17 Winter/hiver 2014 chamber vision De la chambre en vedette Young entrprnur awrd: pari malenfant, Wican In. ot the average wg dtrbtor, Wgan inc. offer care, pport and knowledge to people experencng har lo at exclve retaler acro anada and n the northeatern u.s., ncldng at t two centre: Martnqe ar Degn n Moncton and Martnqe Wg n ornwall, Prnce dward iland. Wgan inc. pecalze n degn, development, and dtrbton of har-lo olton (wg and harpece) for chemotherapy, alopeca and thnnng har. The company pport patent wth conellng and provde olton to help them drng a dfclt tme n ther lve. Wgan inc. beleve that when people ndertand what to expect before, drng and after medcal har lo, they are better prepared and le fearfl of the nknown. emrging businss awrd: hint hQ / ds & co. grou In. Ds & o. Grop a cloely related grop of compane dedcated to provdng nqe, hgh-end, peronalzed experence to a growng roter of clent. Ds & o. Grop a detnaton for everythng lfetyle, ncldng event, weddng, nteror and food. ach company offer ervce that cater to clent wth the tmot qalty, tyle and care. lent-foced, Ds & o. Grop ha the creatve experence to provde any tyle, format or theme for any ze project anywhere n the world, creatng a nal prodct that nrvalled n qalty and feel. Ds & o.’ experte n makng t work, no matter how dfclt or complcated. Prix du jun ntrprnur : pari malenfant, Wican in. Lon d’êt un dstbutu d puqus odna, WgsCan nc. off ds sons, d l’appu t ds connassancs aux gns qu pdnt lus chvux t dstbu ss puqus chz ds détallants xclusfs à tavs l Canada t l nod-st ds États-Uns, y comps ss dux cnts : Matnqu Ha Dsgns à Moncton t Matnqu Wgs à Conwall su l’Îl-du- Pnc-Édouad. WgsCan nc. s spécals dans la concpton, l dévloppmnt t la dstbuton d solutons à la pt d chvux (puqus t postchs) dû à la chmothéap, à l’alopéc t à l’amncssmnt ds chvux. La compagn appu ls patnts avc du soutn psychologqus t ds consls, tout n lu offant ds solutons pou ls ad dans ctt péod dffcl d lu v. WgsCan nc. cot qu s ls gns compnnnt c qu suvnt avant, pndant t apès la pt médcal d chvux, ls y sont mux pépaés t auont mons pu d l’nconnu. Prix d l’ntrpris émrgnt : hint hQ/ds & co. grou in. DS & Co. Goup st un goup d’ntpss étotmnt lés qu s dévount à off ds xpéncs unqus, haut d gamm t psonnalsés à un lst gandssant d clnts. DS & Co. Goup st un dstnaton pou tout c qu st lé au styl d v tl qu ls évènmnts, ls maags, l’ntéu t la noutu. Chaqu compagn off ds svcs qu épondnt aux clnts avc l summum d qualté, d styl t d sons. Cnté su la clntèl, DS & Co. Goup possèd l’xpénc céatv pou s’occup d pojts d tous ls styls, fomats, thèms t talls, t c, patout dans l Adam Doon, Coach Atlantc Goup P Landy, encop Atlantc inc. Olv Btand, XOXOLO.COM Mac Lblanc, Pot royal Dstlls