¢ÀF d¸F³Fe ¶F`a IYû (A¶F ¦FiF¸Fe¯F ¶F¨F°F ¶F`a IY) ¸FZ a þ¸FF d³FÃFZ ´Fûa IYZ d»F¹FZ d³FÃFZ ´F ¦FFS³Me ¹Fûþ³FF (IYFG S´FÀF RY¯O) IYZ A³°F¦FÊ°F ´Fi FdU²FFd³FIY ²F³FSFdVF ¸FZ a ÀFZ AUVFZ ¿F øXXXX´F¹FZ ´F³Qi W »FFJ IYe ²F³FSFdVF IYd°F´F¹F VF°FûË IYZ A²Fe³F ÀUeIÈ Yd°F IYe ¦FBÊ W` Ü C³Wûa³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZ a AFUV¹FIY IYF¹FÊUFWe WZ °Fb d³F¶Fa ²FIY, ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F¹FFa CØFSFJ¯O IYû d³FQÊ ZVF dQ¹FZ W` a Ü ³F¸FIY IYZ ²FûJZ ¸FZ a ¶Fb þb ¦FÊ ³FZ JF¹FF OeOeMe fYd¿FIYZ VF (dW.ÀF.)Ü EIY ¶Fb þb¦FÊ ³FZ ³F¸FIY IYZ ²FûJZ ¸FaZ Oe.Me.Me ´FFCOS JF d»F¹FFÜ WF»F°F d¶F¦FOÞ ³FZ ´FS ´FdSþ³Fûa ³FZ ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ¸Fa Z ·F°FeÊ IYSF¹Fa FÜ ´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS IYZ ¶FFQ d¨FdIY°ÀFIYûa ³FZ CÀFIYe WF»F°F J°FSZ ÀFZ ¶FWFS ¶F°FFBÊ W`Ü ´Fb d»FÀF ³FZ ¶Fbþb¦FÊ IYe ´FW¨FF³F WSZ aQi ¹FFQU 65 U¿FÊ d³FUFÀFe IYZ U»FF³FaQ ¨FûIY ¸FF¹FFIYb O IYZ øXXXX´F ¸FZ a IYSFBÊ W` Ü UFd¿FÊ IYû°ÀFU ¸FZa ³FÈ °¹F ³FFM¹F IYe SWe ²Fc¸F fYd¿FIYZ VF (dW.ÀF.)Ü ßFe ¦FbøXXXX³FF³FIY ´Fd¶»FIY WFBÊ ÀIYc»F IYF UFd¿FÊIY ÀF¸FFSûW dUôF»F¹F ´Fi Fa ¦F¯F ¸Fa Z ²Fc ¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF dþÀFIYZ A³°F¦FÊ °F QZ VF IYZ IYBÊ ´FiFa°Fûa IYZ ³FÈ °¹F U ¦Fe°F ´Fi À°Fb °F dIY¹FZ ¦F¹FZ Ü UFd¿FÊIYû°ÀFU IYF AF¹Fûþ³F ´FFd»FIYF ²¹FÃFQe´F VF¸FÊF IYe A²¹FÃF°FF U ¸Fa ¦FF dÀFaW IYZ ÀFa ¨FF»F³F ¸FZ a AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFIYF VFb·FFS¸·F EIY AFa ZIYFS VF¶FQ U Qe´F ´Fi«FU»F IYZ ÀFF±F Wb AFÜ dþÀFIYZ ÀFSÀU°Fe U³Q³FF ÀUF¦F°F ¦Fe°F IYZ Ad°FdS¢°F ´FaþF¶Fe IYb ¸FFCa ³Fe, ¦FPÞUF»Fe SFþÀ±FF³Fe ³FÈ °¹Fûa IYZ Ad°FdS¢°F EIY»F ¦Fe°F RY` aÀFe OÑ ZÀF VFû °F±FF ´F¹FÊ FUS¯F ´FS AF²FFdS°F ³FÈ °¹F ³FFdMIYF IYe ´Fi À°Fbd°F ´FS C´FdÀ±Fd°F ³FZ þ¸FIYS °FFd»F¹FFa ¶FþFBÊ Ü BÀF AUÀFS ´FS C´FdÀ±F°F ÀF¸FFSûW IYZ ¸Fb £¹F Ad°Fd±F ÃFZ ÂFe¹F dU²FF¹FIY ´Fi Z¸F¨F³Q A¦Fi UF»F ³FZ IYWF dIY dUôF»F¹F ³FZ þû A´F³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZ a CÖFd°F IYe W` UW ÀFSFW³Fe¹F W`Ü ¹FW dUôF»F¹F dVFÃFF IYZ ÀFF±F ÀFa ÀIYFS ·Fe QZ ³FZ ¸FZ ÀFRY»F SWF W` Ü BÀF ¸FüIYZ ´FS ¦Fûd¶F³Q dÀFaW, WFIY¸F dÀFa W þ¦F¶FeS dÀFa W °FSÀFZ ¸F dÀFa W IÈ Y´FF»F dÀFa W EÀFE³F ¶FZ Qe ¶F»FdU³QS dÀFaW þ¹F¸F»F dÀFa W ¸F¢J³F dÀFa W AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IYZ ³FZ °FF dQ³FZ VF IYûNFSe »Fd»F°F ¸FûW³F d¸FßFF, B³Qi IYb ¸FFS ¦FûQUF³Fe IYd´F»F ¦Fb ~F,ÀFdW°F IYFRYe ÀFa£¹FF ¸Fa Z »Fû¦F C´FdÀ±F°F ±FZ ÜBÀF QüSF³F ´Fi d°F¹Fûd¦F°FF ¸Fa Z ·FF¦F »FZ³FZ UF»FZ ÀF·Fe ¶F©Fûa IYû dUôF»F¹F ´FdSUFS IYe AûS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ªUF»FF QZUe ¸FZ a S«Fc ·F` ¹FF IYF þ³¸Fû°ÀFU B»FFWF¶FFQ(dW.ÀF.)Ü ´Fi û.SFþZ ³Qi dÀFa W (S«Fc ·F`¹FF) dVFÃFF ´Fi ÀFFS ÀFd¸Fd°F õXFSF ÀFa¨FFd»F°F ªUF»FF QZUe ÀFSÀU°Fe dUôF ¸Fd³QS B¯MS IYFG »FZ þ, dÀFdU»F »FFB³ÀF ¸FZa 29 þ³FUSe IYû S«Fc ·F` ¹FF IYF þ³¸F dQUÀF ¸F³FF¹FF þF¹FZ¦FFÜ C¢°F þF³FIYFSe dUôF»F¹F IYZ ´Fi ²FF³FF¨FF¹FÊ ´FiQe´F IYb ¸FFS dÂF´FFNe ³FZ QZ °FZ Wb E ¶F°FF¹FF W` dIY S«Fc ·F` ¹FF IYZ þ³¸F dQUÀF IYZ VFb·F AUÀFS ´FS dUôF»F¹F ´FdSÀFS ¸FZ a ´Fi F°F: 9:30 ¶FþZ d³F:VFb »IY d¨FdIY°ÀFe¹F ´FSeÃF¯F dVFdUS IYF A¹Fûþ³F dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ VFWeQ dQUÀF ´FS ¸Fb dUdU ¸FZ a ÀFa ¦Fûâe °FeÀF IYû B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü CØFS ´Fi QZ VF SFþd¿FÊ M¯O³F ¸Fb ¢°F dUädUôF»F¹F, B»FFWF¶FFQ IYZ °F°UFU²FF³F ¸FZa AF¦FF¸Fe 30 þ³FUSe IYû ´FcUÊ F³W 11 ¶FþZ VFWeQ dQUÀF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SWF W` Ü dþÀF¸FZa SFáÑ d´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe IYZ ½¹Fd¢°F°U EUa IÈ Yd°F°U ´FS ÀFa ¦Fûâe AF¹Fûdþ°F IYe þF¹FZ ¦FeÜ C¢°F þF³FIYFSe OF.´Fi·FF°F ¨F³Qi d¸FßF ³FZ QZ °FZ Wb E ¶F°FF¹FF W` dIY OF. AFS.´Fe.EÀF ¹FFQU EUa OF.WSeVF ¨F³Qi þF¹FÀFUF»F IYZ A³FbÀFFS VF`ÃFd¯FIY ´FdSÀFS RYFRYF¸FD ¸FZ a AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW IYZ ¸Fb £¹F Ad°Fd±F B»FFWF¶FFQ dUädUôF»F¹F IYZ ´Fc UÊ IYb »F´Fd°F ´Fi û. AFS.´Fe d¸FßF Wûa¦FZ Ü ÀFFSÀU°F Ad°Fd±F ´Fi £¹FF°F d¨Fa°FIY Aû.´Fe Qb ¶FZ °F±FF dUdVFá Ad°Fd±F dUd²FUZØFF dU³FûQ ¨F³Qi Qb ¶FZ Wûa¦FZ Ü IYF¹FÊ œ¸F IYe A²¹FÃF°FF IYb»F´Fd°F ´Fi û. E¸F.´Fe Qb ¶FZ IYSZa ¦FZÜ ¹FbUIY—¹Fb U°Fe ´FdS¨F¹F ÀF¸¸FZ »F³F ÀF¸´FÖF B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¦FûÀUF¸Fe ¸FWFÀFa §F IYZ °F°UFU²FF³F ¸FZ a dõX°Fe¹F dUVFF»F ¹FbUIY—¹FbU°Fe ´FdS¨F¹F ÀF¸¸FZ »F³F ¸FWd¿FÊ ·FFSõXFþ AFßF¸F, IY³FÊ »F¦Faþ ¸FZ a AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZ a »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF þûOÞ Z ÀFd¸¸Fd»F°F WbEÜ BÀF AUÀFS ´FS ¹FbUIY—¹FbU°Fe ´FdS¨F¹F ÀF¸¸FZ »F³F ¸FZ a dUUFW ¹Fû¦¹F »FOÞ IYZ — »FOÞ dIY¹FFa Z ³FZ ¸Fa ¨F ´FS ´FWb a ¨FIYS A´F³FF ´FdS¨F¹F ´Fi À°Fb°F dIY¹FF, þû dIY B»FFWF¶FFQ IYZ d»FE EIY d¸FÀFF»F SWFÜ ÀF¸¸FZ »F³F ¸FZa dÀF¢J, BÊ ÀFFBÊ , ¸Fb dÀ»F¸F, ¶Fa¦FF»Fe, Ad°F d´FLOÞ F U¦FÊ, Qd»F°F, ¶FiFšF¯F, ÃFdÂF¹F, U`V¹F EUa AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IYZ »Fû¦Fûa ³FZ ¶FPÞ — ¨FPÞ IYS dWÀÀFF d»F¹FFÜ QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe WSeVF SFU°F ³FZ U¿FÊ 2018 ¸FZa ´FiQZVF ¸FZ AF¹Fûdþ°F Wû³FZ UF»FZ SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ AF¹Fûþ³F ½¹FUÀ±FF ÀFa¶Fa²Fe IYF¹FʹFûþ³FF IYû VFe§Fi Aad°F¸F øXXXX´F QZ³FZ IYû IYWF W`aÜ C³Wûa³FZ W»õXF³Fe U QZWSFQc³F ¸FZa ¶F³F SWZ A³°FÊSFáÑe¹F ÀMZdO¹F¸Fûa IYZ d³F¸FÊF¯F ¸FZa °FZþe »FF³FZ IYZ ÀFF±F We À´FûMÊÀF IYF»FZþ ¸FZa ·Fe AUV¹FIY°FF³FbÀFFS ÀFbdU²FFAûa IYZ dUIYFÀF ´FS ¶F»F dQ¹FF W`aÜ SFáÑe¹F JZ»Fûa ¸FZa dþ³F 32 JZ»Fûa IYF AF¹Fûþ³F Wû³FF W`a UZ ´FiQZVF ¸FZa IYWF IYWF AF¹Fûdþ°F Wûa¦FZ BÀFIYe ·Fe øXXXX´F SZJF ¶F³FF¹Fe þF¹FÜ QZWSFQc³F U W»õXF³Fe ¸FZa ¶F³F³FZ UF»FZ JZ»F ¦FFaUû IYZ d»FE ·Fcd¸F IYe ½¹FUÀ±FF IYZ ÀFF±F We IYF¹FÊQF¹Fe ÀFaÀ±FF IYZ ¨F¹F³F AFdQ IYe IYF¹FÊUFWe ·Fe VFe§Fi A¸F»F ¸FZa »FF³FZ IYZ d³FQÊZVF ·Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ dQE W`aÜ ¸Fa¦F»FUFS QZS SF°F ¶FeþF´FbS Ad°Fd±F¦FÈW ¸FZa SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ AF¹Fûþ³F IYe ½¹FUÀ±FFAûa IYZ ÀFa¶Fa²F ¸FZa JZ»F ¸FaÂFe dQ³FZVF A¦FiUF»F, A²¹FÃF CØFSFJ¯O Aû»Fad´FIY EÀFûdÀFEVF³F SFþeU ¸FZW°FF IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZa AF¹Fûdþ°F C©F À°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZa ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ d³FQÊZVF dQ¹FZ dIY SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ údá¦F°F AUÀ±FF´F³FF ÀFbdU²FFAûa IYZ dUIYFÀF IYZ d»FE IY³ÀF»FMZ³M IYe d³F¹Fbd¢°F °F±FF JZ»F ´FidVFÃFIYû, SFáÑe¹F JZ»Fûa ¸FZa ´Fid°F·FF¦F IYS ¨FbIYZ dJ»FFdOÞ¹Fûa U dUd·FÖF RYZOSZVF³Fûa IYe ·Fe VFe§Fi ¶F`NIY ¶Fb»FFBÊ þF¹F °F±FF C³FÀFZ ÀFbÓFFU ´FiF~ dIY¹FZ þF¹FÜ C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe d³FQÊZVF dQE dIY U¿FÊ 2015 ¸FZa dUd·FÖF AFa°FdSIY JZ»Fûa IYZ Mc³FÊF¸FZaM ¦FiF¸Fe¯F, ¶»FFIY U þ³F´FQ À°FS ´FS AF¹Fûdþ°F dIY¹FZ þF¹F, BÀFIYZ ´F›F°F SFª¹F À°FS ´FS B³FIYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF¹FZa AF¹Fûdþ°F Wûa, ¹FW ´Fi¹FFÀF Wû dIY W¸FFSZ ¹FbUF SFáÑe¹F JZ»Fûa ¸FZa Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ¸FZO»F WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F Wû ÀFIYZaÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY IY¶Fçe, IYbV°Fe, ¶FF»FeUF»F, Jû—Jû AFdQ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF¹FZa ·Fe ´FiQZVF ¸FZa AF¹Fûdþ°F IYe þF¹FZ BÀFIYZ d»FE Aû»Fad´FIY EÀFûdÀFEVF³F IYF ·Fe ÀFW¹Fû¦F d»F¹FF þF¹FÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZa JZ»Fûa IYe ´Fid°FÀ´F²FÊF IYZ d»FE IY»FZ¯OS ¶F³FF¹FF þF¹FÜ ÀFF±F We ¹FbUFAûa ¸FZa JZ»F IYZ ´Fid°F AüS C°ÀFFW ´F`QF dIY¹FF þF¹FÜ ÀFeE¸F ³FZ ´FUÊ°Fe¹F ÃFZÂFûa ¸FZa ·Fe JZ»F ÀFbdU²FFAûa IYZ dUIYFÀF ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ¸Fb³À¹FFSe, ´FüOÞe AFdQ Da¨FFBÊ UF»FZ ÃFZÂFûa ¸FaZ d³Fd¸FÊ°F dIYE þF SWZ ÀMZdO¹F¸Fûa ¸FZa ÀF·Fe AFUV¹FIY ½¹FUÀ±FF¹FZa ÀFbd³Fd›°F WûÜ B³WZa MÑZd³Fa¦F ÀFZaMS IYZ øXXXX´F ¸FZa ·Fe ÀFa¨FFd»F°F dIY¹FF þFE °FFdIY SFáÑe¹F À°FS IYZ dUd·FÖF JZ»Fûa IYF ¹FWF ·Fe AF¹Fûþ³F Wû ÀFIYZaÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY SFáÑe¹F JZ»Fûa IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYF þû ¸FüIYF ´FiQZVF IYû d¸F»FF W`a, CÀFIYF C´F¹Fû¦F JZ»F AUÀ±FF´F³FF ÀFbdU²FFAûa IYZ dUIYFÀF ¸FZa dIY¹FF þF¹F °FFdIY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ¹FbUFAûa ¸FZa JZ»Fûa IYZ ´Fid°F øXXXXÓFF³F ´F`QF IYS³FZ ¸FZa ¸FQQ d¸F»F ÀFIYZaÜ IYWF dIY 2016 ¸FZa ´FiQZVF ¸FZa IYbL SFáÑe¹F À°FS IYe JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE °FFdIY AF¦FZ B³F JZ»Fûa ¸FZa ´FiQZVF IYZ dJ»FFOe A¨LF ´FiQVFʳF IYS ÀFIYZaÜ ¶F`NIY ¸FZa JZ»F ¸FaÂFe dQ³FZVF A¦FiUF»F ³FZ IYWF dIY BÀF U¿FÊ IYZS»F ¸FZa Wû SWZ SFáÑe¹F JZ»Fûa IYe ½¹FUÀ±FFAûa AFdQ IYF þF¹FþF »FZ³FZ IYZ d»FE ·Fe Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ·FZþF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY dU·FF¦Fe¹F À°FS ´FS JZ»F ÀFbdU²FFAûa IYZ dUIYFÀF IYZ d»FE C³FIYZ õXFSF ·Fe d³F¹Fd¸F°F øXXXX´F ÀFZ ÀF¸FeÃFF IYe þF SWe W`aÜ C³Wûa³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFZ SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ AF¹Fûþ³F IYe ½¹FUÀ±FFAûa IYZ d»FE AFUV¹FIY dUØFe¹F ÀFW¹Fû¦F IYZ d»FE IYZ³Qie¹F dUØF ¸FaÂFe IYû ·Fe ´FÂF ·FZþ³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FFÜ CØFSFJ¯O Aû»Fad´FIY EÀFûdÀFEVF³F IYZ A²¹FÃF SFþeU ¸FZW°FF ³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYû AFäÀ°F dIY¹FF dIY ´FiQZVF ¸FZa SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ AF¹Fûþ³F ½¹FUÀ±FFAûa ¸FZa EÀFûdÀFEVF³F IYe AûS ÀFZ ´FcSF ÀFW¹Fû¦F dQ¹FF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZa SFáÑe¹F JZ»Fûa IYZ AF¹Fûþ³F ÀFZ ´FW»FZ IYbL SFáÑe¹F JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IYZ AF¹Fûþ³F ¸FZa ·Fe EVFûdÀF¹FZVF³F ¸FQQ¦FFS ¶F³FZ¦FeÜ BÀF AUÀFS ´FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYZ Aüôûd¦FIY ÀF»FFWIYFS S¯Fþe°F dÀFaW SFU°F, ¸Fb£¹F ÀFd¨FU E³F SdUVFaIYS, ÀFd¨FU dUØF Ad¸F°F ³FZ¦Fe, ´Fi·FFSe ÀFd¨FU EUa d³FQZVFIY JZ»F VF`»FZVF ¶F¦Fû»Fe ÀFdW°F A³¹F Ad²FIYFSe C´FdÀ±F°F ±FZÜ SFáÑe¹F JZ»F 2018 IYe øXXXX´F SZJF °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZa þbMe ÀFSIYFS ´FiF±Fd¸FIY dUôF»F¹Fûa ¸FZa LFÂFûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYû »FZIYS VFbøXXXX WbBÊ IYUF¹FQ CØFSIYFVFe (dW.ÀF.) Ü ¦Fa¦FûÂFe ÃFZÂF IYZ dU²FF¹FIY EUa ÀFaÀFQe¹F ÀFd¨FU dUþ¹F ´FF»F dÀFaW ÀFþUF¯F ³FZ A´F³FZ ´Füa³FZ °Fe³F U¿FÊ IYe C´F»Fd¶²F¹FFG d¦F³FF°FZ Wb¹FZ IYWF dIY ÀFSIYFS õXFSF AF´FQF IYZ QüSF³F þû IYQ¸F CNF¹FZ CÀFÀFZ CØFSIYFVFe IYZ ¶FFPÞ ´Fi·FFdU°Fûa IYû dVF§Fi SFW°F d¸F»Fe W`Ü ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS ³FZ ¶FFPÞ ÀFbSÃFF IYF¹FÊ IYZ d»F¹FZ CØFSIYFVFe IYû 500 IYSûO øXXXX. ÀUeIÈY°F IYS IYF¹FÊ ´Fi¦F°Fe ´FS W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ AF´FQF IYZ ¸FF³FIYûa ¸FZa ·FFSe RYZS ¶FQ»FIYS ´FedO°Fûa IYû SFW°F QZ³Fe IYe IYûdVFVF IYe W`Ü W¸FFSF ´Fi¹FFÀF W` dIY AF´FQF IYZ ¶FFQ ´Fb³FÊd³F¸FÊF¯F IYe ¨Fb³Fü°Fe¹Fûa ÀFZ IY`ÀFZ d³F´FMZ Ü dU²FF¹FIY ÀFþUF¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B°F³Fe ·Fe¿F¯F AF´FQF IYZ ¶FFQ ·Fe þû IYF¹FÊ ¸F`³FZ A´F³FZ A»´F ÀF¸F¹F ¸FZa IYS dQ¹FF C°F³FZ IYF¹FÊ d´FL»FZ ·FFþ´FF IYZ ´FFG¨F ÀFF»Fûa ¸FZa ³FWea Wû ÀFIYFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸FZSe ´Fi±FFd¸FIY°FF W` dIY AF´FQF IYZ ¶FFQ A¶F BÀF ÃFZÂF IYû dIYÀF ´FiIYFS ÀFZ C·FFSF þF¹F AüS ¹FWF d°F±FÊFM³F EUa ´F¹FÊM³F ¶FWF»F Wû ÀFIYZÜ BÀFIYZ d»F¹FZ ¸F³FZSe ÓFe»F ¸FZa 5 IYSûOÞ IYe »FF¦F°F ÀFZ ÀFü³Qi¹FeIYS¯F IYF IYF¹FÊ VFbøXXXX Wû³FZ UF»FF W`a °F±FF dþ»FZ ¸FZa U`IYd»´FIY ¸FûMS ¸FF¦FÊ ÀF¸FZ°F ´FS ·Fe IYF¹FÊ dIY¹FF þF SWF W`Ü C³Wûa³FZ dþ»FZ IYZ Aû¶FeÀFe ÀFZ Uad¨F°F ÃFZÂF IYû Aû¶FeÀFe ¸FZa ÀFd¸¸Fd»F°F dIY¹FF °F±FF Ob¯OF IYZ ¶Füa³F ¸FZa Baþed³FS¦F IYF»FZþ,²F³FFSe ¸FZa AFBÊ.Me.AFBÊ,þûVFe¹FFOF ¸FZa C´F °FWÀFe»F,¦FFþ¯FF ¸FZa C´F °FWÀFe»F,AFBÊ.Me.AFBÊ. °F±FF QþʳFûa ÀFOÞIYûa IYF O¸FSeIYS¯F ÀF¸FZ°F IYBÊ Bd°FWFÀFeIY d³F¯FʹF d»F¹FZ W`Ü C³Wûa³FZ ¶FFPÞ ÀFbSÃFF IYF¹FÊû IYû ·Fe ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FcSF IYSF³FZ IYF ·FSûÀFF dQ¹FFÜC³Wûa³FZ IYZ IYWF dIY VFWS IYZ ÀFbSÃFF IYZ d»F¹FZ ÀFSIYFS ¦Fa·FeS W`aÜ ¸F`ZZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe EUa ´Fi·FFSe ¸FaÂFe IYF AF·FFS ´FiIYM IYS°FF WcG dIY C³Wûa³FZ ¸FZSZ dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa ¹Fûþ³FFAûa IYû ¸FÊc°F øXXXX´F QZ³FZ IYZ d»F¹FZ IYûBÊ IYûS IYÀFS ³FWea LûOeÜ dU²FF¹FIY ³FZ ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²¹Fûa IYû d¦F³FF°FZ WbE IYWF IYe ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³F ´FZaÀF³F ¹Fûþ³FF,¸FZSF UÈÃF —¸FZSF ´F`ÀFF ,ÀUFÀ±¹F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF þ`ÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ ¹Fûþ³FF »FF¦Fc IYSF¹FeÜ CWûa³FZ ´FÂFIYFSûa IYZ ÀFUF»F IYZ þUF¶F ¸FZa IYWF dIY U¿FÊ 2012 ¸FZa þû §FdM¹FF IYF¹FÊ Wb¹FZ CÀF´FS VF°F´Fid°FVF°F IYFSÊUFBÊ Wû¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY þFG¨F ´FcSe Wû ¨FcIYe »FZdIY³F VFFÀF³FÀ°FS ´FS IYF¹FÊUFWe ¨F»F SWe W`Ü BÀF ¸FüIYZ ´FS IYFa¦FZiÀF IYZ VFWS A²¹FÃF dUþ¹F ÀFZ¸FUF»F,Ob¯OF ´Fi¸FbJ IY³FIY´FF»F ´FS¸FFS, dVFVF´FF»F ´FûJdS¹FF»F,ÃFZÂF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F SFþUeS, UZQ ´FiIYFVF ½¹FFÀF,AFdQ IYF¹FÊIY°FÊF ¸FüþcQ SWZ W`aÜSZ°F §FûMF»FF ·FFþ´FF VFFÀF³F ¸FZa WbAFdU²FF¹FIY dUþ¹F´FF»F dÀFaW ÀFþUF¯F ³FZ U°FF¹FF dIY ·FFþ´FF VFFÀF³F IYZa QüaSF³F CØFSIYFVFe ¸FZa 9 IYSûOÞ IYZ SZ°F §FûMF»FZ Wb¹FZ W` dþÀFIYe þFG¨F dUþ»FZaÀF IYS SWe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸FZSZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZa dIY¹FZ ¦F¹FZ dUIYFÀF IYF¹FÊû ÀFZ §F¶FSF¹FZ IYbL ·FFþ´FF IYZ »Fû¦F ¸FbÓFZ ¶FQ³FF¸F IYS³FZ ¸FZa »F¦FZ W`a ¹FdQ C³FIYZ ´FFÀF IYûBÊ NûÀF ÀF¶Fc°F W` °Fû UZ ¶F°FF¹FZ AüS þFG¨F IYSF³FZ IYZ d»F¹FZ °F`¹FFS WcG Ü ·FFþ´FF ÀFZ ª¹FFQF WbE ¸FZSZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZa IYF¹FÊ : ÀFþUF¯F »FJ³FD e(dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZa ´FiF±Fd¸FIY dUôF»F¹Fûa ¸FZa LFÂFûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYe IYUF¹FQ IYe þF SWe W`Ü BÀF ¶FFS EIY A´Fi`»F ÀFZ VFbøXXXX Wû SWZ ³FE ÀFÂF ¸FZa ¹FW dþ¸¸FZaQFSe dVFÃFIYûa IYû Qe ¦FBÊ W`Ü ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ³FZ BÀFIYZ d»FE AFQZVF ·Fe þFSe IYS dQ¹FF W`ÜEIY A´Fi`»F ÀFZ VFbøXXXX Wû SWZ VF`dÃFIY ÀFÂF IYZ ´FW»FZ 31 ¸FF¨FÊ °FIY ÀFSIYFS IYe IYF ´Fi¹FFÀF W` dIY ÀIYc»F ¨F»Fû Ad·F¹FF³F IYF »FùF WFdÀF»F IYS d»F¹FF þFEÜ BÀFIYZ d»FE ÀF·Fe OeE¸F, ¶FeEÀFE IYû d³FQÊZVF dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFaÀFQ ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ »FZIYS ¶»FFGIY ´Fi¸FbJ, ¦FiF¸F ´Fi²FF³F AüS AFa¦F³F¶FFOÞe IYF¹FÊIYdÂF¹Fûa ÀFZ dUVFZ¿F°FüS ´FS ÀFa´FIYÊ IYSZaÜÀIYc»F ¨F»Fû Ad·F¹FF³F IYZ °FW°F JFÀF°FüS ´FS C³F ¶F©Fûa IYû þûOÞ³FZ IYZ d»FE IYWF ¦F¹FF W`, þû AFCM AFGRY ÀIYc»F IYe ßFZ¯Fe ¸FZa W`aÜ EZÀFZ ¶F©Fûa IYû d¨Fd³W°F IYS C³FIYe C¸Fi IYZ ¸Fb°FFd¶FIY QFdJ»FF QZ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü UWea, C©F ´FiF±Fd¸FIY dUôF»F¹Fûa ¸FZa ´FPÞ³FZ UF»FZ ¶F©Fûa IYF ·Fe 31 ¸FF¨FÊ °FIY ³FF¸FFaIY³F IYF¹FÊ ´FcSF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü6 ÀFZ 14 ÀFF»F IYZ ¶F©Fûa IYû ¸Fbµ°F dVFÃFF ´FiQF³F IYS³FZ IYZ d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸FedMa¦F IYS IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF ¶F³FF³FZ IYF d³FQÊZVF ÀF·Fe ¶FZdÀFIY dVFÃFF ARYÀFSûa IYû dQ¹FF ¦F¹FF W`ÜAFa¦F³F ¶FFOÞe IYF¹FÊIYdÂF¹FFa IYSZ¦Fea ÀFW¹Fû¦FLFÂFûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYZ d»FE AFa¦F³F¶FFOÞe IYF¹FÊIYdÂF¹FFa §FS—§FS þFIYS ÀFa´FIYÊ IYSZ¦FeaÜ ÀFF±F We ´FFa¨F ÀFF»F IYZ D´FS IYZ ¶F©Fûa IYe ÀFc¨Fe »FZ³FZ, ´Fi·FF°FRYZSe d³FIYF»F³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü OeE¸F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa dþ»FF dVFÃFF ´FdS¹Fûþ³FF ÀFd¸Fd°F IYe ¸FedMa¦F 20 ÀFZ 25 RYSUSe IYZ ¶Fe¨F Wû¦FeÜ BÀFIYZ ¶FFQ dþ»FZ IYZ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYZ ÀFF±F 26 ÀFZ 28 RYSUSe IYZ ¶Fe¨F ¸FedMa¦F IYS ³FF¸FFaIY³F ¸FZa ÀFW¹Fû¦F ¸FFa¦FF þFE¦FFÜBÀFIYZ ¶FFQ ¦FiF¸F À°FS ´FS ¦FiF¸F dVFÃFF ÀFd¸Fd°F AüS UFOÊ dVFÃFF ÀFd¸Fd°F IYe ¸FedMa¦F 15 ÀFZ 20 RYSUSe IYZ IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ UWea, EIY ÀFZ ´FFa¨F ¸FF¨FÊ IYZ ¶Fe¨F AFa¦F³FUFOe IYF¹FÊIYdÂF¹Fûa ÀFZ ÀFc¨Fe ¸FFa¦FIYS ¶F©Fûa IYF ³FF¸FFaIY³F IYSF¹FF þFE¦FFÜ þ¶FdIY 10 ÀFZ 15 ¸FF¨FÊ IYZ ¶Fe¨F ´Fi·FF°FRYZSe AüS þF¦FøXXXXIY°FF S`»Fe d³FIYF»Fe þFE¦FeÜBÀFIYZ A»FFUF dUôF»F¹Fûa ¸FZa LFÂF ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYZ d»FE A²¹FF´F³F IYF¹FÊ IYZ ¶FFQ Me¨FS 6 ÀFZ 14 ÀFF»F IYZ ¶F©Fûa IYû ÀIYc»F ´FWba¨FF³FZ IYZ d»FE 16 ÀFZ 25 ¸FF¨FÊ IYZ ¶Fe¨F §FS—§FS þFIYS ÀFa´FIYÊ IYSZa¦FZÜ d¨Fd³W°F ¶F©Fûa AüS LcMZ WbE ¶F©Fûa IYF ³FF¸FFaIY³F IYF¹FÊ 26 ÀFZ 30 ¸FF¨FÊ IYZ ¶Fe¨F Wû¦FFÜ þ¶FdIY ³FE LFÂFûa IYF ³FF¸FFaIY³F 30 ÀFZ 31 ¸FF¨FÊ IYZ ¶Fe¨F IYS³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`ÜIYûMdVFÃFF IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ IYZ d»FE EZÀFZ IYQ¸Fûa IYF ÀFFWSF d»F¹FF þF SWF W`Ü BÀFIYZ d»FE ¹FW ¹Fûþ³FF ÀF¶FÀFZ ÀFMeIY W`Ü ÀFF°F ¸FBÊ °FIY IYÃFFUFS ³FF¸FFaIY³F IYe ÀFc¨F³FF ÀF·Fe ¶FZdÀFIY dVFÃFF Ad²FIYFdS¹Fûa IYû SFª¹F ´FdS¹Fûþ³FF IYF¹FÊF»F¹F ·FZþ³FZ IYZ d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü ¶FZdÀFIY dVFÃFF ÀFd¨FU WeSF»FF»F ¦Fb~F WFBÊÀIYc»F U B¯MS IYZ MF´FS WFaZ¦FZ ÀF¸¸FFd³F°F d´F±FüSF¦FPÞ (dW.ÀF.)Ü ²FFS¨Fc »FF AüS ¸Fb ³FÀ¹FFSe IYZ WFBÊ ÀIYc »F U B¯MS IYZ ¶FûOÊ IYe ´FSeÃFF ¸FZ a þb MZ LFÂF AüS LFÂFFAûa IYZ d»F¹FZ VFb ·F ÀFc ¨F³FF W` dIY C³WZ a BÀF U¿FÊ dUôF»F¹F MF´F IYS³FZ ´FS þ³F°FF IYe AûS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF¹FZ¦FFÜ ÀFF¸FFdþIY AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃFZÂF ¸FZa S¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊ û IYZ d»F¹FZ ¶F³Fe ²FFS¨Fc »FF— ¸Fb ³FÀ¹FFSe ³FF¦FdSIY ÀFd¸Fd°F ³FZ C¢°F RY` ÀF»FF »FZ °FZ Wb ¹FZ dþ»FZ IYZ ¸Fb £¹F dVFÃFF Ad²FIYFSe IYû AFþ BÀF AFVF¹F IYF ´FÂF ÀFüa´FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ ¶FûOÊ ´FSeÃFF IYe °F` ¹FFdS¹Fûa ¸FZ a »F¦FZ LFÂF AüS LFÂFFAûa ÀFZ BÀF ÀF¸¸FF³F IYû ´FF³FZ IYZ d»F¹FZ IYOÞ e ¸FZ W³F°F IYS³FZ IYF AFUWF³F ·Fe dIY¹FFÜ ÀFd¸Fd°F IYZ A²¹FÃF þ¦F°F ¸F°FÊ ûd»F¹FF ³FZ AFþ ¸Fb £¹F dVFÃFF Ad²FIYFSe IYû ÀFd¸Fd°F IYZ d³F¯FÊ ¹F IYZ ÀF³Q·FÊ ¸FZ a ´FÂF QZIYS ÀFW¹Fû¦F ¸FFa¦FFÜ C³WFaZ³FZ IYWF dIY ²FFS¨Fc »FF AüS ¸Fb ³FÀ¹FFSe ÃFZ ÂF IYe dU¿F¸F ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZa A²¹F¹F³F IYS³FZ UF»FZ LFÂF AüS LFÂFFAûa IYû A³¹F ÀFbdU²FFþ³FIY ÃFZÂFûa IYZ dUôFd±FʹFûa IYe ¶FSF¶FSe ¸FZa »FF³FZ IYZ d»F¹FZ ÀFd¸Fd°F ³FZ ¹FW RY`ÀF»FF d»F¹FF W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FFS¨Fc »FF AüS ¸Fb ³FÀ¹FFSe IYZ SFþIYe¹F AüS ´Fi FBÊ UZ M WFBÊ ÀIYc »F U B¯MS IYF»FZ þûa IYZ LFÂF U LFÂFFAûa IYû ¹FW ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF¹FZ ¦FFÜ ´Fi °¹FZ IY dUôF»F¹F IYZ EIY—EIY MF´FS LFÂF AüS LFÂFF IYF ¨F¹F³F ´Fi ²FF³FF¨FF¹FÊ IYe dS´FûMÊ IYe AF²FFS ´FS dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ BÀFIYZ d»F¹FZ ´Fi °¹FZ IY dUôF»F¹F IYZ ´Fi ²FF³FF¨FF¹FÊ IYû ·Fe ´FÂF d»FJF ¦F¹FF W` Ü ¸F°FÊ ûd»F¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FFS¨Fc »FF AüS ¸Fb ³FÀ¹FFSe IYZ dUôF»F¹Fûa ¸FZ a dUÄFF³F, ¦Fd¯F°F AüS Aa ¦Fi Z þe þ` ÀFZ ´Fi ¸Fb J dU¿F¹Fûa IYZ dVFÃFIYûa IYe ·FFSe IY¸Fe W` Ü BÀFIYZ ¶FFUþc Q ÀFe¸FF³°F ÃFZ ÂF IYe LFÂF—LFÂFFEa Z A´F³FZ ¸FZ W³F°F IYZ Q¸F ´FS A´F³FZ dUôF»F¹F IYZ ÀFF±F—ÀFF±F ´Fi QZ VF IYe ¸FZ dSM d»FÀM ¸FZ a MF´FS ¶F³F°FZ AF¹FZ W` Ü C³Wûa ³FZ IYWF dIY ¶FûOÊ ´FSeÃFF ¸FZ a þb MZ ÀF¸FÀ°F LFÂF AüS LFÂFFAûa IYZ ¶Fe¨F S¨F³FF°¸FIY ´Fi d°FÀ´F²FÊ F ´F` QF IYS³FZ IYZ d»F¹FZ MF´FS LFÂF AüS LFÂFFAûa IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IYe ÀFc ¨F³FF ¶FûOÊ ´FSeÃFF ÀFZ ´Fc UÊ ¸FZ a Qe þF SWe W` Ü C³Wûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FûOÊ ´FSeÃFF IYZ ´FdS¯FF¸F AF þF³FZ IYZ ¶FFQ 15 dQ³F IYZ ·Fe°FS ²FFS¨Fc »FF AüS ¸Fb ³FÀ¹FFSe °FWÀFe»F ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FZa ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSûW AF¹Fûdþ°F IYS MF´FS LFÂF AüS LFÂFFAûa IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF¹FZ ¦FFÜ ÀF´FF IYZ ´FcUÊ dþ»FF²¹FÃF ´Fa²FFSe IYF WbAF ·F½¹F ÀUF¦F°F B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZa ÀF´FF ÀFSIYFS IYZ ¸FWþ ´Fü³FZ °Fe³F ÀFF»F IYZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZa dþ°F³FZ dUIYFÀF IYF¹FÊ WbE W`a C°F³FF d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»Fûa ¸FZa ³FWea WbAF ±FFÜ ´FiQZVF IYZ ¹FbUF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU IYZ ³FZ°FÈ°U ¸FZa ¹FbUFAûa, LFÂFûa, ¶FZSûþ¦FFSûa, ¸FdW»FFAûa, ½¹FF´FFdS¹Fûa, Ad²FU¢°FFAûa, dIYÀFF³Fû ÀFdW°F ÀF¸FFþ ¸FZa IY¸FþûS U¦FÊû IYZ C°±FF³F IYZ d»FE °F¸FF¸F EZÀFe ¹Fûþ³FFEa ÀFa¨FFd»F°F IYe þF SWe W`a dþ³FIYe ³FIY»F QZVF IYZ A³¹F ´FiQZVFûa ¸FZa ·Fe ÀFSIYFSZa IYS SWe W`aÜ C¢°F dU¨FFS ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ IYZ ³FUd³F¹Fb¢°F ´FiQZVF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYZ ÀFQÀ¹F EUa ´FcUÊ dþ»FF²¹FÃF ´Fa²FFSe ¹FFQU ³FZ AFþ ´FFMeÊ IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F A´F³FZ ÀUF¦F°F ÀF¸FFSûW ¸FZa ½¹F¢°F dIY¹FFÜ ßFe ¹FFQU ³FZ ÀF´FF ¸FbdJ¹FF ¸Fb»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQU EUaEUa ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU IYZ ´Fid°F AF·FFS þ°FF°FZ WbE IYWF dIY ¸FbÓF þ`ÀFZ þ¸Fe³Fe IYF¹FÊIY°FÊF IYû ÀF¸¸FF³F QZIYS ÀF´FF ³FZ°FÈ°U ³FZ AF¸F IYF¹FÊIY°FÊF IYF WüÀF»FF ¶FPÞF¹FF W`Ü ³FUd³F¹Fb¢°F ´FiQZVF ÀFQÀ¹F ³FZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹Fûa, IYF¹FÊœ¸Fûa, ¹Fûþ³FFAûa IYZ ½¹FF´FIY ´Fi¨FFS—´FiÀFFS IYe AFUV¹FIY°FF þ°FF°FZ WbE IYF¹FÊIY°FÊFAûa IYF AFUF‰ dIY¹FF dIY U¿FÊ 2012 IYe °FSW AF¦FF¸Fe dU²FF³F ÀF·FF 2017 IYZ ¨Fb³FFU ¸FZa ·Fe A·Fe ÀFZ þbM þF¹FZ AüS »FùF ¶FWba¸F°F ÀFZ Ad²FIY ÀFeMZa WFdÀF»F IYS³FZ IYF ¶F³FF »FZaÜ ÀUF¦F°F ÀF¸FFSûW IYe A²¹FÃF°FF IYS°FZ WbE ÀF´FF dþ»FF²¹FÃF ³FZ IYWF dIY ´Fa²FFSe ¹FFQU IYF LFÂF þeU³F ÀFZ ÀFa§F¿FʸF¹F Bd°FWFÀF SWF W`Ü 2012 IYZ dU²FF³F ÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZa B³FIYe IYOÞe ¸FZW³F°F AüS ÀFa§FN³FF°¸FIY ÃF¸F°FF IYZ ¶F»F¶Fc°FZ ´FS þ³F´FQ ¸FZa ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ IYû 9 ÀFeMZa WFdÀF»F Wb¹Fe ±FeÜ BÀFIYZ ´FcUÊ ´Fa²FFSe ¹FFQU ³FZ dÀFdU»F »FFB³ÀF dÀ±F°F OF.»FûdW¹FF IYe ¸Fcd°FÊ ´FS EUa ´FFMeÊ IYZ IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa dÀ±F°F ÀU.þUFWS dÀFaW ¹FFQU IYe ´Fid°F¸FF ´FS ßFðXFÀFb¸F³F Ad´FÊ°F dIY¹FFÜ ßFe ¹FFQU IYZ AFþ ´Fi±F¸F ³F¦FS AF¦F¸F³F ´FS ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FÊFAûa ³FZ ·F½¹F ÀUF¦F°F EUa Ad·F³F³Q³F dIY¹FFÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS VFSF¶F IYe d¶FIiYe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FZ B»FFWF¶FFQ (dW.ÀF.)Ü ·FFþ´FF ½¹FF´FFS ´FiIYûâ IYZ ÀFa¹FûþIY SFþZVF IYZÀFSUF³Fe ³FZ þeSûSûO ´FS ½¹FF´FFdS¹Fûa IYe ¶F`NIY IYS°FZ WbE IYWF dIY C.´Fi. ÀFSIYFS ´FcSZ ´FiQZVF ¸FZa VFSF¶F IYe d¶Fœe ´FS VFe§Fi ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FZ AüS þWSe»Fe VFSF¶F ÀFZ ¸FS³FZ UF»Fûa IYZ ´FdSþ³Fûa IYû QÀF—QÀF »FFJ øXXXX´F¹FZ ¸FbAFUþF IYZ °FüS ´FS QZ, ÀFF±F We Qû¿Fe Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ dJ»FFRY IYF³Fc³Fe IYF¹FÊUFWe IYS C³WZa þZ»F ·FZþZaÜ ßFe IYZÀFSUF³Fe IYF IYW³FF W` dIY þWSe»Fe VFSF¶F IYZ IYFSû¶FFSe À±FF³Fe¹F ´Fbd»FÀF IYe QZJSZJ ¸FZa IYS°FZ W`a, þ¶F IYûBÊ §FM³FF Wû þF°Fe W` °F¶F UZ LF´FZ¸FFSe IYS IYF¹FÊUFWe IYF dQJFUF IYS°FZ W`aÜ ¶F`NIY ¸FZa SFþZVF IYZÀFSUF³Fe, Ad·F¿FZIY NFIYbS, »Fnc »FF»F IYbVFUFWF, SdU VFb¢»FF, §F³FV¹FF¸F þF¹FÀFUF»F, dU³FûQ U¸FÊF, ¶FFQ»F IYZÀFSUF³Fe, UZQ IYZÀFSUF³Fe, SdU³Qi IYZÀFSUF³Fe, IÈY¿¯FF ÀFFWc, ÀFaþ¹F þF¹FÀFUF»F AFdQ A³FZIY IYF¹FÊIY°FÊF ¸FüþcQ SWZÜ 18 RYSUSe ÀFZ VFbøXXXX Wû¦FF dU²FF³FÀF·FF ÀFÂF :IY`d¶F³FZM »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ¶Fb²FUFS IYû E³FZ¢ÀFe ¸FZa WbBÊ IY`d¶F³FZM IYe ¶F`NIY ¸FZa ÀFc¶FZ IYZ 16 dþ»Fûa ¸FZa ¶FaQ ´FOÞZ IYû— AFG´FSZdMU ¶F`aIYûa IYû Qû¶FFSF VFbøXXXX IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F ¶F`aIYûa IYû 610 IYSûOÞ ÷XXXX´FE IYZ ¶FþM ÀFZ ´Fb³FÊþedU°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYZ A»FFUF IY`d¶F³FZM IYe ¶F`NIY ¸FZa dU²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF AF¦FF¸Fe 18 RYSUSe ÀFZ ¶Fb»FF³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F`NIY ¸FZa QFQSF—Nb¸FSe IYZ d»FE ¶FZ¦F¸F A£°FS ´FbSÀIYFS IYe ·Fe §Fû¿F¯FF WbBÊ W`Ü BÀFIYZ A»FFUF dUIY»FFa¦Fûa AüS údá ¶FFd²F°Fûa IYû ÀMF¸´F VFb»IY ¸FZa LcM QZ³FZ IYF EZ»FF³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`ÜC´Fi: IY`d¶F³FZM IYe ¸FedMa¦F ¸FZa BÀFIYZ ÀFF±F We SF¸F³F¦FS— A¸FüÀFe—ÀFcSþ´FbS ¸FZa BaOdÀMѹF»F ¸FFGO»F ¶F³FF³FZ IYZ ´FiÀ°FFU ´FS ·Fe IY`d¶F³FZM IYe ¸FbWS »F¦Fe W`Ü BÀFIYZ ÀFF±F We »FJ³FD ¸FZMÑû ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ IY¸FʨFFdS¹Fûa AüS Ad²FIYFdS¹Fûa IYZ d»FE ÀMFRY éFMÊS AFUaM³F AüS ¦FiZMS ³FûEOF AF¶FFQe d³F¹F¸FFU»Fe IYF ´FiÀ°FFU ·Fe ´FFÀF Wû ¦F¹FF W`ÜBÀFe °FSW dUIY»FFa¦Fûa AüS údá ¶FFd²F°Fûa IYû ÀMF¸´F VFb»IY ¸FZa LcM QZ³FZ,¶FaQ ´FOÞZ U¢RY IYF¹FÊF»F¹Fûa IYû dRYS ÀFZ ¨F»FF³FZ AüS 105 ¸FZ¦FFUFM IYZ ÀFû»FS ´FiûþZ¢M IYû ´Fe´FeE AF²FFS ´FS »F¦FFE þF³FZ IYZ ´FiÀ°FFU ·Fe ¸FaþcS dIY¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ BÀFe ´FiIYFS ¦FiF¸¹F dUIYFÀF dU·FF¦F ¸FZa UeOeAû IYû ÀFadUQF ´FS SJZ þF³FZ,IY»FZ¢MÑZM AüS °FWÀFe»Fûa IYZ ³FE ·FU³F ¶F³FF³FZ,SF¸F³F¦FS, A¸FüÀFe, ÀFcSþ´FbS IYû BaOdÀMѹF»F ¸FFGO»F ¶F³FF³FZ AüS JFô, Aü¿Fd²F dU·FF¦F IYe d³F¹F¸FFU»Fe ¸FZa ÀFaVFû²F³F ´FiÀ°FFU ´FS IY`d¶F³FZM ³FZ ¸FbWS »F¦FF¹Fe W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F`¢ÀF IYZ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ IYe ·FZaM QZWSFQc³F (dW.ÀF.)Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe WSeVF SFU°F ÀFZ ¶FeþF´FbS ¦FZÀM WFCÀF ¸FZa ¸F`¢ÀF WFGÀ´FeM»F BaÀ˜e¹FcM AFGRY ³¹FcSû ÀFFBÊÀF, QZWSFQc³F IYZ ´Fid°Fd³Fd²F¸F¯O»F ³FZ ·FZaM IYeÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ ³¹FcSû ÀFþÊSe, ³¹FcSû»FFGþe IYZ ÃFZÂF ¸FZa ÀFSFW³Fe¹F IYF¹FÊ IYS³FZ IYZ d»FE ÀFed³F¹FS IYÀF»MZaM ³¹FcSû»FFGþe OFG. ´Fiû. E.IYZ.dÀFaW IYû ÀF¸¸FF³F ´FÂF ·FZaM dIY¹FFÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¸F`¢ÀF WFGÀ´FeM»F BaÀ˜e¹FcM AFGRY ³¹FcSû ÀFFBÊÀF ¸FZa dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ A³FbÀFa²FF³F IYF¹FÊ SFª¹FdW°F ¸FZa C´F¹Fû¦Fe Wûa¦FZÜ BÀF AUÀFS ´FS OFG. ³FeSþF, OFG. d´Fi¹F¸FUQF, OFG. ¸FbdQ°F, OFG. SûW°F¦Fe, IYFa¦FiZÀF ´FiQZVF A²¹FÃF dIYVFûS C´FF²¹FF¹F, dU²FF¹FIY ÀFb³QS »FF»F ¸F³QiUF»F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYZ ¸FedO¹FF ´Fi·FFSe ÀFbSZ³Qi IYb¸FFS AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ QWZþ ¸FZa ´FFa¨F »FFJ ³F d¸F»F³FZ ´FS W°¹FF »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü SFþ²FF³Fe IYZ AFdVF¹FF³FF B»FFIYZ ¸FZa QWZþ ¸FZa ´FFa¨F »FFJ øXXXX´FE ³F d¸F»F³FZ ´FS ´Fd°F ³FZ A´F³FZ ´FdSUFS UF»Fûa IYZ ÀFF±F d¸F»FIYS A´F³Fe ´F}e IYe W°¹FF IYS QeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ ´Fd°F ÀFdW°F ´FFa¨F »Fû¦Fûa IYZ dJ»FFRY ¸FbIYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü ´Fbd»FÀF IYZ ¸Fb°FFd¶FIY, ¶FÀ°Fe dþ»FZ IYZ ÀFû³FWF B»FFIYZ ¸FZa SW³FZ UF»FZ AûaIYFS ³FF±F d¸FßFF ³FZ A´F³Fe 23 U¿FeʹF ¶FZMe ¸F¸F°FF IYe VFFQe ÀFF»F 2013 ¸FZa AFdVF¹FF³FF IYZ øXXXXd¨FJ¯O ¸FZa SW³FZ UF»FZ dVF¶¶Fc CRYÊ Ad·F¿FZIY IYZ ÀFF±F dIY¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀF IYe ¸FF³FZa °Fû dVF¶¶Fc ³FZ ¸Fa¦F»FUFS SF°F C³WZa RYû³F IYS C³FIYe ¶FZMe IYe ¸Fü°F Wû³FZ IYe J¶FS Qe, dþÀF ´FS UW §F¶FSF ¦FEÜ UW A´F³FZ ´FdSUFS IYZ »Fû¦Fûa IYZ ÀFF±F ¶FZMe IYZ ÀFÀFbSF»F ´FWba¨FZ °Fû ¶FZMe IYF VFU ¶FSF¸FQZ ¸FZa ´FOÞF ±FFÜ C³Wûa³FZ QF¸FFQ AüS ÀFÀFbSF»F UF»Fûa ÀFZ ¸Fü°F IYF IYFS¯F ´FcLF, dþÀF ´FS þUF¶F ³F d¸F»F³FZ ´FS C³Wûa³FZ ´Fbd»FÀF IYû §FM³FF IYe þF³FIYFSe Qe, dþÀF ´FS ´Fbd»FÀF UWFa ´FS ´FWba¨FeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFU IYû IY¶þZ ¸FZa »FZIYS ´FûÀM¸FFMʸF IYZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ IYûSZ ´Fi¨FFS ÀFZ ³FWea Wû¦FF ´FiQZVF IYF dUIYFÀF: ·FFþ´FF »FJ³FD (dW.ÀF.)Ü ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ(·FFþ´FF) ³FZ dUIYFÀF IYZ ¸FF¸F»FZ ¸FZa AdJ»FZVF ÀFSIYFS IYû ³FÀFeW°F QZ°FZ WbE IYWF dIY dÀFRYÊ IYûSZ ´Fi¨FFS IYS³FZ ÀFZ ´FiQZVF IYF dUIYFÀF ÀFa·FU ³FWea Wû¦FFÜ C0´Fi0 IYF dUIYFÀF þ¶FFUQZW, ´FFSQVFeÊ U dUIYFÀFû³¸FbJe ³Fed°F¹FFaZ °F±FF þ¶FFUQZW VFFÀF³F U ´FiVFFÀF³F ÀFZ We ÀF¸·FU W`Ü ·FFþ´FF ´FiU¢°FF WdS›³Qi ßFeUFÀ°FU ³FZ IYWF dIY C0´Fi0 IYe dUIYFÀF QS U¿FÊ 2013—2014 ¸FZa §FMIYS 5 ´Fid°FVF°F ´FS AF ¦F¹Fe W`Ü IÈYd¿F dUIYFÀF QS 3.7 ´Fid°FVF°F ´FWab¨F ¦F¹FFÜ ÀFZUF þ`ÀFZ Sûþ¦FFS IYZ ÃFZÂF ¸FZa ·Fe Sûþ¦FFS IYZ AUÀFS IY¸F WbE W`Ü C³Wû³FaZ IYWF dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS A´F³Fe LdU dUIYFÀF IYZ BÀF AFB³FZ ¸FZa d¶F³FF AF°¸FãF²FF IYZ QZJZ °Fû CÀFZ C0´Fi0 IYZ dUIYFÀF IYF AÀF»Fe ¨FZ WSF ÀFF¸F³FZ AF þF¹FZ¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY IY»F AFBÊ.Me. ÃFZÂF IYZ ÀFF±F O½³FÐ WÀ°FFÃFS IYS³FZ IYZ ÀFF±F ÀFZ»Fb»FS EZVFûdÀF¹FZVF³F IYZ A²¹FÃF ³FZ þû QbäFdS¹FFa d³FUZVFIYûa IYZ C0´Fi0 ¸FZa IYF¸F IYS³FZ ¸FZa ¶F°FF¹Fe AüS IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZa d³FUZVFIYû IYZ d»FE IYF¸F IYS³FF MZPÞe JeS W`Ü Côû¦F þ¦F°F ¸FZa C0´Fi0 IYZ AÀF»Fe WF»FF°F IYû ¶F¹FF³F IYS°FF W`aÜ WdS›³Qi ßFeUFÀ°FU ³FZ IYWF dIY C0´Fi0 ¸FZa ´Fi¨FbS ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F ÀFa§F³F IÈYd¿F U U³¹F ÃFZÂF °F±FF Jd³Fþ ÀF¸´FQF IYZ ¶FFUþcQ ¹FdQ dUIYFÀF ³FWea Wû ´FF SWF W` °Fû ¹FW ÀFSIYFS IYZ d»FE d¨F³°FF IYF dU¿F¹F Wû³FF ¨FFdWEÜ ´FiQZVF IYZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IYZ ÀFF±F We ´FiQZVF ¸FZa AFBÊ.Me. W¶F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYe ±Fe þû A·Fe °FIY ²FSF°F»F ´FS ÀFFIYFS ³FWea Wû ÀFIYFÜ ´FiQZVF ¸FZa dUôb°F AF´Fcd°FÊ IYe dÀ±F°F, IYF³Fc³F ½¹FUÀ±FF IYe dÀ±Fd°F °F±FF ARYÀFSVFFWe IYZ IYF¸FIYFþ IYF °FüS °FSeIYF EZÀFF W` dþÀFIYZ IYFS¯F ´FiQZVF IYZ Aüôûd¦FIY dUIYFÀF IYe WF»F°F JÀ°FF W`Ü ·FFþ´FF ´FiU¢°FF ³FZ IYWF dIY ´FiQZVF IYZ ²FSF°F»F ´FS ¹FdQ dUIYFÀF Wû¦FF °Fû »FaQ³F We ³FWea Qbd³F¹FFa IYZ A³FZIY QZVFûa ¸FZa dUIYFÀF IYe J¶FS þF¹F¦FeÜ
The cookies we use on Flipsnack's website help us provide a better experience for you, track how our website is used, and show you relevant advertising. If you want to learn more about the cookies we're using, make sure to check our Cookie policy
We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Please note that declining these cookies will disable the ability to communicate with Flipsnack support.
We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.